To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I was a girl I had nightmaresI'd wake up and run to my parentsMy father would get angrySPEAKING JAPANESEGo back to sleep Face your fearsMy grandfather was differentHe told me stories about Kuzuri

She died. I killed her. Along with the Kuzuri

The Wolverine • 2013

Mariko:
When I was a little girl, I had nightmares. I'd wake up and run to my parents. My father would get angry. "Go back to bed. Face your fears." My grandfather was different. He told me stories about Kuzuri, his friend. Who he met at the bottom of a well. He said the Kuzuri was magical and saved his life. He said Kuzuri would save me, too, as I slept in my bed. Who's Jean? Is she like you? What happened to her?Logan:She died. I killed her. Along with the Kuzuri

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

When I was a girl I had nightmares

00:00:05.072 --> 00:00:08.121

I'd wake up and run to my parents

00:00:09.008 --> 00:00:11.765

My father would get angry

00:00:12.032 --> 00:00:13.685

SPEAKING JAPANESE

00:00:16.002 --> 00:00:19.283

Go back to sleep Face your fears

00:00:20.072 --> 00:00:23.246

My grandfather was different

00:00:24.002 --> 00:00:27.966

He told me stories about Kuzuri his friend

00:00:28.088 --> 00:00:31.929

Who he met at the bottom of a well

00:00:34.999 --> 00:00:38.568

He said the Kuzuri was magical and saved his life

00:00:40.088 --> 00:00:46.025

He said Kuzuri would protect me too as I slept in my bed

00:00:47.008 --> 00:00:49.404

BREATHING HEAVILY

00:00:55.044 --> 00:00:57.998

Who's Jean

00:01:04.064 --> 00:01:06.001

Is she like you

00:01:08.092 --> 00:01:10.922

What happened to her

00:01:12.999 --> 00:01:14.129

She died

00:01:20.084 --> 00:01:22.604

I killed her

00:01:29.028 --> 00:01:31.203

Along with the Kuzuri

00:00:01.000 --> 00:00:08.116

حين كنت طفلة راودتني كوابيس فكنت أستيقظ وأهرول لوالدي

00:00:09.999 --> 00:00:11.783

وكان والدي يغضب

00:00:16.215 --> 00:00:19.287

كان يقول عودي للنوم وواجهي مخاوفك

00:00:20.753 --> 00:00:23.256

أما جد ي فقد كان مختلف ا

00:00:24.019 --> 00:00:27.967

روى لي قصص ا عن كوزوري صديقه

00:00:28.895 --> 00:00:31.933

وأن ه قابله في قاع ج ب

00:00:34.067 --> 00:00:38.538

قال أن كوزوري كان مخلوق ا سحري ا وقد أنقذ حياته

00:00:40.873 --> 00:00:46.221

قال أن كوزوري سيحميني أنا الأخرى أثناء نومي في الفراش

00:00:55.455 --> 00:00:56.991

من تكون جين

00:01:04.664 --> 00:01:06.166

هل هي مثلك

00:01:08.901 --> 00:01:10.001

ماذا جرى لها

00:01:12.271 --> 00:01:14.148

ماتت

00:01:20.999 --> 00:01:22.622

قتلت ها

00:01:29.288 --> 00:01:31.199

هي و كوزوري

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Als Mädchen hatte ich Alpträume

00:00:05.072 --> 00:00:08.011

Ich wachte auf und rannte zu meinen Eltern

00:00:09.008 --> 00:00:11.754

Mein Vater wurde wütend

00:00:16.002 --> 00:00:19.272

Geh wieder schlafen Stelle dich deinen Ängsten

00:00:20.072 --> 00:00:23.235

Mein Großvater war anders

00:00:24.002 --> 00:00:27.955

Er erzählte mir Geschichten über Kuzuri seinen Freund

00:00:28.088 --> 00:00:31.918

Den er am Grund eines Brunnens kennengelernt hatte

00:00:34.999 --> 00:00:38.557

Er sagte der Kuzuri sei ein Wunder dieser habe sein Leben gerettet

00:00:40.088 --> 00:00:46.239

Der Kuzuri würde auch mich beschützen während ich in meinem Bett schlief

00:00:55.044 --> 00:00:56.999

Wer ist Jean

00:01:04.064 --> 00:01:06.154

Ist sie wie du

00:01:08.092 --> 00:01:10.001

Was ist mit ihr passiert

00:01:12.999 --> 00:01:14.999

Sie ist gestorben

00:01:20.084 --> 00:01:22.593

Ich habe sie getötet

00:01:29.028 --> 00:01:31.999

Zusammen mit dem Kuzuri

00:00:01.000 --> 00:00:04.646

Я не могу пойти против воли своего отца

00:00:09.416 --> 00:00:11.989

Я не ожидаю того что ты меня поймешь

00:00:15.001 --> 00:00:17.093

Ты не японец

00:00:52.656 --> 00:00:57.001

Скажи мне что у тебя есть новости

00:00:57.998 --> 00:00:59.396

Они прочтут завещание через три дня

00:00:59.075 --> 00:01:01.729

У нас кончается время

00:01:03.004 --> 00:01:05.932

Скоро я надеюсь

00:01:05.958 --> 00:01:10.166

Я отправляю человек на юг Там мы нашли тела

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Cuando era niña tenía pesadillas

00:00:05.072 --> 00:00:08.053

Despertaba y corría con mis padres

00:00:09.012 --> 00:00:11.168

Mi padre se enfadaba

00:00:16.036 --> 00:00:19.017

Vuelve a dormir Hazle frente a tus miedos

00:00:20.096 --> 00:00:22.962

Mi abuelo era distinto

00:00:24.024 --> 00:00:28.165

Me contaba historias sobre Kuzuri su amigo

00:00:28.092 --> 00:00:31.526

A quien conoció en el fondo de un pozo

00:00:34.999 --> 00:00:38.728

Decía que Kuzuri era mágico y que le salvó la vida

00:00:41.998 --> 00:00:46.371

Decía que Kuzuri también me protegería a mí mientras dormía en mi cama

00:00:55.052 --> 00:00:57.002

Quién es Jean

00:01:04.001 --> 00:01:06.205

Ella es como tú

00:01:09.006 --> 00:01:10.724

Qué pasó con ella

00:01:12.044 --> 00:01:13.601

Murió

00:01:21.006 --> 00:01:22.028

Yo la maté

00:01:29.036 --> 00:01:31.249

Y con ella a Kuzuri

Available in 5 languages

Duration

92 seconds

Views

1,601

Timestamp in Movie

01:16:59

Uploaded

Feb 14, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Wolverine comes to Japan to meet an old friend whose life he saved years ago, and gets embroiled in a conspiracy involving yakuza and mutants.

Actors

Mariko

Logan