To watch in HD, get ClipCafe PRO

We suspect there might be an insider

The World Is Not Enough

We suspect theremight be an insider. My father's pin. No, a duplicate with a transmitter...

The World Is Not Enough • 1999

We suspect theremight be an insider. My father's pin. No, a duplicate with a transmitter insidethat set off the bomb. My family has reliedon MI6 twice, Mr. Bond. I won't make thatmistake a third time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.265

We suspect there might be an insider

00:00:05.768 --> 00:00:07.096

My father's pin

00:00:07.132 --> 00:00:09.205

No a duplicate

00:00:09.024 --> 00:00:12.437

with a transmitter inside that set off the bomb

00:00:12.473 --> 00:00:16.144

My family has relied on MI6 twice Mr Bond

00:00:16.179 --> 00:00:18.346

I won't make that mistake a third time

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

نشك في وجود دخيل

00:00:05.755 --> 00:00:07.382

دبوس والدي

00:00:07.059 --> 00:00:08.591

لا نسخة عنه

00:00:09.342 --> 00:00:12.345

مع مرس لة داخله فج رت القنبلة

00:00:12.512 --> 00:00:15.932

ات كلت عائلتي على أم آي ٦ مر تين سي د بوند

00:00:16.182 --> 00:00:18.518

لن أرتكب الخطأ نفسه للمر ة الثالثة

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Подозираме че е замесен вътрешен човек

00:00:05.839 --> 00:00:08.716

Иглата на баща ми Не копие

00:00:09.342 --> 00:00:12.047

С трансмитер детонирал бомбата

00:00:12.554 --> 00:00:16.224

Семейството ми два пъти разчита на МИ 6

00:00:16.307 --> 00:00:18.685

Няма да направя тази грешка трети път

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Sumnjamo na nekog od vaših ljudi

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

Značka mog oca Nije Duplikat

00:00:09.842 --> 00:00:13.096

S odašiljačem u sebi koji je aktivirao bombu

00:00:13.137 --> 00:00:16.307

Moja se obitelj oslonila na MI6 dva puta gospodine Bonde

00:00:16.766 --> 00:00:19.031

Neću tu grešku ponoviti i treći put

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Máme podezření že je to někdo zevnitř

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

Otcův špendlík Ne Duplikát

00:00:09.842 --> 00:00:13.096

S vysílačkou která odpálila bombu

00:00:13.137 --> 00:00:16.307

Moje rodina se už dvakrát spolehla na MI6 pane Bonde

00:00:16.766 --> 00:00:19.031

Potřetí už tu chybu neudělám

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Vi tror det er en indefra

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

Min fars slipsenål Nej En kopi

00:00:09.842 --> 00:00:13.096

Med en sender indeni der udløste bomben

00:00:13.137 --> 00:00:16.266

Min far har sat sin lid til MI6 to gange mr Bond

00:00:16.766 --> 00:00:19.269

Jeg vil ikke begå den samme fejltagelse en tredje gang

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

We verdenken een van uw mensen

00:00:05.838 --> 00:00:08.549

De borstspeld van m'n vader Nee 'n kopie

00:00:09.467 --> 00:00:12.303

Met 'n ingebouwde zender om de bom te activeren

00:00:12.345 --> 00:00:16.014

M'n familie heeft twee keer op MI6 vertrouwd

00:00:16.182 --> 00:00:18.518

Ik zal diezelfde fout niet meer begaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Epäilemme sisäpiirin juonia

00:00:06.381 --> 00:00:09.342

Isäni pinssi Ei ole Kopio

00:00:09.842 --> 00:00:13.054

Sisällä on lähetin joka räjäytti pommin

00:00:13.096 --> 00:00:16.266

Perheeni on luottanut MI6 een kahdesti Bond

00:00:16.724 --> 00:00:19.269

En tee samaa virhettä kolmatta kertaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Nous pensons qu'il s'agit d'un proche

00:00:05.755 --> 00:00:08.591

L'insigne de mon père Non un faux

00:00:09.216 --> 00:00:12.219

avec un transmetteur qui déclenche une bombe

00:00:12.047 --> 00:00:15.681

Ma famille s'en est remise au MI6 à deux reprises M Bond

00:00:16.182 --> 00:00:18.893

Je ne ferai pas cette erreur une troisième fois

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Wir vermuten es könnte einen Insider geben

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

Die Revers Nadel meines Vaters Nein Ein Duplikat

00:00:09.842 --> 00:00:13.096

Mit einem Transmitter drin der die Explosion auslöste

00:00:13.137 --> 00:00:16.266

Meine Familie hat sich zweimal auf MI6 verlassen Mr Bond

00:00:16.766 --> 00:00:19.269

Den Fehler werde ich kein drittes Mal machen

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Υποπτευόμαστε ότι ίσως υπάρχει βαλτός

00:00:06.038 --> 00:00:09.341

Η καρφίτσα του πατέρα μου Όχι Μια απομίμησή της

00:00:09.842 --> 00:00:13.054

Με έναν πομπό μέσα που ενεργοποίησε τη βόμβα

00:00:13.137 --> 00:00:16.265

Η οικογένειά μου βασίστηκε στην MI6 δυο φορές κε Μποντ

00:00:16.724 --> 00:00:19.268

Δεν θα τριτώσει το κακό

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

אנחנו חושדים שמדובר במישהו מבפנים

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

הסיכה של אבי לא העתק

00:00:09.842 --> 00:00:13.096

ובתוכה משדר שהפעיל את הפצצה

00:00:13.137 --> 00:00:16.307

משפחתי סמכה על אם איי 6 פעמיים מר בונד

00:00:16.766 --> 00:00:19.031

לא אעשה את הטעות הזאת בפעם השלישית

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Beépített embert gyanítunk

00:00:06.423 --> 00:00:09.342

Az apám dísztűje Nem A másolata

00:00:09.843 --> 00:00:13.096

A beépített adó indította el a bombát

00:00:13.179 --> 00:00:16.307

Bond úr a családom kétszer bízta rá magát az MI6 segítségére

00:00:16.766 --> 00:00:19.031

Harmadszorra nem követem el ezt a hibát

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Potrebbe essere una persona a lei vicina

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

La spilla di mio padre No Una copia

00:00:09.842 --> 00:00:13.096

Con all'interno il trasmettitore che ha innescato la bomba

00:00:13.137 --> 00:00:16.307

La mia famiglia si è già fidata di MI6 due volte Sig Bond

00:00:16.766 --> 00:00:19.031

Non farò lo stesso sbaglio una terza volta

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

내부자 소행 같습니다

00:00:05.755 --> 00:00:08.591

아버지의 핀인가요 아니요 복제품입니다

00:00:09.216 --> 00:00:12.219

폭탄 작동용 송신기가 들었죠

00:00:12.047 --> 00:00:15.681

우리 가족은 두 번이나 MI6을 믿었어요

00:00:16.182 --> 00:00:18.351

세 번 실수는 하지 않을 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Vi mistenker at det kan være en person i organisasjonen

00:00:05.588 --> 00:00:08.507

Min fars nål Nei Et duplikat

00:00:09.991 --> 00:00:12.261

Med en radiosender inni som utløste bomben

00:00:12.303 --> 00:00:15.473

Min familie har stolt på MI6 to ganger Mr Bond

00:00:15.931 --> 00:00:18.476

Jeg vil ikke gjøre den feilen en tredje gang

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Podejrzewamy że to mógł być ktoś z wewnątrz

00:00:06.423 --> 00:00:09.342

Spinka mego ojca Nie Duplikat

00:00:09.843 --> 00:00:13.096

Z przekaźnikiem w środku który odpalił bombę

00:00:13.179 --> 00:00:16.307

Moja rodzina polegała na MI6 już dwa razy panie Bond

00:00:16.766 --> 00:00:19.031

Ja tego błędu po raz trzeci nie popełnię

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Suspeitamos que poderá ser alguém que trabalha aqui dentro

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

O alfinete do meu pai Não Uma cópia

00:00:09.842 --> 00:00:13.096

Que tinha dentro o transmissor que fez a bomba detonar

00:00:13.137 --> 00:00:16.307

A minha família já confiou no MI6 por duas vezes Sr Bond

00:00:16.766 --> 00:00:19.031

Não vou cometer o mesmo erro pela terceira vez

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Bănuim că e mâna unui apropiat al tatălui tău

00:00:05.838 --> 00:00:08.757

Acul de la reverul tatei Era o copie

00:00:08.841 --> 00:00:12.511

Conţinea un transmiţător care a declanşat bomba

00:00:12.595 --> 00:00:18.726

Familia mea s a bazat de două ori pe MI6 Nu voi repeta greşeala a treia oară

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Мы думаем что это кто то из компании

00:00:05.838 --> 00:00:08.674

Брошь моего отца Нет дубликат

00:00:08.841 --> 00:00:12.428

С передатчиком взорвавшим бомбу

00:00:12.595 --> 00:00:18.642

Моя семья дважды полагалась на МИ 6 я не совершу эту ошибку в третий раз

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Sumimo da gre za izdajalca

00:00:05.755 --> 00:00:08.591

Očetova zaponka Njena kopija

00:00:09.216 --> 00:00:12.219

v resnici oddajnik za bombo

00:00:12.047 --> 00:00:15.681

Na MI6 se je moja družina zanesla že dvakrat

00:00:16.182 --> 00:00:18.351

tretjič napake ne bom ponovila

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Sospechamos que hay alguien en su organización

00:00:05.588 --> 00:00:08.508

La insignia de mi padre No Una réplica

00:00:09.991 --> 00:00:12.262

Con un transmisor dentro que activó la bomba

00:00:12.303 --> 00:00:15.432

Mi familia ha confiado en ustedes en dos ocasiones señor Bond

00:00:15.932 --> 00:00:18.435

Yo no cometeré el mismo error por tercera vez

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Vi misstänker att det kan finnas en insider

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

Min fars slipsnål Nej En kopia

00:00:09.842 --> 00:00:13.096

Med en radiosändare som satte igång bomben

00:00:13.137 --> 00:00:16.266

Min familj har litat på MI6 två gånger herr Bond

00:00:16.766 --> 00:00:19.269

Jag kommer inte att göra om det misstaget en tredje gång

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

เราสงส ยว าอาจจะม ไส ศ ก

00:00:05.755 --> 00:00:07.382

เข มกล ดของพ อฉ น

00:00:07.059 --> 00:00:08.591

ไม ใช น ของเล ยนแบบ

00:00:09.342 --> 00:00:12.345

ฝ งเคร องส งคล นว ทย ท จ ดชนวนระเบ ด

00:00:12.553 --> 00:00:15.932

ครอบคร วของฉ นวางใจ เอ มไอ 6 มา 2 คร งแล ว

00:00:16.182 --> 00:00:18.518

ฉ นจะไม พลาดเป นคร งท 3 แน

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

İçeriden birisi olduğundan şüpheleniyoruz

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

Babamın iğnesi Hayır Bir kopyası

00:00:09.842 --> 00:00:13.096

İçinde bombayı patlatan bir verici var

00:00:13.137 --> 00:00:16.307

Ailem MI6'ya iki kere güvendi Bay Bond

00:00:16.766 --> 00:00:19.031

Bu hatayı üçüncü kez yapmayacağım

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Ми вважаємо що це хтось близький

00:00:05.838 --> 00:00:08.674

Брошка мого батька Ні дублікат

00:00:08.841 --> 00:00:12.428

З передавачем що підірвав бомбу

00:00:12.595 --> 00:00:18.642

Моя сім'я двічі покладалася на МІ 6 я не зроблю цю помилку

Available in 29 languages

Duration

20 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

00:33:06

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.