To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've always had a power over men

The World Is Not Enough

I've always hada power over men. When I realizedmy father wouldn't rescue me fromthe...

The World Is Not Enough • 1999

I've always hada power over men. When I realizedmy father wouldn't rescue me fromthe kidnappers, I knew I had toform another alliance. You turned Renard. Just like you,only you wereeven easier

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.497

I've always had a power over men

00:00:05.707 --> 00:00:07.805

When I realized my father wouldn't

00:00:07.084 --> 00:00:10.446

rescue me from the kidnappers

00:00:10.482 --> 00:00:12.838

I knew I had to form another alliance

00:00:12.874 --> 00:00:14.479

GRUNTING

00:00:14.514 --> 00:00:17.984

You turned Renard

00:00:19.514 --> 00:00:24.254

Just like you only you were even easier

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

لطالما كانت لي سلطة على الرجال

00:00:05.463 --> 00:00:09.008

عندما أدركت أن والدي لن ينقذني من الخاطفين

00:00:10.176 --> 00:00:12.845

علمت أن علي القيام بحلف آخر

00:00:14.346 --> 00:00:15.473

أنت

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

حو لت رينارد

00:00:19.477 --> 00:00:21.002

مثلك تماما

00:00:21.312 --> 00:00:24.019

لكن ك كنت أسهل منه حتى

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Винаги съм имала власт над мъжете

00:00:05.546 --> 00:00:10.384

Като разбрах че баща ми няма да ме спаси от похитителите

00:00:10.551 --> 00:00:13.012

реших да създам нов съюз

00:00:14.597 --> 00:00:18.893

Ти си използвала Ренард

00:00:19.056 --> 00:00:24.398

Както и теб Само дето ти беше по лесен

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

我一向都很會玩弄男人

00:00:05.713 --> 00:00:10.051

當我知道我父親不付贖金

00:00:10.509 --> 00:00:13.179

我就得跟綁匪結盟

00:00:14.513 --> 00:00:18.999

你把雷納玩弄於股掌

00:00:19.518 --> 00:00:24.273

我也玩弄了你只是你更容易玩弄

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Oduvijek imam moć nad muškarcima

00:00:05.588 --> 00:00:10.003

Kad sam shvatila da me otac neće izbaviti iz ruku otmičara

00:00:10.093 --> 00:00:13.012

znala sam da mi treba novi savez

00:00:14.514 --> 00:00:15.598

Ti

00:00:16.391 --> 00:00:18.476

si povalila Renarda

00:00:19.394 --> 00:00:24.232

Kao i tebe Samo je s tobom bilo lakše

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Vždycky jsem měla moc nad muži

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

Když jsem si uvědomila že mě otec nevysvobodí

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

musela jsem uzavřít jiné spojenectví

00:00:14.514 --> 00:00:15.556

Tys

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

využila Renarda

00:00:19.393 --> 00:00:24.232

Stejně jako tebe Ale s tebou to bylo snazší

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Jeg har altid haft magt over mænd

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

Da jeg indså min far ikke ville redde mig fra kidnapperne

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

vidste jeg jeg måtte indgå en anden alliance

00:00:14.514 --> 00:00:15.556

Du

00:00:16.391 --> 00:00:18.434

omvendte Renard

00:00:19.394 --> 00:00:24.232

Ligesom dig Du var endnu nemmere

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Ik heb altijd macht gehad over mannen

00:00:05.587 --> 00:00:09.925

Toen ik besefte dat m'n vader me niet zou redden

00:00:10.001 --> 00:00:13.012

wist ik dat ik 'n andere bondgenoot moest vinden

00:00:14.346 --> 00:00:15.597

Jij

00:00:16.432 --> 00:00:18.934

hebt Renard voor je gewonnen

00:00:19.056 --> 00:00:21.395

Net als jij

00:00:21.437 --> 00:00:24.044

Maar met jou was 't nóg makkelijker

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Olen aina kyennyt hallitsemaan miehiä

00:00:05.588 --> 00:00:10.003

Kun tajusin ettei isäni pelastaisi minua sieppaajien käsistä

00:00:10.093 --> 00:00:13.012

Tiesin että minun oli löydettävä uusi liittolainen

00:00:14.514 --> 00:00:15.598

Sinä

00:00:16.391 --> 00:00:18.476

käännytit Renardin

00:00:19.394 --> 00:00:24.232

Aivan kuin sinutkin Paitsi sinä olit vielä helpompi

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

J'ai toujours eu une emprise sur les hommes

00:00:05.713 --> 00:00:10.051

Quand j'ai compris que mon père n'allait pas me faire libérer

00:00:10.509 --> 00:00:13.179

j'ai décidé de former une nouvelle alliance

00:00:14.513 --> 00:00:18.999

C'est toi qui as convaincu Renard

00:00:19.518 --> 00:00:24.273

J'ai fait la même chose avec toi mais avec toi c'était plus facile

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ich hatte immer Macht über Männer

00:00:05.588 --> 00:00:10.003

Als ich merkte dass mein Vater mich nicht vor den Entführern retten würde

00:00:10.001 --> 00:00:13.012

wusste ich ich musste ein anderes Bündnis eingehen

00:00:14.513 --> 00:00:15.598

Du

00:00:16.039 --> 00:00:18.476

hast Renard benutzt

00:00:19.393 --> 00:00:24.231

Genau wie dich Aber bei dir war es einfacher

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Πάντοτε είχα επιρροή στους άνδρες

00:00:05.587 --> 00:00:10.003

Όταν κατάλαβα ότι ο πατέρας μου δεν θα μ' έσωζε απ' τους απαγωγείς

00:00:10.001 --> 00:00:13.012

ήξερα ότι έπρεπε να συνάψω άλλη συμμαχία

00:00:14.513 --> 00:00:15.597

Εσύ

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

γύρισες το κεφάλι του Ρενάρντ

00:00:19.393 --> 00:00:24.231

Όπως και το δικό σου Μόνο που εσύ ήσουν πιο εύκολος

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

תמיד שלטתי בגברים

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

כשהבנתי שאבי לא יחלץ אותי מהחוטפים

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

ידעתי שעליי למצוא בן ברית חדש

00:00:14.514 --> 00:00:15.556

את

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

השתמשת ברנארד

00:00:19.393 --> 00:00:24.232

כפי שעשיתי איתך אלא שאתה היית קל יותר

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Mindig hatalmamban tartottam a férfiakat

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

Mikor rájöttem hogy apám nem szabadít meg az emberrablóktól

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

tudtam mással kell szövetséget kötnöm

00:00:14.514 --> 00:00:15.556

Így fordultál

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

Renardhoz

00:00:19.393 --> 00:00:24.232

Pont mint hozzád Csak te sokkal könnyebb eset voltál

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ég hef alltaf haft vald yfir karlmönnum

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

Þegar ég sá að faðir minn myndi ekki bjarga mér frá mannræningjunum

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

varð ég að mynda annað bandalag

00:00:14.514 --> 00:00:16.265

Þú

00:00:16.039 --> 00:00:18.893

snerir Renard á þitt band

00:00:19.393 --> 00:00:24.398

Alveg eins og ég fékk þig Nema þú varst mikið auðveldari

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Ho sempre avuto del potere sugli uomini

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

Quando mi accorsi che mio padre non mi avrebbe salvato dai rapitori

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

formai una nuova alleanza

00:00:14.514 --> 00:00:15.556

Tu

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

hai usato Renard

00:00:19.393 --> 00:00:24.232

Proprio come te Solo che è stato più facile con te

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

私は男に強い女なの

00:00:05.505 --> 00:00:09.801

父が私を救い出してくれないと知って

00:00:10.218 --> 00:00:12.845

別の男と組むことにしたの

00:00:14.389 --> 00:00:15.348

あの

00:00:16.474 --> 00:00:18.999

レナードか

00:00:19.477 --> 00:00:21.002

そしてあなた

00:00:21.354 --> 00:00:24.315

あなたは簡単に落ちた

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

난 항상 남자들 위에 있었어

00:00:05.713 --> 00:00:10.051

아버지가 날 구하려 하지 않았을 때

00:00:10.509 --> 00:00:13.179

다른 동맹을 맺어야 했지

00:00:14.513 --> 00:00:18.999

그래서 레나드 편이 됐군

00:00:19.518 --> 00:00:24.273

당신과 그랬던 것처럼 당신은 더 쉬웠지

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Jeg har alltid hatt makt over menn

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

Da jeg skjønte at min far ikke ville redde meg fra kidnapperne

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

så visste jeg at jeg måtte inngå en ny allianse

00:00:14.514 --> 00:00:15.556

Du

00:00:16.391 --> 00:00:18.434

fikk Renard på ditt parti

00:00:19.394 --> 00:00:24.232

Akkurat som med deg Bare du var lettere

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Zawsze miałam władzę nad mężczyznami

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

Jak zorientowałam się że mój ojciec nie uratuje mnie od porywaczy

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

wiedziałam że muszę zawrzeć inne porozumienie

00:00:14.514 --> 00:00:15.556

Ty

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

zamuliłaś Renarda

00:00:19.393 --> 00:00:24.232

Tak jak i ciebie Tylko że z tobą poszło jeszcze łatwiej

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Sempre tive poder sobre os homens

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

Quando percebi que o meu pai não me salvaria dos sequestradores

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

percebi que tinha de fazer outra aliança

00:00:14.514 --> 00:00:15.556

Tu

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

deste a volta ao Renard

00:00:19.393 --> 00:00:24.232

Exactamente como a ti Só que contigo foi ainda mais fácil

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Am avut mereu putere asupra bărbaţilor

00:00:05.588 --> 00:00:10.003

Când mi am dat seama că tata nu mă va salva de răpitori

00:00:10.001 --> 00:00:13.012

am ştiut că trebuie să fac o altă alianţă

00:00:14.513 --> 00:00:16.307

Tu

00:00:16.039 --> 00:00:18.934

l ai schimbat pe Renard

00:00:19.393 --> 00:00:24.044

La fel ca pe tine Dar cu tine a fost şi mai uşor

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

У меня всегда была власть над мужчинами

00:00:05.588 --> 00:00:09.926

Когда я поняла что мой отец не будет спасать меня от похитителей

00:00:10.093 --> 00:00:12.929

я поняла что мне нужен другой альянс

00:00:16.391 --> 00:00:18.852

Ты совратила Ренарда

00:00:19.394 --> 00:00:24.357

Как и тебя Только с тобой было проще

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Vedno sem imela moč nad moškimi

00:00:05.713 --> 00:00:10.051

Ko sem spoznala da me oče ne bo rešil

00:00:10.509 --> 00:00:13.179

sem morala skleniti novo zavezništvo

00:00:14.513 --> 00:00:18.999

Omrežila si tudi Renarda

00:00:19.518 --> 00:00:24.273

Tako kot tebe Le da je bilo s teboj lažje

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Siempre tuve poder sobre los hombres

00:00:05.588 --> 00:00:10.003

Cuando supe que mi padre no me rescataría de los secuestradores

00:00:10.001 --> 00:00:13.012

supe que tenía que formar otra alianza

00:00:14.513 --> 00:00:15.598

Tú

00:00:16.039 --> 00:00:18.476

manipulaste a Renard

00:00:19.393 --> 00:00:24.231

Como a ti Solo que tú fuiste incluso más fácil

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Jag har alltid haft makt över män

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

När jag insåg att min far inte skulle rädda mig från kidnapparna

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

visste jag att jag var tvungen att skapa något slags allians

00:00:14.514 --> 00:00:15.556

Du

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

förändrade Renard

00:00:19.393 --> 00:00:24.232

Precis som du Även om du var ännu lättare

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ฉ นม อำนาจเหน อผ ชายเสมอ

00:00:05.462 --> 00:00:09.008

ตอนท ฉ นร ว าพ อจะไม ช วยฉ นจากโจร

00:00:10.175 --> 00:00:12.845

ฉ นร ว าฉ นต องสร างพ นธม ตรใหม

00:00:14.346 --> 00:00:15.431

ค ณ

00:00:16.432 --> 00:00:18.183

หลอกใช เรนาร ด

00:00:19.435 --> 00:00:21.002

เหม อนท หลอกค ณ

00:00:21.027 --> 00:00:24.189

เพ ยงแต หลอกค ณน ะ ง ายกว า

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Her zaman erkeklerden daha güçlü oldum

00:00:05.546 --> 00:00:10.003

Babamın beni kaçırıldığımda kurtaramayacağını anladığımda başka

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

bir ortağa ihtiyacım olduğunu anladım

00:00:14.514 --> 00:00:15.556

Sen

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

Renard'ın aklını çeldin

00:00:19.393 --> 00:00:24.232

Aynı senin gibi Sadece sen daha kolaydın

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

У мене завжди була влада над чоловіками

00:00:05.588 --> 00:00:09.926

Коли я зрозуміла що мій батько не рятуватиме мене

00:00:10.093 --> 00:00:12.929

я зрозуміла що мені потрібен інший альянс

00:00:16.391 --> 00:00:18.852

Ти спокусила Ренарда

00:00:19.394 --> 00:00:24.357

Як і тебе Тільки з тобою було легко

Available in 29 languages

Duration

26 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

01:44:14

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.