To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're different to other dopplers

You're different to other dopplers. You're not good-natured or helpful,are you? And yet...

The Witcher • S01E05 • 2019

You're different to other dopplers. You're not good-natured or helpful,are you? And yet you are here for our help. Do you not have errand boyswhere you come from? They lacked your valuable set of skills. -Don't worry. It's not silver

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

You're different to other dopplers

00:00:04.417 --> 00:00:06.708

You're not good natured or helpful are you

00:00:06.792 --> 00:00:08.792

And yet you are here for our help

00:00:09.792 --> 00:00:12.167

Do you not have errand boys where you come from

00:00:13.292 --> 00:00:15.005

They lacked your valuable set of skills

00:00:17.667 --> 00:00:19.005

Don't worry

00:00:19.583 --> 00:00:20.583

It's not silver

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

أنت مختلف عن المتحو لين الآخرين

00:00:04.417 --> 00:00:06.792

لست طي ب ا ولا تحب المساعدة أليس كذلك

00:00:06.875 --> 00:00:08.792

لكنك أتيت من أجل مساعدتنا

00:00:09.958 --> 00:00:12.167

أليس لديكم سعاة من حيث تأتي

00:00:13.292 --> 00:00:15.667

يفتقرون إلى مجموعة مهاراتك القي مة

00:00:17.667 --> 00:00:18.625

لا تقلق

00:00:19.583 --> 00:00:20.583

ليست فض ة

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

ত ম অন য ন য ডপল রদ র থ ক আল দ

00:00:04.417 --> 00:00:06.708

ত ম র স বভ ব খ র প ম ন ষক স হ য য কর র প রবণত ও ত ম র ন ই ত ই ন

00:00:06.792 --> 00:00:08.792

তব ও ত ম আম দ র স হ য য চ ইত এস ছ

00:00:09.792 --> 00:00:12.167

ত ম র ব ড় র ক ছ ক ন ক জ র ছ ল প ওন

00:00:13.292 --> 00:00:15.005

ত র ত ম র মত দক ষ নয়

00:00:17.667 --> 00:00:19.005

চ ন ত ক র ন

00:00:19.583 --> 00:00:20.583

এট র প ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

你和其他变形怪不同

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

你脾气不好也帮不上什么忙是吧

00:00:06.917 --> 00:00:08.917

但你却来找我们帮忙

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

你们那里没有跑腿的人吗

00:00:13.417 --> 00:00:15.625

他们缺少你的宝贵本领

00:00:17.792 --> 00:00:18.075

放心

00:00:19.708 --> 00:00:20.708

这不是银的

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Jsi jiný než ostatní doppleři

00:00:04.005 --> 00:00:06.708

Nejsi žádný ochotný dobrák že ne

00:00:06.792 --> 00:00:08.792

A přesto jsi přišel žádat o pomoc

00:00:09.958 --> 00:00:12.167

To u vás nemáte poslíčky

00:00:13.292 --> 00:00:15.005

Ti postrádají tvé cenné dovednosti

00:00:17.075 --> 00:00:18.625

Neboj se

00:00:19.583 --> 00:00:20.583

to není stříbro

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Du er ikke som andre dopplere

00:00:04.542 --> 00:00:09.292

Du er ikke venlig eller hjælpsom vel Og dog vil du have vores hjælp

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

Har I ikke buddrenge hvor du er fra

00:00:13.417 --> 00:00:15.625

De mangler dine værdifulde evner

00:00:17.875 --> 00:00:19.002

Bare rolig

00:00:19.708 --> 00:00:21.125

Det er ikke sølv

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Jij bent anders dan andere translingen

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

Je bent niet hulpvaardig hè

00:00:06.917 --> 00:00:09.125

En toch kom je om onze hulp vragen

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

Hebben jullie geen boodschappenjongens

00:00:13.417 --> 00:00:16.998

Ze ontberen jouw vaardigheden

00:00:17.792 --> 00:00:20.708

Niet bang zijn het is geen zilver

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Olet erilainen kuin muut dopplerit

00:00:04.541 --> 00:00:08.875

Et taida olla hyväntahtoinen tai avulias Silti tulit hakemaan apuamme

00:00:10.041 --> 00:00:12.025

Eikö teillä ole juoksupoikia

00:00:13.375 --> 00:00:15.666

Heillä ei ole arvokkaita kykyjäsi

00:00:17.833 --> 00:00:18.791

Älä huoli

00:00:19.666 --> 00:00:20.666

se ei ole hopeaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Vous êtes différent des autres dopplers

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

Vous n'êtes ni aimable ni serviable

00:00:06.917 --> 00:00:09.125

Pourtant vous venez quérir notre aide

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

Vous n'avez pas d'hommes de main chez vous

00:00:13.417 --> 00:00:15.625

Ils ne possèdent pas vos compétences

00:00:17.792 --> 00:00:18.833

Pas d'inquiétude

00:00:19.583 --> 00:00:20.958

ce n'est pas en argent

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Du bist anders als andere Doppler

00:00:04.005 --> 00:00:06.875

Du bist nicht gutmütig oder hilfsbereit

00:00:06.958 --> 00:00:08.875

Und doch willst du unsere Hilfe

00:00:09.958 --> 00:00:12.025

Gibt es bei euch keine Laufburschen

00:00:13.375 --> 00:00:15.875

Ihnen fehlten deine wertvollen Fähigkeiten

00:00:17.075 --> 00:00:18.708

Keine Angst

00:00:19.625 --> 00:00:20.833

das ist kein Silber

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Δεν είσαι σαν τους άλλους ντόπλερ

00:00:04.459 --> 00:00:06.792

Δεν είσαι καλοσυνάτος και εξυπηρετικός

00:00:06.875 --> 00:00:09.292

Κι όμως ήρθες να ζητήσεις τη βοήθειά μας

00:00:09.917 --> 00:00:12.209

Δεν έχετε παιδιά για θελήματα στα μέρη σου

00:00:13.292 --> 00:00:16.000

Τους έλειπαν οι πολύτιμες ικανότητές σου

00:00:17.792 --> 00:00:19.084

Μην ανησυχείς

00:00:19.584 --> 00:00:20.959

δεν είναι ασήμι

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

אתה שונה מדופלרים אחרים

00:00:04.375 --> 00:00:06.666

אתה לא טוב לב או מועיל נכון

00:00:06.075 --> 00:00:08.075

ובכל זאת באת לבקש את עזרתנו

00:00:09.958 --> 00:00:12.125

אין לכם שליחים במקום שממנו באת

00:00:13.025 --> 00:00:15.458

חסרות להם המיומנויות שיש לך

00:00:17.791 --> 00:00:18.625

אל תדאג

00:00:19.541 --> 00:00:20.541

הם לא עשויים כסף

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Nem vagy tipikus doppler

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

Nem vagy jószívű sem segítőkész ugye

00:00:06.917 --> 00:00:08.917

Mégis a segítségünket kéred

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

Tán nincsenek küldönceid

00:00:13.417 --> 00:00:15.875

Ők nem bírnak az értékes képességeiddel

00:00:17.792 --> 00:00:18.075

Ne aggódj

00:00:19.708 --> 00:00:20.708

ez nem ezüst

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Kau berbeda dengan doppler lain

00:00:04.459 --> 00:00:06.075

Kau tak berwatak baik atau suka membantu bukan

00:00:06.834 --> 00:00:09.125

Tapi kau di sini meminta bantuan kami

00:00:10.000 --> 00:00:12.209

Tak ada pesuruh di tempat asalmu

00:00:13.025 --> 00:00:15.917

Mereka tak punya kemampuan berharga sepertimu

00:00:17.709 --> 00:00:18.667

Tenanglah

00:00:19.625 --> 00:00:20.625

ini bukan perak

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Sei diverso dagli altri doppler

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

Non sei gentile e disponibile vero

00:00:06.917 --> 00:00:08.917

Eppure vuoi il nostro aiuto

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

Non ci sono fattorini da dove vieni

00:00:13.417 --> 00:00:15.625

Non hanno le tue preziose abilità

00:00:17.792 --> 00:00:18.075

Tranquillo

00:00:19.708 --> 00:00:20.708

non è argento

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

ドップラーではあるが

00:00:04.005 --> 00:00:06.792

人助けには無関心だ

00:00:06.875 --> 00:00:09.125

それでも来るとは

00:00:09.959 --> 00:00:12.209

小間使い不足かな

00:00:13.334 --> 00:00:15.792

お前の能力は特別だ

00:00:17.792 --> 00:00:19.002

心配するな

00:00:19.542 --> 00:00:20.875

銀ではない

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

다른 도플러들과 다르지

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

심성이 착하지도 남을 돕지도 않잖아

00:00:06.917 --> 00:00:08.917

그런데 도와달라고 찾아오셨네

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

사시는 곳에는 심부름꾼이 없나 보죠

00:00:13.005 --> 00:00:15.625

너 같은 귀한 능력은 없지

00:00:17.792 --> 00:00:18.075

걱정 마라

00:00:19.708 --> 00:00:20.708

은은 아니니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Du er ikke som andre dopplere

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

Du er ikke snill og hjelpsom

00:00:06.917 --> 00:00:08.917

Men du ønsker vår hjelp

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

Har dere ikke løpegutter der du kommer fra

00:00:13.417 --> 00:00:15.625

De hadde ikke dine evner

00:00:17.792 --> 00:00:18.075

Ikke vær redd

00:00:19.708 --> 00:00:20.708

det er ikke sølv

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Różnisz się od innych dopplerów

00:00:04.005 --> 00:00:06.708

Nie jesteś życzliwy ani pomocny

00:00:06.792 --> 00:00:08.792

A jednak szukasz naszej pomocy

00:00:10.000 --> 00:00:12.167

Nie ma u was chłopców na posyłki

00:00:13.292 --> 00:00:15.667

Los poskąpił im twoich cennych talentów

00:00:17.792 --> 00:00:18.625

Bez obaw

00:00:19.583 --> 00:00:20.583

to nie srebro

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

És diferente dos outros dopplers

00:00:04.458 --> 00:00:08.833

Não és bondoso nem prestável pois não Mas queres que te ajudemos

00:00:09.958 --> 00:00:12.167

Não há moços de recados na tua terra

00:00:13.292 --> 00:00:15.005

Não têm os teus talentos

00:00:17.792 --> 00:00:20.708

Não te preocupes não é prata

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Ești diferit de alți doppleri

00:00:04.417 --> 00:00:06.708

Nu ești bun sau serviabil nu i așa

00:00:06.792 --> 00:00:09.000

Și totuși ai venit aici să te ajutăm

00:00:09.833 --> 00:00:12.167

N aveți servitori acolo de unde vii tu

00:00:13.292 --> 00:00:15.708

Le lipsea setul tău valoros de abilități

00:00:17.075 --> 00:00:18.625

Nu te teme

00:00:19.583 --> 00:00:20.583

nu e argint

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Ты не такой как другие допплеры

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

Не добрый не услужливый Не так ли

00:00:06.917 --> 00:00:09.042

И всё же ты явился к нам за помощью

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

У тебя что мало мальчиков на побегушках

00:00:13.417 --> 00:00:15.625

Им не хватает твоих ценных навыков

00:00:17.792 --> 00:00:18.075

Спокойно

00:00:19.708 --> 00:00:20.708

Это не серебро

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Eres diferente de otros dopplers

00:00:04.459 --> 00:00:06.075

No eres amable ni servicial verdad

00:00:06.834 --> 00:00:09.125

Y aun así buscas nuestra ayuda

00:00:09.959 --> 00:00:12.209

No hay sirvientes de donde vienes

00:00:13.292 --> 00:00:15.917

No con tus valiosas habilidades

00:00:17.792 --> 00:00:18.875

No te preocupes

00:00:19.542 --> 00:00:20.075

No es plata

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Du liknar ingen annan doppler

00:00:04.542 --> 00:00:06.792

Du är inte godhjärtad och hjälpsam

00:00:06.875 --> 00:00:08.834

Och ändå söker du vår hjälp

00:00:09.834 --> 00:00:12.209

Har ni inga springpojkar där du kommer från

00:00:13.375 --> 00:00:15.584

De saknade dina värdefulla förmågor

00:00:17.875 --> 00:00:18.834

Lugn

00:00:19.625 --> 00:00:20.792

Det är inte silver

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

เจ าแตกต างจากดอพเพลอร ต วอ นๆ นะ

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

เจ าไม ได จ ตใจด หร อเอ ออาร หรอกใช ไหม

00:00:06.917 --> 00:00:08.917

แต เจ าก มาท น เพ อขอให เราช วย

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

ท ท เจ าจากมาไม ม เด กร บใช หร อไร

00:00:13.417 --> 00:00:15.625

พวกเขาไม ม ความสามารถอ นม ค าเหม อนเจ า

00:00:17.792 --> 00:00:18.075

ไม ต องห วง

00:00:19.708 --> 00:00:20.708

น ไม ใช เง น

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Diğer doppler'lar gibi değilsin

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

Onlar gibi yardımsever değilsin değil mi

00:00:06.917 --> 00:00:08.917

Ama yardımımızı istiyorsun

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

Geldiğin yerde ayak işlerini yapacak adam yok mu

00:00:13.417 --> 00:00:15.075

Onlarda senin değerli yeteneklerin yok

00:00:17.792 --> 00:00:18.075

Endişelenme

00:00:19.708 --> 00:00:20.708

Gümüş değil

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Anh khác với những kẻ mô phỏng khác

00:00:04.542 --> 00:00:06.833

Anh không tốt bụng không thích giúp đỡ phải không

00:00:06.917 --> 00:00:09.417

Vậy mà anh vẫn tới đây nhờ chúng tôi giúp

00:00:09.917 --> 00:00:12.292

Chỗ anh không có người hầu sao

00:00:13.417 --> 00:00:15.833

Họ thiếu những kỹ năng quý giá mà anh có

00:00:17.792 --> 00:00:18.075

Đừng lo

00:00:19.708 --> 00:00:20.875

không phải bạc đâu

Available in 27 languages

Duration

22 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:02:07

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.