To watch in HD, get ClipCafe PRO

My friendsI've never been happier to see anyoneBut you should not have comeWe're here to take you homeYou know I can't go homeMy fatheris dead because of meAnd I must remain in exileThoryour father

Thor, your father still lives!

Thor • 2011

Thor:
My friends, I've never been happier to see you! But you should not have come.Fandral:We've here to bring you home!Thor:You know I can't come home. My father is... is dead, and I must remain in exile.Sif:Thor, your father still lives!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

My friends

00:00:02.627 --> 00:00:05.013

I've never been happier to see anyone

00:00:05.504 --> 00:00:07.002

But you should not have come

00:00:09.999 --> 00:00:10.308

We're here to take you home

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

You know I can't go home

00:00:15.848 --> 00:00:17.395

My father

00:00:18.434 --> 00:00:19.056

is dead because of me

00:00:20.519 --> 00:00:22.083

And I must remain in exile

00:00:22.855 --> 00:00:24.999

Thor

00:00:24.482 --> 00:00:26.109

your father still lives

00:00:01.000 --> 00:00:05.322

أصدقائي لم أكن في هكذا سعادة قبل الآن

00:00:05.357 --> 00:00:10.912

لكن ما حري أن تأتوا إن نا هنا لإعادتك إلى الديار

00:00:12.731 --> 00:00:14.839

تعلمون أن ليس بوسعي العودة

00:00:15.651 --> 00:00:22.813

أبي مات بسببي يجب أن أبقى بالمنفى

00:00:22.848 --> 00:00:28.174

ثور والدك مازال حي ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Mes amis

00:00:02.056 --> 00:00:05.074

je n'ai jamais été si heureux de voir quelqu'un

00:00:05.036 --> 00:00:07.032

Mais vous n'auriez pas dû venir

00:00:09.012 --> 00:00:10.348

On vient te ramener

00:00:11.092 --> 00:00:13.512

Je ne peux revenir

00:00:15.076 --> 00:00:17.432

Mon père est

00:00:18.044 --> 00:00:19.475

mort par ma faute

00:00:20.048 --> 00:00:22.038

Et je dois demeurer en exil

00:00:24.052 --> 00:00:26.112

Ton père est en vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

Meine Freunde

00:00:02.064 --> 00:00:05.109

nie freute ich mich mehr jemanden zu sehen

00:00:05.052 --> 00:00:07.000

Aber ihr hättet nicht kommen sollen

00:00:09.012 --> 00:00:10.315

Wir bringen dich nach Hause

00:00:11.084 --> 00:00:13.479

Ich kann doch nicht nach Hause

00:00:15.084 --> 00:00:17.399

Mein Vater

00:00:18.044 --> 00:00:19.556

ist tot wegen mir

00:00:20.052 --> 00:00:22.796

Und ich muss im Exil bleiben

00:00:22.088 --> 00:00:24.999

Thor

00:00:24.048 --> 00:00:26.119

dein Vater lebt noch

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

My friends

00:00:02.627 --> 00:00:05.128

I've never been happier to see anyone

00:00:05.505 --> 00:00:07.999

But you should not have come

00:00:09.001 --> 00:00:10.003

We're here to take you home

00:00:11.844 --> 00:00:13.047

You know I can't go home

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

My father

00:00:18.434 --> 00:00:19.559

is dead because of me

00:00:20.052 --> 00:00:22.771

And I must remain in exile

00:00:22.855 --> 00:00:24.064

Thor

00:00:24.482 --> 00:00:26.108

your father still lives

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Teman temanku

00:00:02.627 --> 00:00:05.128

aku belum pernah sesenang ini bertemu siapa pun

00:00:05.505 --> 00:00:07.999

Tapi kalian seharusnya tidak kesini

00:00:09.001 --> 00:00:10.003

Kami kemari untuk membawamu pulang

00:00:11.844 --> 00:00:13.047

Kalian tahu aku tidak bisa pulang

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

Ayahku

00:00:18.434 --> 00:00:19.559

mangkat karena aku

00:00:20.052 --> 00:00:22.771

Dan aku harus tetap tinggal di pengasingan

00:00:22.855 --> 00:00:24.064

Thor

00:00:24.482 --> 00:00:26.108

ayahmu masih hidup

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

友たちだ

00:00:02.627 --> 00:00:05.128

会えて本当にうれしいよ

00:00:05.505 --> 00:00:07.999

だが君達は来るべきじゃなかった

00:00:09.001 --> 00:00:10.003

あんたを連れ戻しに来たんだ

00:00:11.844 --> 00:00:13.047

わかってるだが俺は帰れない

00:00:15.848 --> 00:00:17.391

父が

00:00:18.434 --> 00:00:19.559

死んだ責任を

00:00:20.052 --> 00:00:22.771

取らねば

00:00:22.855 --> 00:00:24.064

ソー

00:00:24.482 --> 00:00:26.108

アナタの父は生きてる

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Мои друзья как я счастлив вас видеть Как никогда

00:00:05.421 --> 00:00:07.881

Но не надо было сюда приходить

00:00:09.342 --> 00:00:11.093

Мы пришли за тобой

00:00:11.097 --> 00:00:16.139

Но вы же знаете я не могу вернуться домой

00:00:16.349 --> 00:00:19.935

Мой отец скончался по моей вине

00:00:20.052 --> 00:00:22.855

и я должен оставаться в изгнании

00:00:23.064 --> 00:00:26.942

Тор это не так твой отец жив

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Mis amigos nunca he estado tan feliz de ver a alguien

00:00:05.023 --> 00:00:09.099

Pero no deberían haber venido Estamos aquí para llevarte a casa

00:00:11.051 --> 00:00:13.439

Ustedes saben que no puedo volver a casa

00:00:15.549 --> 00:00:18.852

Mi Padre se murió por mi culpa

00:00:19.071 --> 00:00:21.032

Debo permanecer en el exilio

00:00:22.398 --> 00:00:25.001

Thor tu Padre aun vive

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

922

Timestamp in Movie

01:19:22

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.

Actors

Thor

Chris Hemsworth

Fandral

Sif

Jaimie Alexander

Jane Foster

Natalie Portman