To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is us here Spur station here at little BostonThe Sunday ranch is what you're looking forThere's a sheep trail that takes you thereIt's a mile out of town headed west not farJust through a small

There Will Be Blood

And to you, young man

There Will Be Blood • 2007

Paul Sunday:
This is us, here. Spur Station, here at Little Boston. The Sunday ranch is what you're looking for. There's a sheep trail that takes you there. It's a mile out of town, headed west, not far. Just through a small pass here, near the base of the hills. You'll pass a church, and just follow the sheep trail.Daniel Plainview:Where's Standard buying up?Paul Sunday: Here, and here.Daniel Plainview:And your family name is Sunday, yes?Paul Sunday:That's right.Daniel Plainview:How many's in your family?Paul Sunday:My father and mother and sisters, and my brother, Eli.H.W. Plainview:How many sisters do you have?Paul Sunday:Two.Daniel Plainview:What's your name?Paul Sunday:Paul.Fletcher Hamilton:Does any of your family know about the oil that you say is there?Paul Sunday:I don't know. Uh, my uncle always said there was oil there, but I don't know what they heard or what they think.Fletcher Hamilton:What do you grow?Paul Sunday:It's goats. Uh, it's a goat farm. I told you, nothing grows but weeds.Fletcher Hamilton:Is there water?Paul Sunday:It's salty. You drill a well, it's hard not to get salt water. The oil is there. I'm telling you. I want to go now, so...Daniel Plainview:Uh, you can stay tonight.Paul Sunday:No, I want to go now. I wanna leave.Daniel Plainview:Listen, Paul... If I travel all the way up there and I find that you've been lying to me, I'm gonna find you, and I'm gonna take more than my money back. Is that all right with you?Paul Sunday:Yes, sir.Daniel Plainview:All right then.Paul Sunday:Nice luck to you and God bless.Daniel Plainview:And to you, young man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

This is us here Spur station here at little Boston

00:00:05.546 --> 00:00:08.591

The Sunday ranch is what you're looking for

00:00:08.674 --> 00:00:10.926

There's a sheep trail that takes you there

00:00:11.998 --> 00:00:14.013

It's a mile out of town headed west not far

00:00:14.096 --> 00:00:18.999

Just through a small pass here near the base of the hills

00:00:18.142 --> 00:00:21.854

You'll pass a church and just follow the sheep trail

00:00:21.979 --> 00:00:26.015

Where's standard buying up Here and here

00:00:28.277 --> 00:00:30.738

Your family name is Sunday yes That's right

00:00:30.821 --> 00:00:32.323

How many's in your family

00:00:32.406 --> 00:00:35.659

My father and mother and sisters and my brother Eli

00:00:35.743 --> 00:00:38.454

How many sisters do you have Two

00:00:38.537 --> 00:00:40.873

What's your name Paul

00:00:40.956 --> 00:00:44.209

does any of your family know about the oil that you say is there

00:00:44.293 --> 00:00:45.753

I don't know

00:00:45.836 --> 00:00:48.505

My uncle always said there was oil there

00:00:48.589 --> 00:00:51.001

but I don't know what they heard or what they think

00:00:51.175 --> 00:00:52.635

What do you grow

00:00:52.718 --> 00:00:57.089

It's goats It's a goat farm I told you nothing grows but weeds

00:00:57.973 --> 00:01:00.517

Is there water It's salty

00:01:00.601 --> 00:01:04.001

You drill a well it's hard not to get saltwater

00:01:05.999 --> 00:01:09.276

The oil is there I'm telling you

00:01:13.001 --> 00:01:17.117

I want to go now so You can stay tonight

00:01:17.242 --> 00:01:21.033

No I want to go now I want to leave Listen Paul

00:01:23.001 --> 00:01:27.961

If I travel all the way out there and I find that you've been lying to me

00:01:28.003 --> 00:01:30.732

I'm going to find you and I'm going to take more than my money back

00:01:30.756 --> 00:01:33.956

Is that all right with you

00:01:33.999 --> 00:01:35.386

Yes sir All right then

00:01:36.999 --> 00:01:40.265

Nice luck to you God bless And to you young man

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

نحن هنا وتقع محطة سبور هنا في ليتل بوسطن

00:00:05.388 --> 00:00:08.168

يجب أن تبحث عن مزرعة سانداي

00:00:08.516 --> 00:00:10.861

هناك مسار للخراف يوصلك إلى المكان

00:00:10.992 --> 00:00:14.999

الذي يبعد ميلا عن المدينة نحو الغرب ليس بعيدا جدا

00:00:14.293 --> 00:00:17.465

ثمة معبر صغير هنا قرب أسفل التلال

00:00:18.073 --> 00:00:21.854

ستجتاز كنيسة وبعدها اتبع مسار الخراف

00:00:21.984 --> 00:00:25.851

أين تشتري شركة ستاندرد هنا وهنا

00:00:28.153 --> 00:00:30.846

أنت من آل سانداي صحيح هذا صحيح

00:00:30.977 --> 00:00:32.368

كم عدد أفراد عائلتك

00:00:32.498 --> 00:00:35.067

هناك أبي وأمي وأختاي وأخي إيلاي

00:00:35.798 --> 00:00:38.103

كم أختا لديك اثنتان

00:00:38.494 --> 00:00:40.084

ما اسمك بول

00:00:40.097 --> 00:00:43.968

هل يعرف أي من أفراد عائلتك بالنفط الذي تزعم أنه موجود

00:00:44.141 --> 00:00:47.704

لا أدري لطالما قال عمي إن النفط موجود

00:00:47.834 --> 00:00:50.658

لكنني لا أدري ماذا سمعوا أو ما رأيهم

00:00:51.997 --> 00:00:53.656

ماذا تزرعون لدينا ماعز

00:00:54.265 --> 00:00:57.826

إنها مزرعة ماعز أخبرتك أن لا شيء ينمو سوى الاعشاب الضارة

00:00:57.957 --> 00:01:00.013

هل هناك ماء إنه مالح

00:01:00.477 --> 00:01:03.519

إن حفرت بئرا فسيكون من الصعب عدم إيجاد المياه المالحة

00:01:05.821 --> 00:01:09.001

ثمة نفط هناك أؤكد لك

00:01:13.999 --> 00:01:16.551

علي الذهاب الان حظا سعيدا يمكنك البقاء الليلة

00:01:17.016 --> 00:01:19.376

لا أريد الذهاب الان أريد المغادرة

00:01:19.055 --> 00:01:26.999

اسمع بول إن قطعت المسافة واكتشفت أنك كنت تكذب علي

00:01:27.892 --> 00:01:30.759

فسأجدك وآخذ ما هو أكثر من المال

00:01:30.089 --> 00:01:32.001

هل أنت موافق

00:01:32.999 --> 00:01:35.104

نعم سيدي حسنا إذا

00:01:36.996 --> 00:01:39.622

حظا سعيدا باركك الله وأنت أيضا أيها الشاب

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

On est là

00:00:02.543 --> 00:00:04.092

La gare de triage à Little Boston

00:00:05.296 --> 00:00:08.215

Cherchez le ranch Sunday

00:00:08.591 --> 00:00:10.593

Par le sentier des moutons

00:00:10.801 --> 00:00:14.054

C'est à 1 6 km à l'ouest pas loin

00:00:14.263 --> 00:00:17.766

Par ce petit défilé à la base des collines

00:00:18.999 --> 00:00:21.687

Dépassez l'église et suivez le sentier

00:00:21.896 --> 00:00:23.522

Standard achète où

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

Ici et ici

00:00:28.001 --> 00:00:30.279

Vous êtes la famille Sunday

00:00:30.696 --> 00:00:31.947

Vous êtes combien

00:00:32.156 --> 00:00:35.492

Mon père ma mère mes s urs et mon frère Eli

00:00:35.701 --> 00:00:38.162

Combien de s urs Deux

00:00:38.495 --> 00:00:40.456

Tu t'appelles Paul

00:00:40.706 --> 00:00:44.999

Qui d'autre sait pour ce prétendu pétrole

00:00:44.293 --> 00:00:45.294

Je ne sais pas

00:00:45.836 --> 00:00:47.963

Mon oncle disait qu'il y en avait

00:00:48.172 --> 00:00:50.883

mais j'ignore ce qu'ils savent ou pensent

00:00:51.001 --> 00:00:52.176

Vous cultivez quoi

00:00:52.593 --> 00:00:57.064

On élève des chèvres Je vous ai dit y a que des mauvaises herbes

00:00:57.848 --> 00:01:00.309

Il y a de l'eau Salée

00:01:00.518 --> 00:01:03.354

On creuse un puits on tombe sur de l'eau salée

00:01:05.999 --> 00:01:07.399

Y a du pétrole

00:01:08.999 --> 00:01:09.693

Je vous le dis

00:01:13.001 --> 00:01:15.366

Il faut que je rentre

00:01:15.574 --> 00:01:16.001

Reste dormir

00:01:17.001 --> 00:01:19.037

Non je veux rentrer

00:01:19.578 --> 00:01:21.539

Écoute Paul

00:01:23.994 --> 00:01:27.999

Si je fais le déplacement et que tu m'as menti

00:01:27.092 --> 00:01:32.383

je te retrouverai et je prendrai plus que mon dû Ça te va

00:01:33.956 --> 00:01:34.001

Oui monsieur Parfait

00:01:36.996 --> 00:01:37.999

Bonne chance Dieu vous bénisse

00:01:38.001 --> 00:01:39.682

Toi aussi jeune homme

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Мы вот здесь Тут железнодорожная станция Маленький Бостон

00:00:05.009 --> 00:00:09.000

Вам нужно ранчо Сандей

00:00:09.000 --> 00:00:12.009

Туда ведёт овечья тропа Это в миле от города

00:00:12.009 --> 00:00:18.005

на запад Недалеко Через маленький проход вот здесь у подножия холмов

00:00:18.005 --> 00:00:22.003

Пройдёте мимо церкви далее следуйте по овечьей тропе

00:00:22.003 --> 00:00:25.003

А где покупает землю Стандарт Здесь и здесь

00:00:28.006 --> 00:00:31.002

Значит твоя фамилия Сандей Да

00:00:31.002 --> 00:00:36.002

У вас большая семья Мой отец мать сёстры и мой брат Элай

00:00:36.002 --> 00:00:39.000

Сколько у тебя сестёр Две

00:00:39.000 --> 00:00:41.001

Как тебя зовут Пол

00:00:41.003 --> 00:00:44.007

Кто то из родных знает про нефть о которой ты говоришь

00:00:44.007 --> 00:00:48.004

Не знаю Мой дядя всегда говорил что там есть нефть

00:00:48.004 --> 00:00:51.003

но я не знаю что они слышали и что думают

00:00:51.003 --> 00:00:55.004

Что вы выращиваете Коз Это козья ферма

00:00:55.009 --> 00:00:58.003

Я же сказал там ничего не растёт одни сорняки

00:00:58.003 --> 00:01:00.008

А вода есть Солёная

00:01:00.009 --> 00:01:05.994

Когда копаешь колодец трудно добраться до пресной воды

00:01:06.001 --> 00:01:09.003

Там есть нефть Уверяю вас

00:01:14.001 --> 00:01:17.999

Мне нужно идти так что Можешь остаться на ночь

00:01:17.999 --> 00:01:20.007

Нет Я лучше пойду Мне нужно идти Послушай Пол

00:01:23.005 --> 00:01:28.002

Если я приеду туда и окажется что ты меня обманул

00:01:28.002 --> 00:01:33.003

я разыщу тебя и не для того чтобы просто забрать назад свои деньги Тебе всё ясно

00:01:33.001 --> 00:01:35.007

Да сэр Это хорошо

00:01:36.005 --> 00:01:40.001

Желаю вам удачи Да хранит вас бог И тебя юноша

00:00:01.000 --> 00:00:05.437

Aquí está el rancho y aquí la estación de Little Boston

00:00:05.538 --> 00:00:08.053

Usted debe ir al rancho Sunday

00:00:08.641 --> 00:00:10.871

Hay un sendero de ovejas que lo lleva hasta ahí

00:00:10.977 --> 00:00:13.969

Está a kilómetro y medio hacia el oeste no queda lejos

00:00:14.008 --> 00:00:17.982

Hay que cruzar un paso cerca de las colinas

00:00:18.117 --> 00:00:21.814

Pasará por una iglesia siga el sendero

00:00:21.954 --> 00:00:26.084

Dónde está comprando Standard Aquí y aquí

00:00:28.261 --> 00:00:30.695

Su apellido es Sunday Así es

00:00:30.797 --> 00:00:32.287

Cuántos son de familia

00:00:32.398 --> 00:00:35.595

Mi padre mi madre mis hermanas y mi hermano Eli

00:00:35.735 --> 00:00:38.397

Cuántas hermanas tiene Dos

00:00:38.504 --> 00:00:40.836

Cuál es su nombre de pila Paul

00:00:40.094 --> 00:00:44.171

Saben en su familia del petróleo

00:00:44.277 --> 00:00:45.071

No lo sé

00:00:45.812 --> 00:00:48.406

Mi tío siempre dijo que había petróleo ahí

00:00:48.548 --> 00:00:51.998

pero no sé qué oyeron ni qué piensan

00:00:51.117 --> 00:00:52.055

Qué cultiva

00:00:52.652 --> 00:00:57.817

Tenemos cabras Ya le dije sólo crece maleza

00:00:57.924 --> 00:01:00.415

Hay agua Salada

00:01:00.056 --> 00:01:03.927

Si perfora no es difícil que salga agua salada

00:01:05.798 --> 00:01:09.199

Hay petróleo Se lo digo

00:01:13.084 --> 00:01:17.006

Quiero irme Puede pasar la noche aquí

00:01:17.176 --> 00:01:21.999

No quiero irme Paul

00:01:23.116 --> 00:01:27.883

Si viajo hasta ahí y descubro que me mintió

00:01:28.996 --> 00:01:30.614

lo buscaré y recuperaré más que mi dinero

00:01:30.723 --> 00:01:32.953

Me comprende

00:01:33.997 --> 00:01:35.289

Sí señor De acuerdo

00:01:36.006 --> 00:01:40.158

Suerte Que Dios los bendiga A usted también

Available in 5 languages

Duration

101 seconds

Views

376

Timestamp in Movie

00:23:13

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A story of family, religion, hatred, oil and madness, focusing on a turn-of-the-century prospector in the early days of the business.

Actors

Paul Sunday

H.w. Plainview

Dillon Freasier

Fletcher Hamilton