To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can't you just say hello like a normal person?

The World Is Not Enough

Can't youjust say hellolike a normal person? Get lost. No, no, no.Down the back....

The World Is Not Enough • 1999

Can't youjust say hellolike a normal person? Get lost. No, no, no.Down the back. What'syour businesswith Elektra King? I thoughtyou were the onegiving her the business. She drops $1 millionin your casino, and you don'teven blink an eye. What's shepaying you off for? You know,if I were you, a relationshipwith a man like that, I wouldn't bet on it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Can't you just say hello like a normal person

00:00:05.271 --> 00:00:06.608

Get lost

00:00:07.375 --> 00:00:09.974

No no no Down the back

00:00:12.383 --> 00:00:14.979

What's your business with Elektra King

00:00:15.001 --> 00:00:18.552

I thought you were the one giving her the business

00:00:18.588 --> 00:00:20.552

She drops 1 million in your casino

00:00:20.588 --> 00:00:22.157

and you don't even blink an eye

00:00:22.192 --> 00:00:24.998

What's she paying you off for

00:00:25.999 --> 00:00:26.494

You know if I were you

00:00:26.529 --> 00:00:28.008

a relationship with a man like that

00:00:28.835 --> 00:00:30.093

I wouldn't bet on it

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ألا يمكنك إلقاء التحي ة كشخص طبيعي

00:00:05.212 --> 00:00:06.547

اغرب من هنا

00:00:07.339 --> 00:00:09.925

لا لا لا إلى الخلف

00:00:12.261 --> 00:00:13.929

ما مسألتك مع إليكترا

00:00:14.847 --> 00:00:18.035

حسبت ثم ة مسألة بينك وبينها

00:00:18.559 --> 00:00:21.937

ترمي مليون دولار في الكازينو الخاص بك وأنت لا تتأث ر حتى

00:00:22.188 --> 00:00:24.023

ل م هي تدفع لك

00:00:25.999 --> 00:00:28.569

لو كنت مكانك فإن العلاقة مع رجل مماثل

00:00:29.195 --> 00:00:30.404

لا أراهن عليها

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Не можеш ли да влезеш с добър ден като нормален човек

00:00:05.546 --> 00:00:07.084

Да те няма

00:00:07.965 --> 00:00:11.886

Не не ще минеш отзад

00:00:12.344 --> 00:00:14.018

Каква ти е работата с Електра

00:00:15.999 --> 00:00:18.851

Аз пък мислех че ти я работиш

00:00:18.976 --> 00:00:22.354

Остави милион в казиното ти без дори да мигнеш

00:00:22.396 --> 00:00:25.357

За какво ти плаща

00:00:25.482 --> 00:00:30.321

На твое място не бих се обвързал с такъв мъж

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

你不能像別人一樣打招呼嗎

00:00:05.254 --> 00:00:06.839

快走

00:00:07.381 --> 00:00:09.967

不是啦走後門

00:00:12.386 --> 00:00:14.597

你跟伊莉翠有什麼來往

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

我以為你跟她才來電

00:00:18.559 --> 00:00:21.979

她輸給你一百萬好像理所當然

00:00:22.188 --> 00:00:24.231

她為什麼付錢給你

00:00:25.232 --> 00:00:28.736

我勸你跟這種男人在一起

00:00:28.819 --> 00:00:30.738

不會有好下場

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ne znaš reći bok kao svi normalni ljudi

00:00:05.088 --> 00:00:07.923

Nestani

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Ne ne ne Tamo

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

Što imaš s Elektrom King

00:00:15.389 --> 00:00:18.642

Ja sam mislio da joj ti daješ posao

00:00:18.726 --> 00:00:22.688

Ona spiska milijun dolara u tvom kasinu a ti niti ne trepneš

00:00:22.772 --> 00:00:24.857

Za što te ona plaća

00:00:25.524 --> 00:00:29.612

Kužiš da sam na tvom mjestu odnos s takvim čovjekom

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Ne bih se na to kladio Ti

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Nemůžete prostě pozdravit jako normální člověk

00:00:05.921 --> 00:00:07.965

Zmizte

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Ne ne ne Zadem

00:00:12.136 --> 00:00:14.639

Co máte s Elektrou Kingovou

00:00:15.431 --> 00:00:18.643

Já myslel že s tou něco máte vy

00:00:18.768 --> 00:00:22.688

Nechá u vás v kasinu milion dolarů a vy ani nemrknete

00:00:22.813 --> 00:00:24.857

Za co vám platí

00:00:25.524 --> 00:00:29.654

Víte na vašem místě vztah s takovým člověkem

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Na to bych nesázel Vy

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Kan du ikke bare sige goddag som et normalt menneske

00:00:05.171 --> 00:00:07.214

Skrid

00:00:07.256 --> 00:00:09.055

Nej nej Ud af bagdøren

00:00:12.344 --> 00:00:14.055

Hvad har du gang i med Elektra King

00:00:14.068 --> 00:00:17.892

Jeg troede du havde gang i hende

00:00:18.999 --> 00:00:21.937

Hun smider en million dollars i dit kasino uden at du blinker

00:00:22.999 --> 00:00:24.106

Hvad betaler hun dig for

00:00:24.774 --> 00:00:28.903

Hvis jeg var dig et forhold med sådan en mand

00:00:28.944 --> 00:00:30.946

Jeg ville ikke sætte mine penge på det Du

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Kun je niet gedag zeggen zoals iedereen

00:00:05.546 --> 00:00:07.548

Maak je uit de voeten

00:00:07.059 --> 00:00:10.885

Nee nee nee de achterdeur

00:00:12.387 --> 00:00:15.999

Wat voor afspraken heb jij met Elektra King

00:00:15.001 --> 00:00:18.601

Ik dacht dat jij de afspraakjes met 'r had

00:00:18.726 --> 00:00:22.438

Ze verspeelt een miljoen in je casino en jij vindt dat gewoon

00:00:22.522 --> 00:00:24.524

Waar betaalt ze je voor

00:00:24.941 --> 00:00:25.984

Als ik jou was

00:00:26.109 --> 00:00:29.007

een relatie met die vent

00:00:29.112 --> 00:00:30.078

vergeet 't maar

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Etkö voi edes tervehtiä niin kuin normaali henkilö

00:00:05.088 --> 00:00:07.923

Katoa

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Ei ei ei Takakautta

00:00:12.999 --> 00:00:14.597

Mikä on yhteytesi Elektra Kingiin

00:00:15.389 --> 00:00:18.642

Minä luulin että sinulla häneen oli yhteyttä

00:00:18.726 --> 00:00:22.688

Hän jätti miljoona dollaria kasinoosi etkä edes räpäyttänyt silmää

00:00:22.772 --> 00:00:24.857

Mistä se oli maksuna

00:00:25.524 --> 00:00:29.612

Sinuna miettisin suhdettani tuollaiseen mieheen

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Olisin aika varovainen Senkin

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tu peux pas dire bonjour comme tout le monde

00:00:05.254 --> 00:00:06.589

Taille toi

00:00:07.381 --> 00:00:09.967

Non non non Par derrière

00:00:12.386 --> 00:00:14.555

Qu'est ce qu'Elektra King te veut

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Je croyais que c'était toi qu'elle voulait

00:00:18.559 --> 00:00:22.104

Elle perd un million de dollars dans ton casino et tu ne bronches pas

00:00:22.188 --> 00:00:24.106

Elle te paye pour faire quoi

00:00:25.232 --> 00:00:28.736

Tu sais si tu attends de lui une relation stable

00:00:28.819 --> 00:00:30.321

tu en demandes trop

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Können Sie nicht einfach Hallo sagen wie jeder andere

00:00:05.922 --> 00:00:07.966

Geh schon

00:00:08.997 --> 00:00:10.343

Nein nein nein Hinten raus

00:00:12.136 --> 00:00:14.639

Was für Geschäfte machen Sie mit Elektra King

00:00:15.431 --> 00:00:18.685

Ich dachte Sie wären mit ihr im Geschäft

00:00:18.768 --> 00:00:22.689

Sie bringt Ihnen 1 Mio ins Kasino und Sie verziehen keine Miene

00:00:22.814 --> 00:00:24.858

Wofür hat sie Sie bezahlt

00:00:25.525 --> 00:00:29.654

Wissen Sie wenn ich Sie wäre eine Beziehung mit so einem Mann

00:00:29.696 --> 00:00:31.698

Dem würde ich nicht vertrauen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Δεν ξέρεις να χαιρετίσεις σαν κανονικός άνθρωπος

00:00:05.922 --> 00:00:07.966

Εξαφανίσου

00:00:08.997 --> 00:00:10.343

Όχι όχι όχι Από την πίσω πόρτα

00:00:12.136 --> 00:00:14.639

Τι πάρε δώσε έχεις με την Ηλέκτρα Κινγκ

00:00:15.431 --> 00:00:18.685

Είχα την εντύπωση πως εσύ την έπαιρνες

00:00:18.768 --> 00:00:22.689

Χάνει 1 εκ στο καζίνο σου αλλά δεν τρέχει τίποτα

00:00:22.814 --> 00:00:24.858

Για ποιο λόγο σε λαδώνει

00:00:25.525 --> 00:00:29.654

Ξέρεις αν ήμουν στη θέση σου μια σχέση μ' έναν τέτοιον άντρα

00:00:29.696 --> 00:00:31.698

Δε θα 'βαζα τα λεφτά μου εκεί Παλιο

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

אתה לא יכול להגיד שלום כמו בן אדם

00:00:05.921 --> 00:00:07.965

עוף מפה

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

לא לא מאחור

00:00:12.136 --> 00:00:14.639

איזה עסק יש לך עם אלקטרה קינג

00:00:15.431 --> 00:00:18.643

חשבתי שאתה זה שמתעסק איתה

00:00:18.768 --> 00:00:22.688

היא זורקת אצלך מיליון דולר ואתה אפילו לא ממצמץ

00:00:22.813 --> 00:00:24.857

על מה היא משלמת לך

00:00:25.524 --> 00:00:29.654

במקומך יחסים עם אדם כזה

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

לא הייתי שם על זה כסף

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Nem tud egyszerűen csak köszönni mint más normális ember

00:00:05.921 --> 00:00:07.965

Tűnés

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Nem nem arra Ott lent hátul

00:00:12.097 --> 00:00:15.348

Mi az üzleti viszonya Elektra Kinggel

00:00:15.431 --> 00:00:18.643

Azt hittem magának van viszonya vele

00:00:18.768 --> 00:00:22.688

Egy millió dollárt pottyant a kaszinójába és magának a szeme se rebben

00:00:22.813 --> 00:00:24.857

Miért fizeti magát

00:00:25.524 --> 00:00:29.654

Tudja a maga helyében nem kezdenék vele

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Nem egy tuti alak Te

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Geturðu ekki sagt halló eins og venjulegur maður

00:00:05.921 --> 00:00:07.965

Láttu þig hverfa

00:00:08.997 --> 00:00:10.076

Farðu út baka til

00:00:12.803 --> 00:00:15.306

Hvert er samband þitt við Elektru King

00:00:15.431 --> 00:00:18.976

Ég hélt að þú værir í nánu sambandi við hana

00:00:19.101 --> 00:00:22.688

Hún afhendir milljón í spilavítið og þú lætur þér hvergi bregða

00:00:22.813 --> 00:00:25.483

Hvað er hún að borga fyrir

00:00:25.524 --> 00:00:31.113

Ef ég væri þú myndi ég ekki treysta á samband við svona mann

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Non puoi salutare come fanno tutti

00:00:05.921 --> 00:00:07.965

Sparisci

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

No no no Dal retro

00:00:12.928 --> 00:00:15.348

Cosa c'è tra te ed Elektra King

00:00:15.431 --> 00:00:18.934

Pensavo fossi tu ad avere a che fare con lei

00:00:19.143 --> 00:00:22.073

Perde un milione di dollari nel tuo casinò e non batti ciglio

00:00:22.813 --> 00:00:24.857

Per cosa ti paga

00:00:25.524 --> 00:00:29.654

Se fossi in te una relazione con un uomo del genere

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Lascerei perdere Tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

ハローと挨拶ぐらい

00:00:05.255 --> 00:00:06.381

消えろ

00:00:07.382 --> 00:00:10.051

裏から出るんだよ

00:00:12.345 --> 00:00:13.972

エレクトラとは

00:00:14.931 --> 00:00:18.001

彼女と親密なのは君だろ

00:00:18.601 --> 00:00:24.019

カジノでのあの100万ドルあれはどういう金だ

00:00:25.999 --> 00:00:29.904

おれが君ならこんな男には関わらんね

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

그냥 평범한 인사는 할 수 없나

00:00:05.254 --> 00:00:06.589

꺼져

00:00:07.381 --> 00:00:09.967

아니 이쪽으로

00:00:12.386 --> 00:00:14.055

엘렉트라 킹과는 무슨 용무지

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

그녀에게 일을 주는 건 자네인 줄 알았는데

00:00:18.559 --> 00:00:21.979

그녀가 백만 달러를 잃었는데 자넨 눈도 깜짝 안 했어

00:00:22.188 --> 00:00:24.001

그녀가 왜 그걸 지불했을까

00:00:25.232 --> 00:00:28.736

내가 당신이라면 이런 남자와는

00:00:28.819 --> 00:00:30.002

만나지 않을 거요

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Kan du ikke bare si hallo som en normal person

00:00:05.922 --> 00:00:07.965

Stikk

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Nei nei nei Bakveien

00:00:12.136 --> 00:00:14.639

Hva er dine opplegg med Elektra King

00:00:15.431 --> 00:00:18.643

Jeg trodde det var deg som ga henne opplegg

00:00:18.768 --> 00:00:22.688

Hun bruker én million dollar i kasinoet ditt og du letter ikke på øyelokket

00:00:22.814 --> 00:00:24.857

Hva er det hun betaler deg for

00:00:25.525 --> 00:00:29.654

Vet du hva hvis jeg var deg et forhold med en slik mann

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Jeg ville ikke veddet på det Du

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Nie możesz zwyczajnie powiedzieć dzień dobry jak normalny człowiek

00:00:05.921 --> 00:00:07.965

Spadaj

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Nie nie nie Tyłem

00:00:12.136 --> 00:00:14.639

Jakie stosunki łączą cię z Elektrą King

00:00:15.431 --> 00:00:18.643

Byłem przekonany że to ty masz z nią stosunki

00:00:18.768 --> 00:00:22.688

Zostawia milion dolarów w twoim kasynie a ty nawet nie mrugniesz

00:00:22.813 --> 00:00:24.857

Za co ona ci płaci

00:00:25.524 --> 00:00:29.654

Wiesz na twoim miejscu jeśli chodzi o związek z kimś takim

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Nie wiązałbym dużych nadziei Ty

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Não podia ao menos dizer olá como as pessoas normais

00:00:05.921 --> 00:00:07.965

Desaparece

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Não não não Pelas traseiras

00:00:12.887 --> 00:00:14.068

Que negócios são os seus com a Elektra King

00:00:15.431 --> 00:00:18.643

Pensava que era você quem tinha negócios com ela

00:00:18.768 --> 00:00:22.688

Ela larga um milhão de dólares no seu casino e você nem pestaneja

00:00:22.813 --> 00:00:24.857

Porque é que ela o suborna

00:00:25.524 --> 00:00:29.654

Sabe se eu fosse a si ter uma relação com um homem como este

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Não era coisa em que apostasse Seu

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Nu poţi să spui bună ca un om normal

00:00:05.088 --> 00:00:07.924

Cară te

00:00:08.997 --> 00:00:10.718

Prin spate

00:00:12.804 --> 00:00:15.306

Ce treabă ai cu Elektra King

00:00:15.039 --> 00:00:18.977

Credeam că tu ai avut treabă cu ea

00:00:19.999 --> 00:00:22.689

A pierdut un milion în cazinoul tău iar tu nici n ai clipit

00:00:22.772 --> 00:00:25.441

Pentru ce te plăteşte

00:00:25.525 --> 00:00:31.999

În locul tău n aş paria pe o relaţie cu un asemenea bărbat

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

А просто сказать привет как все люди

00:00:05.088 --> 00:00:07.841

Исчезни

00:00:08.991 --> 00:00:10.635

Туда

00:00:12.804 --> 00:00:15.223

Что у тебя за дела с Электрой Кинг

00:00:15.039 --> 00:00:18.893

Я думал это ты ведешь с ней дела

00:00:19.999 --> 00:00:22.605

Она спустила миллион в твоем казино а ты и глазом не моргнул

00:00:22.772 --> 00:00:25.358

За что она тебе платит

00:00:25.525 --> 00:00:30.989

Я бы на твоем месте не поставил на отношения с таким человеком

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ne moreš pozdraviti kot normalen človek

00:00:05.254 --> 00:00:06.589

Izgini

00:00:07.381 --> 00:00:09.967

Ne skozi zadnja vrata

00:00:12.386 --> 00:00:14.055

Kaj imaš z Elektro King

00:00:15.999 --> 00:00:18.517

Ti imaš nekaj z njo

00:00:18.559 --> 00:00:21.979

Pusti ti milijon ti pa se ne vznemirjaš

00:00:22.188 --> 00:00:24.001

Za kaj ti plačuje

00:00:25.232 --> 00:00:28.736

Veš s takšnim človekom

00:00:28.819 --> 00:00:30.002

ni dobro češenj zobati

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

No podrías decir hola como cualquier persona

00:00:05.088 --> 00:00:07.924

Piérdete

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

No no no Por detrás

00:00:13.054 --> 00:00:15.348

Qué relación tienes con Elektra King

00:00:15.039 --> 00:00:18.643

Pensé que eras tú el que tenía la relación

00:00:18.727 --> 00:00:22.689

Pierde un millón de dólares en tu casino y ni siquiera pestañeas

00:00:22.772 --> 00:00:24.858

Por qué te está pagando

00:00:25.525 --> 00:00:29.612

Sabes si yo fuera tú una relación con un hombre así

00:00:29.696 --> 00:00:31.698

No apostaría nada en ello Serás

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Kan du inte bara säga hej som en vanlig människa

00:00:05.921 --> 00:00:07.965

Försvinn

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Nej nej nej Bakvägen

00:00:12.136 --> 00:00:14.639

Vad har du för affärer med Elektra King

00:00:15.431 --> 00:00:18.643

Jag trodde att det var du som hade en affär med henne

00:00:18.768 --> 00:00:22.688

Hon spelar bort en miljon på ditt kasino utan att du ens blinkar

00:00:22.813 --> 00:00:24.857

Vad är det hon betalar dig för

00:00:25.524 --> 00:00:29.654

Vet du att om jag vore du att ha ett förhållande med en sån man

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Jag skulle inte slå vad dess framtid Du

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

นายพ ดท กทายก อนไม เป นเหรอ

00:00:05.254 --> 00:00:06.589

ออกไป

00:00:07.381 --> 00:00:09.967

ไม ๆ ๆ ออกด านหล ง

00:00:12.303 --> 00:00:13.971

นายต ดต ออะไรก บอ เล กตร า

00:00:14.889 --> 00:00:18.392

ฉ นน กว านายเป นฝ าย ต ดต อ ก บเธอ

00:00:18.601 --> 00:00:21.979

เธอเส ยเง นล านเหร ยญในบ อนนาย นายไม กะพร บตาด วยซ ำ

00:00:22.188 --> 00:00:24.001

เธอจ ายเป นค าอะไร

00:00:25.107 --> 00:00:28.611

ถ าผมเป นค ณ การคบก บคนอย างเขา

00:00:29.195 --> 00:00:30.446

ผมไม เอาด วยเด ดขาด

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Normal bir insan gibi selam diyemez misin

00:00:05.921 --> 00:00:07.965

Kaybol buradan

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

Hayır hayır hayır Geri çekil

00:00:12.136 --> 00:00:14.639

Elektra King'le işin neydi

00:00:15.431 --> 00:00:18.643

İşi ona verenin sen olduğunu sanıyordum

00:00:18.768 --> 00:00:22.688

Kumarhanende bir milyon dolar bırakıyor ve sen gözünü bile kırpmıyorsun

00:00:22.813 --> 00:00:24.857

Sana ne için ödeme yapıyor

00:00:25.524 --> 00:00:29.654

Biliyor musun senin yerinde olsam öyle bir adamla ilişkiye girmezdim

00:00:29.695 --> 00:00:31.697

Bu konuda iddiaya girmezdim Sen

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

А просто сказати привіт як усі люди

00:00:05.088 --> 00:00:07.841

Зникни

00:00:08.991 --> 00:00:10.635

Туди

00:00:12.804 --> 00:00:15.223

Що у тебе за справи з Електрою Кінг

00:00:15.039 --> 00:00:18.893

Я гадав це ти ведеш з нею справи

00:00:19.999 --> 00:00:22.605

Вона спустила мільйон у твоєму казино а ти й не моргнув

00:00:22.772 --> 00:00:25.358

За що вона тобі платить

00:00:25.525 --> 00:00:30.989

Я б на твоєму місці не ставив на відносини з таки людиною

Available in 29 languages

Duration

31 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

01:28:50

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.