To watch in HD, get ClipCafe PRO

Somewhere over the rainbowBluebirds flyBirds fly over the rainbowWhy thenOh why can't IIf happy little bluebirds flyBeyond the rainbowWhy oh why

The Wizard of Oz

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly. Birds fly over the rainbow. Why then, oh why...

The Wizard of Oz • 1939

Dorothy:
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly. Birds fly over the rainbow. Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly beyond the rainbow, why oh why cant I?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.214

Somewhere over the rainbow

00:00:07.381 --> 00:00:12.636

Bluebirds fly

00:00:12.803 --> 00:00:18.893

Birds fly over the rainbow

00:00:19.001 --> 00:00:21.896

Why then

00:00:22.001 --> 00:00:28.861

Oh why can't I

00:00:38.704 --> 00:00:42.249

If happy little bluebirds fly

00:00:42.416 --> 00:00:45.544

Beyond the rainbow

00:00:45.711 --> 00:00:48.797

Why oh why

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

مرحبا سيدة جولتش

00:00:03.628 --> 00:00:06.038

أود رؤيتك أنت و زوجتك بخصوص دوروثي

00:00:06.631 --> 00:00:08.883

ماذا فعلت دوروثي ماذا فعلت

00:00:09.133 --> 00:00:11.344

أنا أعرج تقريبا من العضة التي في ساقي

00:00:11.552 --> 00:00:14.388

هل تعني أنها قد عضتك لا إنه كلبها

00:00:15.064 --> 00:00:17.683

قد عضت كلبها

00:00:18.559 --> 00:00:19.518

لا

00:00:21.187 --> 00:00:24.774

هذا الكلب خطر سوف آخذه لكي أتأكد أنه قد مات

00:00:25.001 --> 00:00:27.234

مات توتو

00:00:27.443 --> 00:00:29.236

لا تستطيعي ليس مسموحا لك

00:00:29.487 --> 00:00:32.049

عمة إم عم هنري لن تتركوها تفعل هذا أليس كذلك

00:00:32.074 --> 00:00:34.575

بالطبع لن نتركها

00:00:34.825 --> 00:00:36.118

هل سنتركها يا إم

00:00:36.369 --> 00:00:37.787

أرجوك يا عمة إم

00:00:38.999 --> 00:00:40.414

توتو لم يكن يعلم بأنه يفعل أي شئ خاطئ

00:00:40.665 --> 00:00:45.999

أنا من يجب أن ي عاق ب وأنا من سمح له دخول الحديقة اجعليني أنام بدون عشاء

00:00:45.336 --> 00:00:48.297

سلميني ذلك الكلب و إلا سأحضر الشرطة كي تتحفظ على مزرعت ك

00:00:48.506 --> 00:00:50.716

القانون يحمي الناس من الكلاب التي تعض

00:00:01.000 --> 00:00:02.781

Salut Mlle Gulch

00:00:03.739 --> 00:00:06.609

J'ai deux mots à vous dire au sujet de Dorothy

00:00:09.048 --> 00:00:11.781

J'ai été mordue à en rester boiteuse

00:00:12.001 --> 00:00:14.959

Dorothy vous a mordue Non son chien

00:00:16.264 --> 00:00:18.039

Elle a mordu son chien

00:00:22.998 --> 00:00:25.783

Ce chien ira à la fourrière

00:00:28.571 --> 00:00:30.439

Vous ne pouvez pas faire ça

00:00:01.000 --> 00:00:05.792

Irgendwo über dem Regenbogen

00:00:07.423 --> 00:00:10.673

fliegen Blaudrosseln

00:00:12.929 --> 00:00:17.757

Vögel fliegen über den Regenbogen

00:00:19.999 --> 00:00:21.468

Warum denn ja

00:00:22.105 --> 00:00:27.099

warum nicht auch ich

00:00:38.705 --> 00:00:42.156

Wenn glückliche kleine Vögel

00:00:42.417 --> 00:00:44.099

übern Regenbogen fliegen

00:00:45.753 --> 00:00:48.079

warum denn ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.078

Mr Gale

00:00:02.251 --> 00:00:03.099

Salam Miss Gulch

00:00:04.997 --> 00:00:08.999

Aku mau kau dan istrimu mengawasi Dorothy

00:00:08.161 --> 00:00:09.794

Apa yang telah dilakukannya

00:00:09.864 --> 00:00:13.002

Gara gara dia aku pincang kena gigitan

00:00:13.027 --> 00:00:15.876

Dorothy menggigit anda Bukan anjingnya

00:00:17.509 --> 00:00:19.561

Dorothy menggigit anjingnya

00:00:20.569 --> 00:00:21.472

Bukan

00:00:23.105 --> 00:00:24.357

Anjing itu ancaman

00:00:24.426 --> 00:00:27.207

Akan kubawa anjing itu ke Sherif biar dimusnahkan

00:00:27.276 --> 00:00:29.119

Dimusnahkan Toto

00:00:29.745 --> 00:00:31.621

Oh jangan Tidak boleh

00:00:32.001 --> 00:00:35.757

Bibi Em Paman Henry Jangan biarkan ya

00:00:35.862 --> 00:00:38.503

tentu saja tidak ya kan Em

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

И теперь я же христианка я не могу произнести это

00:00:31.745 --> 00:00:40.674

Тото милый Ты вернулся Вернулся Я так рада Тото

00:00:44.543 --> 00:00:47.662

Они придут за тобой с минуты на минуту

00:00:48.438 --> 00:00:50.454

Надо убежать

00:00:50.768 --> 00:00:52.641

Надо убежать

00:00:01.000 --> 00:00:05.611

Es a mí a quien debéis castigar Enviadme a la cama sin cenar

00:00:05.872 --> 00:00:08.959

Dénmelo o con el pleito perderán la granja

00:00:09.177 --> 00:00:11.481

La ley nos protege de los perros que muerden

00:00:11.742 --> 00:00:14.308

Y si lo lleva atado Es muy bueno

00:00:14.569 --> 00:00:18.352

Con la gente buena claro Eso lo decidirá el sheriff

00:00:18.612 --> 00:00:23.999

Tengo una orden para llevármelo O quieren oponerse a la ley

00:00:27.312 --> 00:00:30.704

No podemos ir contra la ley Totó deberá irse

00:00:30.964 --> 00:00:32.487

Ya entran en razón

00:00:32.705 --> 00:00:35.748

Lo llevaré aquí dentro así no podrá atacarme otra vez

00:00:35.923 --> 00:00:38.999

No va a llevárselo

00:00:38.358 --> 00:00:39.446

Váyase

00:00:39.707 --> 00:00:41.619

O la morderé yo misma

00:00:42.141 --> 00:00:46.881

Vieja bruja Tío Henry tía Em no dejéis que se lleve a Totó

00:00:47.999 --> 00:00:49.997

Tengo una orden dénmelo

00:00:49.036 --> 00:00:51.231

Ponlo en el cesto Henry

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

2,118

Timestamp in Movie

00:07:01

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Dorothy Gale and her dog Toto are swept away by a tornado from their Kansas farm to the magical Land of Oz, and embark on a quest with three new friends to see the Wizard, who can return her to her home and fulfill the other...

Actors

Dorothy