To watch in HD, get ClipCafe PRO

My goodness what a fuss you're makingWell naturally when you go around picking on things weaker than you areYou're nothing but a big cowardYou're right I am a cowardI haven't any courage at allI even

The Wizard of Oz

Aw, that's too bad

The Wizard of Oz • 1939

Dorothy:
My goodness, what a fuss you're making! Well naturally, when you go around picking on things weaker than you are, Why, you're nothing but a great big coward!'Zeke': You're right, I am a coward! I haven't any courage at all. I even scare myself.'Zeke': Look at the circles under my eyes, I haven't slept in weeks!'Hickory': Why don't you try counting sheep?'Zeke': That doesn't do any good, I'm afraid of 'em!'Hunk': Aw, that's too bad

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

My goodness what a fuss you're making

00:00:03.586 --> 00:00:07.924

Well naturally when you go around picking on things weaker than you are

00:00:08.009 --> 00:00:09.842

You're nothing but a big coward

00:00:10.003 --> 00:00:12.047

You're right I am a coward

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

I haven't any courage at all

00:00:16.182 --> 00:00:18.935

I even scare myself

00:00:19.769 --> 00:00:21.896

Look at the circles under my eyes

00:00:22.999 --> 00:00:23.856

I haven't slept in weeks

00:00:24.023 --> 00:00:25.983

Why don't you try counting sheep

00:00:26.015 --> 00:00:29.082

That doesn't do any good I'm afraid of them

00:00:30.696 --> 00:00:32.949

Oh that's too bad

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

يا إلهي يا لها من ضجة تلك التي تفعلها

00:00:03.586 --> 00:00:07.799

طبيعيا عندما تذهب للإمساك بأشياء أضعف منك

00:00:08.999 --> 00:00:09.801

فأنت لا تكون سوى جبان كبير

00:00:10.051 --> 00:00:12.303

أنت محقة أنا جبان

00:00:13.596 --> 00:00:15.724

لا أمتلك أي شجاعة على الإطلاق

00:00:16.266 --> 00:00:18.056

أخاف حتى من نفسي

00:00:19.644 --> 00:00:21.646

انظري إلى الدوائر بأسفل عيناي

00:00:21.896 --> 00:00:23.732

لم أنم منذ أسابيع

00:00:23.094 --> 00:00:25.942

لم لا تحاول أن تع د الخراف

00:00:26.192 --> 00:00:29.404

هذا لا يجلب أي تحسن فأنا أخاف منهم

00:00:30.822 --> 00:00:32.049

هذا سئ للغاية

00:00:01.000 --> 00:00:05.032

Je ferais sans tralala Trembler le monde devant mo a

00:00:05.261 --> 00:00:07.822

Si j'avais du courage

00:00:09.132 --> 00:00:13.523

Il faut que je vous le confi lle Je suis une vraie camomille

00:00:13.742 --> 00:00:16.215

C'est un destin inhumain

00:00:17.525 --> 00:00:19.775

Je serai un foudre de guerre

00:00:20.001 --> 00:00:21.784

Moi aimant Comme un petit chien

00:00:22.998 --> 00:00:23.828

Intelligent comme Ampère

00:00:24.999 --> 00:00:29.125

Si le Magicien connaît bien Son métier de magicien

00:00:29.267 --> 00:00:31.048

J'aurai une cervelle

00:00:31.701 --> 00:00:32.826

Un cœur

00:00:33.999 --> 00:00:35.003

Un foyer du courage

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Meine Güte machst du ein Theater

00:00:03.586 --> 00:00:07.798

Wenn du natürlich auf Leuten rumhackst die schwächer sind als du

00:00:08.999 --> 00:00:09.792

dann bist du ein riesiger Feigling

00:00:10.051 --> 00:00:12.293

Ja ich bin ein Feigling

00:00:13.596 --> 00:00:15.719

Ich habe überhaupt keinen Mut

00:00:16.265 --> 00:00:18.554

Ich fürchte mich sogar vor mir

00:00:19.644 --> 00:00:21.636

Siehst du die Ringe unter meinen Augen

00:00:21.896 --> 00:00:23.723

Ich habe seit Wochen nicht geschlafen

00:00:23.094 --> 00:00:25.932

Versuch Schäfchen zu zählen

00:00:26.192 --> 00:00:29.395

Hilft nicht ich habe Angst vor ihnen

00:00:30.822 --> 00:00:32.482

Das ist schlimm

00:00:01.000 --> 00:00:03.154

Kenapa tidak coba menghitung biri2

00:00:03.258 --> 00:00:06.456

Tak mempan Aku takut pada mereka

00:00:07.986 --> 00:00:09.376

Alangkah sayangnya

00:00:10.767 --> 00:00:13.443

Kau pikir si Wizard bisa menolong dia juga

00:00:13.513 --> 00:00:15.042

Kenapa tidak

00:00:15.528 --> 00:00:17.405

kenapa kau tidak ikut kami saja

00:00:17.474 --> 00:00:20.464

Kami mau mengunjungi Wizard untuk memberinya hati

00:00:20.533 --> 00:00:21.715

Dan memberi dia otak

00:00:21.784 --> 00:00:23.094

Mungkin kau akan diberikan keberanian

00:00:24.634 --> 00:00:29.257

Kau tidak malu terlihat ditemani singa yang penakut

00:00:29.987 --> 00:00:31.001

Mungkin

00:00:32.001 --> 00:00:33.741

Tentu saja tidak

00:00:01.000 --> 00:00:04.961

но я хочу стать львом а не мышью

00:00:05.278 --> 00:00:07.638

мне бы только каплю храбрости

00:00:09.208 --> 00:00:11.496

Боюсь мне никто не поможет

00:00:11.092 --> 00:00:15.846

я большой трус такова моя судьба

00:00:17.241 --> 00:00:19.778

и не деться никуда Я был бы храбр как дракон

00:00:20.001 --> 00:00:21.612

Я был бы добр как гном

00:00:21.971 --> 00:00:24.001

Я был бы мудр как сова

00:00:24.372 --> 00:00:28.712

Если бы волшебник дал бы нам то чего мы хотим

00:00:29.206 --> 00:00:32.061

Я уверен что получу мозги Сердце

00:00:32.891 --> 00:00:35.018

Дом Храбрость

00:00:35.953 --> 00:00:40.085

Ты встретишься с волшебником сказочным волшебником страны Оз

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Pero puedo mostrar mi destreza Ser un león no un ratón

00:00:05.261 --> 00:00:07.827

Ojalá tuviera valor

00:00:09.133 --> 00:00:13.524

Me temo que no hay duda De que soy un león de risa

00:00:13.742 --> 00:00:16.221

Es un destino que no merezco

00:00:17.525 --> 00:00:21.396

Seré audaz como la ventisca Apacible como la lagartija

00:00:21.658 --> 00:00:23.571

Y listo como una molleja

00:00:23.832 --> 00:00:28.397

Si este Mago Es un mago de verdad

00:00:29.354 --> 00:00:31.397

Seguro que conseguiré Un cerebro

00:00:31.615 --> 00:00:33.573

Un corazón Una casa

00:00:33.789 --> 00:00:35.268

La valentía

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

1,795

Timestamp in Movie

00:50:54

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

adventure, family, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Young Dorothy Gale and her dog Toto are swept away by a tornado from their Kansas farm to the magical Land of Oz, and embark on a quest with three new friends to see the Wizard, who can return her to her home and fulfill the other...

Actors

Dorothy