To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't you think the Wizard could help him tooI don't see why notCome along with usWe're on our way to see the Wizard To get him a heartAnd him a brain He could give you some courageWouldn't you feel

The Wizard of Oz

Yeh, it's sad, believe me, Missy. When you're born to be a sissy. Without the vim and...

The Wizard of Oz • 1939

'Hunk': Don't you think the Wizard could help him, too?Dorothy:I don't see why not. Why don't you come along with us? We're on our way to see the Wizard now. To get him a heart.'Hickory': And him a brain.Dorothy:I'm sure he could give you some courage.'Zeke': Well, wouldn't you feel degraded to be seen in the company of a cowardly lion? I would.Dorothy:No, of course not.'Zeke': Gee, that's... that's awfully nice of you. My life has been simply unbearable.Dorothy:Oh, Well, it's all right now. The Wizard'll fix everything.'Zeke': It's... It's been in me so long. I just... gotta tell you how I feel.Dorothy: Well, come on!'Zeke': Yeh, it's sad, believe me, Missy. When you're born to be a sissy. Without the vim and verve. But I could show my prowess, Be a lion not a mou-ess If I only had the nerve. I'm afraid there's no denyin'. I'm just a dande-lion, A fate I don't deserve

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Don't you think the Wizard could help him too

00:00:03.586 --> 00:00:05.672

I don't see why not

00:00:05.839 --> 00:00:07.215

Come along with us

00:00:07.382 --> 00:00:10.301

We're on our way to see the Wizard To get him a heart

00:00:10.468 --> 00:00:13.638

And him a brain He could give you some courage

00:00:14.389 --> 00:00:19.227

Wouldn't you feel degraded to be seen in the company of a cowardly lion

00:00:19.394 --> 00:00:20.937

I would

00:00:21.479 --> 00:00:23.398

No of course not

00:00:23.094 --> 00:00:27.527

Gee that's awfully nice of you

00:00:27.694 --> 00:00:31.364

My life has been simply unbearable Oh

00:00:31.531 --> 00:00:33.575

Well it's all right now

00:00:33.741 --> 00:00:36.998

The Wizard'll fix everything

00:00:36.244 --> 00:00:39.998

It's been in me so long

00:00:39.247 --> 00:00:41.541

I just gotta tell you how I feel

00:00:42.166 --> 00:00:43.585

Well come on

00:00:44.252 --> 00:00:46.629

Yeah it's sad Believe me missy

00:00:46.796 --> 00:00:48.464

When you're born to be a sissy

00:00:48.631 --> 00:00:51.342

Without the vim and verve

00:00:52.302 --> 00:00:56.222

But I could show my prowess Be a lion not a mouse

00:00:56.389 --> 00:00:59.142

If I only had the nerve

00:01:00.101 --> 00:01:04.355

I'm afraid there's no denyin' I'm just a dandy lion

00:01:04.001 --> 00:01:07.003

A fate I don't deserve

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

أتعتقدي بأن الساحر يمكنه مساعدته أيضا

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

لم لا

00:00:05.796 --> 00:00:07.173

لم لا تأت معنا

00:00:07.423 --> 00:00:10.217

نحن في طريقنا إلى الساحر الآن ليعطي هذا قلبا

00:00:10.468 --> 00:00:13.429

و هذا عقلا أنا متأكدة أنه بإمكانه إعطاءك بعض الشجاعة

00:00:14.043 --> 00:00:19.185

ألن تشعرون بالخزي وأنتم تسيرون بصحبة أسد جبان

00:00:19.435 --> 00:00:20.077

أنا سأشعر

00:00:21.437 --> 00:00:23.023

بالطبع لا

00:00:23.939 --> 00:00:27.193

هذه مجاملة رقيقة منك

00:00:27.735 --> 00:00:30.863

لقد كانت حياتي لا تطاق حقا

00:00:31.656 --> 00:00:33.491

حسنا كل شئ على ما يرام الآن

00:00:33.699 --> 00:00:36.285

سوف يقوم الساحر بإصلاح كل شئ

00:00:36.661 --> 00:00:38.955

بالنسبة لي سوف يستغرق ذلك وقتا طويلا

00:00:39.163 --> 00:00:42.249

لقد كنت فقط أخبرك عن شعوري

00:00:43.003 --> 00:00:44.767

حسنا هيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Un foyer du courage

00:00:05.524 --> 00:00:07.428

Nous partons voir

00:00:07.654 --> 00:00:09.125

Le merveilleux Magicien d'Oz

00:00:37.999 --> 00:00:39.519

Vous ne voulez donc pas comprendre

00:00:41.965 --> 00:00:45.027

Je vais vous régler vos comptes

00:00:48.749 --> 00:00:51.002

Quand j'aurai ces souliers de rubis

00:00:51.272 --> 00:00:54.002

je régnerai seule sur Oz

00:00:55.707 --> 00:00:58.001

A présent mes beautés

00:00:58.317 --> 00:01:01.483

quelque chose contenant du poison

00:01:04.188 --> 00:01:09.001

mais quelque chose de joli à regarder

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Ob der Zauberer ihm auch helfen könnte

00:00:03.046 --> 00:00:05.252

Wieso nicht

00:00:05.796 --> 00:00:07.171

Komm mit uns

00:00:07.423 --> 00:00:10.021

Wir wollen zum Zauberer um ihm ein Herz zu besorgen

00:00:10.467 --> 00:00:13.421

Und ihm ein Hirn Du kriegst sicher Mut

00:00:14.043 --> 00:00:19.175

Wäre es dir nicht peinlich mit einem feigen Löwen gesehen zu werden

00:00:19.435 --> 00:00:20.763

Mir schon

00:00:21.437 --> 00:00:23.228

Natürlich nicht

00:00:23.939 --> 00:00:27.189

Das ist furchtbar lieb von dir

00:00:27.735 --> 00:00:30.854

Mein Leben war einfach unerträglich

00:00:31.655 --> 00:00:33.482

Jetzt wird alles gut

00:00:33.699 --> 00:00:36.272

Der Zauberer wird alles richten

00:00:36.066 --> 00:00:38.949

Ich trug es so lange mit mir herum

00:00:39.163 --> 00:00:42.247

ich muss euch sagen wie das ist

00:00:43.998 --> 00:00:43.997

Gut erzähl

00:00:44.376 --> 00:00:45.029

Es ist traurig glaub mir Liebling geboren zu sein als Feigling

00:00:48.672 --> 00:00:50.748

Ohne Schmiss und ohne Mut

00:00:52.301 --> 00:00:56.168

Ich wär' tüchtig ei der Daus Wär' ein Löwe keine Maus

00:00:56.388 --> 00:00:58.844

Wenn ich hätte etwas Mut

00:01:00.001 --> 00:01:04.312

Ich fürchte es ist kein Wahn ich bin nur ein Löwenzahn

00:01:04.521 --> 00:01:06.001

Und das steht mir nicht gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

Gee kau sangatlah baik

00:00:04.997 --> 00:00:08.999

Hidupku tak tertahankan lagi

00:00:08.959 --> 00:00:12.991

Well tak apa2 kok Sang Wizard akan menolong semua

00:00:13.079 --> 00:00:16.001

Aku begini sejak lama

00:00:16.085 --> 00:00:19.352

aku harus bilang bagaimana perasaanku

00:00:20.001 --> 00:00:21.541

Well ayolah

00:00:22.999 --> 00:00:26.373

Yeah menyedihkan percayalah padaku Jika kau lahir sebagai banci

00:00:26.072 --> 00:00:28.077

Tanpa kekuatan dan semangat

00:00:30.439 --> 00:00:32.455

Tapi bisa kutunjukkan mauku

00:00:32.559 --> 00:00:34.644

Menjadi singa bukan tikus

00:00:35.998 --> 00:00:37.148

Jika saja aku punya keberanian

00:00:38.747 --> 00:00:40.832

Aku takut dan itu tak terbantahkan'

00:00:41.109 --> 00:00:43.195

Aku hanya singa ompong

00:00:43.264 --> 00:00:45.035

Bukanlah nasib baik untukku

00:00:46.914 --> 00:00:49.000

Harus berani bagai badai salju

00:00:49.998 --> 00:00:51.154

Harus lembut bagai kadal

00:00:51.224 --> 00:00:53.309

Harus pintar bagai unggas

00:00:53.413 --> 00:00:56.541

Jika Wizard adalah wizard yang akan melayani

00:00:58.697 --> 00:01:00.782

Aku yakin akan mendapat otak

00:01:01.001 --> 00:01:02.137

Hati

00:01:02.207 --> 00:01:03.025

Bisa pulang

00:01:03.319 --> 00:01:04.501

Keberanian

00:00:01.000 --> 00:00:05.897

Ты встретишься с волшебником сказочным волшебником страны Оз

00:00:06.285 --> 00:00:09.089

Найдешь отгадку к загадке если только загадка была

00:00:34.283 --> 00:00:38.588

Не беспокоитесь да Вам же хуже

00:00:39.117 --> 00:00:41.335

Я сама о вас побеспокоюсь прямо сейчас

00:00:46.997 --> 00:00:48.611

Когда я получу красные башмаки

00:00:48.959 --> 00:00:51.698

я буду самой сильной в королевстве

00:00:53.999 --> 00:00:58.073

А сейчас мои дорогие вот вам немножко яду

00:00:59.184 --> 00:01:01.721

Немножко яду

00:01:02.106 --> 00:01:06.754

но выглядит приятно и пахнет вкусно

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

Nos vamos a ver a un Mago Al maravilloso Mago de Oz

00:00:04.566 --> 00:00:08.089

Dicen que es el mejor mago Si es que existe alguno

00:00:08.306 --> 00:00:11.655

Si existe un mago El Mago de Oz es uno de ellos

00:00:11.872 --> 00:00:14.873

Porque porque porque

00:00:15.526 --> 00:00:17.787

Porque hace cosas maravillosas

00:00:19.001 --> 00:00:24.179

Nos vamos a ver al Mago Al maravilloso Mago de Oz

00:00:32.486 --> 00:00:34.921

No escucháis las advertencias

00:00:35.226 --> 00:00:37.999

Peor para vosotros

00:00:37.356 --> 00:00:40.401

Me ocuparé de vosotros ahora mismo

00:00:44.014 --> 00:00:46.444

Cuando tenga los zapatos de rubíes

00:00:46.662 --> 00:00:49.403

mi poder será el mayor de Oz

00:00:51.999 --> 00:00:53.049

Y ahora queridos míos

00:00:53.708 --> 00:00:56.883

algo con un poco de veneno

00:00:57.145 --> 00:00:59.319

Un poco de veneno

00:00:59.579 --> 00:01:04.581

Pero que es encantador y cuyo aroma os deleitará

Available in 7 languages

Duration

68 seconds

Views

1,363

Timestamp in Movie

00:51:27

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Dorothy Gale and her dog Toto are swept away by a tornado from their Kansas farm to the magical Land of Oz, and embark on a quest with three new friends to see the Wizard, who can return her to her home and fulfill the other...

Actors

Dorothy