To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're welcome

You're welcome. And now, Witcher,it's time to repay your debt. "What debt?" you're...

The Witcher • S01E04 • 2019

You're welcome. And now, Witcher,it's time to repay your debt. "What debt?" you're probably askingyourself in your head right now. Well, I'll tell you. I've made you famous, Witcher. By rights, I should be claimingten percent of all your coin, but instead,what I'm asking for is a teeny, teeny-weeny little favor. Fuck off, bard. For one measly night of service, you will gain a cornucopiaof earthly delights. The greatest mastersof the culinary arts crafting morsels worthy of the gods. Maidensthat would make the sun itself blush with a single comely smile. And rivers of the sweetest of drinksfrom the rarest of-- Fuck! Food, women and wine, Geralt!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

You're welcome

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

And now Witcher it's time to repay your debt

00:00:06.708 --> 00:00:09.708

What debt you're probably asking yourself in your head right now

00:00:09.792 --> 00:00:10.625

Well I'll tell you

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

I've made you famous Witcher

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

By rights I should be claiming ten percent of all your coin

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

but instead what I'm asking for is a teeny

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

teeny weeny little favor

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

Fuck off bard

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

For one measly night of service

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

you will gain a cornucopia of earthly delights

00:00:28.875 --> 00:00:30.875

The greatest masters of the culinary arts

00:00:30.958 --> 00:00:33.375

crafting morsels worthy of the gods

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

Maidens that would make the sun itself blush

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

with a single comely smile

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

And rivers of the sweetest of drinks from the rarest of

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Fuck

00:00:44.005 --> 00:00:45.958

Food women and wine Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

على الرحب

00:00:02.025 --> 00:00:05.375

والآن أيها الويتشر حان الوقت لتسد د دينك

00:00:06.583 --> 00:00:09.458

على الأرجح أنك تتساءل الآن أي دين

00:00:09.542 --> 00:00:10.005

حسن ا سأخبرك

00:00:10.583 --> 00:00:13.583

لقد جعلتك شهير ا أيها الويتشر

00:00:13.667 --> 00:00:16.292

تحق لي المطالبة بـ10 بالمئة من كل المال الذي تجنيه

00:00:16.375 --> 00:00:19.542

لكن بدل ا من ذلك أطلب منك

00:00:20.998 --> 00:00:21.333

خدمة صغيرة للغاية

00:00:21.417 --> 00:00:22.542

ابتعد عني أيها الشاعر

00:00:23.002 --> 00:00:25.000

مقابل ليلة تافهة من الخدمة

00:00:25.998 --> 00:00:28.667

ستكسب وفرة من الملذ ات الدنيوية

00:00:28.075 --> 00:00:30.075

أهم أسياد فن الطهي

00:00:30.833 --> 00:00:33.025

يحض رون طعام ا شهي ا يليق بالآلهة

00:00:33.333 --> 00:00:36.542

فتيات عذراوات يجعلن الشمس تخجل

00:00:36.625 --> 00:00:38.792

بابتسامة جذ ابة واحدة

00:00:38.875 --> 00:00:42.875

وأنهر من المشروبات الحلوة من أندر

00:00:42.958 --> 00:00:43.958

تب ا

00:00:44.375 --> 00:00:45.917

طعام ونساء ونبيذ يا جيرالت

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

ত ম ক ও ধন যব দ

00:00:02.375 --> 00:00:05.505

উইচ র ত ম র ঋণ শ ধ কর র সময় এস ছ এখন

00:00:06.708 --> 00:00:09.708

ত ম ন শ চয়ই মন মন ভ বছ ক স র ঋণ

00:00:09.792 --> 00:00:10.622

ব শ খ ল বল ত হল

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

আম ত ম ক ব খ য ত ব ন য় দ য় ছ

00:00:13.792 --> 00:00:16.422

স জন য ত ম র অর জ ত কয় ন র দশভ গ আম র প র প য

00:00:16.005 --> 00:00:19.067

ত র বদল আম ক বল ছ ট ট

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

অত ক ষ দ র একট উপক র কর দ ত বলছ

00:00:21.542 --> 00:00:22.582

দ র হও ত কব

00:00:23.167 --> 00:00:25.999

একর ত র স ম ন য এই স ব র জন য

00:00:25.125 --> 00:00:28.795

ত ম প ব অন শ ষ র জভ গ র স য গ

00:00:28.875 --> 00:00:30.875

রন ধনশ ল প র স র ওস ত দ র

00:00:30.958 --> 00:00:33.368

এমন ভ জ প রস ত ত করব ন য দ বত দ র খ ব র য গ য

00:00:33.458 --> 00:00:36.668

স খ নক র তর ণ র ন জ দ র শ ন ত একট হ স দ য়

00:00:36.075 --> 00:00:38.092

স র যক ও লজ জ য় র ঙ য় দ ত প র

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

অত ব রল আর স ম ষ ট শর ব র প রব হ বইব নদ ত

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

আর

00:00:44.005 --> 00:00:45.096

খ ব র মদ আর ন র গ র ল ট

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

不用谢

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

猎魔人现在你该还债了

00:00:06.708 --> 00:00:09.005

还什么债你现在大概在问自己

00:00:09.625 --> 00:00:10.625

好我告诉你

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

我让你出名了猎魔人

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

所以我有权获得你全部酬金的一成

00:00:16.005 --> 00:00:21.458

但是我却只要你帮个小忙

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

滚蛋吟游诗人

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

仅仅一晚的服务

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

你就会获得丰富的人间喜悦

00:00:28.875 --> 00:00:33.375

最伟大的厨艺大师精心制作的珍馐佳肴

00:00:33.458 --> 00:00:38.917

妙龄少女一笑倾城

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

最甜美的佳酿之河

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

操

00:00:44.005 --> 00:00:45.958

美食女人和酒杰洛特

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Nemáš zač

00:00:02.292 --> 00:00:05.417

A teď přišel čas abys splatil svůj dluh zaklínači

00:00:06.709 --> 00:00:08.667

Nejspíš se sám sebe ptáš

00:00:08.075 --> 00:00:10.542

jaký dluh Hned ti to povím

00:00:10.625 --> 00:00:13.625

Díky mně jsi slavný zaklínači

00:00:13.709 --> 00:00:16.334

Po právu bych měl dostávat 10 podíl

00:00:16.417 --> 00:00:19.459

ale místo toho tě žádám jen o malinkou

00:00:20.125 --> 00:00:21.375

malinkatou laskavost

00:00:21.542 --> 00:00:22.005

Naser si barde

00:00:23.084 --> 00:00:24.959

Za jednu jedinou noc služby

00:00:25.002 --> 00:00:28.709

budeš zahrnut hojností pozemských rozkoší

00:00:28.792 --> 00:00:30.792

Největší mistři gastronomie

00:00:30.875 --> 00:00:33.167

připraví pochutiny hodné bohů

00:00:33.459 --> 00:00:36.005

Lepé děvy co jedním sličným úsměvem

00:00:36.584 --> 00:00:38.917

přinutí začervenat se i samotné slunce

00:00:39.000 --> 00:00:42.792

A řeky těch nejsladších nápojů z těch nejvzácnějších

00:00:43.000 --> 00:00:44.000

Sper to ďas

00:00:44.334 --> 00:00:46.000

Jídlo ženy a víno Geralte

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Det var så lidt Og nu witcher skal du betale din gæld

00:00:06.708 --> 00:00:10.625

Hvilken gæld spørger du sikkert dig selv Lad mig forklare det

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Jeg har gjort dig berømt witcher

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

Jeg burde kræve 10 af din betaling

00:00:16.005 --> 00:00:21.458

men i stedet vil jeg kun bede dig om en enkelt lillebitte tjeneste

00:00:21.542 --> 00:00:23.998

Rend mig skjald

00:00:23.167 --> 00:00:28.792

Giv mig én enkelt aften så venter der et overflødighedshorn af herligheder

00:00:28.875 --> 00:00:33.375

De kulinariske kunsters mestre der skaber godbidder værdige for guderne

00:00:33.458 --> 00:00:38.917

Ungmøer der kan få solen til at rødme med blot et enkelt besnærende smil

00:00:39.000 --> 00:00:44.998

Og strømme af sødmefulde drikke fra de sjældneste Fuck

00:00:44.005 --> 00:00:46.375

Mad kvinder og vin Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Graag gedaan

00:00:02.375 --> 00:00:05.958

En nu hekser is het tijd om je schuld af te lossen

00:00:06.708 --> 00:00:10.625

En dan denk jij welke schuld Nou dat zal ik je vertellen

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Ik heb je beroemd gemaakt hekser

00:00:13.792 --> 00:00:17.208

Volgens de wet heb ik recht op tien procent

00:00:17.333 --> 00:00:21.458

maar in plaats daarvan vraag ik om een piepkleine gunst

00:00:21.542 --> 00:00:23.002

Lazer op bard

00:00:23.167 --> 00:00:28.792

In ruil voor één nachtje dienst krijg je een overvloed aan aardse genoegens

00:00:28.875 --> 00:00:33.375

De grootste culinaire meesters creëren goddelijke hapjes

00:00:33.458 --> 00:00:38.917

Meiden die de zon laten blozen met één enkele glimlach

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

En rivieren met de zoetste dranken uit de zeldzaamste

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Verdomme

00:00:44.005 --> 00:00:46.292

Eten vrouwen en wijn Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Eipä kestä

00:00:02.333 --> 00:00:05.375

Ja nyt sinun on aika maksaa velkasi

00:00:06.625 --> 00:00:10.005

Mikä velka mietit varmaan Minäpä kerron

00:00:10.583 --> 00:00:13.583

Tein sinusta kuuluisan noituri

00:00:13.667 --> 00:00:16.292

Olisin oikeutettu 10 komissioon

00:00:16.375 --> 00:00:21.333

mutta sen sijaan pyydän tosi pientä palvelusta

00:00:21.542 --> 00:00:22.458

Suksi vittuun

00:00:23.002 --> 00:00:24.917

Yhden illan palveluksesta

00:00:25.000 --> 00:00:28.667

saisit yltäkylläisesti maallisia nautintoja

00:00:28.075 --> 00:00:30.075

Kulinaaristen taiteiden mestarit

00:00:30.833 --> 00:00:33.025

loisivat jumalten arvoisia suupaloja

00:00:33.333 --> 00:00:38.792

Aurinkoa itseäänkin punastuttavia viehkeästi hymyileviä neitoja

00:00:38.875 --> 00:00:43.708

Ja mitä ihanimpia juomia juoksisi jokien lailla Perhana

00:00:44.292 --> 00:00:46.025

Ruokaa naisia ja viiniä Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

De rien

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

Maintenant sorceleur rembourse ta dette

00:00:06.708 --> 00:00:08.075

Quelle dette te demandes tu

00:00:09.667 --> 00:00:10.625

Je vais te le dire

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Je t'ai rendu célèbre sorceleur

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

Je devrais te réclamer 10 de ta fortune

00:00:16.005 --> 00:00:18.208

mais à la place rends moi

00:00:18.292 --> 00:00:21.458

une toute petite faveur de rien du tout

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

Fous moi la paix

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

Rends moi service ce soir

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

et tu auras droit à une abondance de délices terrestres

00:00:28.875 --> 00:00:33.375

Des mets dignes des dieux préparés par les grands maîtres de l'art culinaire

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

Des jeunes filles qui feraient rougir le soleil

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

d'un simple sourire

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

Des rivières de breuvages les plus exquis dont la rareté

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Merde

00:00:44.005 --> 00:00:46.125

Nourriture femmes et vin

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Gern geschehen

00:00:02.375 --> 00:00:05.792

Und jetzt ist es Zeit deine Schulden zu begleichen Hexer

00:00:06.708 --> 00:00:10.625

Welche Schulden fragst du dich bestimmt gerade Ich sag's dir

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Ich habe dich berühmt gemacht Hexer

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

Eigentlich sollte ich zehn Prozent verlangen

00:00:16.005 --> 00:00:21.458

aber stattdessen bitte ich dich um einen klitzekleinen Gefallen

00:00:21.542 --> 00:00:22.075

Verpiss dich Barde

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

Für eine mickrige Nacht

00:00:25.125 --> 00:00:28.667

wirst du ein Füllhorn an irdischen Freuden erhalten

00:00:28.075 --> 00:00:31.075

Große kulinarische Meister schaffen Leckerbissen

00:00:31.833 --> 00:00:33.005

die Götter schwärmen lassen

00:00:33.583 --> 00:00:37.002

Maiden die die Sonne mit einem einzigen anmutigen Lächeln

00:00:37.125 --> 00:00:38.917

erröten lassen würden

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

Und Flüsse mit den süßesten aller Getränke aus den seltensten

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Scheiße

00:00:44.417 --> 00:00:46.025

Essen Frauen und Wein Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Παρακαλώ

00:00:02.292 --> 00:00:05.875

Και τώρα γητευτή ήρθε η ώρα να ξεπληρώσεις το χρέος σου

00:00:06.667 --> 00:00:09.005

Ποιο χρέος φαντάζομαι ότι αναρωτιέσαι

00:00:09.584 --> 00:00:10.542

Θα σου πω

00:00:10.625 --> 00:00:12.042

Σε έκανα

00:00:12.125 --> 00:00:13.005

διάσημο γητευτή

00:00:13.584 --> 00:00:16.334

Δικαιούμαι το 10 τοις εκατό όλων των χρημάτων σου

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

αλλά αντί γι' αυτό το μόνο που ζητώ είναι μια μικρούλα

00:00:20.125 --> 00:00:21.375

τοσοδούλα χάρη

00:00:21.459 --> 00:00:22.709

Άντε γαμήσου βάρδε

00:00:23.125 --> 00:00:25.084

Με μόλις μία βραδιά εξυπηρέτησης

00:00:25.167 --> 00:00:28.709

θα κερδίσεις άφθονα επίγεια αγαθά

00:00:28.792 --> 00:00:33.292

Θεάρεστες δημιουργίες από τους μεγαλύτερους γαστρονόμους

00:00:33.375 --> 00:00:36.584

Παρθένες που κάνουν και τον ήλιο να κοκκινίσει

00:00:36.667 --> 00:00:38.834

με ένα ελκυστικό τους χαμόγελο

00:00:38.917 --> 00:00:42.834

Και ποτάμια από τα πιο γλυκά ποτά από τα σπανιότερα

00:00:42.917 --> 00:00:44.000

Γαμώτο

00:00:44.459 --> 00:00:46.292

Φαΐ γυναίκες και κρασί Γκέραλτ

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

אין בעד מה

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

ועכשיו מכשף הגיע הזמן לפדות את חובך

00:00:06.792 --> 00:00:10.625

איזה חוב אתה בטח שואל את עצמך ובכן אספר לך

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

עשיתי אותך מפורסם מכשף

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

יש לי זכות לתבוע עשרה אחוזים מהרווחים שלך

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

אבל במקום זאת רק אבקש ממך

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

טובה פיצ פצפונת

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

לך תזדיין משורר

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

עבור לילה אחד של עבודה

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

תזכה לשלל של תענוגות ארציים

00:00:28.875 --> 00:00:30.875

גדולי האומנים הקולינריים

00:00:30.958 --> 00:00:33.375

יכינו לך מטעמים הראויים לאלים

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

גבירות שיגרמו לשמש עצמה להסמיק

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

בחיוך ענוג אחד

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

נהרות של המשקאות הכי מתוקים מהנדירים שב

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

לעזאזל

00:00:44.005 --> 00:00:45.958

אוכל נשים ויין גראלט

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Szívesen

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

Most pedig vaják ideje visszafizetni az adósságot

00:00:06.708 --> 00:00:10.625

Azt kérded magadban Miféle adósságot Elmondom

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Miattam lettél híres vaják

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

A nyereséged 10 a engem illetne

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

de ehelyett csak egy icike picike apró

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

szívességet kérek

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

Tűnj el bárd

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

Egyetlen estényi szolgálatodért

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

minden földi jóban részed lesz

00:00:28.875 --> 00:00:30.875

A konyhaművészet nagymesterei

00:00:30.958 --> 00:00:33.375

istenekhez méltó falatkákat alkotnak

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

A hölgyek egyetlen bájos mosolyukkal

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

túlragyogják magát a napot

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

A legritkább italok folynak patakokban édes

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Bassza meg

00:00:44.005 --> 00:00:46.000

Étel nők és bor Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Sama sama

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

Sekarang Witcher saatnya melunasi utangmu

00:00:06.708 --> 00:00:08.075

Utang apa kau mungkin bertanya

00:00:08.833 --> 00:00:10.625

di kepalamu Biar kuberi tahu

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Aku telah membuatmu terkenal Witcher

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

Aku seharusnya berhak menerima 10 dari uangmu

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

tapi sebaliknya aku hanya minta

00:00:20.998 --> 00:00:21.458

sedikit bantuan

00:00:21.542 --> 00:00:22.625

Enyah Penyair

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

Dengan satu jasa semalam saja

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

kau akan mendapatkan banyak sekali kenikmatan duniawi

00:00:28.875 --> 00:00:30.875

Para master terhebat seni kuliner

00:00:30.958 --> 00:00:33.375

membuat irisan yang layak disajikan untuk para dewa

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

Gadis yang membuat matahari tersipu

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

dengan satu senyuman manis

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

Dan sungai sungai minuman paling segar dari

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Sial

00:00:44.005 --> 00:00:46.167

Makanan wanita dan anggur Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Non c'è di che

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

E adesso witcher è ora di ripagare il tuo debito

00:00:06.708 --> 00:00:10.625

Quale debito ti starai chiedendo Beh te lo dico io

00:00:10.708 --> 00:00:13.542

Ti ho reso famoso witcher

00:00:13.625 --> 00:00:16.417

Potrei rivendicare il 10 di tutti i tuoi ricavi

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

e invece ti chiedo soltanto un piccolo

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

minuscolo favore

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

Fottiti bardo

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

Per una misera nottata di servizio

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

otterrai una cornucopia piena di delizie terrene

00:00:28.875 --> 00:00:33.375

I più grandi maestri dell'arte culinaria che sfornano manicaretti degni degli dei

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

Ragazze che farebbero arrossire il sole

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

con un unico piacente sorriso

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

E fiumi di bevande dolcissime dai più rari

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Merda

00:00:44.333 --> 00:00:45.958

Cibo donne e vino Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

感謝しろ

00:00:02.292 --> 00:00:05.625

今度は君が借りを返す番だぜ

00:00:06.625 --> 00:00:09.005

借りって何だって

00:00:09.584 --> 00:00:13.625

それはだな君の名を広めていることだ

00:00:13.709 --> 00:00:16.459

報酬の10 はもらいたいが

00:00:16.542 --> 00:00:19.709

その代わりちょっとした

00:00:20.002 --> 00:00:21.375

頼みがある

00:00:21.459 --> 00:00:22.625

うせろ

00:00:23.125 --> 00:00:24.917

ひと晩でいい

00:00:25.000 --> 00:00:28.709

地上の豊かな恵みを堪能しよう

00:00:28.792 --> 00:00:30.792

偉大なる食の技

00:00:30.875 --> 00:00:33.292

神のみに許されるひと口

00:00:33.375 --> 00:00:35.459

ほほ笑むだけで

00:00:35.542 --> 00:00:38.834

太陽すら赤らむ美しい女たち

00:00:38.917 --> 00:00:42.917

そして最高に珍しくて甘い酒を浴びる

00:00:43.000 --> 00:00:44.000

クソ

00:00:44.003 --> 00:00:46.002

メシと女とワインだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

감사 인사는 됐어

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

이제 자네가 진 빚을 갚을 때가 됐네

00:00:06.792 --> 00:00:09.542

'무슨 빚 ' 하고 속으로 묻겠지

00:00:09.625 --> 00:00:10.625

뭐 말해줄게

00:00:10.708 --> 00:00:13.542

내 덕분에 유명해졌잖아 위쳐

00:00:13.625 --> 00:00:16.417

사실 자네 보수의 10 를 받아야 하지만

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

대신 정말 대수롭지 않은 아주 작은

00:00:20.998 --> 00:00:21.458

부탁 하나 할게

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

꺼져 시인

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

딱 하룻밤만 가볍게 봉사하면

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

지구상 각종 환희가 담긴 풍요의 뿔을 받게 될 거야

00:00:28.875 --> 00:00:30.875

가장 위대한 요리 장인들이 만든 음식

00:00:30.958 --> 00:00:33.375

한 입만 베어 물어도 천상의 맛이 느껴지지

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

어여쁜 미소 한 번이면 태양도 얼굴을 붉히게 할

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

아리따운 처녀들과

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

귀한 재료로 빚은 달콤한 술이 지천이고

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

젠장

00:00:44.167 --> 00:00:45.958

음식 여자 술이 있다고

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Vær så god

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

Og nå er det tid for å betale din gjeld

00:00:06.708 --> 00:00:10.625

Hvilken gjeld spør du deg nok Det skal jeg si deg

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Jeg har gjort deg berømt witcher

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

Jeg burde få ti prosent av det du tjener

00:00:16.005 --> 00:00:21.458

men isteden ber jeg om en knøttliten tjeneste

00:00:21.542 --> 00:00:22.875

Drit og dra skald

00:00:23.167 --> 00:00:28.792

For én enkel natts arbeid vil du tjene en overflod av jordiske goder

00:00:28.875 --> 00:00:33.375

De største kulinariske mesterne lager mat som er gudene verdig

00:00:33.458 --> 00:00:38.917

Unge kvinner som får solen til å rødme med ett enkelt smil

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

Og elver av den søteste drikken fra den sjeldneste

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Faen

00:00:44.005 --> 00:00:46.292

Mat kvinner og vin Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Nie ma za co

00:00:02.375 --> 00:00:05.625

A teraz wiedźminie czas spłacić swój dług

00:00:06.708 --> 00:00:09.583

Jaki dług zastanawiasz się zapewne

00:00:09.667 --> 00:00:10.625

Już tłumaczę

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Uczyniłem cię sławnym wiedźminie

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

Powinieneś mi oddać 10 swojego honorarium

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

ale zamiast tego poproszę cię o tycią

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

malusią przysługę

00:00:21.542 --> 00:00:22.875

Odpieprz się bardzie

00:00:23.167 --> 00:00:25.998

Za jedną nędzną noc twoich usług

00:00:25.167 --> 00:00:28.792

czeka cię zatrzęsienie ziemskich uciech

00:00:28.875 --> 00:00:33.375

Mistrzowie sztuk kulinarnych przyrządzający smakołyki godne bogów

00:00:33.458 --> 00:00:38.917

Niewiasty przy których samo słońce oblewa się pąsem na widok ich uśmiechu

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

I rzeki najsłodszych trunków z najrzadszych

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Kurwa

00:00:44.458 --> 00:00:46.025

Jadło kobiety i wino Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Não tens de quê

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

Agora está na hora de pagares a dívida

00:00:06.708 --> 00:00:08.075

Que dívida interrogas te tu

00:00:08.833 --> 00:00:10.625

neste momento Eu digo te

00:00:10.708 --> 00:00:13.667

Tornei te famoso bruxo

00:00:13.833 --> 00:00:16.458

Por direito devia pedir 10 dos teus pertences

00:00:16.542 --> 00:00:19.667

mas só te peço um pequeno

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

pequeníssimo favor

00:00:21.542 --> 00:00:22.075

Vai te foder bardo

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

Por uma mísera noite de serviço

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

ganharás um monte de prazeres terrenos

00:00:28.875 --> 00:00:33.375

Os maiores mestres da arte culinária a fazer pratos dos deuses

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

Donzelas que fariam o sol corar

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

com um simples sorriso

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

E rios das bebidas mais doces dos

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Foda se

00:00:44.417 --> 00:00:45.958

Comida mulheres e vinho

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Cu plăcere

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

Acum vânătorule e timpul să te revanșezi

00:00:06.708 --> 00:00:10.625

Ce revanșă te întrebi probabil în gând Păi îți spun eu

00:00:10.708 --> 00:00:13.667

Te am făcut faimos vânătorule

00:00:13.075 --> 00:00:16.417

Aș avea dreptul să revendic 10 din banii tăi

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

dar în schimb voi cere o mică

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

tare mică favoare

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

Dispari bardule

00:00:23.002 --> 00:00:25.002

Pentru o noapte de serviciu

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

vei dobândi delicii pământești în abundență

00:00:28.875 --> 00:00:33.375

Cei mai grozavi maeștri ai artei culinare creând îmbucături demne de zei

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

Domnițe care ar face soarele să roșească

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

cu un singur zâmbet grațios

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

Și râuri din cele mai dulci băuturi din cele mai rare

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Futu i

00:00:44.458 --> 00:00:46.025

Mâncare femei și vin Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Всегда пожалуйста

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

А теперь ведьмак пора вернуть долг

00:00:06.708 --> 00:00:10.625

Ты наверно спрашиваешь себя какой долг Что ж я тебе расскажу

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Я сделал тебя знаменитым ведьмак

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

По правде 10 твоей платы должны быть мои

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

Но вместо этого мне нужно всего лишь небольшое

00:00:19.917 --> 00:00:21.458

ма а аленькое одолженьице

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

Отвали бард

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

Всего за одну ночь работы

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

тебя ждет настоящее изобилие земных наслаждений

00:00:28.875 --> 00:00:30.875

Величайшие кулинары мира

00:00:30.958 --> 00:00:33.375

с закусками достойными богов

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

Девы способные затмить свет солнца

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

одной легкой улыбкой

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

И реки сладчайших напитков из самых редких

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Сука

00:00:44.005 --> 00:00:46.208

Еда женщины и вино Геральт

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

De nada

00:00:02.375 --> 00:00:05.917

Y ahora brujo es hora de que saldes tu deuda

00:00:06.708 --> 00:00:09.583

Qué deuda te preguntarás en tu interior

00:00:09.667 --> 00:00:10.625

Bueno te diré

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Yo te hice famoso brujo

00:00:13.792 --> 00:00:16.458

Tengo derecho a reclamar el 10 de tu dinero

00:00:16.542 --> 00:00:19.075

pero en cambio lo que te pediré es un pequeño

00:00:20.167 --> 00:00:21.458

favorcito de nada

00:00:21.542 --> 00:00:23.000

Sal de mi vista bardo

00:00:23.998 --> 00:00:25.002

Por una mísera noche de servicio

00:00:25.125 --> 00:00:28.625

obtendrás una cornucopia de delicias terrenales

00:00:28.708 --> 00:00:33.417

Grandes maestros de las artes culinarias prepararán bocados dignos de los dioses

00:00:33.005 --> 00:00:36.075

Habrá doncellas que harían sonrojar al mismísimo sol

00:00:36.833 --> 00:00:38.833

con tan solo una bella sonrisa

00:00:38.917 --> 00:00:43.002

Y habrá ríos de los tragos más dulces provenientes de los más raros

00:00:43.125 --> 00:00:44.998

Carajo

00:00:44.167 --> 00:00:46.292

Comida mujeres y vino Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Det var så lite

00:00:02.292 --> 00:00:05.417

Och nu häxkarl är det dags att återgälda din skuld

00:00:06.625 --> 00:00:10.542

Vilken skuld frågar du dig själv men det ska jag säga dig

00:00:10.625 --> 00:00:13.584

Jag har gjort dig berömd häxkarl

00:00:13.667 --> 00:00:16.292

Jag borde kräva tio procent av dina slantar

00:00:16.375 --> 00:00:19.584

men i stället är allt jag ber om en liten

00:00:20.125 --> 00:00:21.375

En pytteliten tjänst

00:00:21.459 --> 00:00:22.709

Dra åt helvete bard

00:00:23.084 --> 00:00:24.959

För en ynklig natts arbete

00:00:25.002 --> 00:00:28.709

vinner du ett ymnighetshorn fullt av världsliga nöjen

00:00:28.792 --> 00:00:33.375

Den kulinariska konstens största mästare som skapar av munsbitar värdiga gudar

00:00:33.459 --> 00:00:38.834

Jungfrur som skulle få själva solen att rodna med ett enkelt vackert leende

00:00:38.917 --> 00:00:42.917

Och floder fyllda med de sötaste drycker från de raraste

00:00:43.000 --> 00:00:44.000

Helvete

00:00:44.375 --> 00:00:46.003

Mat kvinnor och vin Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

ด วยความย นด

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

และบ ดน ว ทเชอร ได เวลาชดใช หน ของท านแล ว

00:00:06.708 --> 00:00:08.075

หน อะไร ท านคงกำล งถามต วเอง

00:00:08.833 --> 00:00:10.625

อย ในห วขณะน ข าจะบอกให ก ได

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

ข าทำให ท านโด งด งแล ว ว ทเชอร

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

เพ อความย ต ธรรม ข าควรได ส วนแบ งจากท านร อยละส บ

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

แต ไม ส งท ข าจะขอ ค อความช วยเหล อเล กน อย

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

จ บจ อยกระจ อยร อยเท าน น

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

ไปให พ น เจ ากว

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

ให บร การเล กน อยเพ ยงค นเด ยว

00:00:25.125 --> 00:00:28.792

ท านจะได ร บความป ต ย นด ในทางโลก ย อย างล นหลาม

00:00:28.875 --> 00:00:30.875

ส ดยอดปรมาจารย แห งศ ลปะการทำอาหาร

00:00:30.958 --> 00:00:33.375

ประด ษฐ ประดอยช นอาหาร ท ควรค าแก พระเจ า

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

สาวบร ส ทธ ท จะทำให ดวงตะว น เข นอายจนหน าแดง

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

ด วยรอยย มอ นงดงามเพ ยงคร งเด ยว

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

และแม น ำท หวานท ส ด จากสถานท หายากท

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

บ าจร ง

00:00:44.005 --> 00:00:45.958

อาหาร นาร และไวน เกรอลท

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Bir şey değil bu arada

00:00:02.458 --> 00:00:05.583

Şimdi Witcher borcunu ödemenin vakti geldi

00:00:06.075 --> 00:00:08.833

Muhtemelen Ne borcu diyorsundur

00:00:08.916 --> 00:00:10.708

Hemen söyleyeyim

00:00:10.791 --> 00:00:13.791

Seni meşhur ettim Witcher

00:00:13.875 --> 00:00:16.005

Yasal olarak kazandığın paranın yüzde onunu almalıyım

00:00:16.583 --> 00:00:19.075

ama bunun yerine senden sadece

00:00:20.125 --> 00:00:21.541

ufak bir iyilik isteyeceğim

00:00:21.625 --> 00:00:22.666

Siktir git ozan

00:00:23.025 --> 00:00:25.125

Sadece bir gecelik bir iş ile

00:00:25.208 --> 00:00:28.875

dünyadaki en muhteşem lezzetleri tadacaksın

00:00:28.958 --> 00:00:33.458

Mutfak sanatlarının en iyi ustaları tanrılara layık yemekler hazırlayacak

00:00:33.541 --> 00:00:39.000

Çekici gülümsemeleriyle güneşi bile utandıran bakireler göreceksin

00:00:39.998 --> 00:00:43.998

Ve en nadir bulunan üzümlerden yapılan muazzam içkiler

00:00:43.166 --> 00:00:44.166

Siktir

00:00:44.541 --> 00:00:46.541

Yemek kadın ve şarap işte Geralt

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Rất hân hạnh

00:00:02.375 --> 00:00:05.005

Anh thợ săn giờ thì đến lúc trả nợ rồi

00:00:06.708 --> 00:00:08.075

Nợ nào có lẽ anh đang tự hỏi trong đầu

00:00:08.833 --> 00:00:10.625

Tôi sẽ nói cho anh biết

00:00:10.708 --> 00:00:13.708

Tôi đã giúp anh nổi tiếng thợ săn

00:00:13.792 --> 00:00:16.417

Tôi có quyền nhận 10 từ toàn bộ tiền anh kiếm được

00:00:16.005 --> 00:00:19.667

nhưng thay vào đó điều tôi yêu cầu chỉ là

00:00:20.208 --> 00:00:21.458

một việc nhỏ tí xíu

00:00:21.542 --> 00:00:22.583

Biến đi thi sĩ

00:00:23.167 --> 00:00:25.002

Chỉ một tối làm việc đơn giản thôi

00:00:25.125 --> 00:00:28.583

anh sẽ được tận hưởng vô vàn thú vui trần gian

00:00:28.667 --> 00:00:30.875

Những bậc thầy vĩ đại nhất của nghệ thuật ẩm thực

00:00:30.958 --> 00:00:33.375

nấu ra những món ngon xứng đáng dành cho các vị thần

00:00:33.458 --> 00:00:36.667

Những thiếu nữ có thể khiến mặt trời đỏ ửng mặt lên

00:00:36.075 --> 00:00:38.917

chỉ với một nụ cười quyến rũ

00:00:39.000 --> 00:00:43.000

Và những suối thức uống ngọt ngào đến từ nơi hiếm có nhất của

00:00:43.998 --> 00:00:44.998

Chết tiệt

00:00:44.005 --> 00:00:46.417

Đồ ăn phụ nữ và rượu vang Geralt

Available in 27 languages

Duration

47 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:04:20

Uploaded

Feb 19, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than beasts.