To watch in HD, get ClipCafe PRO

Call him offI won't ask againCall him off Call him offRenardYou wouldn't kill me You'd miss meRENARD YesDive BondI never miss

The World Is Not Enough

I never miss

The World Is Not Enough • 1999

James Bond:
CALL HIM off.James Bond:I won't ask again. CALL HIM off. CALL HIM OFF!Elektra King: Renard?Elektra King: You wouldn't kill me. You'd miss me.Renard: Yes?Elektra King: Dive! Bond...James Bond:I never miss

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.172

Call him off

00:00:09.306 --> 00:00:10.873

I won't ask again

00:00:12.212 --> 00:00:15.878

Call him off Call him off

00:00:20.591 --> 00:00:21.818

Renard

00:00:26.625 --> 00:00:29.925

You wouldn't kill me You'd miss me

00:00:32.362 --> 00:00:33.368

RENARD Yes

00:00:34.043 --> 00:00:36.338

Dive Bond

00:00:41.943 --> 00:00:43.279

I never miss

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

دعيه يتوق ف

00:00:09.216 --> 00:00:10.076

لن أطلب مجد دا

00:00:12.999 --> 00:00:13.512

دعيه يتوق ف

00:00:15.999 --> 00:00:16.223

دعيه يتوق ف

00:00:20.519 --> 00:00:22.271

رينارد

00:00:26.525 --> 00:00:28.011

لن تقتلني

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

ستخطئني

00:00:32.073 --> 00:00:33.616

نعم

00:00:34.367 --> 00:00:35.409

اغطس بوند

00:00:41.874 --> 00:00:43.209

لا أخطئ أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Отзови го

00:00:09.003 --> 00:00:11.678

Няма да те моля пак

00:00:12.345 --> 00:00:16.808

Отзови го Направи го

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

Ренард

00:00:26.776 --> 00:00:30.321

Няма да ме убиеш Ще ти е мъчно за мен

00:00:32.365 --> 00:00:33.095

Да

00:00:34.492 --> 00:00:36.828

Потапяй се Бонд

00:00:42.125 --> 00:00:44.377

Никога не ми е мъчно да уцеля

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

阻止他

00:00:09.003 --> 00:00:11.026

我不想再說一次

00:00:12.219 --> 00:00:15.089

阻止他快阻止他

00:00:20.561 --> 00:00:22.146

雷納

00:00:26.609 --> 00:00:29.904

你下不了手你沒這麼狠心

00:00:32.365 --> 00:00:33.866

是

00:00:34.408 --> 00:00:36.327

快下潛

00:00:41.916 --> 00:00:43.709

我絕不心軟

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Opozovi ga

00:00:10.176 --> 00:00:12.553

Neću te opet moliti

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

Opozovi ga

00:00:15.639 --> 00:00:17.725

Opozovi ga

00:00:20.895 --> 00:00:22.098

Renarde

00:00:27.026 --> 00:00:29.007

Ti me ne bi ubio

00:00:29.153 --> 00:00:31.238

Nedostajala bih ti

00:00:32.049 --> 00:00:33.532

Da

00:00:34.867 --> 00:00:36.535

Zaroni Bond

00:00:43.003 --> 00:00:45.294

Nikad ne promašujem

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Odvolej ho

00:00:10.175 --> 00:00:12.511

Nebudu to opakovat

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

Odvolej ho

00:00:15.639 --> 00:00:17.683

Odvolej ho

00:00:20.853 --> 00:00:22.098

Renarde

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Ty mě nezabiješ

00:00:29.153 --> 00:00:31.196

Chyběla bych ti

00:00:32.489 --> 00:00:33.532

Ano

00:00:34.867 --> 00:00:36.535

Ponoř se Bond

00:00:43.002 --> 00:00:45.252

Já nikdy nechybím

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sig han skal stoppe

00:00:09.001 --> 00:00:11.427

Jeg spørger ikke igen

00:00:11.552 --> 00:00:13.763

Sig han skal stoppe

00:00:14.555 --> 00:00:16.599

Sig han skal stoppe

00:00:20.603 --> 00:00:22.073

Renard

00:00:25.942 --> 00:00:27.944

Du ville ikke dræbe mig

00:00:28.999 --> 00:00:30.113

Du ville ramme ved siden af

00:00:31.447 --> 00:00:32.049

Ja

00:00:33.783 --> 00:00:35.451

Dyk Bond

00:00:41.958 --> 00:00:44.168

Det var ikke så rammende sagt

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Roep 'm terug

00:00:09.175 --> 00:00:11.051

Ik vraag 't geen tweede keer

00:00:12.178 --> 00:00:13.804

Roep 'm terug

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

Roep 'm terug

00:00:20.644 --> 00:00:22.646

Renard

00:00:26.692 --> 00:00:30.196

Jij gaat me niet doden Je zou me missen

00:00:32.198 --> 00:00:34.002

Ja

00:00:34.325 --> 00:00:35.493

Duiken Bond

00:00:41.957 --> 00:00:44.021

Ik mis nooit iemand

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Käske hänen pysähtyä

00:00:10.176 --> 00:00:12.553

En pyydä uudelleen

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

Käske hänen pysähtyä

00:00:15.639 --> 00:00:17.725

Käske hänen pysähtyä

00:00:20.895 --> 00:00:22.098

Renard

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Et sinä minua tappaisi

00:00:29.153 --> 00:00:31.238

Sinulle tulisi ikävä

00:00:33.532 --> 00:00:34.533

Niin

00:00:35.659 --> 00:00:37.328

Sukella Bond

00:00:43.998 --> 00:00:45.294

Ei minulle koskaan tule ikävä

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Rappelle le

00:00:09.003 --> 00:00:10.926

Je ne le répèterai pas

00:00:12.219 --> 00:00:15.089

Rappelle le Rappelle le

00:00:20.561 --> 00:00:21.812

Renard

00:00:26.609 --> 00:00:29.904

Tu ne me tuerais pas Je te manquerais trop

00:00:32.365 --> 00:00:33.366

Oui

00:00:34.408 --> 00:00:36.327

Plonge Bond

00:00:41.916 --> 00:00:43.025

Manquer Jamais

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Halt ihn auf

00:00:10.176 --> 00:00:12.554

Ich bitte dich nicht noch einmal

00:00:12.637 --> 00:00:14.848

Halt ihn auf

00:00:15.064 --> 00:00:17.726

Halt ihn auf

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

Renard

00:00:27.026 --> 00:00:29.007

Du würdest mich nicht töten

00:00:29.154 --> 00:00:31.239

Du würdest mich vermissen

00:00:32.049 --> 00:00:33.533

Ja

00:00:34.868 --> 00:00:36.536

Taucht Bond

00:00:43.003 --> 00:00:45.295

Vielleicht auch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ανακάλεσε τον

00:00:10.176 --> 00:00:12.553

Δεν θα το ξαναπώ

00:00:12.637 --> 00:00:14.847

Ανακάλεσε τον

00:00:15.064 --> 00:00:17.725

Ανακάλεσε τον

00:00:20.895 --> 00:00:22.098

Ρενάρντ

00:00:27.026 --> 00:00:29.007

Δεν θα με σκότωνες

00:00:29.153 --> 00:00:31.239

Δεν έθεσες τέτοιο στόχο

00:00:32.049 --> 00:00:33.533

Ναι

00:00:34.867 --> 00:00:36.536

Καταδύσου Ο Μποντ

00:00:43.003 --> 00:00:45.253

Δεν αστόχησα πότε

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

תעצרי אותו

00:00:10.175 --> 00:00:12.511

אני לא אבקש שוב

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

תעצרי אותו

00:00:15.639 --> 00:00:17.683

תעצרי אותו

00:00:20.853 --> 00:00:22.098

רנארד

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

אתה לא תהרוג אותי

00:00:29.153 --> 00:00:31.196

אתה תתגעגע גם תחטיא

00:00:32.489 --> 00:00:33.532

כן

00:00:34.867 --> 00:00:36.535

תצלול בונד

00:00:43.002 --> 00:00:45.252

אני אף פעם לא מחטיא

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Fújd le

00:00:09.258 --> 00:00:11.594

Nem kérem újra

00:00:11.719 --> 00:00:13.093

Fújd le

00:00:14.722 --> 00:00:16.766

Fújd le

00:00:19.936 --> 00:00:22.999

Renard

00:00:26.109 --> 00:00:28.111

Nem ölnél meg

00:00:28.236 --> 00:00:30.279

Hiányolnál ha nem találnál

00:00:32.281 --> 00:00:33.324

Igen

00:00:33.095 --> 00:00:35.618

Merülj alá Bond

00:00:42.125 --> 00:00:44.335

Mindig találok

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Segðu honum að hætta við

00:00:09.341 --> 00:00:14.013

Ég bið þig ekki aftur Segðu honum að hætta við

00:00:14.805 --> 00:00:16.849

Segðu honum að hætta við

00:00:20.519 --> 00:00:22.855

Renard

00:00:26.525 --> 00:00:30.362

Þú getur ekki drepið mig Þú getur ekki misst mig

00:00:34.492 --> 00:00:36.869

Kafaðu Bond

00:00:41.999 --> 00:00:44.418

Ég missi ekki af neinu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Fermalo

00:00:09.003 --> 00:00:11.636

Non te lo chiederò una seconda volta

00:00:11.761 --> 00:00:13.972

Fermalo

00:00:14.764 --> 00:00:16.808

Fermalo

00:00:19.978 --> 00:00:22.105

Renard

00:00:26.151 --> 00:00:28.153

Tu non mi uccideresti

00:00:28.278 --> 00:00:30.321

Ti mancherei

00:00:32.323 --> 00:00:33.366

Sì

00:00:34.534 --> 00:00:36.202

Immersione Bond

00:00:42.167 --> 00:00:44.377

Io invece non manco mai

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

奴を止めろ

00:00:09.258 --> 00:00:10.759

最後の警告だ

00:00:12.219 --> 00:00:13.387

奴を止めろ

00:00:14.805 --> 00:00:16.001

止めろ

00:00:20.686 --> 00:00:21.729

レナード

00:00:26.442 --> 00:00:30.237

あなたにはムリ撃ち損なうわ

00:00:32.198 --> 00:00:33.199

何だ

00:00:34.408 --> 00:00:35.451

潜水して

00:00:41.916 --> 00:00:43.292

狙いは外さん

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

중지시켜

00:00:09.003 --> 00:00:10.885

같은 말 반복하게 하지 마

00:00:12.219 --> 00:00:15.089

중지시켜 중지시켜

00:00:20.561 --> 00:00:21.812

레나드

00:00:26.609 --> 00:00:29.904

당신은 날 못 죽여 날 보내줄걸

00:00:32.365 --> 00:00:33.366

나야

00:00:34.408 --> 00:00:36.327

잠수해요 본드가

00:00:41.916 --> 00:00:43.025

난 절대로 보내주지 않아

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Avlys det

00:00:10.176 --> 00:00:12.511

Jeg spør ikke igjen

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

Avlys det

00:00:15.639 --> 00:00:17.683

Avlys det

00:00:20.853 --> 00:00:22.098

Renard

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Du ville ikke drepe meg

00:00:29.153 --> 00:00:31.197

Du går glipp av meg

00:00:33.324 --> 00:00:34.366

Ja

00:00:35.576 --> 00:00:37.244

Dykk Bond

00:00:43.002 --> 00:00:45.252

Det glipper aldri for meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Odwołaj go

00:00:09.174 --> 00:00:11.051

Drugi raz nie poproszę

00:00:12.177 --> 00:00:13.679

Odwołaj go

00:00:14.638 --> 00:00:16.682

Odwołaj

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Renard

00:00:26.999 --> 00:00:28.001

Nie zabiłbyś mnie

00:00:28.152 --> 00:00:30.195

Nie potrafiłbyś

00:00:32.999 --> 00:00:33.073

Tak

00:00:34.045 --> 00:00:36.118

Zanurzaj się Bond

00:00:42.997 --> 00:00:44.251

Jestem w tym najlepszy

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Liga lhe

00:00:10.175 --> 00:00:12.511

Não te volto a pedir

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

Liga lhe

00:00:15.639 --> 00:00:17.683

Liga lhe

00:00:20.853 --> 00:00:22.098

Renard

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

Não eras capaz de me matar

00:00:29.153 --> 00:00:31.196

Ias sentir a minha falta

00:00:33.024 --> 00:00:34.283

Sim

00:00:35.326 --> 00:00:36.994

Mergulha Bond

00:00:43.002 --> 00:00:45.252

Eu nunca falho

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Opreşte l

00:00:09.003 --> 00:00:13.971

Nu mai repet cererea Opreşte l

00:00:14.764 --> 00:00:16.849

Opreşte l

00:00:20.052 --> 00:00:22.814

Renard

00:00:26.484 --> 00:00:30.363

Nu m ai ucide pentru că ţi ar fi dor de mine

00:00:34.045 --> 00:00:36.828

Scufundă te Bond

00:00:41.958 --> 00:00:44.419

Nu dau greş niciodată

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Отзови

00:00:09.003 --> 00:00:13.846

Повторять не буду Отзови

00:00:14.763 --> 00:00:16.766

Отзови

00:00:26.484 --> 00:00:30.279

Ты не убьешь меня Ты будешь скучать

00:00:34.045 --> 00:00:36.702

Здесь Бонд

00:00:41.957 --> 00:00:44.335

Я никогда не скучаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ustavi ga

00:00:09.003 --> 00:00:10.885

Ne bom te ponovno prosil

00:00:12.219 --> 00:00:15.089

Ustavi ga Ustavi ga

00:00:26.609 --> 00:00:29.904

Ne boš me ubil Pogrešal bi me

00:00:32.365 --> 00:00:33.366

Ja

00:00:34.408 --> 00:00:36.327

Potop Bond

00:00:41.916 --> 00:00:43.025

Nikoli ne zgrešim

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Suspéndelo

00:00:09.999 --> 00:00:11.427

No volveré a decírtelo

00:00:12.136 --> 00:00:14.346

Suspéndelo

00:00:14.513 --> 00:00:16.599

Suspéndelo

00:00:20.519 --> 00:00:22.605

Renard

00:00:26.567 --> 00:00:27.985

No me matarías

00:00:28.001 --> 00:00:30.112

Me echarías de menos

00:00:32.281 --> 00:00:33.324

Sí

00:00:34.366 --> 00:00:36.997

Vete Bond

00:00:41.957 --> 00:00:44.168

Nunca fallo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Stoppa dem

00:00:10.175 --> 00:00:12.511

Jag kommer inte att be igen

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

Stoppa dem

00:00:15.639 --> 00:00:17.683

Stoppa dem

00:00:20.853 --> 00:00:22.098

Renard

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Du kunde inte döda mig

00:00:29.153 --> 00:00:31.196

Du skulle missa

00:00:32.489 --> 00:00:33.532

Jaså

00:00:34.867 --> 00:00:36.535

Dyk Bond

00:00:43.002 --> 00:00:45.252

Jag missar aldrig

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ส งยกเล กเขา

00:00:09.258 --> 00:00:10.801

ผมจะไม พ ดอ กนะ

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

ส งยกเล กเขา

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

ส งเขาส

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

ค ณไม ฆ าฉ นหรอก

00:00:28.861 --> 00:00:30.196

ค ณจะค ดถ งฉ น

00:00:34.367 --> 00:00:35.451

ดำลงไป บอนด

00:00:41.874 --> 00:00:43.209

ผมไม ค ดถ งใคร

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Onu durdur

00:00:10.175 --> 00:00:12.511

Tekrar söylemeyeceğim

00:00:12.636 --> 00:00:14.847

Onu durdur

00:00:15.639 --> 00:00:17.683

Onu durdur

00:00:20.853 --> 00:00:22.098

Renard

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

Beni öldüremezdin

00:00:29.153 --> 00:00:31.196

Beni özlerdin

00:00:32.489 --> 00:00:33.532

Evet

00:00:34.867 --> 00:00:36.535

Dal Bond

00:00:43.002 --> 00:00:45.252

Ben asla özlemem

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Відклич його

00:00:09.003 --> 00:00:13.846

Повторювати не буду Відклич

00:00:14.763 --> 00:00:16.766

Відклич

00:00:26.484 --> 00:00:30.279

Ти не уб'єш мене Ти сумуватимеш за мною

00:00:34.045 --> 00:00:36.702

Пірнай Бонд

00:00:41.957 --> 00:00:44.335

Я ніколи не сумую

Available in 29 languages

Duration

44 seconds

Views

735

Timestamp in Movie

01:49:29

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.

Actors

James Bond

Elektra King

Renard