To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lucas: Paragraph 1

The Wolf of Wall Street

It wasn't even a choice. For the next six hours,I came up with a list. Friends, enemies,...

The Wolf of Wall Street • 2013

Lucas:Paragraph 1. The defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the United States district court for the eastern district of New York. Paragraph 2. Denham: Talk normally. Lucas: The defendant shall participate in undercover activities... Denham: Breathe normally. Including wearing a recording device, also known as a wire... After five minutes,you'll forget you even have it on. In conjunction withthe in vestigation... Fucking brutal. Quit your bitching. Paragraph 4.The defendant must not commit, or attempt to commit, any further crimes. Please. Let me just signthe fucking thing already. Thank you. Just here? That'd be good. Thank you. Jordan: It wasn't even a choice. For the next six hours,I came up with a list. Friends, enemies, business associates. Anybody who'd ever known me or taken so much as a stock tip

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Lucas Paragraph 1

00:00:02.501 --> 00:00:04.001

The defendant shall plead guilty

00:00:04.086 --> 00:00:05.838

to all counts of the indictment

00:00:05.922 --> 00:00:07.506

currently pending against him

00:00:07.059 --> 00:00:09.055

in the United States district court

00:00:09.634 --> 00:00:11.344

for the eastern district of New York

00:00:11.802 --> 00:00:12.929

Paragraph 2

00:00:13.012 --> 00:00:14.221

Denham Talk normally

00:00:14.305 --> 00:00:15.848

Lucas The defendant shall participate

00:00:15.932 --> 00:00:17.516

in undercover activities

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Denham Breathe normally

00:00:18.809 --> 00:00:20.603

Including wearing a recording device

00:00:20.686 --> 00:00:22.355

also known as a wire

00:00:22.438 --> 00:00:24.607

After five minutes you'll forget you even have it on

00:00:24.069 --> 00:00:25.834

In conjunction with the in vestigation

00:00:25.858 --> 00:00:27.401

Fucking brutal

00:00:27.526 --> 00:00:28.819

Quit your bitching

00:00:28.861 --> 00:00:30.738

Paragraph 4 The defendant must not commit

00:00:30.821 --> 00:00:32.099

or attempt to commit any further crimes

00:00:33.996 --> 00:00:36.535

Please Let me just sign the fucking thing already

00:00:36.619 --> 00:00:37.995

Thank you

00:00:40.915 --> 00:00:42.124

Just here

00:00:42.208 --> 00:00:43.709

That'd be good

00:00:45.461 --> 00:00:46.587

Thank you

00:00:46.671 --> 00:00:48.297

Jordan It wasn't even a choice

00:00:49.034 --> 00:00:52.343

For the next six hours I came up with a list

00:00:52.635 --> 00:00:55.554

Friends enemies business associates

00:00:55.596 --> 00:00:57.306

Anybody who'd ever known me

00:00:57.039 --> 00:00:59.725

or taken so much as a stock tip

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

تكلم بشكل طبيعي

00:00:05.875 --> 00:00:06.958

تنفس بشكل طبيعي

00:00:10.025 --> 00:00:12.625

خلال خمس دقائق ستنسى أنك تضعها

00:00:14.375 --> 00:00:15.005

اللعنة

00:00:15.958 --> 00:00:17.000

ارتد ثيابك

00:00:17.208 --> 00:00:20.916

المتهم يجب ألا يرتكب أو يحاول ارتكاب أي جرائم إضافية

00:00:21.125 --> 00:00:24.291

أرجوك دعوني أوقع الورقة اللعينة

00:00:24.005 --> 00:00:25.666

شكرا

00:00:29.333 --> 00:00:31.166

هنا هذا سيكون جيدا

00:00:33.791 --> 00:00:35.833

شكرا لم يكن خيارا

00:00:37.005 --> 00:00:39.875

خلال الساعات الستة التالية وضعت قائمة

00:00:40.416 --> 00:00:43.125

أصدقاء أعداء شركاء عمل

00:00:43.625 --> 00:00:47.208

أي شخص يعرفني أو تلقى معلومة عن أسهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.217

Paragraphe un

00:00:02.334 --> 00:00:03.836

L'accusé devra plaider coupable

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

à tous les chefs d'accusation

00:00:05.838 --> 00:00:07.181

portés contre lui

00:00:07.465 --> 00:00:09.388

devant la Cour fédérale du district

00:00:09.508 --> 00:00:11.351

de l'Est de New York

00:00:12.136 --> 00:00:13.103

Paragraphe deux

00:00:13.179 --> 00:00:14.018

Parle normalement

00:00:14.263 --> 00:00:15.765

L'accusé devra participer

00:00:15.848 --> 00:00:17.191

à des activités d'infiltration

00:00:17.475 --> 00:00:18.567

Respire profondément

00:00:18.684 --> 00:00:20.436

Et porter un appareil d'enregistrement

00:00:20.519 --> 00:00:22.001

aussi appelé micro caché

00:00:22.229 --> 00:00:24.448

Après cinq minutes t'auras oublié que tu portes ça

00:00:24.523 --> 00:00:25.695

Relativement à l'enquête

00:00:25.816 --> 00:00:26.988

C'est vraiment nul

00:00:27.359 --> 00:00:28.406

Arrête de te plaindre

00:00:28.819 --> 00:00:30.617

Paragraphe quatre L'accusé ne devra commettre

00:00:30.696 --> 00:00:32.664

aucun crime subséquent ni tenter de le faire

00:00:33.996 --> 00:00:36.377

S'il vous plaît Laissez moi juste signer le document

00:00:36.494 --> 00:00:37.711

Merci

00:00:41.999 --> 00:00:42.997

Ici

00:00:42.166 --> 00:00:43.338

Ça ira

00:00:45.252 --> 00:00:46.344

Merci

00:00:46.545 --> 00:00:48.997

Je n'avais pas le choix

00:00:49.999 --> 00:00:52.997

Lors des six heures qui ont suivi j'ai dressé une liste

00:00:52.384 --> 00:00:55.228

Amis ennemis associés

00:00:55.387 --> 00:00:57.002

Quiconque m'ayant déjà connu

00:00:57.181 --> 00:00:59.001

ou même ayant suivi un de mes conseils

00:00:01.000 --> 00:00:02.404

Paragraph eins

00:00:02.504 --> 00:00:03.988

Der Angeklagte bekennt sich schuldig

00:00:04.088 --> 00:00:07.493

in allen Anklagepunkten die vor dem US Bezirksgericht

00:00:07.593 --> 00:00:11.423

für den östlichen Bezirk von New York derzeit gegen ihn anhängig sind

00:00:11.926 --> 00:00:12.957

Paragraph zwei

00:00:13.057 --> 00:00:14.208

Sprechen Sie ganz normal

00:00:14.308 --> 00:00:17.505

Der Angeklagte beteiligt sich an verdeckten Ermittlungen

00:00:17.605 --> 00:00:18.679

Atmen Sie normal

00:00:18.808 --> 00:00:22.342

bei denen er ein Aufnahmegerät auch Wanze genannt trägt

00:00:22.442 --> 00:00:24.594

Nach fünf Minuten vergessen Sie dieses Ding

00:00:24.694 --> 00:00:25.764

im Zuge der Ermittlung

00:00:25.864 --> 00:00:27.392

Verdammt brutal

00:00:27.525 --> 00:00:28.762

Zieren Sie sich nicht so

00:00:28.862 --> 00:00:30.722

Paragraph vier Der Angeklagte begeht

00:00:30.822 --> 00:00:32.933

keine weiteren Straftaten noch versucht er dies

00:00:33.001 --> 00:00:36.521

Bitte Lassen Sie mich endlich unterschreiben

00:00:36.621 --> 00:00:37.984

Danke

00:00:40.914 --> 00:00:42.114

Hier unten

00:00:42.214 --> 00:00:43.698

Das wäre gut

00:00:45.046 --> 00:00:46.573

Danke

00:00:46.673 --> 00:00:48.286

Mir blieb keine Wahl

00:00:49.339 --> 00:00:52.332

In den nächsten sechs Stunden erstellte ich eine Liste

00:00:52.635 --> 00:00:55.499

Freunde Feinde Geschäftspartner

00:00:55.599 --> 00:00:59.715

Jeder der mich je gekannt oder mir auch nur einen Börsentipp gegeben hatte

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

LUCAS Paragraph 1

00:00:02.501 --> 00:00:04.085

The defendant shall plead guilty

00:00:04.086 --> 00:00:05.092

to all counts of the indictment

00:00:05.921 --> 00:00:07.589

currently pending against him

00:00:07.059 --> 00:00:09.632

in the United States District Court

00:00:09.633 --> 00:00:11.451

for the Eastern District of New York

00:00:11.802 --> 00:00:13.999

Paragraph 2

00:00:13.012 --> 00:00:14.304

DENHAM Talk normally

00:00:14.305 --> 00:00:15.093

LUCAS The defendant shall participate

00:00:15.931 --> 00:00:17.599

in undercover activities

00:00:17.006 --> 00:00:18.792

DENHAM Breathe normally

00:00:18.809 --> 00:00:20.685

Including wearing a recording device

00:00:20.686 --> 00:00:22.437

also known as a wire

00:00:22.438 --> 00:00:24.689

After five minutes you'll forget you even have it on

00:00:24.069 --> 00:00:25.857

In conjunction with the investigation

00:00:25.858 --> 00:00:27.505

Fucking brutal

00:00:27.526 --> 00:00:28.086

Quit your bitching

00:00:28.861 --> 00:00:30.082

Paragraph 4 The defendant must not commit

00:00:30.821 --> 00:00:33.999

or attempt to commit any further crimes

00:00:33.996 --> 00:00:36.618

Please Let me just sign the fucking thing already

00:00:36.619 --> 00:00:38.997

Thank you

00:00:40.914 --> 00:00:42.206

Just here

00:00:42.207 --> 00:00:43.809

That'd be good

00:00:45.461 --> 00:00:46.669

Thank you

00:00:46.067 --> 00:00:48.397

JORDAN It wasn't even a choice

00:00:49.034 --> 00:00:52.444

For the next six hours I came up with a list

00:00:52.635 --> 00:00:55.595

Friends enemies business associates

00:00:55.596 --> 00:00:57.388

Anybody who 'd ever known me

00:00:57.389 --> 00:00:59.766

or taken so much as a stock tip

00:00:59.767 --> 00:01:01.021

ALL CHEERING

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Paragraf satu

00:00:02.046 --> 00:00:03.962

Terdakwa dinyatakan bersalah

00:00:04.045 --> 00:00:07.047

atas semua dakwaan yang saat ini diterimanya

00:00:07.548 --> 00:00:11.394

di Pengadilan Tinggi A S wilayah Timur New York

00:00:11.886 --> 00:00:12.978

Paragraf 2

00:00:13.054 --> 00:00:14.018

Bicaralah dengan normal

00:00:14.263 --> 00:00:17.483

Terdakwa harus ikut serta dalam tugas penyamaran

00:00:17.558 --> 00:00:18.684

Bernafaslah dengan normal

00:00:18.768 --> 00:00:22.318

memakai alat perekam atau penyadap

00:00:22.396 --> 00:00:24.569

Setelah lima menit kau akan lupa memakainya

00:00:24.649 --> 00:00:25.775

Menurut data investigasi

00:00:25.858 --> 00:00:27.405

Dasar brutal

00:00:27.526 --> 00:00:28.778

Jangan cengeng

00:00:28.861 --> 00:00:30.704

Paragraf 4 Terdakwa tidak boleh terlibat

00:00:30.078 --> 00:00:32.953

atau melakukan tindak pidana

00:00:33.996 --> 00:00:36.502

Tolong Biar ku tanda tangani saja itu

00:00:36.577 --> 00:00:37.954

Terima kasih

00:00:40.915 --> 00:00:42.003

Hanya di sini

00:00:42.166 --> 00:00:43.713

Itu akan lebih baik

00:00:45.419 --> 00:00:46.545

Terima kasih

00:00:46.629 --> 00:00:48.256

Itu bahkan bukanlah pilihan

00:00:49.298 --> 00:00:52.302

Enam jam kedepan aku harus dapatkan daftar

00:00:52.593 --> 00:00:55.517

Rekan musuh mitra bisnis

00:00:55.596 --> 00:00:59.692

dan siapapun yang mengenalku atau membeli saham dariku

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

一項

00:00:02.046 --> 00:00:03.962

被告人は罪を認めるべきだ

00:00:04.045 --> 00:00:07.047

彼に対する審議中の起訴の全てを

00:00:07.548 --> 00:00:11.394

合衆国地方裁判所でニューヨークの為に

00:00:11.886 --> 00:00:12.978

二項

00:00:13.054 --> 00:00:14.018

普通に話せ

00:00:14.263 --> 00:00:17.483

被告は内密の活動に関与するだろう

00:00:17.558 --> 00:00:18.684

普通に呼吸しろ

00:00:18.768 --> 00:00:22.318

記録装置を付けることを含む同じくワイヤーとして

00:00:22.396 --> 00:00:24.569

5分で付けてるのを忘れるよ

00:00:24.649 --> 00:00:25.775

調査と関連して

00:00:25.858 --> 00:00:27.405

非常に残忍だ

00:00:27.526 --> 00:00:28.778

文句を言うな

00:00:28.861 --> 00:00:30.704

四項被告を犯してはならない

00:00:30.078 --> 00:00:32.953

または犯す試みどんな余罪でも

00:00:33.996 --> 00:00:36.502

ただ署名させて既に酷い事態だ

00:00:36.577 --> 00:00:37.954

ありがとう

00:00:40.915 --> 00:00:42.003

ここで

00:00:42.166 --> 00:00:43.713

それが良いだろう

00:00:45.419 --> 00:00:46.545

ありがとう

00:00:46.629 --> 00:00:48.256

選択でさえなかった

00:00:49.298 --> 00:00:52.302

次の6時間リストをひねり出した

00:00:52.593 --> 00:00:55.517

友達敵仕事仲間

00:00:55.596 --> 00:00:59.692

今まで私を知っている又は株式情報を受けた奴

00:00:01.000 --> 00:00:02.279

Habla con normalidad

00:00:05.933 --> 00:00:07.039

Respira con normalidad

00:00:09.862 --> 00:00:12.293

En 5 minutos te olvidaras de que lo tienes puesto

00:00:14.001 --> 00:00:15.194

Maldita sea

00:00:15.675 --> 00:00:16.073

Toma

00:00:16.925 --> 00:00:20.705

El ofensor no debe cometer ni intentar cometer crímenes futuros

00:00:20.914 --> 00:00:24.118

Por favor déjenme firma la maldita cosa de una vez

00:00:24.328 --> 00:00:25.501

Gracias

00:00:29.194 --> 00:00:31.998

Aquí mismo Ahí servirá

00:00:33.723 --> 00:00:35.809

Gracias No era una opción

00:00:37.474 --> 00:00:39.905

Durante las siguientes 6 horas Hice una lista

00:00:40.447 --> 00:00:43.179

Amigos enemigos Socios de negocios

00:00:43.693 --> 00:00:47.003

Todos lo que me conocían o recibieron un consejo de acciones

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

02:44:09

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

biography, comedy, crime

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Based on the true story of Jordan Belfort, from his rise to a wealthy stock-broker living the high life to his fall involving crime, corruption and the federal government.