To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want an update

The World Is Not Enough

I want an update.Where do we stand? One of Renard's menremoved the locatorcard from the...

The World Is Not Enough • 1999

I Want an update.Where do we stand? One of Renard's menremoved the locatorcard from the bomb so we can't track it.But... But what? With all due respect, I don't thinkyou should be here. May I remind you thatyou're the reason I'mhere, 007. You disobeyeda direct order andleft that girl alone. Perhaps that girlisn't as innocentas you think. What are you saying? Suppose the inside man, the onewho switchedKing's lapel pin, turned out to bean inside woman? She kills her fatherand attacks her ownpipeline? Why? To what end? I don't know, yet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.302

I want an update Where do we stand

00:00:04.337 --> 00:00:07.641

One of Renard's men removed the locator card from the bomb

00:00:07.677 --> 00:00:09.309

so we can't track it But

00:00:09.344 --> 00:00:10.582

But what

00:00:11.249 --> 00:00:12.617

With all due respect

00:00:13.517 --> 00:00:16.446

I don't think you should be here

00:00:16.481 --> 00:00:20.012

May I remind you that you're the reason I'm here 007

00:00:20.155 --> 00:00:22.076

You disobeyed a direct order and left that girl alone

00:00:22.796 --> 00:00:25.866

Perhaps that girl isn't as innocent as you think

00:00:25.901 --> 00:00:27.032

What are you saying

00:00:27.067 --> 00:00:28.073

Suppose the inside man

00:00:28.765 --> 00:00:31.104

the one who switched King's lapel pin

00:00:31.014 --> 00:00:33.407

turned out to be an inside woman

00:00:36.272 --> 00:00:38.944

She kills her father and attacks her own pipeline

00:00:38.979 --> 00:00:40.003

Why To what end

00:00:40.999 --> 00:00:41.481

I don't know yet

00:00:42.246 --> 00:00:44.385

ALARM SOUNDING

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

أريد تقريرا أخيرا ما وضعنا

00:00:04.337 --> 00:00:07.465

نزع أحد رجال رينارد بطاقة تحديد الموقع عن القنبلة

00:00:07.674 --> 00:00:09.134

لذا لا يمكننا تعق بها لكن

00:00:09.342 --> 00:00:10.552

لكن ماذا

00:00:11.219 --> 00:00:12.637

مع كل احترامي

00:00:13.513 --> 00:00:15.348

لا أظن أن ه يجدر بك أن تكوني هنا

00:00:16.474 --> 00:00:19.811

هل لي بتذكيرك أن ك سبب وجودي هنا يا ٠٠٧

00:00:20.145 --> 00:00:22.564

لقد عصيت أمرا وتركت الفتاة بمفردها

00:00:22.814 --> 00:00:25.692

لعل الفتاة ليست بريئة كما تبدو

00:00:25.859 --> 00:00:28.528

ماذا تقول فلنفترض أن الجاسوس الداخلي

00:00:28.736 --> 00:00:30.572

الذي بد ل دب وس طي ة صدر سترة كينغ

00:00:31.656 --> 00:00:33.366

ات ضح أن ه امرأة

00:00:36.244 --> 00:00:39.205

تقتل والدها وتهاجم خط أنابيبها

00:00:39.372 --> 00:00:41.833

لماذا ما الغاية لا أعلم بعد

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Дай ми последни сведения за ситуацията

00:00:04.042 --> 00:00:07.882

Човек на Ренард махна локаторната карта от бомбата

00:00:07.965 --> 00:00:11.026

Не може да я проследим Но Но какво

00:00:11.343 --> 00:00:15.639

Моите уважения но не мисля че е разумно да си тук

00:00:16.515 --> 00:00:20.186

Може ли да ти напомня че съм тук заради теб 007

00:00:20.311 --> 00:00:23.999

Не се подчини остави момичето само

00:00:23.147 --> 00:00:27.109

Може да се лъжете за момичето Накъде биеш

00:00:27.193 --> 00:00:31.822

Ами ако вътрешният човек подменил иглата в ревера на Кинг

00:00:31.906 --> 00:00:33.699

се окаже вътрешна жена

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

Убива баща си и напада строежа си Защо

00:00:40.122 --> 00:00:42.124

Не знам засега

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

目前情況如何

00:00:04.336 --> 00:00:07.465

雷納的手下把定位晶片抽掉

00:00:07.673 --> 00:00:09.258

無法追蹤可是

00:00:09.341 --> 00:00:11.093

可是什麼

00:00:11.218 --> 00:00:12.928

恕我直言

00:00:13.512 --> 00:00:15.389

你不應該來的

00:00:16.474 --> 00:00:19.081

我能提醒你我是因爲你才來的

00:00:20.144 --> 00:00:22.688

你違反命令把她丟下

00:00:22.771 --> 00:00:25.816

也許她沒有你想像的那麽無辜

00:00:25.858 --> 00:00:28.527

你說什麼假如偷換

00:00:28.736 --> 00:00:33.365

金恩胸針的內賊是個女內賊

00:00:36.243 --> 00:00:38.871

她殺死父親破壞自家的油管

00:00:38.954 --> 00:00:41.665

為什麼圖的是什麼我還不知道

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Želim izvješće Situacija

00:00:03.335 --> 00:00:07.381

Jedan od Renardovih ljudi je skinuo lokator s bombe

00:00:07.506 --> 00:00:10.342

pa je ne možemo pratiti Ali Ali što

00:00:11.218 --> 00:00:15.431

Uza svo dužno štovanje mislim da ne biste trebali biti ovdje

00:00:16.348 --> 00:00:19.056

Mogu li vas podsjetiti da ste vi razlog što sam ovdje 007

00:00:19.685 --> 00:00:22.771

Oglušili ste se o izravnu zapovijed i ostavili djevojku samu

00:00:22.855 --> 00:00:26.734

Možda djevojka i nije tako nedužna Što govorite

00:00:26.859 --> 00:00:30.696

A što ako je Kingu blizak čovjek onaj koji je zamijenio značku

00:00:30.738 --> 00:00:33.532

na koncu neka bliska žena

00:00:35.618 --> 00:00:38.704

Ubija svog oca i napada svoj naftovod

00:00:38.787 --> 00:00:41.874

Zašto S kojim ciljem Ne znam Još

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Informujte mě o situaci Jak si stojíme

00:00:03.335 --> 00:00:07.339

Jeden z Renardových mužů vytáhl z bomby lokační kartu

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

takže ji nemůžeme sledovat Ale Ale co

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

Ve vší úctě myslím že byste tu neměla být

00:00:16.348 --> 00:00:19.518

Zapomínáte že jsem tady kvůli vám 007

00:00:19.643 --> 00:00:22.073

Nedodržel jste výslovný příkaz a nechal ji samotnou

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

Třeba není tak nevinná Co to říkáte

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

Dejme tomu že špendlík Kingovi vyměnil blízký člověk

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

ženského pohlaví

00:00:35.576 --> 00:00:38.704

Zabít otce a napadnout vlastní ropovod

00:00:38.746 --> 00:00:41.874

Proč K čemu To nevím Zatím

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Jeg vil opdateres Hvordan står det til

00:00:03.336 --> 00:00:07.382

En af Renards mænd fjernede pejlekortet fra bomben

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

så vi kan ikke spore den Men Men hvad

00:00:11.219 --> 00:00:15.431

Jeg mener ikke du burde være her

00:00:16.349 --> 00:00:19.561

Må jeg minde dig om du er grunden til jeg er her 007

00:00:19.644 --> 00:00:22.772

Du adlød ikke en direkte ordre og lod pigen være alene

00:00:22.855 --> 00:00:26.734

Måske er pigen ikke så uskyldig Hvad siger du

00:00:26.818 --> 00:00:30.655

Hvad nu hvis manden der udskiftede Kings slipsenål

00:00:30.738 --> 00:00:33.491

viste sig at være en kvinde

00:00:35.618 --> 00:00:38.705

Hun dræber sin far og angriber sin egen olierørledning

00:00:38.788 --> 00:00:41.875

Hvorfor Det ved jeg ikke Endnu

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Spreek op hoe staan we ervoor

00:00:04.379 --> 00:00:07.059

Een van Renards mannen heeft de zoeker uit de bom gehaald

00:00:07.674 --> 00:00:11.261

We kunnen 'm dus niet opsporen maar Maar wat

00:00:11.344 --> 00:00:12.554

Met alle respect

00:00:13.429 --> 00:00:15.265

uw komst is geen goed idee

00:00:16.432 --> 00:00:20.103

Mag ik je eraan herinneren dat ik door jou gekomen ben 007

00:00:20.186 --> 00:00:22.855

Je hebt m'n order genegeerd en haar alleen gelaten

00:00:22.939 --> 00:00:25.608

Misschien is ze niet zo onschuldig als u denkt

00:00:25.065 --> 00:00:26.693

Hoezo

00:00:26.776 --> 00:00:30.572

De medewerker die de borstspeld van King heeft vervangen

00:00:31.531 --> 00:00:33.366

stel dat het 'n vrouw was

00:00:36.998 --> 00:00:39.122

Ze vermoordt 'r vader en valt 'r eigen pijpleiding aan

00:00:39.205 --> 00:00:41.791

Waarom toch Weet ik nog niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Haluan päivityksen Mikä on tilanne

00:00:03.335 --> 00:00:07.381

Yksi Renardin miehistä poisti pommin paikanninkortin

00:00:07.464 --> 00:00:10.301

joten sitä ei voi jäljittää Mutta Mutta mitä

00:00:11.218 --> 00:00:15.472

Kaikella kunnialla minusta teidän ei pitäisi olla täällä

00:00:16.348 --> 00:00:19.056

Saanko huomauttaa että olen täällä sinun vuoksesi 007

00:00:19.643 --> 00:00:22.813

Sinä et totellut suoraa käskyä ja jätit sen tytön yksin

00:00:22.855 --> 00:00:26.734

Ehkäpä se tyttö ei olekaan niin viaton Mitä tarkoitat

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

Ehkäpä se sisäpiirin mies joka vaihtoi Kingin pinssin

00:00:30.738 --> 00:00:33.049

olikin sisäpiirin nainen

00:00:35.659 --> 00:00:38.704

Hän tappaisi oman isänsä ja hyökkäisi oman öljyputkensa kimppuun

00:00:38.829 --> 00:00:41.874

Miksi Mitä varten En tiedä Vielä

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Mettez moi au fait Où on en est

00:00:04.336 --> 00:00:07.465

La carte de repérage a été retirée de la bombe

00:00:07.673 --> 00:00:09.258

pour nous empêcher de la retrouver Mais

00:00:09.341 --> 00:00:10.551

Mais quoi

00:00:11.218 --> 00:00:12.678

Sauf votre respect

00:00:13.512 --> 00:00:15.389

vous ne devriez pas être ici

00:00:16.474 --> 00:00:19.081

Dois je vous rappeler à qui la faute 007

00:00:20.144 --> 00:00:22.688

Vous avez désobéi et vous l'avez laissée toute seule

00:00:22.771 --> 00:00:25.816

Elle n'est peut être pas si innocente que ça

00:00:25.858 --> 00:00:28.527

Que voulez vous dire Et si notre homme

00:00:28.736 --> 00:00:33.365

celui qui aurait substitué l'insigne de King était une femme

00:00:36.243 --> 00:00:38.871

Elle aurait tué son père et attaqué son propre pipeline

00:00:38.954 --> 00:00:41.916

Pourquoi Dans quel but Je ne sais pas encore

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ich will einen Lagebericht

00:00:03.335 --> 00:00:07.381

Einer von Renards Leuten entfernte den Peilsender von der Bombe

00:00:07.464 --> 00:00:10.759

wir können sie nicht verfolgen Aber Aber was

00:00:11.218 --> 00:00:15.431

Bei allem Respekt ich finde Sie sollten nicht hier sein

00:00:16.348 --> 00:00:19.056

Darf ich Sie daran erinnnern dass ich wegen Ihnen hier bin 007

00:00:19.643 --> 00:00:22.771

Sie missachteten den Befehl und ließen das Mädchen allein

00:00:22.855 --> 00:00:25.001

Vielleicht ist das Mädchen nicht so unschuldig

00:00:25.149 --> 00:00:26.775

Was sagen Sie da

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

Nehmen wir an der Insider der Kings Revers Nadel vertauschte

00:00:30.738 --> 00:00:33.049

wäre eine Frau

00:00:35.618 --> 00:00:38.704

Sie tötet ihren Vater und beschädigt ihre eigene Pipeline

00:00:38.787 --> 00:00:41.874

Warum Zu welchem Zweck Das weiß ich nicht Noch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Πώς έχει η κατάσταση

00:00:03.336 --> 00:00:07.382

Ένας συνεργάτης του Ρενάρντ έβγαλε την κάρτα από τη βόμβα

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

για να μην εντοπίζεται Αλλά Αλλά τι

00:00:11.219 --> 00:00:15.431

Με όλον τον δέοντα σεβασμό δεν θα έπρεπε να ήσουν εδώ

00:00:16.349 --> 00:00:19.561

Σου υπενθυμίζω ότι εσύ είσαι η αιτία που είμαι εδώ 007

00:00:19.644 --> 00:00:22.772

Παράκουσες τις διαταγές μου και την άφησες μόνη

00:00:22.855 --> 00:00:26.734

Ίσως να μην είναι και τόσο αθώα Τι εννοείς

00:00:26.818 --> 00:00:30.655

Αν ο βαλτός αυτός που αντικατάστησε την καρφίτσα του Κινγκ

00:00:30.738 --> 00:00:33.491

δεν είναι βαλτός αλλά βαλτή

00:00:35.618 --> 00:00:38.705

Σκοτώνει τον πατέρα της και επιτίθεται στον αγωγό της

00:00:38.788 --> 00:00:41.875

Γιατί Για ποιο σκοπό Δεν ξέρω Προς το παρόν

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

עדכן אותי איפה אנחנו עומדים

00:00:03.335 --> 00:00:07.339

אחד מאנשי רנארד שלף את כרטיס האיתור מהפצצה

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

אז אי אפשר לעקוב אחריה אבל אבל מה

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

עם כל הכבוד אני לא חושב שאת צריכה להיות פה

00:00:16.348 --> 00:00:19.518

אני רוצה להזכיר לך שבגללך אני כאן 007

00:00:19.643 --> 00:00:22.073

לא נשמעת להוראה ישירה והשארת את הבחורה לבד

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

אולי הבחורה לא תמימה כמו שאת חושבת למה אתה מתכוון

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

אולי האיש מבפנים זה שהחליף את סיכת הדש של קינג

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

אולי זו בעצם אשה

00:00:35.576 --> 00:00:38.704

היא הרגה את אביה ותקפה את הצינור שלה

00:00:38.746 --> 00:00:41.874

לשם מה אני לא יודע עדיין

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Halljam a legújabb fejleményeket Hogy állunk

00:00:04.211 --> 00:00:07.423

Renard egyik embere kivette a lokalizációs kártyát a bombából

00:00:07.506 --> 00:00:10.342

így nem tudjuk nyomon követni De De mi

00:00:11.218 --> 00:00:15.431

Minden tiszteletem az Öné de Önnek nem itt a helye

00:00:16.348 --> 00:00:19.056

Emlékeztetném rá hogy maga miatt vagyok itt

00:00:19.685 --> 00:00:22.771

Megtagadta a parancsot és magára hagyta a lányt

00:00:22.855 --> 00:00:26.734

Talán a lány nem is olyan ártatlan Mit beszél

00:00:26.859 --> 00:00:30.696

Tegyük fel a beépített férfi aki lecserélte King dísztűjét

00:00:30.738 --> 00:00:33.532

az egy beépített nő

00:00:35.618 --> 00:00:38.704

Megöli az apját és megtámadja a saját olajvezetékét

00:00:38.787 --> 00:00:41.874

Miért Mi célból Nem tudom Még

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Hver er staðan Hvar stöndum við

00:00:04.128 --> 00:00:09.216

Þeir fjarlægðu sendinn úr sprengjunni svo við getum ekki rakið hana en

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

En hvað

00:00:11.218 --> 00:00:15.431

Með fullri virðingu þá ættir þú ekki að vera hér

00:00:16.348 --> 00:00:19.056

Má ég minna þig á að ég er hér út af þér

00:00:19.643 --> 00:00:22.771

Þú óhlýðnaðist beinni skipun og skyldir stúlkuna eftir

00:00:22.855 --> 00:00:26.734

Kannski er stúlkan ekki saklaus Hvað áttu við

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

Hvað ef svikarinn sá sem víxlaði brjóstnælu Kings

00:00:30.738 --> 00:00:33.049

reynist vera kona

00:00:36.201 --> 00:00:39.083

Hún myrðir föður sinn og framkvæmir skemmdarverk á eigin leiðslu Hví

00:00:39.913 --> 00:00:41.916

Ég hef ekkert svar ennþá

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

A che punto siamo

00:00:04.253 --> 00:00:07.381

Uno degli uomini di Renard ha rimosso questa dalla bomba

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

quindi non possiamo individuarla Ma Ma cosa

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

Con il dovuto rispetto non credo che questo sia il posto per lei

00:00:16.348 --> 00:00:19.518

Posso ricordarle che lei è il motivo per cui sono qui 007

00:00:19.643 --> 00:00:22.073

Ha disobbedito ad un preciso ordine e ha lasciato sola la ragazza

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

Forse la ragazza non è così innocente Cosa intende

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

E se la persona che ha scambiato la spilla di King

00:00:31.697 --> 00:00:33.324

fosse una donna

00:00:36.202 --> 00:00:38.704

Uccide il padre e attacca il proprio cantiere

00:00:38.746 --> 00:00:41.874

Perché A che fine Non lo so Non ancora

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

現在の状況は

00:00:04.337 --> 00:00:09.258

発信カードを抜かれ爆弾は追尾不能とにかく

00:00:09.342 --> 00:00:10.343

何なの

00:00:11.026 --> 00:00:12.595

僭越せんえつですが

00:00:13.512 --> 00:00:15.348

あなたはお戻りを

00:00:16.432 --> 00:00:19.056

すべてあなたのせいなのよ

00:00:20.144 --> 00:00:22.688

命令に背き彼女を独りに

00:00:22.772 --> 00:00:25.941

果たして彼女はシロかどうか

00:00:26.609 --> 00:00:30.613

ピンをすり替えた内部の裏切り者が

00:00:31.614 --> 00:00:33.407

女だったなら

00:00:36.285 --> 00:00:39.789

父親を殺しパイプラインの破壊を

00:00:39.914 --> 00:00:41.791

理由を探ります

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

얘기해봐 현재 상황이 어떻지

00:00:04.336 --> 00:00:07.465

놈들이 추적 장치를 제거해서

00:00:07.673 --> 00:00:09.133

추적은 할 수 없지만

00:00:09.341 --> 00:00:10.551

없지만 뭐야

00:00:11.218 --> 00:00:12.595

제 생각엔

00:00:13.512 --> 00:00:15.347

당신은 여기 있어선 안 돼요

00:00:16.474 --> 00:00:19.081

자네 때문에 여기 왔다는 걸 잊었나

00:00:20.144 --> 00:00:22.688

자넨 명령을 어기고 엘렉트라를 혼자 뒀어

00:00:22.771 --> 00:00:25.816

생각하시는 만큼 순수하지 않더군요

00:00:25.858 --> 00:00:28.527

무슨 말인가 그 측근 말입니다

00:00:28.736 --> 00:00:33.365

로버트의 양복핀을 맞바꾼 사람요 여자더군요

00:00:36.243 --> 00:00:38.871

아버지를 죽이고 자신의 공사 현장을 공격해

00:00:38.954 --> 00:00:41.373

무슨 목적으로 아직은 모릅니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Jeg vil ha oppdatering Hvor står vi

00:00:03.336 --> 00:00:07.382

Én av Renards menn fjernet lokaliseringskortet fra bomben

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

så vi kan ikke spore den opp Men Men hva

00:00:11.219 --> 00:00:15.431

Med all respekt jeg synes ikke du skulle være her

00:00:16.349 --> 00:00:19.561

Får jeg minne deg om at du er grunnen til at jeg er her 007

00:00:19.644 --> 00:00:22.772

Du unnlot å følge en direkte ordre og forlot den jenta alene

00:00:22.855 --> 00:00:26.734

Kanskje den jenta ikke er så uskyldig Hva er det du sier

00:00:26.818 --> 00:00:30.655

Hva om mannen i organisasjonen han som byttet ut Kings jakkenål

00:00:30.738 --> 00:00:33.491

viste seg å være en kvinne

00:00:35.618 --> 00:00:38.705

Hun dreper sin far og angriper sin egen rørledning

00:00:38.788 --> 00:00:41.875

Hvorfor Av hvilken grunn Jeg vet ikke Ennå

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Proszę o ocenę bieżącej sytuacji Jakie jest położenie

00:00:03.335 --> 00:00:07.339

Jeden z ludzi Renarda wyciągnął kartę lokalizującą z bomby

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

więc nie możemy jej odnaleźć Ale Ale co

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

Z całym szacunkiem nie sądzę że powinnaś tu być

00:00:16.348 --> 00:00:19.518

Pozwól sobie przypomnieć że to ty jesteś powodem mojej tu obecności 007

00:00:19.643 --> 00:00:22.073

Złamałeś bezpośredni rozkaz i zostawiłeś dziewczynę samą

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

A może ona nie jest aż taka niewinna Co chcesz przez to powiedzieć

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

Przypuśćmy że człowiek z wewnątrz ten który podmienił spinkę Kinga

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

okaże się być kobietą z wewnątrz

00:00:35.576 --> 00:00:38.704

Morduje własnego ojca i atakuje własny rurociąg

00:00:38.746 --> 00:00:41.874

Po co W jakim celu Nie wiem Jeszcze

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Quero uma actualização Em que posição estamos

00:00:04.295 --> 00:00:07.381

Um dos homens do Renard retirou o cartão de localização da bomba

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

assim não o podemos seguir Mas Mas o quê

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

Com o devido respeito acho que não devia estar aqui

00:00:16.348 --> 00:00:19.518

Deixe me lembrá lo que estou aqui por sua causa 007

00:00:19.643 --> 00:00:22.073

Desobedeceu a uma ordem e deixou a rapariga sozinha

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

Talvez ela não seja assim tão inocente O que é que está a dizer

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

Vamos supor que o intruso o homem que mudou o alfinete do King

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

vinha a ser uma intrusa

00:00:35.576 --> 00:00:38.704

Que ela matou o pai e atacou o seu próprio oleoduto

00:00:38.746 --> 00:00:41.874

Porquê Com que fim Não sei Por ora

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Vreau să ştiu care e situaţia în momentul de faţă

00:00:04.128 --> 00:00:09.217

Au scos cardul de localizare deci nu putem urmări bomba dar

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Dar ce

00:00:11.219 --> 00:00:15.431

Cu tot respectul cuvenit nu cred că ar trebui să fii aici

00:00:16.349 --> 00:00:19.561

Dă mi voie să ţi reamintesc că din cauza ta sunt aici

00:00:19.644 --> 00:00:22.772

Ai încălcat un ordin direct şi ai lăsat o pe fată singură

00:00:22.855 --> 00:00:26.734

Poate fata nu e chiar atât de inocentă Ce vrei să spui

00:00:26.818 --> 00:00:30.655

Ce ar fi dacă omul din interior care a schimbat acul de rever al lui King

00:00:30.738 --> 00:00:33.491

ar fi de fapt o femeie

00:00:36.202 --> 00:00:39.831

Şi a ucis tatăl şi îşi atacă propria conductă De ce În ce scop

00:00:39.914 --> 00:00:41.916

Nu ştiu Încă

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Доложите обстановку Что у нас

00:00:04.128 --> 00:00:09.133

Один из людей Ренарда вынул датчик из бомбы Ее не отследить но

00:00:09.003 --> 00:00:11.052

Но что

00:00:11.219 --> 00:00:15.348

При всем уважении вам здесь не место

00:00:16.349 --> 00:00:19.477

Позвольте напомнить почему я здесь

00:00:19.644 --> 00:00:22.689

Вы нарушили прямой приказ и оставили девушку

00:00:22.855 --> 00:00:26.651

Возможно она не так невинна О чем вы

00:00:26.818 --> 00:00:30.572

А если человеком подменившим брошь Кинга

00:00:30.738 --> 00:00:33.408

вдруг окажется женщина

00:00:36.202 --> 00:00:39.747

Убивать отца и нападать на собственный нефтепровод

00:00:39.914 --> 00:00:41.833

Я не знаю Пока

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kakšen je položaj

00:00:04.336 --> 00:00:07.465

Renardov mož je odstranil sledilno kartico

00:00:07.673 --> 00:00:09.133

zato je ne moremo izslediti Toda

00:00:09.341 --> 00:00:10.551

Kaj

00:00:11.218 --> 00:00:12.595

Z vsem spoštovanjem

00:00:13.512 --> 00:00:15.347

mislim da ne bi smeli biti tukaj

00:00:16.474 --> 00:00:19.081

Tu sem zaradi tebe

00:00:20.144 --> 00:00:22.688

Uprl si se ukazu in jo pustil samo

00:00:22.771 --> 00:00:25.816

Morda ni tako nedolžna kot se zdi

00:00:25.858 --> 00:00:28.527

Kako Morda je izdajalec

00:00:28.736 --> 00:00:33.365

ki je zamenjal broški v resnici izdajalka

00:00:36.243 --> 00:00:38.871

Ubila je očeta in napadla svoj naftovod

00:00:38.954 --> 00:00:41.373

Zakaj Ne vem še

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Quiero un informe de inmediato Cuál es nuestra posición

00:00:04.253 --> 00:00:07.381

Uno de los hombres de Renard extrajo la tarjeta de localización de la bomba

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

para que no los detectemos Pero Pero qué

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

Con todos mis respetos no creo que deberías estar aquí

00:00:16.348 --> 00:00:19.518

Permíteme recordarte que tú eres la razón por la que estoy aquí 007

00:00:20.999 --> 00:00:22.771

Desobedeciste una orden directa y dejaste a la chica sola

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

Quizá esa chica no sea tan inocente Qué estás diciendo

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

Supongamos que el infiltrado el que cambió la insignia de King

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

resultara ser una infiltrada

00:00:36.202 --> 00:00:38.704

Mata a su padre y atenta contra su propio oleoducto

00:00:38.746 --> 00:00:41.874

Por qué Por qué motivo No lo sé Todavía

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Jag vill veta allt Vad är det som har hänt här

00:00:03.335 --> 00:00:07.339

En av Renards män tog bort lokaliseringskortet från bomben

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

Så vi kan inte spåra den men Men vad

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

Inte illa ment men du borde inte vara här

00:00:16.348 --> 00:00:19.518

Behöver jag påminna dig om att det är ditt fel att jag är här

00:00:19.643 --> 00:00:22.073

Du lydde inte en direkt order utan du lämnade flickan ensam

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

Flickan kanske inte är så oskyldig Vad menar du

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

Anta att vår insider man den som bytte ut Kings slipsnål

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

visade sig vara en insider kvinna

00:00:35.576 --> 00:00:38.704

Hon dödar sin egen far och förstör sin egen pipeline

00:00:38.746 --> 00:00:41.874

Varför Vad skulle syftet vara Jag vet inte Ännu

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

ขอข าวเพ มเต ม สถานการณ เราเป นไง

00:00:04.337 --> 00:00:07.465

คนของเรนาร ด ปลดการ ดบอกตำแหน งออก

00:00:07.674 --> 00:00:09.133

เราตามหาระเบ ดไม ได แต

00:00:09.342 --> 00:00:10.593

แต อะไร

00:00:11.261 --> 00:00:12.595

ด วยความหว งด

00:00:13.513 --> 00:00:15.348

ผมไม ค ดว าค ณควรมาท น

00:00:16.474 --> 00:00:19.811

ก ค ณน นแหละท ทำให ฉ นมาท น

00:00:20.144 --> 00:00:22.605

ค ณฝ าฝ นคำส งและท งเธอไว ลำพ ง

00:00:22.772 --> 00:00:25.692

เธออาจไม ไร เด ยงสาอย างท ค ณค ด

00:00:25.009 --> 00:00:28.057

หมายความว าไง สมมต ว าไส ศ กคนน น

00:00:28.778 --> 00:00:30.613

คนท สล บเข มกล ดของค ง

00:00:31.614 --> 00:00:33.408

เป นผ หญ งล ะ

00:00:36.286 --> 00:00:39.205

เธอฆ าพ อและจ โจมท อส งน ำม นของต วเอง

00:00:39.414 --> 00:00:41.791

เพ ออะไรก น ผมก ย งไม ร

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Güncelleme yapmak istiyorum Neredeyiz

00:00:03.335 --> 00:00:07.339

Renard'ın adamlarından biri konum kartını bombadan çıkardı

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

yani takip edemiyoruz Ama Ama ne

00:00:11.177 --> 00:00:15.389

Bundan dolayı burada bulunmamanız gerekiyor

00:00:16.348 --> 00:00:19.518

Burada olmamın sebebinin sen olduğunu hatırlatabilir miyim

00:00:19.643 --> 00:00:22.073

Kesin bir emre karşı çıktın ve o kızı yalnız bıraktın

00:00:22.855 --> 00:00:26.692

Belki o kız çok da masum değildir Ne söylemek istiyorsun

00:00:26.817 --> 00:00:30.654

King'in yaka iğnesini çalıştıran içerideki adamın aslında

00:00:30.696 --> 00:00:33.491

içerideki bir kadın olduğunu mu sanıyorsun

00:00:35.576 --> 00:00:38.704

Babasını öldürüp kendi boru hattına mı saldırdı

00:00:38.746 --> 00:00:41.874

Neden Ne için Henüz bilemiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Доповідайте Що в нас є

00:00:04.128 --> 00:00:09.133

Вони витягли датчик з бомби Її не відстежити проте

00:00:09.003 --> 00:00:11.052

Проте що

00:00:11.219 --> 00:00:15.348

Зі всією пошаною вам тут не місце

00:00:16.349 --> 00:00:19.477

Дозвольте нагадати чому я тут

00:00:19.644 --> 00:00:22.689

Ви порушили прямий наказ і залишили дівчину

00:00:22.855 --> 00:00:26.651

Можливо вона не так безневинна Про що ви

00:00:26.818 --> 00:00:30.572

А якщо людиною що підмінила брошку Кінга

00:00:30.738 --> 00:00:33.408

раптом опиниться жінка

00:00:36.202 --> 00:00:39.747

Вбивати батька і нападати на власний нафтопровід

00:00:39.914 --> 00:00:41.833

Я не знаю Поки що

Available in 29 languages

Duration

46 seconds

Views

503

Timestamp in Movie

01:12:57

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.

Actors

M

James Bond