To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you killed your father

The World Is Not Enough

So you killed your father. He killed me. He killed me the dayhe refused to pay myransom....

The World Is Not Enough • 1999

So you killed your father. He killed me. He killed me the dayhe refused to pay myransom. Was this allabout the oil? It is my oil. Mine and my family's. It runs in my veins,thicker than blood. I'm going toredraw the map. And when I'm through,the whole world willknow my name, my grandfather's name,the glory of my people! No one will believe thismeltdown was an accident. Ha! They will believe.They will all believe. You understand?Nobody can resist me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.605

So you killed your father

00:00:04.064 --> 00:00:06.503

SIGHS He killed me

00:00:08.344 --> 00:00:10.942

He killed me the day he refused to pay my ransom

00:00:10.977 --> 00:00:13.246

Was this all about the oil

00:00:15.012 --> 00:00:16.821

It is my oil

00:00:17.587 --> 00:00:20.449

Mine and my family's

00:00:20.484 --> 00:00:23.663

It runs in my veins thicker than blood

00:00:24.795 --> 00:00:27.394

I'm going to redraw the map

00:00:27.043 --> 00:00:30.768

And when I'm through the whole world will know my name

00:00:30.803 --> 00:00:34.002

my grandfather's name the glory of my people

00:00:34.235 --> 00:00:37.004

No one will believe this meltdown was an accident

00:00:37.436 --> 00:00:39.091

Ha They will believe They will all believe

00:00:41.439 --> 00:00:45.998

You understand Nobody can resist me

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

فقتلت والدك

00:00:03.836 --> 00:00:05.045

هو قتلني

00:00:06.881 --> 00:00:09.216

قتلني في اليوم الذي رفض فيه دفع فديتي

00:00:09.383 --> 00:00:11.677

هل كان النفط سبب كل المسألة

00:00:13.429 --> 00:00:15.222

إن ه نفطي

00:00:16.001 --> 00:00:17.999

هو لي

00:00:17.224 --> 00:00:18.601

ولعائلتي

00:00:18.851 --> 00:00:22.001

إن ه يسري في شراييني أكثر من الدم

00:00:23.023 --> 00:00:25.608

سأعيد رسم الخارطة

00:00:25.858 --> 00:00:29.195

وعندما أنتهي سيعرف العالم أجمع اسمي

00:00:29.361 --> 00:00:32.615

واسم جد ي ومجد شعبي

00:00:32.865 --> 00:00:36.368

لن يصد ق أحد أن هذا الانصهار كان حادثا

00:00:36.577 --> 00:00:38.287

سيصد قون جميعا

00:00:39.789 --> 00:00:41.415

أتفهم

00:00:41.874 --> 00:00:43.751

لا يمكن لأحد مقاومتي

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Значи ти си убила баща си

00:00:05.338 --> 00:00:06.547

Той уби мен

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

В деня когато отказа да плати откуп

00:00:10.843 --> 00:00:13.804

И всичко това за нефта

00:00:15.999 --> 00:00:20.394

Той си е мой нефт Мой и на моето семейство

00:00:20.519 --> 00:00:23.522

Той тече в жилите ми по гъст от кръвта

00:00:24.815 --> 00:00:27.193

Ще прекроя картата

00:00:27.235 --> 00:00:30.821

И като приключа светът ще знае името ми

00:00:30.863 --> 00:00:34.158

името на дядо славата на моя род

00:00:34.002 --> 00:00:37.087

Няма да повярват че стопяването е злополука

00:00:37.995 --> 00:00:41.207

Ще повярват Всички ще повярват

00:00:41.332 --> 00:00:45.067

Разбираш ли Никой не може да ми устои

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

你殺死了你父親

00:00:05.379 --> 00:00:07.298

是他先殺了我

00:00:08.341 --> 00:00:10.676

他不肯付贖金就是殺了我

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

你全是為了石油嗎

00:00:15.999 --> 00:00:16.933

那是我的石油

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

我和我家族的石油

00:00:20.519 --> 00:00:23.689

流在我的血液裡比血還濃

00:00:24.815 --> 00:00:27.193

我要重新整合天下

00:00:27.443 --> 00:00:30.738

當我完成後整個世界都會知道我

00:00:30.947 --> 00:00:34.002

和我外公的名字我的族人的榮耀

00:00:34.242 --> 00:00:37.453

沒有人會相信核爆是場意外

00:00:37.954 --> 00:00:40.414

他們一定會相信的

00:00:41.457 --> 00:00:45.999

你明白嗎沒有人能抗拒我

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

I ubila si svog oca

00:00:04.671 --> 00:00:06.756

On je ubio mene

00:00:07.882 --> 00:00:10.885

Ubio me onog dana kad je odbio platiti otkupninu

00:00:10.969 --> 00:00:13.263

Je li se sve vrtilo oko nafte

00:00:15.999 --> 00:00:17.142

Nafta pripada meni

00:00:17.684 --> 00:00:18.726

Meni

00:00:18.081 --> 00:00:20.937

I mojoj obitelji

00:00:21.002 --> 00:00:23.731

Teče mi žilama gušća je od krvi

00:00:24.816 --> 00:00:26.901

Promijenit ću zemljovid

00:00:26.985 --> 00:00:30.029

I kad izvršim svoj naum cijeli će svijet znati za moje ime

00:00:30.947 --> 00:00:34.325

Za ime mog djeda Za slavu moje obitelji

00:00:34.409 --> 00:00:37.037

Nitko neće povjerovati da je do eksplozije došlo slučajno

00:00:37.453 --> 00:00:40.001

Povjerovat će Svi će povjerovati

00:00:41.624 --> 00:00:44.752

Shvaćaš Nitko mi ne može odoljeti

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Takže tys zabila svého otce

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

On zabil mě

00:00:07.084 --> 00:00:10.843

Zabil mě když odmítl zaplatit výkupné

00:00:10.968 --> 00:00:13.221

Bylo to všechno kvůli ropě

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Je to moje ropa

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

Moje

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

A naší rodiny

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

Koluje mi v žilách je hustší než krev

00:00:24.816 --> 00:00:26.859

Já přepíšu mapu světa

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

A až skončím celý svět bude znát mé jméno

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Jméno mého dědečka Slávu mého lidu

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

Nikdo neuvěří že se ten reaktor roztavil náhodou

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

Ale uvěří Všichni tomu uvěří

00:00:41.582 --> 00:00:44.711

Rozumíš Mně se nikdo neubrání

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Så du dræbte din far

00:00:04.671 --> 00:00:06.714

Han dræbte mig

00:00:07.084 --> 00:00:10.843

Han dræbte mig den dag han nægtede at betale min løsesum

00:00:10.969 --> 00:00:13.221

Var alt det her på grund af olien

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Det er min olie

00:00:17.684 --> 00:00:18.685

Min

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

Og min families

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Det løber i mine årer tykkere end blod

00:00:24.816 --> 00:00:26.859

Jeg vil genoptegne kortet

00:00:26.985 --> 00:00:30.029

Når jeg er færdig vil hele verden kende mit navn

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Min bedstefaders navn Mit folks storhed

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

Ingen vil tro på at denne nedsmeltning var et uheld

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

De vil alle tro på det

00:00:41.583 --> 00:00:44.711

Forstår du Ingen kan modstå mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Dus

00:00:02.585 --> 00:00:04.067

jij hebt je vader vermoord

00:00:05.129 --> 00:00:06.506

Hij heeft mij vermoord

00:00:08.424 --> 00:00:10.968

Toen ie m'n losgeld weigerde te betalen

00:00:11.998 --> 00:00:13.304

En dat allemaal voor olie

00:00:14.972 --> 00:00:17.998

Het is mijn olie

00:00:17.517 --> 00:00:22.001

Van mij en van m'n familie Hij stroomt door m'n aderen

00:00:22.105 --> 00:00:23.523

Dikker dan bloed

00:00:24.069 --> 00:00:27.443

Ik zal de wereldkaart hertekenen

00:00:27.527 --> 00:00:32.999

En als ik klaar ben zal de hele wereld m'n naam en die van m'n grootvader kennen

00:00:32.115 --> 00:00:34.117

De glorie van mijn volk

00:00:34.002 --> 00:00:37.087

Niemand zal geloven dat de meltdown een ongeval was

00:00:37.954 --> 00:00:39.831

Jawel Iedereen zal 't geloven

00:00:41.374 --> 00:00:45.378

Snap je Niemand kan me weerstaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Eli sinä tapoit isäsi

00:00:04.671 --> 00:00:06.756

Hän tappoi minut

00:00:07.882 --> 00:00:10.885

Hän tappoi minut kieltäytyessään maksamasta lunnaani

00:00:10.969 --> 00:00:13.263

Onko tämä kaikki tehty öljyn takia

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Se on minun öljyäni

00:00:17.684 --> 00:00:18.726

Minun

00:00:18.081 --> 00:00:20.937

Ja minun sukuni

00:00:21.002 --> 00:00:23.731

Se virtaa suonissani verta tiheämpänä

00:00:24.816 --> 00:00:26.901

Aion piirtää kartan uudelleen

00:00:26.985 --> 00:00:30.029

Ja kun olen valmis koko maailma tietää nimeni

00:00:30.947 --> 00:00:34.325

Isoisäni nimen Kansani suuruuden

00:00:34.409 --> 00:00:37.037

Kukaan ei usko että reaktorin sulaminen oli onnettomuus

00:00:37.453 --> 00:00:40.001

Kyllä he uskovat Kaikki uskovat

00:00:41.624 --> 00:00:44.752

Ymmärrätkö Kukaan ei voi vastustaa minua

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

C'est toi qui as tué ton père

00:00:05.379 --> 00:00:07.002

C'est lui qui m'a tuée

00:00:08.341 --> 00:00:10.927

Il a signé mon arrêt de mort en refusant de payer

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

C'était à cause du pétrole

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Mon pétrole

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

C'est le mien celui de ma famille

00:00:20.519 --> 00:00:23.689

Il coule dans mes veines à la place de mon sang

00:00:24.815 --> 00:00:27.193

Je vais redessiner la carte

00:00:27.443 --> 00:00:30.738

Quand ce sera fait le monde entier connaîtra mon nom

00:00:30.947 --> 00:00:34.002

le nom de mon grand père la gloire de mes ancêtres

00:00:34.242 --> 00:00:37.453

La fission du réacteur ne ressemblera pas à un accident

00:00:37.954 --> 00:00:40.414

Mais si Tout le monde y croira

00:00:41.457 --> 00:00:45.999

Tu comprends Personne ne peut me résister

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Also hast du deinen Vater umgebracht

00:00:04.067 --> 00:00:06.756

Er hat mich umgebracht

00:00:07.882 --> 00:00:10.885

Als er sich weigerte das Lösegeld zu zahlen

00:00:10.968 --> 00:00:13.262

Ging es bei all dem nur ums Öl

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Es ist mein Öl

00:00:17.683 --> 00:00:18.726

Meins

00:00:18.809 --> 00:00:20.937

Und das meiner Familie

00:00:21.002 --> 00:00:23.731

Es fließt durch meine Adern dicker als Blut

00:00:24.815 --> 00:00:26.901

Ich werde die Karte neu zeichnen

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

Und wenn ich fertig bin kennt die ganze Welt meinen Namen

00:00:30.947 --> 00:00:34.325

Den Namen meines Großvaters Den Stolz meines Volkes

00:00:34.408 --> 00:00:37.037

Niemand wird glauben dass es ein Unfall war

00:00:37.453 --> 00:00:40.001

Sie werden es glauben Sie werden es alle glauben

00:00:41.624 --> 00:00:44.752

Verstehst du Niemand kann mir widerstehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Ώστε εσύ σκότωσες τον πατέρα σου

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

Αυτός σκότωσε εμένα

00:00:07.881 --> 00:00:10.884

Με σκότωσε την ημέρα που αρνήθηκε να πληρώσει τα λύτρα

00:00:10.968 --> 00:00:13.022

Και όλ' αυτά για το πετρέλαιο

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Το πετρέλαιο είναι δικό μου

00:00:17.683 --> 00:00:18.726

Δικό μου

00:00:18.809 --> 00:00:20.894

Και της οικογένειάς μου

00:00:21.002 --> 00:00:23.731

Τρέχει μέσα στις φλέβες μου πυκνότερο από αίμα

00:00:24.815 --> 00:00:26.009

Θα ξαναχαράξω το χάρτη της υφηλίου

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

Και όταν τελειώσω όλος ο κόσμος θα γνωρίζει το όνομά μου

00:00:30.904 --> 00:00:34.325

Το όνομα του παππού μου Tη δόξα του λαού μου

00:00:34.408 --> 00:00:37.369

Κανείς δεν θα πιστέψει ότι η τήξη ήταν ατύχημα

00:00:37.411 --> 00:00:40.001

Θα το πιστέψουν Θα το πιστέψουν όλοι

00:00:41.582 --> 00:00:44.752

Μ' ακούς Κανείς δεν μπορεί να μου αντισταθεί

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

אז את הרגת את אביך

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

הוא הרג אותי

00:00:07.084 --> 00:00:10.843

הוא הרג אותי כשסירב לשלם את הכופר

00:00:10.968 --> 00:00:13.221

כל זה בגלל הנפט

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

זה הנפט שלי

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

שלי

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

ושל משפחתי

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

הנפט זורם בעורקיי סמיך יותר מדם

00:00:24.816 --> 00:00:26.859

אני אצייר את המפה מחדש

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

וכשאסיים כל העולם יידע את שמי

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

את שם סבי ואת תהילת בני עמי

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

אף אחד לא יאמין שהמסת הכור היתה תאונה

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

הם יאמינו כולם יאמינו

00:00:41.582 --> 00:00:44.711

אתה מבין אף אחד לא יכול לעמוד בפניי

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Tehát megölted az apád

00:00:05.421 --> 00:00:07.507

Ő ölt meg engem

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

Aznap ölt meg mikor nem fizette ki a váltságdíjat

00:00:10.968 --> 00:00:13.221

Ez az egész az olaj miatt volt

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Az én olajam

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

Az enyém

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

És a családomé

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

A véremben van az olaj s az olaj szava erősebb mint a véré

00:00:24.816 --> 00:00:26.859

Átrajzolom a térképet

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

És mire befejezem az egész világ ismeri majd a nevem

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

A nagyapám nevét A népem dicsőségét

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

Senki sem fogja elhinni hogy a reaktor zónaolvadása véletlen volt

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

Elhiszik Nekem elhiszik

00:00:41.582 --> 00:00:44.711

Érted Senki sem tud ellenállni nekem

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Svo þú drapst föður þinn

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

Hann drap mig

00:00:08.174 --> 00:00:13.679

Þegar hann borgaði ekki lausnargjaldið Snerist þetta allt um olíuna

00:00:15.999 --> 00:00:17.558

Ég á olíuna

00:00:17.683 --> 00:00:20.228

Ég og fjölskyldan mín

00:00:20.353 --> 00:00:23.689

Hún flæðir um æðar mér þykkari en blóð

00:00:24.816 --> 00:00:27.235

Ég ætla að endurteikna kortið

00:00:27.036 --> 00:00:30.863

Og þegar ég hef lokið því þekkir allur heimurinn nafn mitt

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Nafn afa míns Dýrð þjóðar minnar

00:00:34.367 --> 00:00:38.999

Það trúir því enginn að sprengingin hafi verið slys

00:00:38.162 --> 00:00:41.541

Það trúa allir því

00:00:41.582 --> 00:00:46.212

Skilurðu það ekki Það getur enginn staðist mig

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

E così hai ucciso tuo padre

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

Lui mi ha ucciso

00:00:08.508 --> 00:00:10.885

Mi uccise il giorno in cui rifiutò di pagare il riscatto

00:00:10.968 --> 00:00:13.221

Tutto questo per il petrolio

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

È il mio petrolio

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

Mio

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

E della mia famiglia

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

Mi scorre nelle vene come il sangue

00:00:24.816 --> 00:00:26.859

Ridisegnerò la mappa del mondo

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

E quando avrò finito tutto il mondo saprà il mio nome

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Il nome di mio nonno La gloria della mia gente

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

Nessuno crederà che la fusione è stata un incidente

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

Ci crederanno Ci crederanno tutti

00:00:41.582 --> 00:00:44.711

Capisci Nessuno può resistermi

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

実の父親を殺害した

00:00:05.296 --> 00:00:06.589

父が私を殺した

00:00:08.424 --> 00:00:10.076

身代金を払わなかったことでね

00:00:10.885 --> 00:00:13.262

だから石油を我がものに

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

私の石油よ

00:00:17.642 --> 00:00:20.269

母方の一族が見つけた石油

00:00:20.394 --> 00:00:23.606

血より濃く血管を流れてる

00:00:24.774 --> 00:00:30.696

私は地図を描き替え全世界に知らしめるの

00:00:30.947 --> 00:00:34.002

私と祖父の名一族の栄光を

00:00:34.325 --> 00:00:37.411

メルトダウンの工作は必ずバレる

00:00:37.495 --> 00:00:39.872

事故だと信じるわよ

00:00:41.374 --> 00:00:45.211

私に逆らえる人間なんていないのよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

정말로 아버지를 살해했군

00:00:05.379 --> 00:00:06.631

아버지가 날 죽인 거야

00:00:08.341 --> 00:00:10.676

내 몸값을 거절했을 때 말야

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

유전은 뭐지

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

그건 내 유전이야

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

나와 내 가족의 것이지

00:00:20.519 --> 00:00:23.689

피보다 진하게 흐르는

00:00:24.815 --> 00:00:27.193

난 지도를 바꿔 놓을 거야

00:00:27.443 --> 00:00:30.738

이 일이 끝나면 온 세상이 나와

00:00:30.947 --> 00:00:34.002

내 가족의 이름을 알게 될 거야

00:00:34.242 --> 00:00:37.453

이번 일을 사고라고 믿을 사람은 없어

00:00:37.954 --> 00:00:40.414

모두 믿게 될 거야

00:00:41.457 --> 00:00:45.999

알겠어 아무도 날 막지 못해

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Så du drepte din far

00:00:04.671 --> 00:00:06.714

Han drepte meg

00:00:08.675 --> 00:00:10.885

Han drepte meg den dagen han nektet å betale løsepengene

00:00:10.969 --> 00:00:13.221

Var alt dette om oljen

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Det er min olje

00:00:17.684 --> 00:00:18.685

Min

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

Og min families

00:00:21.002 --> 00:00:23.069

Det renner i årene mine tykkere enn blod

00:00:24.816 --> 00:00:26.859

Jeg skal tegne om kartet

00:00:26.985 --> 00:00:30.029

Og når jeg er ferdig så vil hele verden kjenne mitt navn

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Min bestefars navn Mitt folks prakt

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

Ingen vil tro denne nedsmeltingen var en ulykke

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

De vil tro Alle vil tro

00:00:41.583 --> 00:00:44.711

Forstår du Ingen kan motstå meg

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Więc zabiłaś własnego ojca

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

On mnie zabił

00:00:07.084 --> 00:00:10.843

Zabił mnie w dniu kiedy odmówił zapłacenia okupu

00:00:10.968 --> 00:00:13.221

Czy w tym wszystkim chodziło o ropę

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

To jest moja ropa

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

Moja

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

I mojej rodziny

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

Płynie w moich żyłach gęściejsza od krwi

00:00:24.816 --> 00:00:26.859

Na nowo narysuję mapę

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

A kiedy skończę cały świat będzie znał moje imię

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Imię mego dziadka Chwałę moich ludzi

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

Nikt nie uwierzy że to stopienie to był wypadek

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

Uwierzą Wszyscy uwierzą

00:00:41.582 --> 00:00:44.711

Rozumiesz Nikt mi się nie oprze

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Foi então que mataste o teu pai

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

Ele matou me

00:00:07.084 --> 00:00:10.843

Matou me no dia em que recusou pagar o meu resgate

00:00:10.968 --> 00:00:13.221

Tudo isto por causa do petróleo

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

O petróleo é meu

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

Meu

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

E da minha família

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

Corre me nas veias mais espesso que sangue

00:00:24.816 --> 00:00:26.859

Vou redesenhar os mapas

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

E quando acabar o mundo inteiro saberá o meu nome

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

O nome do meu avô A glória do meu povo

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

Ninguém acreditará que esta explosão foi acidental

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

Vão acreditar Vão acreditar todos

00:00:41.582 --> 00:00:44.711

Percebes Ninguém me pode resistir

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Deci tu ţi ai ucis tatăl

00:00:05.379 --> 00:00:08.009

El m a ucis pe mine

00:00:08.174 --> 00:00:13.721

Refuzând să plătească răscumpărarea Totul a fost pentru petrol

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

E petrolul meu

00:00:17.683 --> 00:00:20.269

Al meu şi al familiei mele

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Îmi curge prin vene E mai gros decât sângele

00:00:24.815 --> 00:00:27.276

Voi redesena harta lumii

00:00:27.036 --> 00:00:30.863

Şi când voi termina întreaga lume va şti cine sunt

00:00:30.946 --> 00:00:34.325

Va şti numele bunicului meu Va recunoaşte gloria poporului meu

00:00:34.408 --> 00:00:38.001

Nu va crede nimeni că explozia a fost un accident

00:00:38.162 --> 00:00:41.054

Vor crede cu toţii

00:00:41.624 --> 00:00:46.212

Înţelegi Nimeni nu mi poate rezista

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

И ты убила своего отца

00:00:05.038 --> 00:00:08.997

Он убил меня

00:00:08.174 --> 00:00:13.638

В тот день когда не заплатил выкуп И все это из за нефти

00:00:15.999 --> 00:00:17.517

Это моя нефть

00:00:17.684 --> 00:00:20.186

Моя и моей семьи

00:00:20.353 --> 00:00:23.648

Она течет в моих венах она гуще чем моя кровь

00:00:24.816 --> 00:00:27.193

Я перечерчу карту

00:00:27.036 --> 00:00:30.738

И когда закончу весь мир узнает мое имя

00:00:30.905 --> 00:00:34.242

Имя моего деда Во славу моего народа

00:00:34.409 --> 00:00:37.996

Никто не поверит что взрыв был несчастным случаем

00:00:38.163 --> 00:00:41.416

Они все поверят

00:00:41.583 --> 00:00:46.003

Понимаешь Мне невозможно противостоять

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Ubila si očeta

00:00:05.379 --> 00:00:06.631

On je ubil mene

00:00:08.341 --> 00:00:10.676

Tisti dan ko ni hotel plačati zame

00:00:11.998 --> 00:00:13.262

Vse to zaradi nafte

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Moje nafte

00:00:17.006 --> 00:00:20.144

Moje in last moje družine

00:00:20.519 --> 00:00:23.689

Teče mi po žilah gostejša je od krvi

00:00:24.815 --> 00:00:27.193

Spremenila bom svet

00:00:27.443 --> 00:00:30.738

Ko končam bo ves svet poznal moje ime

00:00:30.947 --> 00:00:34.002

ime mojih dedov slavo mojega ljudstva

00:00:34.242 --> 00:00:37.453

Ne boš jih preslepila z nesrečo

00:00:37.954 --> 00:00:40.414

Bom Vsi mi bodo verjeli

00:00:41.457 --> 00:00:45.999

Razumeš Nihče se mi ne more upreti

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Entonces mataste a tu padre

00:00:05.063 --> 00:00:07.673

Él me mató a mí

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

Me mató el día en que se negó a pagar mi rescate

00:00:10.968 --> 00:00:13.262

Todo esto era por el petróleo

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Es mi petróleo

00:00:17.683 --> 00:00:18.726

Mío

00:00:18.809 --> 00:00:20.937

Y de mi familia

00:00:21.002 --> 00:00:23.731

Me corre por las venas más denso que la sangre

00:00:24.815 --> 00:00:26.901

Voy a volver a trazar el mapa

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

Y cuando lo haga el mundo entero conocerá mi nombre

00:00:30.947 --> 00:00:34.325

El nombre de mi abuelo La gloria de mi gente

00:00:34.408 --> 00:00:37.037

Nadie creerá que esta fusión nuclear del reactor fue un accidente

00:00:38.246 --> 00:00:40.832

Lo creerán Todos lo creerán

00:00:41.624 --> 00:00:44.752

Lo entiendes Nadie puede resistírseme

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Så du dödade din far

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

Han dödade mig

00:00:07.084 --> 00:00:10.843

Han dödade mig den dagen han vägrade att betala lösensumman för mig

00:00:10.968 --> 00:00:13.221

Har allt det här med olja att göra

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

Det är min olja

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

Min

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

Och min familjs

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

Den flyter i mina ådror tjockare än blod

00:00:24.816 --> 00:00:26.859

Jag ska rita om kartan

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

Och när jag är klar kommer hela världen att känna till mitt namn

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Min morfars namn Mitt folks ära

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

Ingen kommer att tro att härdsmältan var en olycka

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

De kommer att tro det De kommer alla att tro det

00:00:41.582 --> 00:00:44.711

Förstår du Ingen kan motstå mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

แปลว า ค ณฆ าพ อค ณเอง

00:00:03.836 --> 00:00:05.087

เขาส ฆ าฉ น

00:00:06.922 --> 00:00:09.258

เขาฆ าฉ นไปแล ว ว นท เขาไม ยอมจ ายค าไถ

00:00:09.425 --> 00:00:11.719

ค ณทำท งหมดน เพ อน ำม น

00:00:13.471 --> 00:00:15.264

ม นเป นน ำม นของฉ น

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

ของฉ น

00:00:17.266 --> 00:00:18.643

และครอบคร วฉ น

00:00:18.851 --> 00:00:22.001

ม นอย ในสายเล อดฉ น ข นย งกว าเล อดแท ๆ

00:00:23.272 --> 00:00:25.065

ฉ นจะวาดแผนท โลกใหม

00:00:25.009 --> 00:00:29.195

เม อฉ นทำสำเร จ โลกจะได ร จ กช อฉ น

00:00:29.403 --> 00:00:32.657

ช อค ณตาฉ น เก ยรต ภ ม แห งวงศ ตระก ลฉ น

00:00:32.865 --> 00:00:36.041

จะไม ม ใครเช อว า ปฏ กรณ ระเบ ดเป นอ บ ต เหต

00:00:36.619 --> 00:00:38.329

ท กคนจะต องเช อ

00:00:39.083 --> 00:00:41.457

ค ณเข าใจม ย

00:00:41.916 --> 00:00:43.793

ไม ม ใครต านทานฉ นได

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Yani babanı mı öldürdün

00:00:04.067 --> 00:00:06.714

Beni o öldürdü

00:00:07.084 --> 00:00:10.843

Fidyemi ödemeyi reddettiği gün beni öldürdü

00:00:10.968 --> 00:00:13.221

Bunların hepsi petrol yüzünden mi

00:00:15.999 --> 00:00:17.141

O benim petrolüm

00:00:17.683 --> 00:00:18.684

Benim

00:00:18.081 --> 00:00:20.895

Ve ailemin

00:00:21.002 --> 00:00:23.689

Damarlarımda dolaşıyor kandan daha yoğun

00:00:24.816 --> 00:00:26.859

Haritayı baştan çizeceğim

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

Ve bunu yaptığımda tüm dünya ismimi öğrenecek

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Büyükbabamın ismini Halkımın büyüklüğünü

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

Kimse bu patlamanın bir kaza olduğuna inanmayacak

00:00:37.412 --> 00:00:40.001

İnanacaklar Hepsi inanacak

00:00:41.582 --> 00:00:44.711

Anladın mı Kimse bana karşı çıkamaz

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

І ти вбила свого батька

00:00:05.038 --> 00:00:08.997

Він вбив мене

00:00:08.174 --> 00:00:13.638

Того дня коли не заплатив викуп І все це через нафту

00:00:15.999 --> 00:00:17.517

Це моя нафта

00:00:17.684 --> 00:00:20.186

Моя і моєї сім'ї

00:00:20.353 --> 00:00:23.648

Вона тече у моїх жилах вона густіша ніж моя кров

00:00:24.816 --> 00:00:27.193

Я перемалюю карту

00:00:27.036 --> 00:00:30.738

І коли закінчу увесь світ знатиме моє ім'я

00:00:30.905 --> 00:00:34.242

Ім'я мого діда У славу мого народу

00:00:34.409 --> 00:00:37.996

Ніхто не повірить що вибух був нещасним випадком

00:00:38.163 --> 00:00:41.416

Вони всі повірять

00:00:41.583 --> 00:00:46.003

Розумієш Мені неможливо протистояти

Available in 29 languages

Duration

46 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:44:56

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.