To watch in HD, get ClipCafe PRO

Goodbye Tin ManOh don't cryYou'll rust so dreadfullyHere Here's your oilcanGoodbye Now I know I've got a heartbecause it's breakingGoodbye Lion I know it isn't rightbut I'm gonna miss the way you used

The Wizard of Oz

I think I'll miss you most of all

The Wizard of Oz • 1939

Dorothy:
Goodbye, Tin Man. Oh, don't cry! You'll rust so dreadfully. Here. Here's your oil can.Dorothy:Goodbye.'Hickory': Now I know I've got a heart, 'cause it's breaking...Dorothy:Goodbye, Lion. You know, I know it isn't right, but I'm going to miss the way you used to holler for help before you found your courage.'Zeke': I never would've found it, if it hadn't been for you...Dorothy: I think I'll miss you most of all

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Goodbye Tin Man

00:00:03.336 --> 00:00:05.588

Oh don't cry

00:00:05.797 --> 00:00:08.008

You'll rust so dreadfully

00:00:09.509 --> 00:00:12.637

Here Here's your oilcan

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Goodbye Now I know I've got a heart

00:00:17.183 --> 00:00:19.268

because it's breaking

00:00:22.048 --> 00:00:25.942

Goodbye Lion I know it isn't right

00:00:26.109 --> 00:00:29.862

but I'm gonna miss the way you used to holler for help

00:00:30.029 --> 00:00:32.532

before you found your courage

00:00:32.698 --> 00:00:36.786

I would never have found it if it hadn't been for you

00:00:41.499 --> 00:00:44.585

I think I'll miss you most of all

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

وداعا يا رجل الصفيح

00:00:03.878 --> 00:00:05.547

لا تبكي

00:00:05.755 --> 00:00:08.466

سوف تتصلب بصورة سيئة

00:00:09.592 --> 00:00:12.429

ها هي المزيتة الخاصة بك

00:00:14.139 --> 00:00:14.973

وداعا

00:00:15.223 --> 00:00:16.933

أعلم الآن أني لدي قلب

00:00:17.183 --> 00:00:19.102

لأنه ينكسر

00:00:22.048 --> 00:00:23.094

و داعا يا أسد

00:00:24.149 --> 00:00:25.817

أعلم أنه ليس صحيحا

00:00:26.999 --> 00:00:29.779

و لكني سوف أفتقد الطريقة التي كنت تطلب بها المساعدة

00:00:29.988 --> 00:00:32.449

قبل أن تحصل على شجاعتك

00:00:32.699 --> 00:00:36.619

لم أكن لأحصل عليها إذا لم تكن من أجلك

00:00:41.458 --> 00:00:44.127

أعتقد أني سأفتقدك أكثر منهم جميعا

00:00:01.000 --> 00:00:04.216

J'aurais pu le penser moi même

00:00:06.305 --> 00:00:08.296

Il fallait qu'elle le découvre seule

00:00:08.567 --> 00:00:12.042

Ces souliers vous ramèneront chez vous

00:00:15.916 --> 00:00:17.035

Quand vous voudrez

00:00:19.001 --> 00:00:21.261

C'est merveilleux

00:00:24.439 --> 00:00:27.865

C'est dur de vous dire adieu

00:00:28.135 --> 00:00:30.473

Je vous aime tant

00:00:32.919 --> 00:00:34.824

Adieu Bûcheron en Fer Blanc

00:00:35.092 --> 00:00:37.651

Ne pleure pas

00:00:37.876 --> 00:00:40.697

Tu recommencerais à te rouiller

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Leb wohl Blechmann

00:00:03.878 --> 00:00:05.538

Weine nicht

00:00:05.755 --> 00:00:08.046

Du rostest so fürchterlich

00:00:09.592 --> 00:00:12.427

Hier deine Ölkanne

00:00:14.138 --> 00:00:14.968

Leb wohl

00:00:15.223 --> 00:00:16.931

Jetzt weiss ich dass ich ein Herz habe

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Es bricht nämlich

00:00:22.048 --> 00:00:23.939

Leb wohl Löwe

00:00:24.148 --> 00:00:25.808

Ich weiss es ist nicht Recht

00:00:26.999 --> 00:00:29.774

aber ich werde vermissen wie du um Hilfe gerufen hast

00:00:29.987 --> 00:00:32.443

bevor du deinen Mut gefunden hattest

00:00:32.699 --> 00:00:36.613

Ohne dich hätte ich ihn nie gefunden

00:00:41.457 --> 00:00:44.127

Ich glaube dich werde ich am meisten vermissen

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

aku takkan pernah kehilangannya

00:00:04.406 --> 00:00:05.692

benarkah

00:00:06.075 --> 00:00:07.742

Itulah sebenarnya

00:00:07.812 --> 00:00:11.184

Tapi itu sangat mudah Mestinya sudah kupikirkan untukmu

00:00:11.253 --> 00:00:15.251

Aku harus merasakannya dalam hatiku Dia harus menemukannya sendiri

00:00:15.032 --> 00:00:18.726

Sekarang selop ajaib itu akan mengantarmu pulang dalam 2 detik

00:00:18.865 --> 00:00:20.915

Toto too Toto too

00:00:21.994 --> 00:00:23.835

Sekarang kapanpun kau mau

00:00:24.252 --> 00:00:27.798

Oh dear alangkah luar biasanya

00:00:29.849 --> 00:00:33.672

Akan sangat sulit mengucapkan selamat tinggal

00:00:34.853 --> 00:00:36.382

Aku menyayangi kalian semua

00:00:39.615 --> 00:00:41.999

Selamat tinggal Manusia kaleng

00:00:42.674 --> 00:00:43.821

Jangan nangis

00:00:44.585 --> 00:00:46.427

kau akan berkarat nanti

00:00:01.000 --> 00:00:04.439

Как все просто Я должен был бы догадаться

00:00:04.757 --> 00:00:06.381

А мне надо было почувствовать это сердцем

00:00:06.808 --> 00:00:08.061

Нет Она должна была все сделать сама

00:00:08.093 --> 00:00:10.804

А сейчас волшебные башмачки перенесут тебя домой

00:00:11.155 --> 00:00:12.004

в мгновение ока

00:00:12.756 --> 00:00:14.249

И Тото И Тото

00:00:14.598 --> 00:00:17.194

Сейчас Когда пожелаешь

00:00:17.052 --> 00:00:21.303

Боже слишком хорошо чтобы быть правдой

00:00:23.816 --> 00:00:29.027

Нам будет трудно распрощаться Я вас люблю

00:00:32.065 --> 00:00:39.042

Прощай железный дровосек Не плачь А то опять застынешь

00:00:41.656 --> 00:00:46.969

Вот Это твоя масленка Прощай

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

Es muy sencillo Yo pude haberlo pensado por ti

00:00:04.048 --> 00:00:06.046

Y yo sentido por ti

00:00:06.307 --> 00:00:08.307

Debía descubrirlo por sí misma

00:00:08.568 --> 00:00:12.001

Los zapatos mágicos te llevarán a casa en dos segundos

00:00:12.265 --> 00:00:15.001

A Totó también A Totó también

00:00:15.265 --> 00:00:17.352

Ahora Cuando tú desees

00:00:17.613 --> 00:00:18.787

Vaya

00:00:19.998 --> 00:00:21.265

Es demasiado bello para ser verdad

00:00:24.441 --> 00:00:27.876

Va a ser muy difícil despedirnos

00:00:28.137 --> 00:00:30.486

Os quiero mucho a todos

00:00:32.921 --> 00:00:34.834

Adiós Hombre de Hojalata

00:00:35.922 --> 00:00:37.661

No llores

00:00:37.879 --> 00:00:40.705

Enseguida te oxidas

00:00:41.879 --> 00:00:44.793

Toma Tu aceitera

00:00:46.402 --> 00:00:47.049

Adiós

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

4,592

Timestamp in Movie

01:37:44

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Dorothy Gale and her dog Toto are swept away by a tornado from their Kansas farm to the magical Land of Oz, and embark on a quest with three new friends to see the Wizard, who can return her to her home and fulfill the other...

Actors

Dorothy