To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good boy

The Wrecking Crew

Good boy. What the hell are you talking about? They came into my house last night, - and...

The Wrecking Crew • 2026

Good boy. What the hell are you talking about? They came into my house last night, - and they tried to kill me.- Who tried to kill you? I'm betting half of Oklahomawants to kill you. There's not a lot of yakuza in Oklahoma. There we go. I knew it. I knew you couldn't come back herewithout stirring shit up. - Oh, f--- Wait, wait, James. Nothing changes with you.Even after all these years, you're still looking for new waysto get yourself killed. - Mālie. Mālie.- Yeah, don't worry about it. - I don't expect you to help me.- Nothing to help with. That's the same thing you saidabout my mother

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Good boy

00:00:02.417 --> 00:00:04.624

What the hell are you talking about

00:00:04.625 --> 00:00:05.999

They came into my house last night

00:00:06.000 --> 00:00:08.041

and they tried to kill me Who tried to kill you

00:00:08.042 --> 00:00:10.041

I'm betting half of Oklahoma wants to kill you

00:00:10.042 --> 00:00:11.624

There's not a lot of yakuza in Oklahoma

00:00:11.625 --> 00:00:12.916

There we go I knew it

00:00:12.917 --> 00:00:14.874

I knew you couldn't come back here without stirring shit up

00:00:14.875 --> 00:00:16.541

Oh f Wait wait James

00:00:16.542 --> 00:00:18.249

Nothing changes with you Even after all these years

00:00:18.025 --> 00:00:20.001

you're still looking for new ways to get yourself killed

00:00:20.998 --> 00:00:21.416

Mālie Mālie Yeah don't worry about it

00:00:21.417 --> 00:00:23.207

I don't expect you to help me Nothing to help with

00:00:23.208 --> 00:00:25.625

That's the same thing you said about my mother

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

أحسنت

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

عم تتحدث

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

اقتحموا منزلي وحاولوا قتلي

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

من حاول قتلك أراهن أنهم نصف سكان أوكلاهوما

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

ما من ياكوزا كثر في أوكلاهوما

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

ها قد بدأنا كنت أعلم أنك لن تعود إلى هنا من دون أن تعكر صفو كل شيء

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

تمهل يا جيمس لم يتغي ر فيك شيء

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

انتظر يا كيمو ما زلت تبحث عن طرق مبتكرة لتلقى حتفك

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

لا تقلق فأنا لا أتوق ع منك أي مساعدة

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

لا ي وجد ما أساعدك فيه هذا ما قلته بشأن أمي

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Oso ondo

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Zertaz ari zara

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Ni hiltzen saiatu ziren bart

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Nor Oklahoma erdiak hil nahiko du

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Yakuza Oklahoman

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Banekien ezin zinela itzuli bazterrak nahasteari ekin gabe

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Egon James Ez zara aldatu

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Egon Kimo Arrisku bila beti bezala

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Ez kezkatu ez dut zure laguntzarik espero

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Ez dago ezer laguntzeko Hori esan zenuen nire amaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Bon noi

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Què t'empatolles

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Ahir em van intentar matar a casa meva

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Qui et vol matar Mig Oklahoma segur

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

La Yakuza d'Oklahoma

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Ja hi som Ho sabia Sabia que vindries a emmerdar ho tot

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Un moment Com sempre

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Espera Kimo Aconseguiràs que et matin

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Tranquil No espero que m'ajudis

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

De què serviria Això vas dir de ma mare

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

好孩子

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

你到底在说什么

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

他们来过我家想要弄死我

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

谁想要弄死你俄克拉荷马州一半的人都想弄死你

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

俄州可没多少日本黑帮

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

又来了我就知道你来这一定少不了惹是生非

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

等等詹姆斯你一点没变

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

等等基莫还在变着法地作死

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

别担心我没指望你帮忙

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

没什么可帮你的你跟我妈也是这么说的

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Šikula

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Tak jak jsi to myslel

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Včera se mě doma pokusili zabít

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Kdo Nejmíň půlka Oklahomy

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Jakuzu tam moc nepotkáš

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

A je to tady Já to věděl že s tebou přijdou jen potíže

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Počkej Všechno při starým

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Počkej Kimo Pořád si jen koleduješ

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Neboj pomáhat mi nemusíš

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Ani není s čím To jsi říkal i o mý mámě

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

God dreng

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Hvad helvede taler du om

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

De kom ind i mit hus og forsøgte at dræbe mig

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Hvem gjorde Sikkert halvdelen af Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Der er ingen Yakuza der

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Så kører det Jeg vidste det Du kunne ikke komme tilbage uden at skabe røre

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Vent James Intet er forandret

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Vent Kimo Han leder stadig efter måder at dø på

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Bare rolig Jeg forventer ikke at du hjælper

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Der er intet at hjælpe med Det sagde du også om min mor

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Goed zo

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Waar heb je het over

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Ze probeerden me thuis te vermoorden

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Wie Vast half Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Daar is niet veel Yakuza

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Ik wist het wel Je kon niet komen zonder voor gezeik te zorgen

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Wacht James Je verandert nooit

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Je zoekt nog altijd manieren om vermoord te worden

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Geen zorgen Ik verwacht jouw hulp niet

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Er valt niks te helpen Dat zei je ook over mijn moeder

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Kiltti poika

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Mistä hitosta puhut

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

He tulivat kotiini ja yrittivät tappaa minut

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Ketkä yrittivät tappaa Varmasti puoli Oklahomaa

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Siellä ei ole yakuzalaisia

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Nyt se alkaa Tiesin sen Tiesin että aiheuttaisit hankaluuksia

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Hetkinen Mikään ei ole muuttunut

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Odota Kimo Yrität yhä päästä hengestäsi

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Älä huoli En odota sinun auttavan

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Missä muka auttaisin Sanoit samaa äidistäni

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Bon garçon

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Mais de quoi tu parles

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Ils sont entrés chez moi et ont essayé de me tuer

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Qui ça La moitié d'Oklahoma sûrement

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Les Yakuza sont rares là bas

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Bon je le savais Tu ne peux pas venir ici sans causer des ennuis

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Attends James Rien n'a changé

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Attends Kimo Il veut se faire tuer

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Ça va Pas besoin de ton aide

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Non car c'est inutile Tu as dit la même chose sur ma mère

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Moi ben

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Que carallo dis

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Entráronme na casa onte para matarme

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Quen te quere matar Medio Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

A Yakuza non abunda alí

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Xa estamos Sabíao Non podes vir aquí sen armar a do demo

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

James Non cambiaches nada

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Espera Kimo Segues a buscar que te maten

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Tranquilo non espero que me axudes

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Non hai nada en que axudar Iso dixeches de miña nai

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Guter Junge

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Was soll das heißen

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Jemand kam und wollte mich töten

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Wer Sicher halb Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Dort gibt's keine Yakuza

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Na also Ich wusste du würdest nur Chaos mit dir bringen

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Warte James Wie immer

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Warte Kimo Du bist immer noch lebensmüde

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Bleib ruhig Ich brauche keine Hilfe

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Brauchst du nicht Dasselbe hast du über meine Mutter gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Καλό παιδί

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Τι κάθεσαι και λες

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Ήρθαν στο σπίτι μου να με σκοτώσουν

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Ποιοι Η μισή Οκλαχόμα στοιχηματίζω

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Γιακούζα στην Οκλαχόμα

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Να τα μας Το ήξερα ότι θα γυρνούσες και θα προκαλούσες χάος

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Περίμενε Πάντα ο ίδιος

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Περίμενε Ακόμη ψάχνεσαι να σκοτωθείς

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Μη σκας Δεν περιμένω να με βοηθήσεις

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Δεν υπάρχει κάτι Το ίδιο είπες για τη μάνα μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

श ब श

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

क य ब त कर रह ह

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

व कल र त म र घर आए थ और म झ म रन क क श श क

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

क सन त म ह म रन क क श श क आध ओक ल ह म म रन च हत ह

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

ओक ल ह म म इतन य क ज़ नह ह

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

त यह ब त ह म झ पत थ पत थ क त म क ई बख ड़ क ए ब न त यह नह आए ह ग

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

र क ज म स त म ब ल क ल नह बदल

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

श त ह ज ओ क म अब भ मरन क नए तर क ढ ढ रह ह

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

च त मत कर त मस मदद क क ई उम म द नह कर रह

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

म मदद नह कर ग यह त मन म र म क ब र म कह थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Jó fiú

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Mi a fenéről beszélsz

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Betörtek hozzám hogy megöljenek

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Ki akart megölni Gondolom fél Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Arra nincs sok jakuza

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Tessék tudtam Tudtam hogy mindent felkavarsz ha ide jössz

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Várj James Nem változtál

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Várj Kimo Veszélybe sodrod magad

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Nyugi nem számítok a segítségedre

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Nincs miben Anyámról is pont ezt mondtad

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Anak baik

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Apa maksudmu

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Mereka ke rumahku dan mencoba membunuhku

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Siapa Pasti separuh Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Tak banyak Yakuza di sana

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Sudah kuduga Aku tahu kau tak mungkin kembali ke sini tanpa membuat kacau

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Tunggu James Kau tidak berubah

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Tunggu dulu Kimo Masih saja cari mati

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Tenang saja Aku tak berharap kau bantu

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Tak ada yang perlu dibantu Kau pun bilang begitu tentang ibuku

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Bravo

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Che diavolo dici

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Sono venuti a casa mia volevano uccidermi

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Chi voleva ucciderti Mezzo Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Niente Yakuza in Oklahoma

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Ecco Lo sapevo Non potevi tornare senza sollevare merda

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Aspetta James È sempre così

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Aspetta Kimo Cerchi ancora di farti ammazzare

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Tranquillo Non mi aspetto che mi aiuti

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Non ce n'è motivo L'hai detto anche per mia madre

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

どういうことだ

00:00:03.708 --> 00:00:05.708

昨日俺も襲われた

00:00:05.833 --> 00:00:06.749

誰に

00:00:06.075 --> 00:00:08.042

地元のクズだろ

00:00:08.167 --> 00:00:09.792

近所にやくざはいない

00:00:09.917 --> 00:00:13.708

やっぱりお前は厄介事を招くんだ

00:00:13.833 --> 00:00:14.749

待って

00:00:14.075 --> 00:00:18.542

いつもトラブルに首を突っ込む

00:00:19.417 --> 00:00:20.958

助けは求めてない

00:00:21.998 --> 00:00:21.999

当然だ

00:00:22.000 --> 00:00:24.333

俺の母さんの時と同じ

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

ಒಳ ಳ ಯ ಹ ಡ ಗ

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

ಏನ ಮ ತ ಡ ತ ಇದ ದ ಯ

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

ಅವರ ನನ ನ ಮನ ಗ ನ ಗ ಗ ನನ ನನ ನ ಕ ಲ ಲಲ ಪ ರಯತ ನ ಸ ದರ

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

ಯ ರ ನ ನ ನ ಕ ಲ ಲಲ ಪ ರಯತ ನ ಸ ದರ ಓಕ ಲಹ ಮ ದ ಅರ ಧದಷ ಟ ಮ ದ

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

ಓಕ ಲಹ ಮ ದಲ ಲ ಅಷ ಟ ದ ಯ ಕ ಜ ಇಲ ಲ

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

ನನಗ ಗ ತ ತ ತ ತ ಗ ದಲ ಸ ಷ ಟ ಸದ ನ ನ ಲ ಲ ಗ ಬರ ವವನಲ ಲ ಅ ತ

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

ಇರ ಜ ಮ ಸ ನ ನ ನಲ ಲ ಏನ ಬದಲ ಗಲ ಲ

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

ಇರ ಕ ಮ ಸ ಯಲ ಹ ಸ ಮ ರ ಗಗಳನ ನ ಹ ಡ ಕ ತ ತ ದ ದ ಯ

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

ತಲ ಕ ಡ ಸ ಕ ಳ ಳಬ ಡ ನ ನ ಸಹ ಯ ಮ ಡ ತ ಯ ಅ ತ ನ ರ ಕ ಷ ಸಲ ಲ

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

ಸಹ ಯ ಮ ಡಲ ಏನ ಇಲ ಲ ಅಮ ಮನ ಬಗ ಗ ಯ ಅದನ ನ ಹ ಳ ದ ದ

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

착하지

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

그게 뭔 소리야

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

놈들이 집에 찾아와서 날 죽이려고 했어

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

누가 죽이려고 했는데 오클라호마 인구의 절반

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

거긴 야쿠자 별로 없거든

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

거봐 이럴 줄 알았어 또 사고 치러 온 거잖아

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

잠깐만 제임스 하나도 안 변했어

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

키모 일단 죽고 싶어 환장했지

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

걱정 마 도와달라고 안 해

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

도와줄 생각 없어 내 어머니 때도 그렇게 말했지

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Anak baik

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Apa maksud awak

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Mereka datang ke rumah dan cuba bunuh saya

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Siapa cuba bunuh awak Ramai orang Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Tak ramai Yakuza di sana

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Saya dah agak Saya tahu awak takkan datang tanpa masalah

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Tunggu James Awak sama saja

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Tunggu dulu Kimo Ada saja cara nak terbunuh

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Jangan risau Saya tak jangkakan bantuan awak

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Tiada perlu dibantu Perkara sama awak kata tentang ibu

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

നല ല ക ട ട

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

ന എന ത പറയ ന നത

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

അവർ എൻ റ വ ട ട ൽ വന ന എന ന ക ല ല ൻ ന ക ക

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

ആര ക ല ല ൻ ന ക ക ഓക ലഹ മയ ല പക ത പ പ ര ക ണ

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

ഓക ലഹ മയ ൽ അധ ക യ ക ക സകൾ ഇല ല

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

അത പറ എന ക കറ യ ര ന ന ഇവ ട ര പ രശ നമ ണ ട ക ക നല ല ത ന വര ല ല

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

ന ൽക ക ജ യ സ ന നക ക ഒര മ റ റവ മ ല ല

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

ന ർത ത ക മ ച ക ൻ പ ത യ വഴ കൾ ത രയ കയ ണ

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

ന ങ ങൾ സഹ യ ക ക മ ന ന ള ള പ രത ക ഷ എന ക ക ല ല

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

സഹ യ ക ക ൻ ഒന ന മ ല ല എൻ റ അമ മയ പ പറ റ യ അത ണ പറഞ ഞത

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Flink gutt

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Hva snakker du om

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

De kom hjem til meg og prøvde å drepe meg

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Hvem Sikkert halve Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Ikke mye yakuza i Oklahoma

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Nå er vi i gang Jeg visste du ikke kunne komme tilbake uten å skape trøbbel

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Vent Du forandrer deg aldri

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Kimo vent Leter ennå etter måter å bli drept på

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Ikke tenk på det Jeg venter ikke hjelp

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Ingenting å hjelpe med Du sa det samme om moren min

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Grzeczny chłopiec

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

O czym ty chrzanisz

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Chcieli mnie zabić we własnym domu

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Kto Pewnie połowa Oklahomy

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Nie Tylko Yakuza

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Wiedziałem że przytaszczysz ze sobą same kłopoty

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

James Nie zmieniłeś się

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Czekaj Kimo Ciągle prosisz się o śmierć

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Nie oczekuję pomocy od ciebie

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Tu nic nie pomoże Tak powiedziałeś o mojej matce

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Muito bem

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Que maluquice é essa

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Entraram lá em casa pra me matar

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Quem quer te matar Metade de Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Yakuza é raro em Oklahoma

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Eu sabia É só você voltar que a confusão aparece

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Espera James Você não muda

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Calma Kimo Sempre procura um jeito de morrer

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Não se preocupe Não conto com sua ajuda

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Não tenho o que ajudar Também falou isso sobre minha mãe

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Bravo

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Ce naiba spui acolo

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Au intrat peste mine n casă să mă omoare

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Cine să te omoare Jumătate de Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Nu s mulți din Yakuza acolo

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Poftim Știam că dacă te întorci o să agiți apele

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Stai James Ești neschimbat

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Stai Kimo Încă o cauți cu lumânarea

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Stai liniștit n am pretenția să mă ajuți

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

N am cu ce să te ajut Așa ai zis și despre mama

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Молодец

00:00:02.417 --> 00:00:04.542

Ты вообще о чём говоришь

00:00:04.625 --> 00:00:05.917

Ко мне вчера ночью вломились

00:00:06.000 --> 00:00:07.958

и пытались меня убить Кто пытался

00:00:08.042 --> 00:00:09.958

Половина Оклахомы мечтает тебя убить

00:00:10.042 --> 00:00:11.542

В Оклахоме не так много якудзы

00:00:11.625 --> 00:00:12.833

Ну вот Я так и знал

00:00:12.917 --> 00:00:14.792

Я знал что ты не сможешь вернуться не взбаламутив всё вокруг

00:00:14.875 --> 00:00:16.458

Ох б Подожди подожди Джеймс

00:00:16.542 --> 00:00:18.167

Ты не изменился Даже спустя столько лет

00:00:18.025 --> 00:00:20.000

ты всё ещё ищешь новые способы себя угробить

00:00:20.998 --> 00:00:21.333

Mālie Mālie Да забей

00:00:21.417 --> 00:00:23.125

Я и не рассчитывал на помощь Тут нечего помогать

00:00:23.208 --> 00:00:25.625

Ты то же самое сказал и про мою мать

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Buen chico

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

De qué diablos hablas

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Fueron a mi casa y trataron de matarme

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Quién trató de matarte Media Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Ahí hay pocos Yakuza

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Aquí vamos Lo sabía Sabía que no podías venir sin alborotar todo

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Espera James No cambias

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Espera Kimo Sigues buscando que te maten

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

No te preocupes No espero que me ayudes

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Imposible ayudarte Lo mismo que dijiste sobre mi madre

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Duktig pojke

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Vad fan pratar du om

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

De kom hem till mig och försökte döda mig

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Vem försökte döda dig Typ halva Oklahoma

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Inte mycket yakuza där

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Jag visste det Jag visste att du inte kunde komma hit utan att röra till det

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

James vänta Inget har ändrats

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Vänta Kimo Du letar efter nya sätt att dö

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Oroa dig inte Jag förväntar mig ingen hjälp

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Det behövs ingen hjälp Du sa samma sak om min mor

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

நல ல ப யன

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

ந எத பத த ப சற

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

அவங க என வ ட ட க க வந த என ன க ல லப ப ர த த ங க

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

ய ர உன ன க ல லப ப ர த த ங க எனக க சந த கம இல ல

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

ஓக லஹ ம ல அத கம ய க ச இல ல

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

இத ஆச ச எனக க த த ர ய ம க ழப பம வ ள வ க கத ன இங க வந த ர க க ன த ர ய ம

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

ப ற ஜ ம ஸ ந ம றவ ம ட ட

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

ப ற க ம ச த த ப ப க ப த ப த வழ த ட க ட ட

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

ந கவல ப பட த உன க ட ட ந ன உதவ எத ர ப ர க கல

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

உதவ ச ய ய எத வ ம இல ல என அம ம வ ப பத த ய ம அத த ன ச ன ன

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

మ చ అబ బ య వ

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

న వ వ ఏ మ ట ల డ త న న వ

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

వ ళ ల న ఇ ట ల క వచ చ నన న చ పబ య ర

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

న న న ఎవర చ పబ య ర ఓక లహ మ ల సగ మ ద అయ ఉ ట ర

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

ఓక లహ మ ల య క జ వ ర వర ల ర

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

ఇద గ మ దల ద ఏద ఒక సమస య త స క ర క డ త ర గ ర వన న క త ల స

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

జ మ స ఆగ న వ వ ఏమ మ రల ద

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

ఆగ క మ చ వడ న క ఇ క ద ర ల వ త క త న న వ

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

ద న గ ర చ వద ల య న న న సహ య ఆశ చల ద

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

సహ య చ యడ న క ఏమ ల ద మ అమ మ వ షయ ల ఇద మ ట అన న వ

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

ด มาก ล กชาย

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

แกพ ดบ าอะไรวะ

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

พวกม นมาท บ านของผมและพยายามฆ าผม

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

ใครพยายามฆ านาย คนโอคลาโฮมาคร งน งเลยม ง

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

ม ยาก ซ าในโอคลาโฮมาไม เยอะ

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

ว าแล วเช ยว ฉ นร อย ว าแกกล บมาท น โดยท ไม ก อเร องไว ไม ได

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

เด ยวก อน เจมส แกน ไม เปล ยนเลย

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

เด ยว ค โม ย งหาเร องให โดนฆ าตายอย ส นะ

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

ไม ต องห วง ไม ได หว งให ช วยอย แล ว

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

ก ไม ม อะไรต องช วย เร องแม ของฉ น นายก พ ดแบบน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Uslu çocuk

00:00:02.292 --> 00:00:03.875

Ne diyorsun

00:00:04.875 --> 00:00:07.166

Dün evime gelip beni öldürmeye çalıştılar

00:00:07.167 --> 00:00:09.791

Kim Oklahoma'nın yarısı gelmiştir

00:00:09.792 --> 00:00:11.249

Oklahoma'da pek Yakuza yok

00:00:11.025 --> 00:00:15.207

Biliyordum Buraya gelip ortalığı karıştıracağını biliyordum

00:00:15.208 --> 00:00:17.001

Dur James Hiç değişmemişsin

00:00:17.998 --> 00:00:19.957

Dur Kimo Hâlâ kendini öldürtmeye çalışıyorsun

00:00:19.958 --> 00:00:22.291

Merak etme Senden yardım beklemiyorum

00:00:22.292 --> 00:00:25.292

Yardım edecek bir şey yok Annem için de öyle demiştin

Available in 33 languages

Duration

27 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:23:36

Uploaded

Feb 02, 2026

Genres

Action, Comedy, Crime

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Estranged half-brothers Jonny and James reunite after their father's mysterious death. As they search for the truth, buried secrets reveal a conspiracy threatening to tear their family apart.