To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your present, courtesy of the late Mr

The World Is Not Enough

Your present, courtesyof the late Mr. Bond. My executioner. Overpraise, I'm afraid. But my...

The World Is Not Enough • 1999

Your present, courtesyof the late Mr. Bond. My executioner. Overpraise, I'm afraid. But my peoplewill finish the job. Your people? Your people willleave you here to rotjust like you left me. You and my father. Your father wasn't...My father was nothing. His kingdom,he stole from my mother. The kingdom I willrightly take back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.995

DOOR OPENING

00:00:03.305 --> 00:00:07.638

Your present courtesy of the late Mr Bond

00:00:08.612 --> 00:00:10.074

My executioner

00:00:10.109 --> 00:00:11.609

Overpraise I'm afraid

00:00:12.609 --> 00:00:14.024

But my people will finish the job

00:00:14.276 --> 00:00:16.044

Your people

00:00:16.001 --> 00:00:21.388

Your people will leave you here to rot just like you left me

00:00:22.417 --> 00:00:23.784

You and my father

00:00:23.082 --> 00:00:26.556

Your father wasn't My father was nothing

00:00:26.592 --> 00:00:29.099

His kingdom he stole from my mother

00:00:30.165 --> 00:00:32.927

The kingdom I will rightly take back

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

هديتك

00:00:02.961 --> 00:00:05.588

من لطف السي د بوند المرحوم

00:00:06.297 --> 00:00:07.507

جلا دتي

00:00:07.924 --> 00:00:09.842

أظن ها مغالاة في الإطراء

00:00:10.301 --> 00:00:13.262

لكن جماعتي ستنهي العمل جماعتك

00:00:13.805 --> 00:00:16.766

ستتركك جماعتك هنا لتتعف ني

00:00:17.475 --> 00:00:19.602

كما تركتني

00:00:20.144 --> 00:00:21.437

أنت ووالدي

00:00:21.604 --> 00:00:23.648

والدك كان والدي نكرة

00:00:24.315 --> 00:00:26.818

مملكته سرقها من أمي

00:00:27.086 --> 00:00:30.078

وسأسترجع هذه المملكة بحق

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Твоят подарък Дължим го на покойния г н Бонд

00:00:06.038 --> 00:00:10.467

Моят екзекутор Пресилено казано боя се

00:00:10.634 --> 00:00:13.554

Но хората ми ще те довършат Твоите хора

00:00:14.138 --> 00:00:17.808

Хората ти ще те оставят да изгниеш тук

00:00:17.891 --> 00:00:21.645

както ти остави мен Ти и баща ми

00:00:21.729 --> 00:00:23.981

Баща ти беше Беше едно нищо

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Открадна империята си от майка ми

00:00:28.402 --> 00:00:32.448

Империята която законно става моя

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

你的禮物都是死去的龐德的心意

00:00:06.296 --> 00:00:09.466

下令處死我的兇手可惜沒把你殺死

00:00:10.003 --> 00:00:13.022

我的手下會解決你的你的手下

00:00:13.804 --> 00:00:19.101

他們會讓你在此自生自滅就像你對我一樣

00:00:20.144 --> 00:00:21.052

你還有我父親

00:00:21.603 --> 00:00:23.897

你父親他什麼都不是

00:00:24.315 --> 00:00:26.817

他偷走我母親的石油王國

00:00:27.086 --> 00:00:30.654

我要奪回我的王國

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ljubaznošću pokojnog g Bonda

00:00:03.067 --> 00:00:05.755

Moja likvidatorica

00:00:05.839 --> 00:00:09.509

Previše mi laskaš bojim se Ali moji ljudi će dovršiti posao

00:00:09.592 --> 00:00:11.427

Vaši ljudi

00:00:11.511 --> 00:00:14.764

Vaši će ljudi ostati ovdje trunuti

00:00:15.598 --> 00:00:18.768

Kao što ste vi ostavili mene I oca

00:00:18.852 --> 00:00:21.855

Tvoj otac nije bio Moj otac nije bio ništa

00:00:21.938 --> 00:00:25.001

Svoje je kraljevstvo oteo mojoj majci

00:00:25.984 --> 00:00:28.445

Kraljevstvo koje ću si vratiti

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pozornost zesnulého pana Bonda

00:00:03.669 --> 00:00:05.796

Moje popravčí

00:00:05.838 --> 00:00:09.508

To bohužel přeháníte Ale mí lidé to dovedou do konce

00:00:09.633 --> 00:00:11.468

Vaši lidé

00:00:11.051 --> 00:00:14.805

Vaši lidé vás tu nechají shnít

00:00:15.598 --> 00:00:18.809

Jako vy mě Vy a můj otec

00:00:18.851 --> 00:00:21.854

Váš otec nebyl Můj otec byl nula

00:00:21.979 --> 00:00:25.001

Své království ukradl mé matce

00:00:25.983 --> 00:00:28.444

Království které si po právu vezmu zpět

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Med hilsen fra den afdøde mr Bond

00:00:03.669 --> 00:00:05.755

Min bøddel

00:00:05.838 --> 00:00:09.508

Det er næsten for meget Mine folk vil afslutte jobbet

00:00:09.592 --> 00:00:11.427

Dine folk

00:00:11.051 --> 00:00:14.764

Dine folk vil efterlade dig til at rådne op her

00:00:15.556 --> 00:00:18.768

Ligesom du efterlod mig Dig og min far

00:00:18.851 --> 00:00:21.854

Din far var ikke Min far var ingenting

00:00:21.938 --> 00:00:25.001

Han stjal sit kongerige fra min mor

00:00:25.983 --> 00:00:28.402

Det kongerige jeg retmæssigt tager tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Jouw cadeau

00:00:02.668 --> 00:00:06.013

Met vriendelijke groeten van wijlen Mr Bond

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

M'n beul

00:00:07.506 --> 00:00:09.592

Overdreven lof

00:00:10.176 --> 00:00:12.261

Maar m'n mannen doen het wel voor me

00:00:12.344 --> 00:00:13.345

Jouw mannen

00:00:13.679 --> 00:00:16.932

Jouw mannen zullen je hier laten wegrotten

00:00:17.475 --> 00:00:21.354

net zoals jij en m'n vader bij mij hebben gedaan

00:00:21.437 --> 00:00:23.606

Jouw vader was Hij was niets

00:00:24.273 --> 00:00:26.692

Z'n rijk dat ie van m'n moeder had gestolen

00:00:27.818 --> 00:00:32.999

Het rijk dat mij toebehoort en dat ik van 'm terugneem

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Edesmenneen Bondin ansiosta

00:00:03.669 --> 00:00:05.713

Teloittajani

00:00:05.838 --> 00:00:09.508

Liikakehua pelkäänpä Mutta väkeni saa tehtävän päätökseen

00:00:09.055 --> 00:00:11.385

Sinun väkesi

00:00:11.051 --> 00:00:14.722

Sinun väkesi jättää sinut tänne mätänemään

00:00:15.515 --> 00:00:18.726

Aivan kuten sinä jätit minut Sinä ja minun isäni

00:00:18.851 --> 00:00:21.854

Sinun isäsi ei ollut Isäni ei ollut mitään

00:00:21.896 --> 00:00:25.001

Valtakuntansa hän varasti äidiltäni

00:00:25.942 --> 00:00:28.361

Valtakunnan jonka oikeutetusti otan takaisin

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Avec les compliments de feu M Bond

00:00:06.296 --> 00:00:09.466

Mon bourreau C'est un bien grand mot

00:00:10.003 --> 00:00:13.022

Mes hommes vous achèveront Vos hommes

00:00:13.804 --> 00:00:19.101

Ils vont vous laisser pourrir ici comme vous l'avez fait avec moi

00:00:20.144 --> 00:00:21.478

Vous et mon père

00:00:21.603 --> 00:00:23.814

Votre père ne Il n'était rien

00:00:24.315 --> 00:00:26.817

Il a volé son royaume à ma mère

00:00:27.086 --> 00:00:30.654

Le royaume qui me revient de droit

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Dein Geschenk

00:00:03.127 --> 00:00:05.671

Dank des kürzlich verstorbenen Mr Bond

00:00:05.797 --> 00:00:07.882

Mein Scharfrichter

00:00:07.965 --> 00:00:11.636

Zu viel des Lobes Aber meine Leute werden die Arbeit zu Ende führen

00:00:11.719 --> 00:00:13.554

Ihre Leute

00:00:13.638 --> 00:00:16.891

Ihre Leute werden Sie hier verrotten lassen

00:00:17.684 --> 00:00:20.895

Genau so wie Sie mich verrotten ließen Sie und mein Vater

00:00:20.978 --> 00:00:23.981

Ihr Vater war nicht Mein Vater war nichts

00:00:24.001 --> 00:00:27.151

Er stahl sein Königreich von meiner Mutter

00:00:28.111 --> 00:00:30.947

Ich werde es rechtmäßig wieder zurücknehmen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ευγενική προσφορά του μακαρίτη κου Μποντ

00:00:03.669 --> 00:00:05.755

Η εκτελέστριά μου

00:00:05.838 --> 00:00:09.508

Καθόλου αξιέπαινη Αν κι οι δικοί μου θ' αποτελειώσουν τη δουλειά

00:00:09.592 --> 00:00:11.427

Οι δικοί σου

00:00:11.051 --> 00:00:14.764

Οι δικοί σου θα σ' αφήσουν εδώ να σαπίσεις

00:00:15.556 --> 00:00:18.768

Όπως με άφησες εσύ Εσύ και ο πατέρας μου

00:00:18.851 --> 00:00:21.854

Ο πατέρας σου δεν ήταν Ο πατέρας μου ήταν ένα τίποτα

00:00:21.938 --> 00:00:25.001

Το βασίλειό του το έκλεψε απ' τη μητέρα μου

00:00:25.983 --> 00:00:28.402

Tο βασίλειο που δικαιωματικά θα επανακτήσω

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

המתנה שלך

00:00:02.793 --> 00:00:05.045

באדיבות מר בונד המנוח

00:00:05.504 --> 00:00:07.631

התליינית שלי

00:00:07.673 --> 00:00:11.343

מחמאה מוגזמת לצערי אבל אנשיי יסיימו את המלאכה

00:00:11.468 --> 00:00:13.303

אנשייך

00:00:13.345 --> 00:00:16.064

אנשייך ישאירו אותך להירקב כאן

00:00:17.433 --> 00:00:20.644

כפי שאת השארת אותי את ואבי

00:00:20.686 --> 00:00:23.689

אביך לא היה אבי היה אפס

00:00:23.814 --> 00:00:26.859

הוא גנב את הממלכה שלו מאימי

00:00:27.818 --> 00:00:30.279

הממלכה שאני אחזיר לעצמי בזכות

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

A te ajándékod A néhai Bond úr előzékenysége folytán

00:00:05.588 --> 00:00:07.673

A hóhérom

00:00:07.757 --> 00:00:11.427

Túloz sajnos De majd az embereim befejezik a munkát

00:00:11.051 --> 00:00:13.345

A maga emberei

00:00:13.429 --> 00:00:16.682

A maga emberei itt hagyják megrohadni

00:00:17.516 --> 00:00:20.686

Pont ahogy maga hagyott engem Maga és az apám

00:00:20.077 --> 00:00:23.773

Az apja nem volt Az apám nem volt semmi

00:00:23.856 --> 00:00:26.942

A királyságát az anyámtól lopta

00:00:27.902 --> 00:00:30.363

A királyságot melyet jogosan visszaszerzek

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Gjöfin þín Með þökk frá herra Bond látnum

00:00:05.964 --> 00:00:07.632

Böðullinn minn

00:00:07.715 --> 00:00:12.262

Ég á ekki það lof skilið En mitt fólk lýkur verkinu

00:00:12.345 --> 00:00:17.035

Þitt fólk Fólkið þitt lætur þig rotna hér

00:00:17.434 --> 00:00:21.187

Eins og þú yfirgafst mig Þú og faðir minn

00:00:21.271 --> 00:00:24.019

Faðir þinn var ekki Faðir minn var ekkert

00:00:24.274 --> 00:00:31.239

Hann stal konungsríkinu frá móður minni Konungsríkinu sem ég mun endurheimta

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Un regalo del defunto Sig Bond

00:00:06.297 --> 00:00:07.715

Il mio boia

00:00:07.757 --> 00:00:11.427

Una lode eccessiva purtroppo Ma i miei uomini finiranno il lavoro

00:00:11.552 --> 00:00:13.387

I tuoi uomini

00:00:13.429 --> 00:00:16.724

I tuoi uomini ti lasceranno qui a marcire

00:00:17.517 --> 00:00:20.728

Come tu e mio padre avete fatto con me

00:00:21.646 --> 00:00:23.815

Tuo padre non era Mio padre era una nullità

00:00:23.898 --> 00:00:26.943

Il suo regno lo rubò a mia madre

00:00:27.902 --> 00:00:30.363

Il regno che mi riprenderò

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

あなたに

00:00:03.044 --> 00:00:05.588

故ボンド氏のお陰よ

00:00:06.297 --> 00:00:07.059

暗殺指令者か

00:00:07.965 --> 00:00:12.999

私は失敗したでも部下がやり遂げるわ

00:00:12.261 --> 00:00:16.849

あなたの部下何もできない無能な連中よ

00:00:17.558 --> 00:00:21.604

あなたと父が私のために何をした

00:00:22.313 --> 00:00:26.859

あんな父親彼の王国は母から盗んだものよ

00:00:27.944 --> 00:00:30.947

私が王国を取り戻すの

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

당신한테 주는 거예요 본드를 죽여준 데 대한 감사의 표시죠

00:00:06.296 --> 00:00:09.466

내 집행자시군 난 일을 제대로 못 끝냈어

00:00:10.003 --> 00:00:13.022

하지만 내 사람들이 마무리할 거야 당신 사람들

00:00:13.804 --> 00:00:19.101

그들은 당신을 여기 버려둘 거야 당신이 내게 그랬듯이

00:00:20.144 --> 00:00:21.395

당신과 내 아버지가 그랬듯이 말야

00:00:21.603 --> 00:00:23.647

네 아버지는 아버지는 아무것도 아니었어

00:00:24.315 --> 00:00:26.817

그의 왕국도 전부 어머니 것이었지

00:00:27.086 --> 00:00:30.654

정당하게 되돌릴 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

En oppmerksomhet fra den siste Mr Bond

00:00:03.669 --> 00:00:05.755

Min bøddel

00:00:05.838 --> 00:00:09.508

Overvurdering er jeg redd Men mine folk vil avslutte jobben

00:00:09.592 --> 00:00:11.427

Dine folk

00:00:11.051 --> 00:00:14.764

Dine folk vil la deg bli etterlatt her for å råtne

00:00:15.556 --> 00:00:18.768

Akkurat som du etterlot meg Du og min far

00:00:18.851 --> 00:00:21.854

Din far var ikke Min far var ingenting

00:00:21.938 --> 00:00:25.001

Han stjal sitt kongerike fra min mor

00:00:25.983 --> 00:00:28.402

Det kongeriket jeg rettmessig vil ta tilbake

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Dzięki uprzejmości świętej pamięci pana Bonda

00:00:03.669 --> 00:00:05.796

Mojego kata

00:00:05.838 --> 00:00:09.508

Niestety przecenionego Ale moi ludzie dokończą robotę

00:00:09.633 --> 00:00:11.468

Twoi ludzie

00:00:11.051 --> 00:00:14.805

Twoi ludzie pozostawią cię tu aż zgnijesz

00:00:15.598 --> 00:00:18.809

Tak jak ty mnie zostawiłaś Ty i mój ojciec

00:00:18.851 --> 00:00:21.854

Twój ojciec nie był Mój ojciec był nikim

00:00:21.979 --> 00:00:25.001

Swoje królestwo ukradł mojej matce

00:00:25.983 --> 00:00:28.444

Królestwo które ja należnie przejmuję

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Com os cumprimentos do defunto Sr Bond

00:00:03.669 --> 00:00:05.796

O meu carrasco

00:00:05.838 --> 00:00:10.001

Elogio excessivo parece me Mas o meu pessoal acabará o serviço

00:00:10.176 --> 00:00:11.468

O seu pessoal

00:00:11.051 --> 00:00:14.805

O seu pessoal vai deixá la aqui a apodrecer

00:00:15.598 --> 00:00:19.518

Exactamente como você me deixou Você e o meu pai

00:00:19.643 --> 00:00:21.896

O seu pai não era O meu pai não era nada

00:00:22.048 --> 00:00:24.982

O seu reino foi roubado à minha mãe

00:00:25.983 --> 00:00:28.444

O reino que por direito vou ter de volta

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Cadoul tău Prin bunăvoinţa decedatului domn Bond

00:00:05.963 --> 00:00:07.632

Călăul meu

00:00:07.715 --> 00:00:12.261

Laudă deşartă mă tem Dar oamenii mei vor duce treaba la bun sfârşit

00:00:12.345 --> 00:00:17.035

Oamenii tăi Oamenii tăi te vor lăsa aici să putrezeşti

00:00:17.433 --> 00:00:21.187

Aşa cum m ai lăsat şi tu pe mine Tu şi tata

00:00:21.027 --> 00:00:24.019

Tatăl tău nu a fost Tata era un nimeni

00:00:24.273 --> 00:00:31.239

A furat imperiul mamei mele Imperiul pe care l voi recupera

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Твой подарок Любезность от покойного Бонда

00:00:05.963 --> 00:00:07.548

Мой палач

00:00:07.715 --> 00:00:12.178

Пока нет боюсь Но мои люди закончат начатое

00:00:12.345 --> 00:00:17.266

Ваши люди Они оставят вас гнить здесь

00:00:17.433 --> 00:00:21.103

Так же как вы оставили меня Вы и мой отец

00:00:21.027 --> 00:00:24.106

Твой отец не был Мой отец был ничтожеством

00:00:24.273 --> 00:00:31.155

Свою империю он украл у моей матери Империю которую я по праву вернула

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Tvoje darilo Zahvala gre pokojnemu g Bondu

00:00:06.296 --> 00:00:09.466

Mojemu rablju Pretiravaš

00:00:10.003 --> 00:00:13.022

Moji ljudje te bodo ubili Tvoji ljudje

00:00:13.804 --> 00:00:19.101

Pustili te bodo zgniti tako kot si ti mene

00:00:20.144 --> 00:00:21.395

Ti in oče

00:00:21.603 --> 00:00:23.647

Tvoj oče Je bil navadna ničla

00:00:24.315 --> 00:00:26.817

Svoje kraljestvo je ukradel materi

00:00:27.086 --> 00:00:30.654

Kraljestvo ki ga bom z vso pravico vzela nazaj

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

De parte del difunto señor Bond

00:00:05.546 --> 00:00:07.673

Mi verdugo

00:00:07.715 --> 00:00:11.385

Sobrestimada me temo Pero mi gente terminará el trabajo

00:00:11.051 --> 00:00:13.345

Tu gente

00:00:13.387 --> 00:00:16.682

Tu gente dejará que te pudras aquí

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Igual que me hicisteis a mí Tú y mi padre

00:00:20.728 --> 00:00:23.731

Tu padre no fue Mi padre no era nada

00:00:23.856 --> 00:00:26.901

Su reino lo robó de mi madre

00:00:27.086 --> 00:00:30.321

El mismo reino que recobraré por derecho propio

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Din present Tack vare den döde herr Bond

00:00:04.712 --> 00:00:05.796

Min bödel

00:00:05.838 --> 00:00:09.508

Det är lite för mycket sagt men mitt folk kommer att avsluta jobbet

00:00:10.342 --> 00:00:11.468

Ditt folk

00:00:11.051 --> 00:00:14.805

Ditt folk kommer att låta dig ruttna här

00:00:15.598 --> 00:00:18.809

Precis som du lämnade mig Du och min far

00:00:18.851 --> 00:00:21.854

Din far var inte Min far var ingenting

00:00:21.979 --> 00:00:25.001

Han stal sitt kungadöme från min mor

00:00:25.983 --> 00:00:28.444

Det kungadöme som jag tänker återta

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ของขว ญสำหร บค ณ

00:00:02.096 --> 00:00:05.504

อภ น นทนาการจากค ณบอนด ผ ล วงล บ

00:00:06.255 --> 00:00:07.506

ผ ปล ดช ว ตผม

00:00:07.882 --> 00:00:09.842

ยกย องก นมากไปนะ

00:00:10.301 --> 00:00:13.179

คนของฉ นจะมาสานงานต อ คนของค ณเหรอ

00:00:13.763 --> 00:00:16.682

คนของค ณจะท งให ค ณเน าอย ท น

00:00:17.475 --> 00:00:19.518

เหม อนท ค ณท งฉ นไง

00:00:20.102 --> 00:00:21.354

ค ณก บพ อของฉ น

00:00:21.562 --> 00:00:23.647

พ อของเธอ พ อของฉ นไม ม ความหมาย

00:00:24.273 --> 00:00:26.776

เขาฉกช งอาณาจ กรมาจากแม ของฉ น

00:00:27.086 --> 00:00:30.738

อาณาจ กรท ฉ นจะย ดค นอย างชอบธรรม

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Rahmetli Bay Bond'un sayesinde

00:00:04.042 --> 00:00:05.504

Celladım

00:00:05.838 --> 00:00:09.758

Korkarım abartıyorsun Ama adamlarım işi bitirecek

00:00:10.342 --> 00:00:11.468

Adamların mı

00:00:11.802 --> 00:00:14.638

Adamların seni burada çürümeye bırakacak

00:00:15.598 --> 00:00:18.809

Senin bana yaptığın gibi Sen ve babamın

00:00:18.851 --> 00:00:21.854

Senin baban Babam bir hiçti

00:00:21.979 --> 00:00:25.001

Krallığını annemden çaldı

00:00:25.983 --> 00:00:28.444

Geri alacağım hakkım olan krallık

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Твій подарунок Люб'язність від покійного Бонда

00:00:05.963 --> 00:00:07.548

Мій кат

00:00:07.715 --> 00:00:12.178

Боюся поки що ні Але мої люди закінчать

00:00:12.345 --> 00:00:17.266

Ваші люди Вони залишать вас гнити тут

00:00:17.433 --> 00:00:21.103

Так само як ви залишили мене Ви і мій батько

00:00:21.027 --> 00:00:24.106

Твій батько не був Мій батько був нікчемою

00:00:24.273 --> 00:00:31.155

Свою імперію він вкрав у матері Яку я справедливо повернула

Available in 29 languages

Duration

34 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:23:04

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.