To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God!

The World Is Not Enough

Oh, my God!It's all right. We're buried alive!It's all right! I can't stay here! You're...

The World Is Not Enough • 1999

Oh, my God!It's all right. We're buried alive!It's all right! I can't stay here! You're not going to.You're not going to. Elektra.I can't breathe. Elektra, Elektra, Elektra! I can't breathe!I can't breathe! Look at me.Elektra, look at me! Look at my eyes. Look at my eyes.Look at my eyes! You're all right. Everything's all right.Trust me. Okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

PANTING Oh my God It's all right

00:00:02.803 --> 00:00:04.608

We're buried alive It's all right

00:00:07.021 --> 00:00:08.874

I can't stay here

00:00:08.909 --> 00:00:11.252

You're not going to You're not going to

00:00:12.779 --> 00:00:14.216

Elektra I can't breathe

00:00:14.252 --> 00:00:15.615

Elektra Elektra Elektra

00:00:15.651 --> 00:00:16.814

I can't breathe I can't breathe

00:00:16.085 --> 00:00:18.593

Look at me Elektra look at me

00:00:18.628 --> 00:00:20.258

Look at my eyes

00:00:20.293 --> 00:00:23.165

Look at my eyes Look at my eyes

00:00:23.093 --> 00:00:25.002

You're all right

00:00:26.432 --> 00:00:30.667

Everything's all right Trust me Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

لا بأس نحن مدفونان حي ين

00:00:05.921 --> 00:00:07.423

لا يمكنني البقاء هنا

00:00:07.059 --> 00:00:09.991

لن تبقي

00:00:13.001 --> 00:00:15.431

لا يمكنني أن أتنف س لا يمكنني أن أتنف س

00:00:15.681 --> 00:00:18.768

انظري إلي إليكترا انظري إلي انظري إلى عيني

00:00:18.934 --> 00:00:20.269

انظري إلى عيني

00:00:20.519 --> 00:00:21.771

انظري إلى عيني

00:00:22.688 --> 00:00:23.939

أنت بخير

00:00:25.191 --> 00:00:26.776

كل شيء بخير

00:00:27.359 --> 00:00:28.527

ثقي بي

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Боже мой Погребани сме живи Не се бой няма страшно

00:00:06.881 --> 00:00:11.386

Не мога да остана тук Няма да останеш

00:00:13.137 --> 00:00:16.999

Не мога да дишам Електра

00:00:16.182 --> 00:00:19.394

Електра погледни ме

00:00:19.727 --> 00:00:24.023

Погледни ме Добре си

00:00:25.733 --> 00:00:30.572

Всичко е наред Имай ми доверие

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

我的天啊沒事

00:00:02.335 --> 00:00:04.504

我們被活埋沒事

00:00:06.714 --> 00:00:10.843

我不能留在這你不會

00:00:12.303 --> 00:00:13.679

伊莉翠我不能呼吸

00:00:13.763 --> 00:00:16.474

伊莉翠伊莉翠伊莉翠我不能呼吸我不能呼吸

00:00:16.516 --> 00:00:19.644

看著我伊莉翠看著我看著我的眼睛

00:00:19.811 --> 00:00:22.688

看著我的眼睛看我的眼睛

00:00:23.439 --> 00:00:25.149

你沒有事

00:00:25.942 --> 00:00:30.196

一切都沒事了相信我

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

O Bože živi smo zakopani U redu je Sve je u redu

00:00:06.213 --> 00:00:08.841

Ne mogu ostati ovdje I nećete

00:00:12.386 --> 00:00:13.679

Elektro

00:00:13.804 --> 00:00:16.223

Ne mogu disati Elektro

00:00:16.349 --> 00:00:19.518

Ne mogu disati Elektro pogledajte me U oči

00:00:19.644 --> 00:00:21.001

Pogledajte mi u oči

00:00:21.187 --> 00:00:24.857

Pogledajte mi u oči Dobro ste

00:00:25.816 --> 00:00:28.486

Sve je u redu Vjerujte mi

00:00:29.362 --> 00:00:31.053

Vjerujte mi

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Panebože jsme zaživa pohřbení Uklidněte se Nic se neděje

00:00:06.213 --> 00:00:08.841

Nemůžu tady zůstat Taky nezůstanete

00:00:12.386 --> 00:00:13.679

Elektro

00:00:13.804 --> 00:00:16.223

Já nemůžu dýchat Elektro

00:00:16.349 --> 00:00:19.518

Já nemůžu dýchat Elektro podívejte se na mě Do očí

00:00:19.644 --> 00:00:21.001

Podívejte se mi do očí

00:00:21.187 --> 00:00:24.857

Podívejte se mi do očí Nic vám není

00:00:25.816 --> 00:00:28.486

Všechno je v pořádku Věřte mi

00:00:29.362 --> 00:00:31.053

Ano Věřte mi

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Åh Gud vi er begravet levende Det er okay

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Jeg kan ikke blive her Det skal du ikke

00:00:12.428 --> 00:00:13.721

Elektra

00:00:13.846 --> 00:00:16.265

Jeg kan ikke få vejret Elektra

00:00:16.349 --> 00:00:19.056

Jeg kan ikke få vejret Elektra se på mig Se på mine øjne

00:00:19.686 --> 00:00:21.104

Se på mine øjne

00:00:21.187 --> 00:00:24.899

Se på mine øjne Du er okay

00:00:25.858 --> 00:00:28.528

Alting er okay Stol på mig

00:00:29.404 --> 00:00:31.531

Okay Stol på mig

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Mijn God we zijn levend begraven Niets aan de hand

00:00:06.714 --> 00:00:08.341

Ik kan hier niet blijven

00:00:08.466 --> 00:00:10.676

Dat hoeft niet

00:00:13.346 --> 00:00:15.515

Ik heb geen adem Ik heb geen adem

00:00:15.064 --> 00:00:18.684

Elektra Kijk me aan

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

Kijk in m'n ogen

00:00:21.002 --> 00:00:23.523

M'n ogen

00:00:23.564 --> 00:00:24.069

Je bent in orde

00:00:25.009 --> 00:00:27.902

Alles is in orde

00:00:28.001 --> 00:00:29.737

Geloof me nou

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Hyvä Jumala olemme hautautuneet Kaikki on hyvin Kaikki hyvin

00:00:06.255 --> 00:00:08.841

En voi jäädä tänne Etkä jääkään

00:00:12.428 --> 00:00:13.068

Elektra

00:00:13.805 --> 00:00:16.265

En voi hengittää Elektra

00:00:16.349 --> 00:00:19.519

En voi hengittää Elektra katso minua Katso silmiini

00:00:19.644 --> 00:00:21.104

Katso minua silmiin

00:00:21.187 --> 00:00:24.857

Katso minua silmiin Olet aivan kunnossa

00:00:25.817 --> 00:00:28.486

Kaikki on hyvin Luota minuun

00:00:29.362 --> 00:00:31.531

Onko selvä Luota minuun

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Mon Dieu Tout va bien

00:00:02.335 --> 00:00:04.837

On est enterrés vivants Tout va bien

00:00:06.714 --> 00:00:10.843

Je ne peux pas rester ici Pas de panique

00:00:12.303 --> 00:00:13.679

Elektra J'étouffe

00:00:13.763 --> 00:00:16.432

Elektra Je n'arrive pas à respirer

00:00:16.516 --> 00:00:19.727

Elektra regarde moi Dans les yeux Regarde moi dans les yeux

00:00:19.811 --> 00:00:22.688

Regarde moi dans les yeux

00:00:23.439 --> 00:00:24.069

Tout va bien

00:00:25.942 --> 00:00:30.196

Tout va bien Fais moi confiance O K

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Oh Gott wir sind lebendig begraben Es ist alles in Ordnung

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Ich kann nicht hier bleiben Das werden Sie auch nicht

00:00:12.428 --> 00:00:13.721

Elektra

00:00:13.846 --> 00:00:16.265

Ich kann nicht atmen Elektra

00:00:16.349 --> 00:00:19.056

Ich kann nicht atmen Elektra schauen Sie mich an

00:00:19.686 --> 00:00:21.104

Schauen Sie mich an

00:00:21.187 --> 00:00:24.899

Schauen Sie mir in die Augen Es geht Ihnen gut

00:00:25.858 --> 00:00:28.528

Alles ist in Ordnung Vertrauen Sie mir

00:00:29.404 --> 00:00:31.531

OK Vertrauen Sie mir

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Ω Θεέ μου θαφτήκαμε ζωντανοί Ησύχασε Ησύχασε

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Δεν μπορώ εδώ μέσα Δεν θα μείνουμε εδώ μέσα

00:00:12.428 --> 00:00:13.721

Ηλέκτρα

00:00:13.804 --> 00:00:16.265

Δεν μπορώ ν' αναπνεύσω Ηλέκτρα

00:00:16.348 --> 00:00:19.056

Δεν μπορώ ν' αναπνεύσω Ηλέκτρα κοίτα με Κοίτα με στα μάτια

00:00:19.643 --> 00:00:21.103

Κοίτα με στα μάτια

00:00:21.187 --> 00:00:24.899

Κοίτα με στα μάτια Είσαι εντάξει

00:00:25.816 --> 00:00:28.486

Όλα θα πάνε καλά Πίστεψέ με

00:00:29.403 --> 00:00:31.053

Εντάξει Πίστεψέ με

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

אלוהים אנחנו קבורים חיים זה בסדר זה בסדר

00:00:06.213 --> 00:00:08.841

אני לא יכולה להישאר פה את לא תישארי פה

00:00:12.386 --> 00:00:13.679

אלקטרה

00:00:13.804 --> 00:00:16.223

אני לא יכולה לנשום אלקטרה אלקטרה

00:00:16.349 --> 00:00:19.518

אני לא יכולה לנשום אלקטרה תסתכלי אליי

00:00:19.644 --> 00:00:21.001

הביטי בי הביטי בעיניי

00:00:21.187 --> 00:00:24.857

הביטי בעיניי את בסדר

00:00:25.816 --> 00:00:28.486

הכל בסדר תבטחי בי

00:00:29.362 --> 00:00:31.053

תבטחי בי

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Jóságos ég élve eltemettek Minden rendben Minden rendben

00:00:06.214 --> 00:00:08.883

Nem maradhatok itt Nem is fog

00:00:12.387 --> 00:00:13.721

Elektra

00:00:13.805 --> 00:00:16.224

Nem kapok levegőt Elektra

00:00:16.349 --> 00:00:19.056

Nem kapok levegőt Elektra nézzen rám

00:00:19.644 --> 00:00:21.001

Nézzen a szemembe

00:00:21.187 --> 00:00:24.899

Nézzen a szemembe Minden rendben lesz

00:00:25.817 --> 00:00:28.486

Minden rendben Bízzon bennem

00:00:29.404 --> 00:00:31.531

Rendben Bízzon bennem

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Við erum grafin lifandi Það er í lagi

00:00:05.963 --> 00:00:10.843

Ég get ekki verið hér Þú verður það ekki

00:00:13.001 --> 00:00:15.514

Ég get ekki andað

00:00:16.265 --> 00:00:20.436

Horfðu á mig Horfðu í augun á mér

00:00:22.771 --> 00:00:25.107

Það er allt í lagi

00:00:25.019 --> 00:00:29.778

Allt er í fína Treystu mér

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Oh mio Dio siamo sepolti vivi Va tutto bene Non preoccuparti

00:00:06.213 --> 00:00:08.841

Non posso rimanere qui Non ci rimarrai

00:00:12.386 --> 00:00:13.679

Elektra

00:00:13.804 --> 00:00:16.223

Non respiro Elektra

00:00:16.349 --> 00:00:19.518

Non respiro Elektra guardami Guardami negli occhi

00:00:19.644 --> 00:00:21.001

Guardami negli occhi

00:00:21.187 --> 00:00:24.857

Guardami negli occhi Va tutto bene

00:00:25.816 --> 00:00:28.486

Va tutto bene Fidati

00:00:29.362 --> 00:00:31.053

Ok Fidati

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

生き埋めだわ

00:00:08.174 --> 00:00:10.844

大丈夫落ち着け

00:00:12.001 --> 00:00:13.179

エレクトラ

00:00:13.638 --> 00:00:15.432

窒息してしまうわ

00:00:16.808 --> 00:00:18.476

僕を見るんだ

00:00:18.056 --> 00:00:20.077

しっかり僕の目を

00:00:20.979 --> 00:00:22.188

目を見ろ

00:00:23.273 --> 00:00:24.357

大丈夫

00:00:25.733 --> 00:00:26.985

安心しろ

00:00:27.944 --> 00:00:29.988

僕を信用しろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

맙소사 괜찮아요

00:00:02.335 --> 00:00:04.128

우린 생매장됐어요 걱정 말아요

00:00:06.714 --> 00:00:10.843

나가야 돼요 진정해요 나갈 거예요

00:00:12.303 --> 00:00:13.679

엘렉트라 숨을 쉴 수가 없어요

00:00:13.763 --> 00:00:16.432

엘렉트라 엘렉트라 숨을 못 쉬겠어요

00:00:16.516 --> 00:00:19.644

날 봐요 엘렉트라 내 눈을 봐요

00:00:19.811 --> 00:00:22.688

내 눈을 봐요 내 눈을 봐요

00:00:23.439 --> 00:00:24.069

괜찮아요

00:00:25.942 --> 00:00:30.196

다 잘됐어요 날 믿어요

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Å Herregud vi er levende begravet Det er i orden Det er i orden

00:00:06.214 --> 00:00:08.841

Jeg kan ikke bli her Det skal du ikke

00:00:12.387 --> 00:00:13.068

Elektra

00:00:13.805 --> 00:00:16.224

Jeg får ikke puste Elektra

00:00:16.349 --> 00:00:19.519

Jeg får ikke puste Elektra se på meg Se meg i øynene

00:00:19.644 --> 00:00:21.001

Se meg i øynene

00:00:21.187 --> 00:00:24.857

Se meg i øynene Du har klart deg

00:00:25.817 --> 00:00:28.486

Alt er i orden Stol på meg

00:00:29.362 --> 00:00:31.531

Ok Stol på meg

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

O Boże jesteśmy pogrzebani żywcem Wszystko w porządku W porządku

00:00:06.214 --> 00:00:08.883

Nie mogę tu zostać Nie zostaniesz

00:00:12.387 --> 00:00:13.721

Elektro

00:00:13.805 --> 00:00:16.224

Nie mogę oddychać Elektro

00:00:16.349 --> 00:00:19.056

Nie mogę oddychać Elektro spójrz na mnie Spójrz w oczy

00:00:19.644 --> 00:00:21.001

Spójrz mi w oczy

00:00:21.187 --> 00:00:24.899

Spójrz mi w oczy Nic ci nie jest

00:00:25.817 --> 00:00:28.486

Wszystko jest w porządku Zaufaj mi

00:00:29.404 --> 00:00:31.531

Dobra Zaufaj mi

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ah meu Deus estamos enterrados Está tudo bem Não há problema

00:00:06.213 --> 00:00:08.841

Não posso ficar aqui Não vai

00:00:12.386 --> 00:00:13.679

Elektra

00:00:13.804 --> 00:00:16.223

Não consigo respirar Elektra

00:00:16.349 --> 00:00:19.518

Não consigo respirar Elektra olhe Olhe me nos olhos

00:00:19.644 --> 00:00:21.001

Olhe me nos olhos

00:00:21.187 --> 00:00:24.857

Olhe me nos olhos Não tem nada

00:00:25.816 --> 00:00:28.486

Está tudo bem Confie em mim

00:00:29.362 --> 00:00:31.053

OK Confie em mim

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Suntem îngropaţi de vii E în ordine

00:00:05.963 --> 00:00:10.843

Nu pot rămâne aici Nici nu vei rămâne

00:00:13.001 --> 00:00:15.514

Nu pot să respir

00:00:16.265 --> 00:00:20.436

Uită te la mine Uită te în ochii mei

00:00:22.771 --> 00:00:25.107

Eşti teafără

00:00:25.019 --> 00:00:29.778

Totul va fi bine Crede mă

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Нас засыпало Все хорошо

00:00:05.963 --> 00:00:10.759

Я не могу здесь оставаться Тебе не придется

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

Мне нечем дышать

00:00:16.265 --> 00:00:20.352

Посмотри на меня Смотри мне в глаза

00:00:22.771 --> 00:00:25.001

Все хорошо

00:00:25.019 --> 00:00:29.695

Все в порядке Верь мне

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Moj bog

00:00:02.335 --> 00:00:04.128

Živa sva zakopana Vse je v redu Ne boj se

00:00:06.714 --> 00:00:10.843

Ne morem ostati tukaj Saj ne boš Ne boš

00:00:12.303 --> 00:00:13.679

Ne morem dihati

00:00:13.763 --> 00:00:16.432

Elektra

00:00:16.516 --> 00:00:19.644

Poglej me Poglej me v oči

00:00:23.439 --> 00:00:24.069

V redu je

00:00:25.942 --> 00:00:30.196

Vse je v redu Zaupaj mi

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Oh Dios mío estamos encerrados No pasa nada No pasa nada

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

No puedo quedarme aquí No lo harás

00:00:12.428 --> 00:00:13.721

Elektra

00:00:13.846 --> 00:00:16.265

No puedo respirar Elektra

00:00:16.349 --> 00:00:19.056

No puedo respirar Elektra mírame Mírame a los ojos

00:00:19.686 --> 00:00:21.104

Mírame a los ojos

00:00:21.187 --> 00:00:24.899

Mírame a los ojos No pasa nada

00:00:25.858 --> 00:00:28.528

No te pasará nada Confía en mí

00:00:29.404 --> 00:00:31.531

Confía en mí

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Åh Gud vi begravs levande Det är okej det är okej

00:00:06.255 --> 00:00:08.883

Jag vill inte vara kvar här Det behöver du inte

00:00:12.428 --> 00:00:13.721

Elektra

00:00:13.846 --> 00:00:16.265

Jag kan inte andas Elektra

00:00:16.349 --> 00:00:19.056

Jag kan inte andas Elektra se på mig Se mig i ögonen

00:00:19.686 --> 00:00:21.104

Se mig i ögonen

00:00:21.187 --> 00:00:24.899

Se mig i ögonen

00:00:25.858 --> 00:00:28.528

Allt är okej Lita på mig

00:00:29.404 --> 00:00:31.531

Okej Lita på mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ไม ต องกล ว เราถ กฝ งท งเป น

00:00:05.963 --> 00:00:07.423

ฉ นอย ในน ไม ได

00:00:07.631 --> 00:00:09.991

ค ณไม ต องอย

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

ฉ นหายใจไม ออกๆ

00:00:15.681 --> 00:00:18.767

มองผม อ เล กตร า มองผม มองตาผม

00:00:18.976 --> 00:00:20.311

มองตาผมนะ

00:00:20.519 --> 00:00:21.812

มองตาผม

00:00:22.073 --> 00:00:23.981

ค ณไม เป นไร

00:00:25.232 --> 00:00:26.775

ท กอย างปลอดภ ยด

00:00:27.401 --> 00:00:28.527

ไว ใจผม

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Aman Tanrım diri diri gömüldük Her şey yolunda Her şey yolunda

00:00:06.213 --> 00:00:08.841

Burada kalamam Hiçbir yere gitmiyorsun

00:00:12.386 --> 00:00:13.679

Elektra

00:00:13.804 --> 00:00:16.223

Nefes alamıyorum Elektra

00:00:16.349 --> 00:00:19.518

Nefes alamıyorum Elektra bana bak Gözlerime bak

00:00:19.644 --> 00:00:21.001

Gözlerime bak

00:00:21.187 --> 00:00:24.857

Gözlerime bak Sen iyisin

00:00:25.816 --> 00:00:28.486

Her şey yolunda Bana güven

00:00:29.362 --> 00:00:31.053

Tamam Güven bana

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Нас засипало Все гаразд

00:00:05.963 --> 00:00:10.759

Я не можу тут залишатися Тобі не доведеться

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

Мені нічим дихати

00:00:16.265 --> 00:00:20.352

Подивися на мене Дивися мені в очі

00:00:22.771 --> 00:00:25.001

Все добре

00:00:25.019 --> 00:00:29.695

Все гаразд Вір мені

Available in 29 languages

Duration

32 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:39:28

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.