To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on!

The World's End

Come on!Gary. Gary! Let's just get in andout of this one, yeah? No more making new...

The World's End • 2013

Come on!Gary. Gary! Let's just get in andout of this one, yeah? No more making new friends. Gentlemen!The prodigal sons return! What will it be, one ofour guest ales perchance? Might I recommendfive pints of Crowning Glory? Rather fitting, wouldn't you say, Gary?What? Sorry. What? It's a delightful brew.Hoppy, nutty, foamy, Does it have a surprisingly fruitynote that lingers on the tongue? You're obviously a connoisseur. Then you'll alreadyknow that it's a rare treat for rogues, reverends, royaltyand all good folks between. Five of those, please. Welcome home, boys

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Come on Gary

00:00:02.835 --> 00:00:04.236

Gary

00:00:04.237 --> 00:00:06.405

Let's just get in and out of this one yeah

00:00:06.406 --> 00:00:08.147

No more making new friends

00:00:08.875 --> 00:00:12.177

Gentlemen The prodigal sons return

00:00:12.178 --> 00:00:15.125

What will it be one of our guest ales perchance

00:00:16.149 --> 00:00:18.917

Might I recommend five pints of Crowning Glory

00:00:18.918 --> 00:00:21.954

Rather fitting wouldn't you say Gary What Sorry What

00:00:21.955 --> 00:00:25.009

It's a delightful brew Hoppy nutty foamy

00:00:25.001 --> 00:00:28.231

Does it have a surprisingly fruity note that lingers on the tongue

00:00:28.528 --> 00:00:30.974

You're obviously a connoisseur

00:00:31.164 --> 00:00:33.999

Then you'll already know that it's a rare treat

00:00:33.996 --> 00:00:37.997

for rogues reverends royalty and all good folks between

00:00:37.001 --> 00:00:38.067

Five of those please

00:00:38.671 --> 00:00:40.617

Welcome home boys

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

استقر عليه

00:00:01.086 --> 00:00:04.132

اخر شئ نريده ان توقفنا الشرطه

00:00:04.158 --> 00:00:06.066

أ كلنا سكارا ب يمكن ان يكونوا بداخلهم ايضا

00:00:06.685 --> 00:00:08.131

و ت على ايدينا دماء

00:00:08.156 --> 00:00:10.373

يبدو كـ حبر لدينا حبر على ايدينا

00:00:10.397 --> 00:00:13.999

اذا هل فعلتم فوضى لحد الان

00:00:13.494 --> 00:00:14.205

ماذا

00:00:14.429 --> 00:00:15.941

ماهذه انتم في الحانه الخامسه

00:00:16.207 --> 00:00:16.823

الاربعاء

00:00:17.356 --> 00:00:18.748

يمكنك البقاء الى ثمان

00:00:19.363 --> 00:00:20.914

لا يزال هناك الكثير من الرفاهيه

00:00:22.507 --> 00:00:24.668

ليله ممتعه بيتر شكرا

00:00:26.683 --> 00:00:27.707

شكرا

00:00:30.878 --> 00:00:31.078

اسف

00:00:32.158 --> 00:00:34.614

كما قلت قلنا للجميع نحن فعلنا القولدن مايل

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

T'es venu avec la came Non Gary je ne fais plus là dedans

00:00:04.965 --> 00:00:06.749

Dans quoi Là dedans

00:00:06.088 --> 00:00:10.298

C'est pour ça le costard Tu trouves que dealer c'est pas assez classe pour toi

00:00:10.428 --> 00:00:12.247

C'est fini Gary il n'y a plus de deals

00:00:12.377 --> 00:00:14.855

Je fais un boulot normal dans un bureau normal

00:00:14.986 --> 00:00:17.043

T'avais un bureau normal Je bossais dans les toilettes

00:00:17.056 --> 00:00:19.691

Normal de faire ses commissions dans les toilettes

00:00:19.822 --> 00:00:21.064

Des tas de choses ont changé depuis ton départ

00:00:21.771 --> 00:00:23.797

J'ai vu T'as vu quoi au juste

00:00:23.927 --> 00:00:26.232

Des trucs Quel genre de trucs

00:00:26.363 --> 00:00:28.564

Des robots pleins de truc bleu ont envahi la ville

00:00:28.694 --> 00:00:31.173

Chut Moins fort Tu sais même pas de quoi tu parles

00:00:31.303 --> 00:00:33.026

T'as qu'à nous le dire Ce sont pas des robots

00:00:33.391 --> 00:00:37.122

Tu sais ce que robot veut dire Évidemment C'est un

00:00:37.253 --> 00:00:39.453

Salut c'est moi le robot

00:00:39.583 --> 00:00:43.489

Ça veut dire esclave Je peux t'affirmer qu'ils n'ont rien d'esclaves

00:00:01.000 --> 00:00:03.657

Letztes Mal schaffte er es nicht so weit Ich bin stolz auf ihn

00:00:04.000 --> 00:00:05.745

Du genießt das oder

00:00:05.827 --> 00:00:08.437

Ja fünf Jungs zusammen unterwegs die eine tolle Zeit haben

00:00:08.523 --> 00:00:10.001

So tun als hätten sie eine tolle Zeit

00:00:10.219 --> 00:00:11.358

Tust du so

00:00:11.437 --> 00:00:14.177

Wenn wir das überleben bringe ich dich um

00:00:14.264 --> 00:00:15.096

Wir wissen nicht was hier vorgeht Gary

00:00:16.001 --> 00:00:18.752

Ja unsere Familien könnten in Gefahr sein

00:00:18.917 --> 00:00:22.928

Ich weiß meine Mum könnte tot sein Dieses Mal wirklich

00:00:23.701 --> 00:00:27.225

Hey warum fragen wir nicht jemanden Wen

00:00:28.311 --> 00:00:31.669

Pastor Grün Kommt schon Warte

00:00:32.001 --> 00:00:33.577

Wohin zum Teufel gehst du

00:00:33.066 --> 00:00:36.757

Ich werde mich mit Pastor Grün unterhalten

00:00:37.401 --> 00:00:38.575

Du willst Drogen kaufen

00:00:38.749 --> 00:00:42.237

Ich gehe einfach da rüber und sehe nach ob das Pastor Grün ist

00:00:42.401 --> 00:00:45.403

und wenn er es ist frage ich ihn was los ist

00:00:01.000 --> 00:00:04.477

Kau punya narkoba Aku tak lagi melakukannya Gary

00:00:04.478 --> 00:00:06.043

Apa Itu

00:00:06.044 --> 00:00:07.731

Itu sebabnya kau pakai jas

00:00:07.732 --> 00:00:09.904

Karena menjual narkoba tak lagi cukup bagimu

00:00:09.905 --> 00:00:11.645

Tak ada lagi menjual narkoba Gary

00:00:11.646 --> 00:00:13.089

Carilah pekerjaan yang benar di kantor yang tepat

00:00:13.891 --> 00:00:16.604

Kau punya kantor yang tepat Itu toilet pria

00:00:16.605 --> 00:00:18.865

Tak ada salahnya berbisnis di toilet

00:00:18.866 --> 00:00:21.703

Dengar sudah banyak yang berubah sejak kau pergi Aku tahu

00:00:21.704 --> 00:00:23.098

Seberapa banyak yang kau tahu Sedikit

00:00:23.981 --> 00:00:25.408

Sedikit itu berapa banyak

00:00:25.409 --> 00:00:27.528

Kota ini diambil alih robot bercairan biru

00:00:27.529 --> 00:00:28.746

Pelankan suaramu

00:00:28.747 --> 00:00:30.745

Kau bahkan tak tahu apa yang kau bicarakan

00:00:30.746 --> 00:00:32.747

Katakan Mereka bukan robot

00:00:32.748 --> 00:00:35.001

Apa kau tahu apa artinya robot

00:00:35.999 --> 00:00:38.574

Tentu saja Begini Halo aku robot

00:00:38.575 --> 00:00:42.628

Robot artinya budak dan percayalah mereka bukan budak

00:00:01.000 --> 00:00:03.634

最後まで冷静だなあいつがうらやましいよ

00:00:04.001 --> 00:00:05.724

お前は楽しんでるだろ

00:00:05.797 --> 00:00:08.043

5人の友と夜外にでて大いに楽しんでる

00:00:08.508 --> 00:00:10.061

大いに楽しんでるふりしてるんだろ

00:00:10.218 --> 00:00:11.345

お前ふりしてるのか

00:00:11.427 --> 00:00:14.191

生きてここを出られたらお前を殺す

00:00:14.263 --> 00:00:15.936

俺達まだ闇の中だ

00:00:16.001 --> 00:00:18.732

俺達が気づいたから家族が危険にさらされる

00:00:18.893 --> 00:00:22.903

母親が今度こそ本当に死んでしまう可能性があるな

00:00:23.689 --> 00:00:27.201

おい何で誰かに聞かないんだ誰に

00:00:28.319 --> 00:00:31.665

グリーン牧師だおい待て

00:00:32.073 --> 00:00:33.058

何するんだ

00:00:33.658 --> 00:00:36.755

グリｰン牧師と話をするんだ

00:00:37.037 --> 00:00:38.058

薬買うつもりだろ

00:00:38.746 --> 00:00:42.021

あそこに行ってグリーン牧師か確かめて

00:00:01.000 --> 00:00:02.164

Ты наслаждаешься этим да

00:00:02.725 --> 00:00:04.908

Да мы просто пять парней которые тусуются и отлично проводят время

00:00:05.219 --> 00:00:06.824

Притворяются что отлично проводят время

00:00:06.954 --> 00:00:07.801

Ты притворяешься

00:00:08.352 --> 00:00:10.933

Если мы отсюда выберемся я убью тебя

00:00:11.001 --> 00:00:12.227

Мы до сих пор в неведении

00:00:12.359 --> 00:00:13.116

Гэри

00:00:13.004 --> 00:00:15.358

Наши семьи могут быть в опасности из за всего того что знаем

00:00:15.489 --> 00:00:16.144

Я знаю

00:00:16.557 --> 00:00:17.844

Мама может умереть

00:00:18.189 --> 00:00:19.502

На этот раз по настоящему

00:00:20.469 --> 00:00:22.288

Эй почему бы нам не спросить кого нибудь

00:00:22.521 --> 00:00:23.999

Кого

00:00:25.206 --> 00:00:26.569

Преподобного Травника

00:00:26.984 --> 00:00:27.389

Давайте

00:00:29.999 --> 00:00:30.306

Какого чёрта ты делаешь

00:00:30.436 --> 00:00:32.506

Собираюсь пойти поболтать с Преподобным Травником

00:00:34.198 --> 00:00:35.319

Ты собираешься купить наркотики

00:00:35.811 --> 00:00:36.967

Я собираюсь пойти вон туда

00:00:37.003 --> 00:00:39.245

и нанавязчиво выяснить правда ли это Преподобный Травник

00:00:39.375 --> 00:00:41.508

И если это он то я могу спросить его о том что здесь творится

00:00:01.000 --> 00:00:03.646

La última vez no llegó tan lejos Me da orgullo

00:00:04.003 --> 00:00:05.733

Estás disfrutando no

00:00:05.828 --> 00:00:08.425

Sí cinco amigos que salieron a pasarla bien

00:00:08.523 --> 00:00:10.042

Fingimos pasarla bien

00:00:10.022 --> 00:00:11.346

Estás fingiendo

00:00:11.438 --> 00:00:14.166

Si salimos de esta con vida te voy a matar

00:00:14.265 --> 00:00:15.913

Seguimos incomunicados Gary

00:00:16.998 --> 00:00:18.074

Sí nuestras familias podrían estar en peligro

00:00:18.918 --> 00:00:22.916

Sí mi mamá podría estar muerta Esta vez de verdad

00:00:23.702 --> 00:00:27.213

Por qué no le preguntamos a alguien A quién

00:00:28.312 --> 00:00:31.657

Al Reverendo Verde Vamos Espera

00:00:32.999 --> 00:00:33.565

Qué carajo haces

00:00:33.661 --> 00:00:36.745

Voy a charlar con el Reverendo Verde

00:00:37.401 --> 00:00:38.564

Vas a comprar drogas

00:00:38.075 --> 00:00:42.225

Voy a comprobar sutilmente si ese es el Reverendo Verde

00:00:42.402 --> 00:00:45.392

y si es podré preguntarle qué está pasando

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:50:27

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Five friends who reunite in an attempt to top their epic pub crawl from twenty years earlier unwittingly become humanity's only hope for survival.