To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

The World Is Not Enough

I'm sorry.I would never call you,except James has disappeared. He left my villa inthe...

The World Is Not Enough • 1999

I'm sorry.I would never call you,except James has disappeared. He left my villa inthe middle of the night, and my head ofsecurity has been found near your local airstrip,murdered. I'll send someone out. M, could you come? I can't help thinkingI'm next

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.439

I'm sorry I would never call you except James has disappeared

00:00:06.474 --> 00:00:08.605

He left my villa in the middle of the night

00:00:08.064 --> 00:00:14.379

and my head of security has been found

00:00:14.415 --> 00:00:17.186

near your local airstrip murdered

00:00:18.001 --> 00:00:19.082

I'll send someone out

00:00:19.855 --> 00:00:21.421

M could you come

00:00:22.895 --> 00:00:26.591

I can't help thinking I'm next

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

أنا آسفة لما ات صلت أبدا لكن

00:00:04.378 --> 00:00:05.671

جيمس اختفى

00:00:06.505 --> 00:00:09.055

ترك فيل تي في منتصف الليلة

00:00:10.968 --> 00:00:14.022

وو ج د رئيس الأمن لدي

00:00:14.047 --> 00:00:17.183

مقتولا قرب مهبط طائرات محل ي

00:00:18.184 --> 00:00:19.809

سأرسل أحدا

00:00:20.561 --> 00:00:21.687

أم أيمكنك المجيء

00:00:22.897 --> 00:00:24.732

لا يسعني سوى التفكير

00:00:25.483 --> 00:00:26.817

في أن ني التالية

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Съжалявам Не бих ти се обадила но Джеймс изчезна

00:00:06.063 --> 00:00:10.967

Излязъл е от вилата ми през нощта и

00:00:11.135 --> 00:00:17.683

Шефът на охраната ми е открит убит до местното летище

00:00:18.998 --> 00:00:22.061

Ще изпратя някого М Би ли дошла ти

00:00:23.001 --> 00:00:27.004

Не мога да се отърва от мисълта че аз съм следващата

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

對不起我不想煩你不過詹姆斯失蹤了

00:00:06.463 --> 00:00:08.059

他在半夜離開我的別墅

00:00:08.632 --> 00:00:14.345

我的安全主任

00:00:14.429 --> 00:00:17.183

在機場附近遇害

00:00:18.142 --> 00:00:21.437

我派人過去 M夫人你能來嗎

00:00:22.897 --> 00:00:26.608

我很擔心下一個就是我

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Oprostite Nikad ne bih zvala osim

00:00:04.001 --> 00:00:06.013

James je nestao

00:00:06.797 --> 00:00:09.967

Napustio je moju vilu usred noći i

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

šef zaštitara je pronađen

00:00:14.972 --> 00:00:17.975

u blizini uzletišta ubijen

00:00:18.351 --> 00:00:20.478

Poslat ću nekoga M

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

možete li doći

00:00:22.146 --> 00:00:24.357

Ne mogu se othrvati primisli

00:00:25.316 --> 00:00:27.401

da sam ja sljedeća

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Nezlobte se Nevolala bych vám ale

00:00:04.998 --> 00:00:06.013

James zmizel

00:00:06.839 --> 00:00:09.968

Odešel z mé vily uprostřed noci a

00:00:11.176 --> 00:00:14.846

šéfa mé ochranky našli

00:00:14.973 --> 00:00:18.999

u letiště zavražděného

00:00:18.035 --> 00:00:20.478

Někoho tam pošlu M

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

nemohla byste přijet vy

00:00:22.188 --> 00:00:24.357

Pořád mám pocit

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

že další na řadě jsem já

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Undskyld Jeg ville aldrig ringe til dig men

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

James er forsvundet

00:00:06.797 --> 00:00:09.925

Han forlod min villa midt om natten og

00:00:11.176 --> 00:00:14.846

min sikkerhedschef er blevet fundet

00:00:14.093 --> 00:00:17.975

tæt på et lokalt landingsfelt myrdet

00:00:18.035 --> 00:00:20.436

Jeg sender én over M

00:00:20.519 --> 00:00:22.061

kan du komme

00:00:23.314 --> 00:00:24.899

Jeg kan ikke lade være med at tænke på

00:00:25.315 --> 00:00:27.004

Jeg er den næste

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Sorry dat ik u opbel maar James is verdwenen

00:00:06.464 --> 00:00:10.301

Hij heeft m'n villa in 't holst van de nacht verlaten en

00:00:10.969 --> 00:00:17.642

het hoofd van m'n beveiliging lag dood op 'n landingsstrook in de buurt

00:00:17.725 --> 00:00:19.031

Ik stuur iemand

00:00:19.394 --> 00:00:21.073

M kunt u komen

00:00:22.098 --> 00:00:27.001

Ik ben bang dat ik nu aan de beurt ben

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Anteeksi En soittaisi muuten paitsi että

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

James on kadonnut

00:00:06.797 --> 00:00:09.924

Hän lähti asunnostani keskellä yötä ja

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

minun turvallisuuspäällikköni on löydetty

00:00:14.929 --> 00:00:17.975

paikallisen kiitoradan läheltä murhattuna

00:00:18.351 --> 00:00:20.436

Lähetän sinne jonkun M

00:00:20.518 --> 00:00:22.103

voisitteko te tulla

00:00:22.146 --> 00:00:24.357

En voi olla ajattelematta

00:00:25.316 --> 00:00:27.442

että minä olen seuraavana

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Désolée Je ne voulais pas vous appeler mais James a disparu

00:00:06.463 --> 00:00:08.059

Il a quitté ma villa au milieu de la nuit

00:00:08.632 --> 00:00:14.345

et mon chef de sécurité a été retrouvé

00:00:14.429 --> 00:00:17.183

près d'une piste de décollage assassiné

00:00:18.142 --> 00:00:21.644

Je vous envoie quelqu'un M est ce que vous pouvez venir

00:00:22.897 --> 00:00:26.608

J'ai bien peur que je sois la prochaine sur la liste

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Es tut mir Leid Ich würde Sie nie anrufen aber

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

James ist verschwunden

00:00:06.797 --> 00:00:10.509

Er verließ meine Villa gestern mitten in der Nacht und

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

mein Sicherheitschef wurde nahe eines örtlichen Flugfeldes

00:00:14.929 --> 00:00:17.975

ermordet aufgefunden

00:00:18.351 --> 00:00:20.436

Ich schicke jemanden raus M

00:00:20.518 --> 00:00:22.999

könnten Sie kommen

00:00:22.146 --> 00:00:24.357

Ich kann mir nicht helfen ich glaube

00:00:25.316 --> 00:00:27.401

ich bin als Nächstes dran

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Συγγνώμη δεν θα σας καλούσα ποτέ αλλά

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

ο Τζέιμς εξαφανίστηκε

00:00:06.797 --> 00:00:09.925

Έφυγε απ' τη βίλα μου στη μέση της νύχτας και

00:00:11.176 --> 00:00:14.846

ο Επικεφαλής της Ασφάλειάς μου βρέθηκε

00:00:14.093 --> 00:00:17.975

κοντά σε έναν τοπικό αεροδιάδρομο δολοφονημένος

00:00:18.035 --> 00:00:20.436

Θα στείλω κάποιον Εμ

00:00:20.519 --> 00:00:22.061

θα μπορούσες να έλθεις εσύ

00:00:22.146 --> 00:00:24.355

Δεν μπορώ να πάψω να σκέφτομαι

00:00:25.315 --> 00:00:27.004

ότι θα είμαι το επόμενο θύμα

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

מצטערת לא רציתי להתקשר אליכם אבל

00:00:04.998 --> 00:00:06.013

ג'יימס נעלם

00:00:06.839 --> 00:00:09.968

הוא עזב את הווילה שלי באמצע הלילה

00:00:11.176 --> 00:00:14.846

והמאבטח הראשי שלי נמצא

00:00:14.973 --> 00:00:18.999

ליד מנחת מקומי הוא נרצח

00:00:18.035 --> 00:00:20.478

אני אשלח מישהו אם

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

תוכלי לבוא

00:00:22.188 --> 00:00:24.357

המחשבה לא מרפה ממני

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

שאני הבאה בתור

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Elnézést Nem zavarnám de

00:00:04.001 --> 00:00:06.013

James eltűnt

00:00:06.797 --> 00:00:09.967

A villámból az éjszaka közepén elment

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

a biztonsági főnökömre a helyi reptér közelében

00:00:14.972 --> 00:00:17.975

találtak rá holtan

00:00:18.351 --> 00:00:20.478

Azonnal küldök valakit M

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

tudna Ön jönni

00:00:23.272 --> 00:00:25.274

Állandóan arra gondolok

00:00:25.316 --> 00:00:27.401

most én jövök sorra

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Ég biðst afsökunar Ég hefði aldrei hringt nema James er horfinn

00:00:06.797 --> 00:00:11.093

Hann yfirgaf villuna um miðja nótt og

00:00:11.177 --> 00:00:17.975

Aðalöryggisvörðurinn minn fannst við nálæga flugbraut myrtur

00:00:18.476 --> 00:00:22.999

Ég sendi mann til þín Getur þú komið

00:00:23.105 --> 00:00:27.401

Mér finnst eins og ég sé næst

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Mi dispiace disturbarti ma

00:00:04.629 --> 00:00:05.964

James è scomparso

00:00:06.839 --> 00:00:09.968

Ha lasciato la mia villa nel cuore della notte e

00:00:11.176 --> 00:00:14.068

il mio capo della sicurezza

00:00:14.721 --> 00:00:17.767

è stato trovato morto

00:00:18.035 --> 00:00:20.478

Manderò qualcuno M

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

puoi venire tu

00:00:23.023 --> 00:00:25.274

Non posso fare a meno di pensare che

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

sarò la prossima vittima

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

緊急なので連絡したのジェームズが行方不明に

00:00:06.038 --> 00:00:09.383

真夜中に私の所を出て

00:00:10.885 --> 00:00:12.072

私の警備主任は

00:00:13.012 --> 00:00:17.308

飛行場の滑走路で殺されていたわ

00:00:18.142 --> 00:00:19.352

応援を

00:00:20.561 --> 00:00:21.644

あなたが来て

00:00:22.897 --> 00:00:23.898

怖いの

00:00:25.483 --> 00:00:26.567

次は私

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

연락하면 안 되는 거 아는데 제임스가 사라졌어요

00:00:06.463 --> 00:00:08.059

한밤중에 제 빌라에서 나갔는데

00:00:08.632 --> 00:00:14.345

제 경호팀 팀장이 활주로에서

00:00:14.429 --> 00:00:17.183

살해된 채로 발견됐어요

00:00:18.142 --> 00:00:21.437

사람을 보내마 M 와줄 수 있으세요

00:00:22.897 --> 00:00:26.608

어쩔 줄을 모르겠어요 다음은 저예요

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Jeg beklager Jeg ville aldri ha ringt deg hvis ikke

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

James har forsvunnet

00:00:06.797 --> 00:00:09.925

Han forlot villaen min midt på natten og

00:00:11.176 --> 00:00:14.846

min sikkerhetssjef har blitt funnet

00:00:14.093 --> 00:00:17.975

nær en lokal flystripe myrdet

00:00:18.035 --> 00:00:20.436

Jeg sender noen ut M

00:00:20.519 --> 00:00:22.061

kan du komme

00:00:22.146 --> 00:00:24.355

Jeg kan ikke hjelpe for å tenke

00:00:25.315 --> 00:00:27.004

at jeg er den neste

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Przepraszam Nigdy bym nie zadzwoniła ale

00:00:04.998 --> 00:00:06.013

James zaginął

00:00:06.839 --> 00:00:09.968

Wyszedł z mojej willi w środku nocy i

00:00:11.176 --> 00:00:14.846

szef mojej ochrony został znaleziony

00:00:14.973 --> 00:00:18.999

w pobliżu lądowiska zamordowany

00:00:18.035 --> 00:00:20.478

Przyślę kogoś M

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

czy mogłabyś osobiście przyjechać

00:00:22.188 --> 00:00:24.357

Nie potrafię przestać myśleć że

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

ja będę następna

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Peço lhe desculpa Nunca a chamaria mas é que

00:00:04.998 --> 00:00:06.013

O James está desaparecido

00:00:06.839 --> 00:00:09.968

Deixou o meu palacete a meio da noite e

00:00:11.176 --> 00:00:14.846

o meu chefe de segurança foi encontrado

00:00:14.973 --> 00:00:18.999

perto de uma pista de aviação local assassinado

00:00:18.035 --> 00:00:20.478

Vou enviar alguém M

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

pode vir a senhora

00:00:23.023 --> 00:00:24.858

Não consigo deixar de pensar

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

que vou ser eu a seguir

00:00:01.000 --> 00:00:06.713

Îmi pare rău Nu v aş fi sunat dar James a dispărut

00:00:06.797 --> 00:00:11.001

A plecat de la vila mea în miez de noapte şi

00:00:11.176 --> 00:00:17.975

Şeful pazei a fost găsit lângă un aerodrom local A fost ucis

00:00:18.475 --> 00:00:22.061

Voi trimite pe cineva acolo Ai putea să vii personal M

00:00:23.105 --> 00:00:27.004

Mă tot gândesc că urmez eu

00:00:01.000 --> 00:00:06.063

Простите я бы не позвонила но Джеймс пропал

00:00:06.797 --> 00:00:11.998

Он покинул мою виллу посреди ночи

00:00:11.176 --> 00:00:17.891

а глава охраны был найден возле аэродрома мертвым

00:00:18.475 --> 00:00:21.979

Я пришлю кого нибудь Эм можете вы сами приехать

00:00:23.105 --> 00:00:27.318

Я думаю что я следующая

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Oprostite ne bi vas klicala toda James je izginil

00:00:06.463 --> 00:00:08.059

Iz vile je odšel sredi noči

00:00:08.632 --> 00:00:14.345

vodjo varnostnikov so našli

00:00:14.429 --> 00:00:17.183

blizu letališča Umorjenega

00:00:18.142 --> 00:00:21.437

Nekoga bom poslala tja M bi lahko prišli vi

00:00:22.897 --> 00:00:26.608

Ne morem si pomagati imam občutek da sem naslednja

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Lo siento Nunca habría llamado pero

00:00:04.998 --> 00:00:06.013

James ha desaparecido

00:00:06.839 --> 00:00:09.968

Dejó mi chalet en mitad de la noche y

00:00:11.176 --> 00:00:14.846

mi jefe de seguridad ha sido encontrado

00:00:14.973 --> 00:00:18.999

cerca de una pista local de aterrizaje asesinado

00:00:18.035 --> 00:00:20.478

Enviaré a alguien M

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

podría venir usted

00:00:22.188 --> 00:00:24.357

No puedo dejar de pensar

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

que yo seré la siguiente

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Jag är ledsen och jag skulle inte ringa om inte

00:00:04.998 --> 00:00:06.013

James har försvunnit

00:00:06.839 --> 00:00:09.968

Han lämnade mitt hus mitt i natten och

00:00:11.176 --> 00:00:14.846

min säkerhetschef har hittats

00:00:14.973 --> 00:00:18.999

i närheten av en liten flygplats i närheten mördad

00:00:18.035 --> 00:00:20.478

Jag skickar någon M

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

skulle du kunna komma själv

00:00:22.188 --> 00:00:24.357

Jag kan inte sluta tänka att

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

Det är min tur nu

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

ฉ นขอโทษ ฉ นไม น าโทรหาค ณแต ว า

00:00:04.379 --> 00:00:05.672

เจมส หายต วไป

00:00:06.464 --> 00:00:09.549

เขาไปจากบ านฉ นตอนกลางด ก

00:00:10.884 --> 00:00:14.222

และห วหน า รปภ ของฉ นกลายเป นศพ

00:00:14.388 --> 00:00:17.183

ใกล ก บสนามบ นท องถ น

00:00:18.142 --> 00:00:19.727

ฉ นจะส งคนไปแทน

00:00:20.562 --> 00:00:21.646

เอ ม ค ณมาได ม ย

00:00:22.897 --> 00:00:24.732

ฉ นอดค ดไม ได ว า

00:00:25.441 --> 00:00:26.776

ฉ นค อศพต อไป

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Affedersin Seni bir daha aramazdım

00:00:04.998 --> 00:00:06.013

ama James kayboldu

00:00:06.839 --> 00:00:09.968

Gecenin ortasında villamdan ayrıldı ve

00:00:11.176 --> 00:00:14.846

güvenlikten sorumlu kişi yerel bir

00:00:14.973 --> 00:00:18.999

uçuş pistinin yanında ölü bulundu

00:00:18.035 --> 00:00:20.478

Birini göndereceğim M

00:00:20.052 --> 00:00:22.999

gelir misin

00:00:22.188 --> 00:00:24.357

Sıradakinin ben olduğumu

00:00:25.358 --> 00:00:27.402

düşünmeden edemiyorum

00:00:01.000 --> 00:00:06.063

Пробачте я б не подзвонила але Джеймс зник

00:00:06.797 --> 00:00:11.998

Він покинув мою віллу посеред ночі

00:00:11.176 --> 00:00:17.891

а голова охорони був знайдений біля аеродрому мертвим

00:00:18.475 --> 00:00:21.979

Я надішлю когось М ви можете самі приїхати

00:00:23.105 --> 00:00:27.318

Я думаю що я наступна

Available in 29 languages

Duration

28 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:09:09

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.