To watch in HD, get ClipCafe PRO

DonnieHold on babyDonnieDonnieWhat Hold on babyGet the fucking ludesI don't wanna die JordanI did a lot of bad shit I'm going to hell JordanI fucked up I fucked up so badGet the ludes DownstairsWhat

The Wolf of Wall Street

The nice thing about getting rescued by Italians is that they feed you, make you drink...

The Wolf of Wall Street • 2013

Anon

1 year ago

clip from office not this

Jordan Belfort:
Donnie. Hold on baby. Donnie.Jordan Belfort:Donnie!Donnie Azoff:What?Jordan Belfort:Get the fucking ludes.Donnie Azoff:I don't wanna die, Jordan! I did a lot of bad shit. I'm going to hell, Jordan! I fucked up! I fucked up so bad.Jordan Belfort:Get the ludes downstairs!Donnie Azoff:What are you saying?Jordan Belfort:Fuck. Get the ludes!Donnie Azoff:I can't go down there, Jordan. It's flooded! It's three feet of water down there.Jordan Belfort:I will not die sober! Get those fucking ludes!Naomi Lapaglia:Where's he going?Jordan Belfort:Hold on, baby!Naomi Lapaglia:Donnie! Is he fucking crazy?Jordan Belfort:He's just warning everybody.Captain Ted Beecham:Jesus Christ. Hold on! Get away from the window! Rogue wave!Captain Ted Beecham:Mayday! This is Captain Ted Beecham aboard the yacht Naomi! We are going down!Donnie Azoff:I got 'em!Jordan Belfort:Give me one for the nerves!Naomi Lapaglia:You're doing fucking drugs right now?Captain Ted Beecham:This is a fucking Mayday! We require immediate assistance!Jordan Belfort: The nice thing about getting rescued by Italians is that they feed you, make you drink red wine, then you get to dance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Donnie

00:00:03.628 --> 00:00:04.879

Hold on baby

00:00:04.962 --> 00:00:05.963

Donnie

00:00:07.965 --> 00:00:09.991

Donnie

00:00:09.509 --> 00:00:10.927

What Hold on baby

00:00:10.968 --> 00:00:12.512

Get the fucking ludes

00:00:12.595 --> 00:00:13.763

I don't wanna die Jordan

00:00:13.805 --> 00:00:16.516

I did a lot of bad shit I'm going to hell Jordan

00:00:16.641 --> 00:00:19.519

I fucked up I fucked up so bad

00:00:19.602 --> 00:00:21.562

Get the ludes Downstairs

00:00:21.813 --> 00:00:22.098

What are you saying

00:00:23.481 --> 00:00:24.941

Fuck

00:00:25.817 --> 00:00:26.984

Get the ludes

00:00:27.001 --> 00:00:28.754

I can't go down there Jordan It's flooded

00:00:28.778 --> 00:00:30.999

It's three feet of water down there

00:00:30.113 --> 00:00:32.865

I will not die sober

00:00:32.949 --> 00:00:34.007

Get those fucking ludes

00:00:34.784 --> 00:00:35.827

Okay

00:00:35.868 --> 00:00:37.203

Go Okay

00:00:40.003 --> 00:00:41.892

Naomi Where's he going Jordan Hold on baby

00:00:41.916 --> 00:00:43.543

Naomi Donnie Is he fucking crazy

00:00:43.626 --> 00:00:45.003

Jordan He's just warning everybody

00:00:56.931 --> 00:00:58.683

Jesus Christ

00:01:00.226 --> 00:01:01.436

Hold on

00:01:01.519 --> 00:01:02.979

Get away from the window

00:01:03.003 --> 00:01:04.999

Rogue wave

00:01:04.001 --> 00:01:05.565

Mayday

00:01:05.648 --> 00:01:08.999

This is captain Ted beecham aboard the yacht Naomi

00:01:08.999 --> 00:01:09.819

We are going down I got 'em

00:01:10.236 --> 00:01:11.999

I got 'em

00:01:12.655 --> 00:01:14.999

Give me one for the nerves

00:01:14.999 --> 00:01:15.408

We're going down

00:01:15.491 --> 00:01:17.702

Captain Ted This is a fucking mayday

00:01:17.999 --> 00:01:19.871

We require immediate assistance

00:01:21.539 --> 00:01:23.994

Hold on

00:01:23.166 --> 00:01:24.167

Watch out

00:01:36.997 --> 00:01:38.598

Jordan The nice thing about getting rescued by Italians

00:01:38.089 --> 00:01:42.477

is that they feed you make you drink red wine

00:01:42.056 --> 00:01:44.052

then you get to dance

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

دوني

00:00:03.459 --> 00:00:04.625

تمسكي

00:00:04.792 --> 00:00:05.917

دوني

00:00:08.084 --> 00:00:09.792

دوني ماذا

00:00:10.834 --> 00:00:12.084

ما الأمر

00:00:12.292 --> 00:00:14.075

سوف أموت فعلت أشياء كثيرة سيئة

00:00:14.959 --> 00:00:16.125

سوف أذهب للجحيم

00:00:16.005 --> 00:00:18.917

لقد أخفقت كثيرا

00:00:19.292 --> 00:00:21.334

اذهب للغرفة في الاسفل

00:00:21.834 --> 00:00:22.875

ماذا

00:00:25.667 --> 00:00:27.125

أحضر اللودز

00:00:27.334 --> 00:00:29.584

قد يكون هناك ماء بعمق 3 أقدام

00:00:29.792 --> 00:00:32.005

أنا لن أموت صاحيا

00:00:32.709 --> 00:00:34.334

أحضر حبات اللودز

00:00:34.075 --> 00:00:36.000

حسنا

00:00:36.003 --> 00:00:37.025

حسنا

00:00:40.002 --> 00:00:41.005

أين تذهب تمسكي يا حبيبتي

00:00:41.709 --> 00:00:43.625

دوني هل جننت

00:00:57.000 --> 00:00:58.459

يا إلهي

00:01:00.417 --> 00:01:02.584

ابتعدوا عن النوافذ

00:01:09.417 --> 00:01:10.709

أحضرتها

00:01:36.167 --> 00:01:38.167

الشيء الجيد حين ينقذك الإيطاليون

00:01:38.667 --> 00:01:41.417

أنهم يطعمونك و يجعلونك تشرب النبيذ الأحمر

00:01:42.459 --> 00:01:43.709

و ثم ترقص

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Donnie

00:00:03.046 --> 00:00:04.461

Accroche toi ma chérie

00:00:04.092 --> 00:00:05.921

Donnie

00:00:07.673 --> 00:00:08.072

Donnie

00:00:09.299 --> 00:00:10.801

Quoi Accroche toi chérie

00:00:10.884 --> 00:00:12.261

Va chercher les ludes

00:00:12.428 --> 00:00:13.429

Je ne veux pas mourir

00:00:13.637 --> 00:00:16.265

J'ai commis bien des péchés J'irai en enfer

00:00:16.432 --> 00:00:19.185

J'ai merdé J'ai vraiment merdé

00:00:19.393 --> 00:00:21.361

Va chercher les ludes Ils sont en bas

00:00:21.729 --> 00:00:22.073

Quoi

00:00:25.649 --> 00:00:26.821

Va chercher les ludes

00:00:26.009 --> 00:00:27.992

Je ne peux pas C'est inondé

00:00:28.001 --> 00:00:29.786

Il y a un mètre d'eau en bas

00:00:29.903 --> 00:00:32.497

Je ne mourrai pas à jeun

00:00:32.698 --> 00:00:34.291

Va chercher ces putains de ludes

00:00:34.616 --> 00:00:35.663

D'accord

00:00:35.743 --> 00:00:36.079

Allez D'accord

00:00:39.083 --> 00:00:41.707

Où va t il Accroche toi

00:00:42.416 --> 00:00:43.793

Donnie Il est fou

00:00:44.376 --> 00:00:45.844

Il avertit tout le monde

00:00:56.805 --> 00:00:58.648

Oh mon Dieu

00:01:00.142 --> 00:01:01.314

Attention

00:01:01.477 --> 00:01:02.603

Éloignez vous de la vitre

00:01:02.077 --> 00:01:03.987

Une vague scélérate

00:01:04.146 --> 00:01:05.238

S O S

00:01:05.999 --> 00:01:08.113

Ici le capitaine Ted Beecham à bord du yacht Naomi

00:01:08.001 --> 00:01:09.492

On va chavirer Je les ai

00:01:10.152 --> 00:01:11.244

Je les ai

00:01:12.446 --> 00:01:13.999

Donne m'en une pour me calmer

00:01:14.001 --> 00:01:15.453

On va chavirer

00:01:16.045 --> 00:01:17.497

C'est un S O S

00:01:17.999 --> 00:01:19.328

On a besoin de secours immédiats

00:01:21.789 --> 00:01:22.961

Tenez bon

00:01:23.999 --> 00:01:24.584

Attention

00:01:35.999 --> 00:01:38.188

Se faire sauver par des Italiens a ceci de bien

00:01:38.764 --> 00:01:41.643

qu'ils nous nourrissent qu'ils nous servent du vin rouge

00:01:42.309 --> 00:01:43.031

et qu'on peut danser

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Donnie

00:00:03.586 --> 00:00:04.786

Festhalten Baby

00:00:04.886 --> 00:00:05.995

Donnie

00:00:07.924 --> 00:00:09.008

Donnie

00:00:09.509 --> 00:00:10.834

Was Festhalten Baby

00:00:10.934 --> 00:00:12.418

Hol die verdammten Ludes

00:00:12.554 --> 00:00:13.666

Ich will nicht sterben Jordan

00:00:13.766 --> 00:00:16.464

Ich hab viel Scheiße gebaut Ich komme in die Hölle Jordan

00:00:16.564 --> 00:00:19.427

Ich hab Scheiß gebaut So viel Scheiß gebaut

00:00:19.562 --> 00:00:21.519

Hol die Ludes Sie sind unten

00:00:21.073 --> 00:00:22.937

Was sagst du

00:00:23.044 --> 00:00:24.897

Scheiße

00:00:25.734 --> 00:00:26.895

Hol die Ludes

00:00:27.001 --> 00:00:28.609

Ich kann nicht runter Alles überflutet

00:00:28.737 --> 00:00:29.944

Das Wasser steht 'nen Meter hoch

00:00:30.999 --> 00:00:32.078

Ich will zugedröhnt sterben

00:00:32.908 --> 00:00:34.615

Hol die verdammten Ludes

00:00:34.743 --> 00:00:35.743

Ok

00:00:35.087 --> 00:00:37.202

Mach schon Ok

00:00:40.999 --> 00:00:41.747

Wo will er hin Festhalten Baby

00:00:41.876 --> 00:00:43.458

Donnie Ist er total übergeschnappt

00:00:43.586 --> 00:00:46.042

Er will die anderen warnen

00:00:56.889 --> 00:00:58.596

Großer Gott

00:01:00.225 --> 00:01:01.338

Festhalten

00:01:01.438 --> 00:01:02.885

Weg vom Fenster

00:01:02.985 --> 00:01:04.999

Monsterwelle

00:01:04.441 --> 00:01:05.474

Mayday

00:01:05.999 --> 00:01:08.001

Hier ist Captain Ted Beecham an Bord der Yacht Naomi

00:01:08.001 --> 00:01:09.001

Wir sinken Ich hab sie

00:01:10.235 --> 00:01:11.999

Ich hab sie

00:01:12.613 --> 00:01:14.104

Gib mir eine für meine Nerven

00:01:14.239 --> 00:01:15.999

Wir sinken

00:01:15.449 --> 00:01:17.611

Dies ist ein Mayday Ruf

00:01:17.999 --> 00:01:19.078

Wir brauchen sofort Hilfe

00:01:21.997 --> 00:01:23.996

Festhalten

00:01:23.129 --> 00:01:24.331

Vorsicht

00:01:36.002 --> 00:01:38.592

Es ist schön von Italienern gerettet zu werden

00:01:38.089 --> 00:01:42.038

Sie geben dir was zu essen schenken dir Rotwein ein

00:01:42.048 --> 00:01:44.999

danach wird getanzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.147

Donnie

00:00:03.627 --> 00:00:04.961

Hold on baby

00:00:04.962 --> 00:00:06.063

Donnie

00:00:07.965 --> 00:00:09.112

Donnie

00:00:09.508 --> 00:00:10.967

What Hold on baby

00:00:10.968 --> 00:00:12.594

WHISPERING Get the fucking ludes

00:00:12.595 --> 00:00:13.803

I don't wanna die Jordan

00:00:13.804 --> 00:00:16.623

I did a lot of bad shit I'm going to hell Jordan

00:00:16.064 --> 00:00:19.601

SOBBING I fucked up I fucked up so bad

00:00:19.602 --> 00:00:21.067

Get the ludes Downstairs

00:00:21.812 --> 00:00:23.084

What are you saying

00:00:23.481 --> 00:00:25.999

Fuck

00:00:25.816 --> 00:00:27.067

Get the ludes

00:00:27.001 --> 00:00:28.777

I can't go down there Jordan It's flooded

00:00:28.778 --> 00:00:30.111

It's three feet of water down there

00:00:30.112 --> 00:00:32.947

I will not die sober

00:00:32.948 --> 00:00:34.783

Get those fucking ludes

00:00:34.784 --> 00:00:35.867

Okay

00:00:35.868 --> 00:00:37.311

Go Okay

00:00:40.003 --> 00:00:41.915

NAOMI Where's he going JORDAN Hold on baby

00:00:41.916 --> 00:00:43.625

NAOMI Donnie Is he fucking crazy

00:00:43.626 --> 00:00:45.003

JORDAN He's just warning everybody

00:00:49.673 --> 00:00:51.195

GLASS SHATTERING

00:00:56.931 --> 00:00:58.783

Jesus Christ

00:01:00.226 --> 00:01:01.518

Hold on

00:01:01.519 --> 00:01:03.998

Get away from the window

00:01:03.003 --> 00:01:04.521

Rogue wave

00:01:04.001 --> 00:01:05.001

Mayday

00:01:05.648 --> 00:01:08.316

This is Captain Ted Beecham aboard the yacht Naomi

00:01:08.999 --> 00:01:09.919

We are going down I got 'em

00:01:10.236 --> 00:01:11.999

I got 'em

00:01:12.655 --> 00:01:14.239

Give me one for the nerves

00:01:14.999 --> 00:01:15.999

We're going down

00:01:15.491 --> 00:01:17.742

CAPTAIN TED This is a fucking Mayday

00:01:17.999 --> 00:01:19.971

We require immediate assistance

00:01:21.539 --> 00:01:23.164

SCREAMS Hold on

00:01:23.001 --> 00:01:24.001

Watch out

00:01:24.875 --> 00:01:26.818

PEPPY SONG

00:01:30.881 --> 00:01:33.999

HELICOPTER BLADES WHIRRING

00:01:36.997 --> 00:01:38.702

JORDAN The nice thing about getting rescued by Italians

00:01:38.889 --> 00:01:42.559

is that they feed you make you drink red wine

00:01:42.056 --> 00:01:44.628

then you get to dance

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Donnie

00:00:03.628 --> 00:00:04.845

Bertahanlah sayang

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

Donnie

00:00:07.966 --> 00:00:09.013

Donnie

00:00:09.509 --> 00:00:10.886

Apa Berpeganganlah sayang

00:00:10.969 --> 00:00:12.471

Ambil Lude itu

00:00:12.554 --> 00:00:13.726

Aku belum mau mati Jordan

00:00:13.805 --> 00:00:16.524

Aku masih banyak dosa Aku akan masuk neraka Jordan

00:00:16.599 --> 00:00:19.478

Aku ketakutan sekali

00:00:19.561 --> 00:00:21.563

Ambil Lude di bawah

00:00:21.771 --> 00:00:22.988

Apa katamu

00:00:23.481 --> 00:00:24.903

Sialan

00:00:25.775 --> 00:00:26.992

Ambil lude itu

00:00:27.001 --> 00:00:28.661

Aku tak bisa turun Jordan Sudah kebanjiran

00:00:28.736 --> 00:00:29.988

Airnya sudah setinggi 3 kaki di bawah sana

00:00:30.002 --> 00:00:32.824

Aku tak mau mati dalam sadar

00:00:32.907 --> 00:00:34.659

Ambil Lude nya cepat

00:00:34.742 --> 00:00:35.789

Baiklah

00:00:35.869 --> 00:00:37.212

Ayo Baiklah

00:00:40.003 --> 00:00:41.833

Ke mana dia Pegangan saja sayang

00:00:41.916 --> 00:00:43.509

Donnie dia sudah gila

00:00:43.585 --> 00:00:44.711

Dia mau memperingati semua orang

00:00:56.931 --> 00:00:58.649

Ya Tuhan

00:01:00.226 --> 00:01:01.398

Berpegangan

00:01:01.477 --> 00:01:02.945

Menjauh dari jendela

00:01:03.001 --> 00:01:04.398

Ada ombak besar

00:01:04.048 --> 00:01:05.527

Mayday

00:01:05.607 --> 00:01:08.999

Ini Kapten Ted Beecham dari Kapal Naomi

00:01:08.276 --> 00:01:09.001

Kami akan tenggelam Aku mendapatkannya

00:01:10.236 --> 00:01:11.453

Aku mendapatkannya

00:01:12.614 --> 00:01:14.161

Berikan padaku

00:01:14.999 --> 00:01:15.366

Kita mau tenggelam

00:01:15.045 --> 00:01:17.669

Ini situasi darurat

00:01:17.744 --> 00:01:19.999

Kami minta bantuan segera

00:01:22.003 --> 00:01:23.994

Berpegangan

00:01:23.166 --> 00:01:24.383

Awas

00:01:36.002 --> 00:01:38.999

Hal bagus diselamatkan oleh orang Itali

00:01:38.089 --> 00:01:42.044

mereka memberimu makan memberimu anggur

00:01:42.518 --> 00:01:44.486

Dan kau bisa berdansa

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

ドニー

00:00:03.628 --> 00:00:04.845

掴まってベビ

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

ドニー

00:00:07.966 --> 00:00:09.013

ドニー

00:00:09.509 --> 00:00:10.886

なに掴まってベビ

00:00:10.969 --> 00:00:12.471

ルードを

00:00:12.554 --> 00:00:13.726

死にたくないジョーダン

00:00:13.805 --> 00:00:16.524

俺は多くの悪いクソをした地獄に落ちた

00:00:16.599 --> 00:00:19.478

ミスをした重大なミスをした

00:00:19.561 --> 00:00:21.563

ルードだ階下

00:00:21.771 --> 00:00:22.988

何を言ってる

00:00:23.481 --> 00:00:24.903

クソ野郎

00:00:25.775 --> 00:00:26.992

ルードを

00:00:27.001 --> 00:00:28.661

下に行けない水浸しだ

00:00:28.736 --> 00:00:29.988

下は3フィートの水だぞ

00:00:30.002 --> 00:00:32.824

しらふで死ねない

00:00:32.907 --> 00:00:34.659

ルードを入手しろ

00:00:34.742 --> 00:00:35.789

分かった

00:00:35.869 --> 00:00:37.212

行けおう

00:00:40.003 --> 00:00:41.833

彼はどこ行くの待ってベビ

00:00:41.916 --> 00:00:43.509

ドニー頭がおかしいの

00:00:43.585 --> 00:00:44.711

ただ皆に警告してる

00:00:56.931 --> 00:00:58.649

こいつは驚きだ

00:01:00.226 --> 00:01:01.398

しっかり掴まれ

00:01:01.477 --> 00:01:02.945

窓から逃がれろ

00:01:03.001 --> 00:01:04.398

巨大波だ

00:01:04.048 --> 00:01:05.527

メーデー

00:01:05.607 --> 00:01:08.999

こちらはヨットナオミに乗るテッドビーチャム船長だ

00:01:08.276 --> 00:01:09.001

我々は沈む手に入れた

00:01:10.236 --> 00:01:11.453

手に入れたぞ

00:01:12.614 --> 00:01:14.161

度胸の為に1つ

00:01:14.999 --> 00:01:15.366

沈む

00:01:15.045 --> 00:01:17.669

すごくメーデーだ

00:01:17.744 --> 00:01:19.999

我々は即刻の援助を必要とする

00:01:22.003 --> 00:01:23.994

掴まれ

00:01:23.166 --> 00:01:24.383

警戒しろ

00:01:36.002 --> 00:01:38.999

イタリア人に救助された素晴らしい事

00:01:38.089 --> 00:01:42.044

彼らがあなたを食べさせ赤ワインを飲ませる事だ

00:01:42.518 --> 00:01:44.486

それと踊れる

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Donnie

00:00:03.005 --> 00:00:04.675

Sujétate

00:00:04.851 --> 00:00:05.099

Donnie

00:00:08.165 --> 00:00:09.915

Donnie Qué

00:00:10.968 --> 00:00:12.211

Qué carajo haces

00:00:12.422 --> 00:00:14.922

Voy a morir hice muchas cosas malas

00:00:15.125 --> 00:00:16.335

Me iré al infierno Jordan

00:00:16.068 --> 00:00:19.145

Metí la pata lo hice muy mal

00:00:19.519 --> 00:00:21.604

Ve al cuarto abajo

00:00:22.087 --> 00:00:23.016

Qué dices

00:00:25.974 --> 00:00:27.461

Ve por los Ludes

00:00:27.663 --> 00:00:29.957

No se puede hay 3 pies de agua ahí abajo

00:00:30.164 --> 00:00:32.894

No voy a morir sobrio

00:00:33.104 --> 00:00:34.753

Ve por los malditos Ludes

00:00:35.166 --> 00:00:36.445

Ok Ve

00:00:36.553 --> 00:00:37.729

Ok

00:00:40.999 --> 00:00:41.527

A dónde va Sujétate bebé

00:00:41.731 --> 00:00:43.691

Donnie estás loco

00:00:57.021 --> 00:00:58.697

Jesucristo

00:01:00.692 --> 00:01:02.088

Aléjense de la ventana

00:01:09.783 --> 00:01:11.004

Los tengo los tengo

00:01:36.139 --> 00:01:38.001

Lo mejor de ser rescatados por italianos

00:01:38.001 --> 00:01:41.999

Es que te alimentan te hacen beber vino rojo

00:01:42.526 --> 00:01:43.771

Luego bailas

Available in 8 languages

Duration

106 seconds

Views

1,126

Timestamp in Movie

02:26:06

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

biography, comedy, crime

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the true story of Jordan Belfort, from his rise to a wealthy stock-broker living the high life to his fall involving crime, corruption and the federal government.

Actors

Jordan Belfort

Leonardo DiCaprio

Donnie Azoff

Naomi Lapaglia

Captain Ted Beecham