To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not retiring anytime soon are youNow pay attention 007I've always tried to teach you two thingsFirst never let them see you bleedAnd the secondAlways have an escape plan

The World Is Not Enough

Always have an escape plan

The World Is Not Enough • 1999

James Bond:
You're not retiring anytime soon - are you?Q: Now, pay attention 007. I've always tried to teach you two things. First, never let them see you bleed.James Bond:And the second?Q: Always have an escape plan

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.747

You're not retiring anytime soon are you

00:00:06.782 --> 00:00:09.001

Now pay attention 007

00:00:09.001 --> 00:00:11.546

I've always tried to teach you two things

00:00:11.581 --> 00:00:14.387

First never let them see you bleed

00:00:15.185 --> 00:00:16.989

And the second

00:00:17.001 --> 00:00:18.789

Always have an escape plan

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

لن تتقاعد قريبا

00:00:05.671 --> 00:00:06.755

أليس كذلك

00:00:06.964 --> 00:00:08.841

انتبه الآن يا ٠٠٧

00:00:09.999 --> 00:00:11.301

لطالما حاولت أن أعل مك أمرين

00:00:11.051 --> 00:00:14.068

أولا لا تدعهم أبدا يرونك تنزف

00:00:15.018 --> 00:00:16.265

وثانيا

00:00:17.998 --> 00:00:19.518

فلتكن لديك دائما خط ة للفرار

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Нали няма да се пенсионираш скоро

00:00:07.173 --> 00:00:11.344

Сега внимавай 007 Учил съм те на две неща

00:00:11.844 --> 00:00:15.999

Първо никога не им показвай че кървиш

00:00:15.598 --> 00:00:21.103

И второ Осигурявай си резервен изход

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Nećete baš uskoro u mirovinu

00:00:05.255 --> 00:00:07.132

je li tako

00:00:07.173 --> 00:00:11.636

Sad pazi 007 Oduvijek te pokušavam naučiti dvije stvari

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

Prvo ne dopusti da vide da krvariš

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

A drugo

00:00:16.683 --> 00:00:19.102

Uvijek imaj plan za bijeg

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Vy zatím do penze nepospícháte

00:00:05.255 --> 00:00:07.132

nebo ano

00:00:07.173 --> 00:00:11.636

Dávejte pozor 007 Vždycky jsem vás učil dvě věci

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

Za prvé protivník vás nesmí vidět na kolenou

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

A za druhé

00:00:16.683 --> 00:00:19.435

Vždycky si připravte únikový plán

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Du går ikke på pension snart

00:00:05.255 --> 00:00:07.009

vel

00:00:07.173 --> 00:00:11.594

Hør nu efter 007 Jeg har altid prøvet at lære dig to ting

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

For det første lad dem aldrig se dig bløde

00:00:15.001 --> 00:00:16.599

For det andet

00:00:16.683 --> 00:00:19.436

Hav altid en flugtplan

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Je gaat toch niet meteen met pensioen hè

00:00:05.796 --> 00:00:06.839

Of wel dan

00:00:06.881 --> 00:00:11.635

Luister goed 007 Ik heb je altijd twee dingen proberen te leren

00:00:11.677 --> 00:00:14.068

Ten eerste nooit laten zien dat je maar 'n mens bent

00:00:14.805 --> 00:00:16.348

Ten tweede

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Altijd 'n vluchtroute hebben

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Ethän jää eläkkeelle aivan heti

00:00:05.213 --> 00:00:07.009

ethän

00:00:07.173 --> 00:00:11.594

Ole nyt tarkkana 007 Olen aina yrittänyt opettaa sinulle kaksi asiaa

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

Ensiksi älä koskaan näytä että olet haavoittunut

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Ja toiseksi

00:00:16.683 --> 00:00:19.394

Pidä pakosuunnitelma valmiina

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Vous ne nous quittez pas tout de suite j'espère

00:00:06.797 --> 00:00:08.674

Écoutez moi bien 007

00:00:09.999 --> 00:00:11.051

J'ai essayé de vous apprendre deux choses

00:00:11.593 --> 00:00:14.388

D'abord ne montrez jamais vos faiblesses

00:00:15.018 --> 00:00:18.934

Et la seconde Toujours sortir en beauté

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Sie gehen doch nicht bald in Pension

00:00:05.255 --> 00:00:07.009

oder

00:00:07.173 --> 00:00:11.594

Passen Sie auf 007 Ich hab immer versucht Ihnen zwei Dinge beizubringen

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

Zunächst lassen Sie nie erkennen dass Sie verletzbar sind

00:00:15.001 --> 00:00:16.599

Und das andere

00:00:16.683 --> 00:00:19.436

Immer einen Fluchtplan offen halten

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Δεν σκοπεύεις να βγεις στη σύνταξη τώρα σύντομα

00:00:05.213 --> 00:00:07.089

έτσι

00:00:07.173 --> 00:00:11.594

Πρόσεξε τώρα 007 Προσπάθησα πάντοτε να σου διδάξω δυο πράγματα

00:00:11.677 --> 00:00:14.068

Πρώτον μην τους αφήσεις ποτέ να σε δουν να ματώνεις

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Και δεύτερον

00:00:16.682 --> 00:00:19.393

Να έχεις πάντα ένα σχέδιο απόδρασης

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

אתה לא פורש בזמן הקרוב

00:00:05.255 --> 00:00:07.132

נכון

00:00:07.173 --> 00:00:11.636

שים לב 007 תמיד ניסיתי ללמד אותך שני דברים

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

דבר ראשון לעולם אל תראה להם שאתה שותת דם

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

והשני

00:00:16.683 --> 00:00:19.435

תמיד תכין תוכנית מילוט

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Nem mész nyugdíjba túl hamar

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

ugye

00:00:07.173 --> 00:00:11.635

Ide figyelj 007 Mindig két dologra tanítottalak

00:00:11.677 --> 00:00:14.068

Az első hogy sose lássanak sebezhetőnek

00:00:15.097 --> 00:00:16.064

És a második

00:00:16.682 --> 00:00:19.435

Mindig legyen egy szökési terved

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Non hai intenzione di lasciarci presto

00:00:05.255 --> 00:00:07.132

vero

00:00:07.173 --> 00:00:11.636

Ora fa' attenzione 007 Ho sempre cercato di insegnarti due cose

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

Primo non mostrare mai che sanguini

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

E secondo

00:00:16.683 --> 00:00:19.435

Studiare sempre un piano di fuga

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

だが引退するわけじゃ

00:00:05.713 --> 00:00:06.714

ないだろ

00:00:06.923 --> 00:00:11.344

007 君にはいつも２つのことを教えてきた

00:00:11.469 --> 00:00:14.556

１つ敵に弱みを見せぬこと

00:00:15.181 --> 00:00:16.224

２つ目は

00:00:17.058 --> 00:00:19.352

逃げ道を準備しとくこと

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

은퇴를 좀 연장하셔야겠군요 그렇죠

00:00:06.797 --> 00:00:08.674

잘 듣게 007

00:00:09.999 --> 00:00:11.343

난 늘 자네에게 두 가지를 가르쳤지

00:00:11.593 --> 00:00:14.388

첫째 피 흘리는 걸 적에게 들키지 마라

00:00:15.018 --> 00:00:18.934

그리고 둘째는 항상 탈출 계획을 세워둬라

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Du skal vel ikke pensjonere deg i nærmeste fremtid

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

skal du

00:00:07.173 --> 00:00:11.635

Nå følg med 007 Jeg har alltid prøvd å lære deg to ting

00:00:11.677 --> 00:00:14.068

Den første aldri la dem se deg blø

00:00:15.097 --> 00:00:16.064

Og den andre

00:00:16.682 --> 00:00:19.435

Alltid ha en fluktplan

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Nie odchodzisz w najbliższym czasie

00:00:05.254 --> 00:00:07.131

co

00:00:07.173 --> 00:00:11.635

Teraz uważaj 007 Zawsze próbowałem nauczyć cię dwóch rzeczy

00:00:11.677 --> 00:00:14.068

Po pierwsze nigdy nie pozwól żeby widzieli że krwawisz

00:00:15.097 --> 00:00:16.064

A po drugie

00:00:16.682 --> 00:00:19.268

Zawsze miej plan ucieczki

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Não se vai reformar em breve

00:00:05.255 --> 00:00:07.132

pois não

00:00:07.173 --> 00:00:11.636

Agora presta atenção 007 Há duas coisas que sempre tentei ensinar te

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

Primeiro nunca deixes que eles te vejam sangrar

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

E a segunda

00:00:16.683 --> 00:00:19.435

Tem sempre pronto um plano de fuga

00:00:01.000 --> 00:00:07.131

Nu te pensionezi prea curând Nu i aşa

00:00:07.173 --> 00:00:11.636

Fii atent 007 Am încercat mereu să te învăţ două lucruri

00:00:11.677 --> 00:00:15.999

În primul rând să nu i laşi niciodată să te vadă sângerând

00:00:15.097 --> 00:00:20.102

Şi în al doilea rând Să ai mereu un plan de scăpare

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Вы ведь не скоро уходите на пенсию

00:00:07.173 --> 00:00:11.051

Слушайте внимательно Я всегда учил вас двум вещам

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Первое не показывайте врагу что вы слабы

00:00:15.055 --> 00:00:19.977

А второе Имейте запасной план отступления

00:00:01.000 --> 00:00:06.422

Saj se še ne boš kmalu upokojil Ali pač

00:00:06.797 --> 00:00:08.674

Poslušaj me 007

00:00:09.999 --> 00:00:11.343

Poskušal sem te naučiti dve stvari

00:00:11.593 --> 00:00:14.388

Prvič ne smejo odkriti tvojih šibkih točk

00:00:15.018 --> 00:00:18.934

In drugič Vedno imej pripravljen načrt za pobeg

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

No te irás a retirar pronto

00:00:05.922 --> 00:00:07.009

verdad

00:00:07.173 --> 00:00:11.594

Presta atención 007 Siempre he intentado enseñarte dos cosas

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

La primera que no descubran que estás sangrando

00:00:15.001 --> 00:00:16.599

Y la segunda

00:00:16.683 --> 00:00:19.352

Tener siempre un plan de escape

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Du ska väl inte gå i pension snart

00:00:05.213 --> 00:00:07.009

eller

00:00:07.173 --> 00:00:11.594

Lyssna nu noga 007 Jag har alltid försökt lära dig två saker

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

För det första låt dem aldrig se dig blöda

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

Och det andra

00:00:16.683 --> 00:00:19.394

Ha alltid en rymningsplan

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

ค ณคงจะไม เกษ ยณเร วๆ น

00:00:05.755 --> 00:00:06.798

ใช ม ย

00:00:06.965 --> 00:00:08.883

ต งใจฟ งหน อยนะ 007

00:00:09.001 --> 00:00:11.302

ผมพยายามสอนค ณ 2 เร องมาตลอด

00:00:11.511 --> 00:00:14.681

เร องแรก อย าให ศ ตร เห นเล อดค ณ

00:00:15.181 --> 00:00:16.266

แล วเร องท 2 ล ะ

00:00:17.998 --> 00:00:19.519

เตร ยมทางหน ท ไล ไว เสมอ

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Yakın bir zamanda emekli olmuyorsun

00:00:05.255 --> 00:00:07.132

değil mi

00:00:07.173 --> 00:00:11.636

Şimdi iyi dinle 007 Sana hep iki şey öğretmeye çalıştım

00:00:11.678 --> 00:00:14.681

Birincisi asla kanadığını görmesinler

00:00:15.001 --> 00:00:16.641

Ve ikincisi

00:00:16.683 --> 00:00:19.102

Her zaman bir kaçış planın olsun

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Адже ви не скоро ідете на пенсію

00:00:07.173 --> 00:00:11.051

Слухайте уважно Я завжди учив вас двом речам

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

Перше не показуйте ворогові що ви слабкі

00:00:15.055 --> 00:00:19.977

А друге Майте запасний план відступу

Available in 29 languages

Duration

20 seconds

Views

402

Timestamp in Movie

00:22:29

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond uncovers a nuclear plot while protecting an oil heiress from her former kidnapper, an international terrorist who can't feel pain.

Actors

James Bond

Q

Desmond Llewelyn