To watch in HD, get ClipCafe PRO

I just want to sayto you all tonightI'm very grateful to be here CheeringA lot of people told me that I'd never wrestle againAnd that's all I doYou know if you live hard and you play hardand you burn

I just want to say to you all tonight I'm very grateful to be here. A lot of people told...

The Wrestler • 2008

Randy 'The Ram' Robinson:I just want to say to you all tonight I'm very grateful to be here. A lot of people told me that I'd never wrestle again and that's all I do. You know, if you live hard and play hard and you burn the candle at both ends, you pay the price for it. You know in this life you can loose everything you love, everything that loves you. Now I don't hear as good as I used to and I forget stuff and I aint as pretty as I used to be but god damn it I'm still standing here and I'm The Ram. As times goes by, As times goes by, they say "he's washed up", "he's finished", "he's a loser", "he's all through". You know what? The only one that's going to tell me when I'm through doing my thing is you people here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

I just want to say

00:00:04.103 --> 00:00:06.298

to you all tonight

00:00:06.372 --> 00:00:10.274

I'm very grateful to be here Cheering

00:00:10.343 --> 00:00:14.837

A lot of people told me that I'd never wrestle again

00:00:15.915 --> 00:00:18.383

And that's all I do

00:00:18.451 --> 00:00:23.684

You know if you live hard and you play hard

00:00:23.756 --> 00:00:26.623

and you burn the candle at both ends Man Love you Ram

00:00:26.693 --> 00:00:29.321

You pay the price for it

00:00:29.395 --> 00:00:31.795

You know in this life you can lose everything that you love

00:00:31.864 --> 00:00:34.023

and everything that loves you

00:00:34.003 --> 00:00:37.167

Now I don't hear as good as I used to

00:00:37.236 --> 00:00:39.704

and I forget stuff

00:00:39.772 --> 00:00:41.899

and I ain't as pretty as I used to be

00:00:41.974 --> 00:00:45.091

But goddamn it I'm still standing here and I'm the Ram

00:00:45.978 --> 00:00:51.473

Crowd Roars You know as time goes by

00:00:51.551 --> 00:00:55.003

as time goes by they say He's washed up

00:00:55.001 --> 00:00:58.683

He's finished He's a loser

00:00:58.758 --> 00:01:00.749

He's all through

00:01:00.827 --> 00:01:02.761

But you know what Man Twenty more years

00:01:02.829 --> 00:01:07.007

The only ones who are gonna tell me when I'm through doing my thing

00:01:07.133 --> 00:01:10.967

is you people here Roaring

00:00:01.000 --> 00:00:05.997

أردت أن أقول في هذه الليلة

00:00:06.273 --> 00:00:09.915

أنا في غاية الإمتنان لوجودي هنا

00:00:10.393 --> 00:00:15.518

كثير من الناس قالوا لي بأني لن أصارع ثانية

00:00:15.871 --> 00:00:17.896

وهذا كل ما أفعله

00:00:18.375 --> 00:00:23.102

تعرفون عندما تعيش حياة صعبة ومباراة صعبة

00:00:23.601 --> 00:00:26.101

وشمعته تحترق من كلا الجانبين

00:00:26.626 --> 00:00:28.555

هذا هو الثمن الذي تدفع من أجله

00:00:29.447 --> 00:00:32.402

في هذه الحياة يمكن أن تخسر كل شيء تحبه

00:00:32.573 --> 00:00:34.494

وكل من يحبك

00:00:34.738 --> 00:00:40.978

والآن لا أسمع الجيدة كما أعتدت وأنسى أشياء

00:00:40.026 --> 00:00:42.561

ولم أعد جميلا كما كنت

00:00:42.563 --> 00:00:46.906

لكن اللعنة لا زالت أقف هنا فأنا الضارب

00:00:49.997 --> 00:00:53.608

وبينما يمر الوقت يقولون

00:00:53.061 --> 00:00:55.145

أنه بدأ بالضعف

00:00:55.385 --> 00:01:00.619

وانتهى وهو فاشل وقد قضي أمره

00:01:01.003 --> 00:01:06.952

أتعرفون ماذا الوحيد الذي يقول لي أنني انتهيت

00:01:07.956 --> 00:01:09.194

هو أنتم

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

J'ai juste envie de dire

00:00:04.269 --> 00:00:05.592

à vous tous ce soir

00:00:06.726 --> 00:00:09.001

que je suis heureux d'être ici

00:00:10.349 --> 00:00:14.469

Beaucoup de gens m'ont dit que je ne combattrais plus

00:00:16.001 --> 00:00:18.318

mais c'est ce que je veux faire

00:00:18.653 --> 00:00:22.007

Vous savez quand on vit dangereusement

00:00:23.956 --> 00:00:25.095

et qu'on va jusqu'au bout

00:00:26.643 --> 00:00:28.195

on en paie le prix

00:00:29.549 --> 00:00:32.998

Dans cette vie on peut perdre tout ce qu'on aime

00:00:32.426 --> 00:00:34.001

ceux qui vous aiment

00:00:34.581 --> 00:00:38.893

Je n'entends plus aussi bien qu'avant et j'oublie des trucs

00:00:39.824 --> 00:00:42.000

Et je ne suis plus aussi beau gosse qu'avant

00:00:42.037 --> 00:00:46.027

Mais suis toujours là et je reste Le Bélier

00:00:49.143 --> 00:00:54.998

Plus le temps passe et plus on dit que je suis fini

00:00:55.267 --> 00:01:00.002

Que je suis un loser que je suis fini

00:01:01.999 --> 00:01:06.646

Mais vous savez quoi Ceux qui me diront quand arrêter

00:01:07.238 --> 00:01:08.238

c'est vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.623

Ich möchte euch etwas sagen

00:00:04.086 --> 00:00:09.008

euch allen hier Ich bin sehr dankbar dass ich heute hier bin

00:00:10.003 --> 00:00:12.626

Viele Leute haben mir gesagt

00:00:13.001 --> 00:00:15.543

ich würde nie wieder in den Ring steigen

00:00:15.971 --> 00:00:18.001

Aber das ist alles was ich kann

00:00:18.516 --> 00:00:22.595

Wenn man ein hartes Leben führt dann gelten harte Regeln

00:00:23.812 --> 00:00:26.022

Man zündet die Kerze an beiden Enden an

00:00:26.648 --> 00:00:28.089

und zahlt den Preis dafür

00:00:29.484 --> 00:00:32.003

Man kann alles verlieren was man liebt

00:00:32.445 --> 00:00:34.154

und alle die einen lieben

00:00:34.614 --> 00:00:37.998

Ich höre nicht mehr so gut wie früher

00:00:37.045 --> 00:00:39.359

ich bin vergesslich

00:00:39.786 --> 00:00:41.826

und nicht mehr so schön wie früher

00:00:42.247 --> 00:00:46.708

Aber ich stehe immer noch hier ich bin der Ram

00:00:48.837 --> 00:00:54.376

Im Laufe der Zeit haben die Leute gesagt Seine Karriere ist vorbei

00:00:55.001 --> 00:00:56.751

Er ist am Ende

00:00:57.176 --> 00:01:00.462

er ist ein Loser er ist fertig

00:01:00.888 --> 00:01:02.348

Aber wisst ihr was

00:01:02.765 --> 00:01:06.001

Die Einzigen die mir sagen dürfen dass ich am Ende bin

00:01:06.999 --> 00:01:09.303

das seid ihr hier

00:01:10.941 --> 00:01:15.999

Ihr Fans hier Ihr seid diejenigen

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Я хочу сказать

00:00:03.318 --> 00:00:05.235

Вы все

00:00:06.248 --> 00:00:09.574

Я очень рад быть здесь

00:00:10.349 --> 00:00:15.152

Многие говорили мне что я никогда больше не смогу бороться

00:00:15.803 --> 00:00:17.518

Все что я делаю

00:00:18.294 --> 00:00:22.701

Понимаете когда живешь на всю катушку

00:00:23.497 --> 00:00:25.685

поджигаешь свечу с двух сторон

00:00:26.508 --> 00:00:28.129

приходится платить

00:00:29.315 --> 00:00:31.958

В этой жизни можно потерять все что любил

00:00:32.427 --> 00:00:34.999

всех кто любил тебя

00:00:34.582 --> 00:00:39.569

Я стал слышать гораздо хуже стал многое забывать

00:00:39.825 --> 00:00:42.114

Я уже не тот красавчик каким был раньше

00:00:42.371 --> 00:00:46.394

Но черт возьми я стою здесь и я все еще Таран

00:00:48.875 --> 00:00:53.171

Время идет и вокруг говорят

00:00:53.367 --> 00:00:54.596

Пора уже ему остановиться

00:00:55.134 --> 00:01:00.999

Ему конец он неудачник Он сдулся

00:01:00.736 --> 00:01:06.648

И знаете что Единственный кто возвращает меня к жизни когда мне уже конец

00:01:07.001 --> 00:01:08.679

Это вы люди собравшиеся здесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Sólo quiero decirles

00:00:04.103 --> 00:00:06.298

a todos aquí esta noche

00:00:06.372 --> 00:00:09.017

que doy muchas gracias por estar aquí

00:00:10.343 --> 00:00:14.837

Mucha gente me dijo que no volvería a luchar más

00:00:15.915 --> 00:00:18.383

Y eso es lo único que sé hacer

00:00:18.451 --> 00:00:23.684

ZSaben Si vives a fondo te diviertes a fondo

00:00:23.756 --> 00:00:26.623

y vives desenfrenadamente Te adoramos Carnero

00:00:26.692 --> 00:00:29.032

Entonces lo pagas caro

00:00:29.395 --> 00:00:32.364

En esta vida puedes perder todo lo que amas

00:00:32.431 --> 00:00:34.228

y todo lo que te ama a ti

00:00:34.003 --> 00:00:37.167

Ya no oigo tan bien como antes

00:00:37.236 --> 00:00:39.704

y olvido las cosas

00:00:39.772 --> 00:00:41.899

y no soy tan apuesto como antes

00:00:41.974 --> 00:00:45.091

Pero maldita sea sigo aquí de pie y soy el Carnero

00:00:47.038 --> 00:00:51.476

ZSaben Con el paso del tiempo

00:00:51.055 --> 00:00:55.027

Con el paso del tiempo dicen Es un quemado

00:00:55.003 --> 00:00:58.682

Está acabado Es un perdedor

00:00:58.758 --> 00:01:00.749

Ya no da más de sí

00:01:00.826 --> 00:01:02.076

Pero zsaben qué Veinte años más

00:01:02.828 --> 00:01:07.002

Los únicos que van a decirme cuándo retirarme

00:01:07.133 --> 00:01:10.967

son Uds Que están aquí

Available in 6 languages

Duration

72 seconds

Views

539

Timestamp in Movie

01:38:12

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aging wrestler Randy "The Ram" Robinson is long past his prime but still ready and rarin' to go on the pro-wrestling circuit. After a particularly brutal beating, however, Randy hangs up his tights, pursues a serious relationship with a long-in-the-tooth stripper, and tries to reconnect with his estranged daughter. But he can't resist the lure of the ring and readies himself for a comeback.

Actors

Randy 'the Ram' Robinson