To watch in HD, get ClipCafe PRO

You ski very well, Mr

The World Is Not Enough

You ski very well, Mr. Bond. Seems you enjoy being chased. It probablyhappens all the...

The World Is Not Enough • 1999

You ski very well, Mr. Bond. Seems you enjoy being chased. It probablyhappens all the time. Less often thanyou might think. So this is where they meet,the two ends of the pipeline. Your father's legacy. My family'slegacy to the world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

You ski very well Mr Bond

00:00:03.989 --> 00:00:04.863

Seems you enjoy being chased

00:00:05.083 --> 00:00:07.333

It probably happens all the time

00:00:07.369 --> 00:00:09.023

Less often than you might think

00:00:10.642 --> 00:00:14.669

So this is where they meet the two ends of the pipeline

00:00:14.704 --> 00:00:16.999

Your father's legacy

00:00:16.114 --> 00:00:19.482

My family's legacy to the world

00:00:21.183 --> 00:00:22.584

PARAHAWKS DRONING

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

أنت بارع في التزل ج سي د بوند

00:00:03.086 --> 00:00:05.171

يبدو أن ك تحبين أن ت طار دي

00:00:05.839 --> 00:00:07.002

يحصل هذا دائما

00:00:07.424 --> 00:00:09.592

أقل مم ا قد تظن

00:00:10.051 --> 00:00:12.262

هنا يلتقي إذا

00:00:12.595 --> 00:00:14.097

طرفا خط الأنابيب

00:00:14.597 --> 00:00:15.932

ميراث والدك

00:00:16.141 --> 00:00:17.934

ميراث عائلتي

00:00:18.476 --> 00:00:19.853

للعالم

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Пързаляте се отлично г н Бонд А вие обичате да ви гонят

00:00:05.838 --> 00:00:10.509

Вероятно често ви се случва Не тъй често както си мислите

00:00:10.676 --> 00:00:14.096

Значи тук се срещат двата края на тръбопровода

00:00:14.179 --> 00:00:20.185

Наследството на баща ви Наследството на семейството ми

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

你滑得很好你好像很愛被人追

00:00:05.839 --> 00:00:09.676

大概經常發生吧沒你想的這麼經常

00:00:10.677 --> 00:00:14.018

那兩條輸油管就是在這兒交接的

00:00:14.723 --> 00:00:16.182

這是令尊的遺志

00:00:16.266 --> 00:00:19.644

這是我的家族對世界的貢獻

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Odlično skijate g Bonde Čini se da uživate kad vas progone

00:00:05.129 --> 00:00:07.298

Vjerojatno vam se to stalno događa

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Rjeđe nego što mislite

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

Znači tu se sastaju dva dijela naftovoda

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

Baština vašeg oca

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Baština moje obitelji svijetu

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Lyžujete velmi dobře pane Bonde A vy máte ráda když vás někdo honí

00:00:05.129 --> 00:00:07.298

To se asi stává pořád

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Daleko méně než si myslíte

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

Tak tady se setkávají ty dva konce ropovodu

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

Odkaz vašeho otce

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Odkaz mé rodiny světu

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Du er god til at stå på ski mr Bond Du nyder vist at blive jagtet

00:00:05.088 --> 00:00:07.298

Det sker sikkert hele tiden

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Ikke så ofte som man skulle tro

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

Er det her olierørledningerne skal forbindes

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

Din fars arv

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Min families arv til verden

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

U bent 'n goeie skiër Mr Bond

00:00:03.086 --> 00:00:06.839

U wordt graag achternagezeten Zal wel vaker gebeuren

00:00:06.923 --> 00:00:08.841

Niet zo vaak als u denkt

00:00:10.468 --> 00:00:13.093

Dus hier treffen ze elkaar de uiteinden van de pijpleiding

00:00:13.971 --> 00:00:15.973

De nalatenschap van uw vader

00:00:16.099 --> 00:00:19.477

De nalatenschap van m'n familie aan de wereld

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hiihdätte oikein hyvin Bond Näytätte nauttivan takaa ajosta

00:00:05.088 --> 00:00:07.257

Sitä varmaan sattuu koko ajan

00:00:07.382 --> 00:00:09.425

Harvemmin kuin luulisitte

00:00:10.552 --> 00:00:14.389

Täällä putkien päät siis kohtaavat

00:00:14.043 --> 00:00:16.558

Isänne testamentti

00:00:16.599 --> 00:00:20.998

Sukuni testamentti maailmalle

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Vous skiez très bien M Bond Vous aimez qu'on vous coure après

00:00:05.839 --> 00:00:09.801

Ça doit arriver tout le temps Moins souvent que vous ne l'imaginez

00:00:10.677 --> 00:00:14.472

C'est donc ici que se terminent et se rencontrent les deux pipelines

00:00:14.723 --> 00:00:16.182

La contribution de votre père

00:00:16.266 --> 00:00:19.644

La contribution de ma famille au reste du monde

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Sie fahren gut Ski Mr Bond Sie lassen sich scheinbar gerne jagen

00:00:05.088 --> 00:00:07.298

Passiert wahrscheinlich die ganze Zeit

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Weniger oft als Sie denken

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

Also dort treffen sie sich die zwei Pipeline Enden

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

Das Vermächtnis Ihres Vaters

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Das Vermächtnis meiner Familie an die Welt

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Κάνεις πολύ καλό σκι κε Μποντ Μάλλον σ' αρέσει να σε κυνηγούν

00:00:05.087 --> 00:00:07.298

Και μάλλον συμβαίνει όλη την ώρα

00:00:07.381 --> 00:00:09.467

Λιγότερο συχνά απ' ό τι νομίζεις

00:00:10.551 --> 00:00:14.388

Ώστε εκεί συναντιούνται τα δυο άκρα του αγωγού

00:00:14.472 --> 00:00:16.557

Το κληροδότημα του πατέρα σου

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Το κληροδότημα της οικογένειάς μου Σε όλο τον κόσμο

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

אתה גולש היטב מר בונד נראה שאת נהנית שרודפים אחרייך

00:00:05.129 --> 00:00:07.298

זה בטח קורה כל הזמן

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

פחות ממה שאתה חושב

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

אז כאן הם נפגשים שני הקצוות של הצינור

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

הירושה של אביך

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

הירושה של משפחתי לעולם כולו

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Remekül síel Bond úr Látom szereti ha futnak maga után

00:00:05.129 --> 00:00:07.339

Gondolom hozzá van szokva

00:00:07.423 --> 00:00:09.508

Kevésbé mint hinné

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

Szóval itt találkozik a vezeték két vége

00:00:14.513 --> 00:00:16.599

Az apja hagyatéka

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

A családom hagyatéka a világnak

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Þú skíðar mjög vel Þú virðist njóta þess að láta elta þig

00:00:05.063 --> 00:00:10.217

Það gerist líklega sí og æ Sjaldnar en þig grunar

00:00:10.301 --> 00:00:14.138

Svo hér mætast tveir endar leiðslunnar

00:00:14.221 --> 00:00:19.727

Arfleifð föður þíns Arfleifð fjölskyldu minnar til heimsins

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Scia molto bene Sig Bond Le piace farsi dare la caccia

00:00:05.088 --> 00:00:07.034

Le succederà di continuo

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Meno spesso di quanto pensi

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

E così è qui che si congiungono le due estremità del condotto

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

L'eredità di suo padre

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

L'eredità della mia famiglia al mondo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

スキーがお上手ね

00:00:03.044 --> 00:00:06.839

あなたは追われることが楽しいらしい

00:00:07.034 --> 00:00:09.509

めったに追われないわ

00:00:10.051 --> 00:00:14.013

ここでパイプラインが合流を

00:00:14.514 --> 00:00:16.001

父上の遺産だ

00:00:16.014 --> 00:00:19.519

世界に対するわが家の遺産よ

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

스키를 잘 타시는군요 본드 씨 쫓기는 걸 즐기는 것 같군요

00:00:05.839 --> 00:00:09.676

늘 있는 일인가 보죠 당신 생각만큼 많진 않아요

00:00:10.677 --> 00:00:14.018

여기가 바로 두 배관의 합치점이군요

00:00:14.723 --> 00:00:16.999

아버지의 유산이고요

00:00:16.266 --> 00:00:19.644

우리 가족의 유산이죠 세계를 위한

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Du er en god skiløper Mr Bond Ser ut til at du liker å bli jaktet på

00:00:05.129 --> 00:00:07.298

Hender sannsynligvis hele tiden

00:00:07.423 --> 00:00:09.466

Ikke så ofte som du kanskje tror

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

Så dette er hvor de møtes de to endene av rørledningen

00:00:14.471 --> 00:00:16.599

Legatet etter faren din

00:00:16.064 --> 00:00:20.998

Min families legat til verden

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Bardzo dobrze jeździ pan na nartach Coś mi się zdaje że lubi pani być ścigana

00:00:06.999 --> 00:00:07.339

Pewnie to się zdarza bez przerwy

00:00:07.423 --> 00:00:09.508

Rzadziej niż pan sądzi

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

To tutaj spotykają się dwa końce rurociągu

00:00:14.513 --> 00:00:16.599

Dziedzictwo pani ojca

00:00:16.682 --> 00:00:20.998

Dziedzictwo mojej rodziny dla świata

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Esquia muito bem Sr Bond Parece gostar de ser perseguida

00:00:05.964 --> 00:00:07.034

Provavelmente está sempre a acontecer

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Menos vezes do que poderá pensar

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

É então aqui que as duas extremidades do oleoduto se encontram

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

Um legado do seu pai

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Um legado da minha família para o mundo

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Schiezi foarte bine Se pare că îţi place să fii urmărită

00:00:05.063 --> 00:00:10.217

Probabil se întâmplă tot timpul Mai rar decât ai crede

00:00:10.301 --> 00:00:14.138

Deci aici se întâlnesc cele două capete ale conductei

00:00:14.221 --> 00:00:19.727

Moştenirea lăsată de tatăl tău Moştenirea lăsată de familia mea lumii

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Вы хорошо ездите Вам нравится когда за вами гонятся

00:00:05.063 --> 00:00:10.134

Похоже это часто бывает Не так часто как вы думаете

00:00:10.301 --> 00:00:14.055

Здесь встречаются два конца нефтепровода

00:00:14.221 --> 00:00:19.685

Наследие отца Наследие семьи миру

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Dobro smučate g Bond Uživate v preganjanju

00:00:05.839 --> 00:00:09.676

Se vam to dogaja ves čas Ne tako pogosto kot mislite

00:00:10.677 --> 00:00:14.018

Tam se stikata oba konca naftovoda

00:00:14.723 --> 00:00:16.999

Očetova zapuščina

00:00:16.266 --> 00:00:19.644

Zapuščina moje družine svetu

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Esquía muy bien señor Bond Parece que le gusta que la persigan

00:00:06.256 --> 00:00:07.059

Seguramente le pasa siempre

00:00:07.632 --> 00:00:09.717

Mucho menos de lo que cree

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

Entonces aquí es donde se unen los dos extremos del oleoducto

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

El legado de su padre

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

El legado de mi familia al mundo

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Du är en skicklig skidåkare herr Bond Du verkar tycka om att bli jagad

00:00:05.088 --> 00:00:07.298

Det händer antagligen jämt

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Inte så ofta som du kanske tror

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

Så det är här de möts de två delarna av pipelinjen

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

Din fars arv

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Min familjs arv till världen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ค ณสก เก งน ค ณบอนด

00:00:03.086 --> 00:00:05.213

ด ค ณชอบการถ กล านะ

00:00:05.088 --> 00:00:07.002

คงโดนบ อยส นะ

00:00:07.423 --> 00:00:09.592

ไม บ อยเท าท ค ณค ดหรอก

00:00:10.552 --> 00:00:12.303

ง นน ค อจ ดท บรรจบ

00:00:12.595 --> 00:00:14.097

ของปลายท อท ง 2 ทาง

00:00:14.639 --> 00:00:15.974

มรดกของพ อค ณ

00:00:16.014 --> 00:00:17.976

มรดกของครอบคร วฉ น

00:00:18.476 --> 00:00:19.853

แด ชาวโลก

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Çok iyi kayıyorsunuz Bay Bond Kovalanmaktan hoşlanıyor olmalısınız

00:00:05.129 --> 00:00:07.298

Bu sürekli başınıza gelen bir şey olmalı

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Düşündüğünüzden çok daha az

00:00:10.593 --> 00:00:14.043

Burası boru hattının iki ucunun birleştiği yer mi

00:00:14.472 --> 00:00:16.599

Babanızın mirası

00:00:16.641 --> 00:00:20.998

Ailemin dünyaya bıraktığı miras

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Ви добре катаєтесь Вам подобаються погоні

00:00:05.063 --> 00:00:10.134

Схоже це часто буває Не так часто як ви думаєте

00:00:10.301 --> 00:00:14.055

Тут зустрічаються два кінці нафтопроводу

00:00:14.221 --> 00:00:19.685

Спадщина батька Спадщина сім'ї світові

Available in 29 languages

Duration

24 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:35:20

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.