To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oncemankind accepted a simple truththat they were not alone in this universeSome worlds man believed to be home to their godsOthers they knew to fearFrom a realm of cold and darkness came the Frost

But the day will come, when one of you will have to defend that peace

Thor • 2011

Odin:
Once, mankind accepted a simple truth: that they were not alone in this universe. Some worlds man believed home to their Gods. Others they knew to fear. From around the cold and darkness came the Frost Giants, threatening to plunge the mortal world into a new ice age. But humanity would not face this threat alone. Our armies drove the Frost Giants back into the heart of their own world. The cost was great. In the end, their king fell, and the source of their power was taken from them. With the last great war ended, we withdrew from the other worlds and returned home at the Realm Eternal, Asgard. And here we remain as the beacon of hope, shining out across the stars. And though we have fallen into man's myths and legends, it was Asgard and its warriors that brought peace to the universe.Odin:But the day will come, when one of you will have to defend that peace

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.727

Once

00:00:02.752 --> 00:00:06.564

mankind accepted a simple truth

00:00:06.589 --> 00:00:10.264

that they were not alone in this universe

00:00:11.928 --> 00:00:16.274

Some worlds man believed to be home to their gods

00:00:16.599 --> 00:00:19.352

Others they knew to fear

00:00:23.106 --> 00:00:27.703

From a realm of cold and darkness came the Frost Giants

00:00:41.374 --> 00:00:44.519

threatening to plunge the mortal world into a new ice age

00:00:51.426 --> 00:00:56.003

But humanity would not face this threat alone

00:01:32.467 --> 00:01:36.938

Our armies drove the Frost Giants back into the heart of their own world

00:01:40.001 --> 00:01:42.999

The cost was great

00:01:43.001 --> 00:01:45.997

In the end

00:01:45.002 --> 00:01:47.282

their king fell

00:01:51.444 --> 00:01:54.999

And the source of their power was taken from them

00:01:55.999 --> 00:01:58.176

With the last great war ended

00:01:58.999 --> 00:02:02.999

we withdrew from the other worlds and returned home

00:02:02.622 --> 00:02:04.795

to the Realm Eternal

00:02:06.125 --> 00:02:07.798

Asgard

00:02:39.999 --> 00:02:42.013

Here we remain as a beacon of hope

00:02:43.001 --> 00:02:46.002

shining out across the stars

00:02:47.997 --> 00:02:50.386

And though we have fallen into man's myths and legends

00:02:51.999 --> 00:02:54.996

it was Asgard

00:02:54.002 --> 00:02:56.001

and its warriors

00:02:56.999 --> 00:02:57.602

that brought peace

00:00:01.000 --> 00:00:05.864

ذات مر ة تقب ل البشر حقيقة بسيطة

00:00:05.899 --> 00:00:09.707

و التي مفادها أن هم ليسوا وحدهم بهذا الكون

00:00:12.001 --> 00:00:19.774

في بعض العوالم ات جه البشر إلى آلهتهم أما بعوالم أخرى باتو جديدي عهد بالخوف

00:00:23.999 --> 00:00:28.354

فمن مملكة البرد و الظلام حدب عماليق الصقيع

00:00:41.599 --> 00:00:46.267

م هددين بطمس عالم الفانيين بعصر جليدي جديد

00:00:51.028 --> 00:00:57.001

لكن ما كان البشر ليواجهوا هذا التهديد وحدهم

00:01:32.429 --> 00:01:37.164

رد ت جيوشنا عماليق الصقيع إلى قلب عالمهم

00:01:40.604 --> 00:01:47.145

الثمن كان م ضنيا و بالنهاية سقط ملكهم

00:01:51.001 --> 00:01:56.001

وأ خذ منهم مصدر قو تهم

00:01:56.001 --> 00:02:00.999

مع نهاية الحرب العظيمة الأخيرة انسحبنا من العوالم الأخرى

00:02:00.999 --> 00:02:08.999

و ع دنا إلى وطننا إلى المملكة الخالدة آسغارد

00:02:39.001 --> 00:02:46.001

هنا نقبع كفنار الأمل الذي ي شرق ضي ه عبر النجوم

00:02:47.001 --> 00:02:51.999

و أظننا أخذنا مكاننا بخرافات و أساطير البشر

00:02:52.999 --> 00:03:00.999

بأن آسغارد و م حاربيها هم الذين بسطوا السلام على الكون

00:00:01.000 --> 00:00:02.274

Jadis

00:00:02.072 --> 00:00:05.792

l'humanité acceptait une simple vérité

00:00:06.084 --> 00:00:09.752

Elle n'était pas seule dans cet univers

00:00:12.028 --> 00:00:16.159

Selon elle certains mondes étaient la demeure des dieux

00:00:16.088 --> 00:00:19.348

Les autres elle les redoutait

00:00:23.998 --> 00:00:27.232

D'un royaume de froid et de ténèbres vinrent les Géants des Glaces

00:00:41.004 --> 00:00:45.598

menaçant de plonger le monde des mortels dans une nouvelle ère glaciaire

00:00:51.056 --> 00:00:55.838

Mais l'humanité n'affronterait pas seule cette menace

00:01:32.072 --> 00:01:34.087

Nos armées repoussèrent les Géants

00:01:35.006 --> 00:01:37.019

au cœur de leur propre monde

00:01:40.052 --> 00:01:42.001

Les pertes furent tragiques

00:01:43.044 --> 00:01:44.001

Pour finir

00:01:45.012 --> 00:01:46.758

leur roi fut défait

00:01:51.064 --> 00:01:54.001

Et la source de leur pouvoir leur fut dérobée

00:01:56.006 --> 00:01:58.001

Au terme de cette dernière grande guerre

00:01:58.036 --> 00:02:00.001

nous quittâmes les autres mondes

00:02:00.001 --> 00:02:02.636

et regagnâmes notre foyer

00:02:02.008 --> 00:02:04.836

le Royaume Éternel

00:02:06.036 --> 00:02:07.839

Asgard

00:02:39.001 --> 00:02:42.992

D'ici nous sommes un halo d'espoir

00:02:43.028 --> 00:02:45.999

qui illumine les galaxies

00:02:47.028 --> 00:02:50.001

Même relégués au rang des mythes et légendes humaines

00:02:51.088 --> 00:02:53.001

ce sont Asgard

00:02:54.999 --> 00:02:55.001

et ses guerriers

00:02:56.044 --> 00:02:57.589

qui établirent la paix

00:00:01.000 --> 00:00:03.196

TONSBERG NORWEGEN 965 n Chr

00:00:03.032 --> 00:00:04.993

Früher

00:00:05.008 --> 00:00:08.835

akzeptierte die Menschheit die einfache Wahrheit

00:00:08.092 --> 00:00:12.596

dass sie im Universum nicht alleine ist

00:00:14.028 --> 00:00:18.593

Man glaubte einige Welten wären die Heimat ihrer Götter

00:00:18.092 --> 00:00:21.674

Andere fürchtete man

00:00:25.044 --> 00:00:30.999

Aus einem Reich der Kälte und der Dunkelheit kamen die Reifriesen

00:00:43.072 --> 00:00:47.919

und drohten die sterbliche Welt in eine neue Eiszeit zu stürzen

00:00:53.076 --> 00:00:58.357

Doch die Menschen standen dieser Gefahr nicht allein gegenüber

00:01:34.008 --> 00:01:39.001

Unsere Armeen trieben die Reifriesen zurück ins Herz ihrer eigenen Welt

00:01:42.072 --> 00:01:44.871

Der Preis war hoch

00:01:45.999 --> 00:01:47.319

Am Ende

00:01:47.001 --> 00:01:49.596

fiel ihr König

00:01:53.001 --> 00:01:57.276

Und die Quelle ihrer Kraft wurde ihnen genommen

00:01:58.002 --> 00:02:00.431

Der letzte große Krieg war zu Ende

00:02:00.052 --> 00:02:04.878

und wir zogen uns von den anderen Welten zurück und kehrten heim

00:02:04.999 --> 00:02:07.111

in das Ewige Reich

00:02:08.999 --> 00:02:10.119

Asgaard

00:02:41.072 --> 00:02:44.001

Hier sind wir ein Strahl der Hoffnung

00:02:45.999 --> 00:02:48.999

der über die Sterne leuchtet

00:02:49.001 --> 00:02:52.001

Und obgleich wir bei den Menschen zu den Mythen und Legenden zählen

00:02:54.992 --> 00:02:56.999

war es Asgaard

00:02:56.001 --> 00:02:58.392

mit seinen Kriegern

00:02:58.999 --> 00:02:59.999

das Frieden

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Once

00:00:02.752 --> 00:00:06.505

mankind accepted a simple trnuth

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

that they were not alone in this universe

00:00:11.928 --> 00:00:16.265

Some worlds man believed to be home to their gods

00:00:16.599 --> 00:00:19.351

Others they knew to fear

00:00:23.106 --> 00:00:27.693

From a realm of cold and darkness came the Frost Giants

00:00:41.374 --> 00:00:45.586

threatening to plunge the mortal world into a new ice age

00:00:51.426 --> 00:00:56.998

But humanity would not face this threat alone

00:01:32.467 --> 00:01:36.929

Our armies drove the Frost Giants back into the heart of their own world

00:01:40.001 --> 00:01:42.559

The cost was great

00:01:43.001 --> 00:01:44.999

In the end

00:01:45.002 --> 00:01:47.001

their king fell

00:01:51.444 --> 00:01:54.947

And the source of their power was taken from them

00:01:55.999 --> 00:01:58.116

With the last great war ended

00:01:58.999 --> 00:02:02.538

we withdrew from the other worlds and returned home

00:02:02.622 --> 00:02:04.001

to the Realm Eternal

00:02:06.125 --> 00:02:07.001

Asgard

00:02:39.999 --> 00:02:42.998

Here we remain as a beacon of hope

00:02:43.001 --> 00:02:45.999

shining out across the stars

00:02:47.997 --> 00:02:50.001

And though we have fallen into man's myths and legends

00:02:51.999 --> 00:02:53.964

it was Asgard

00:02:54.002 --> 00:02:56.007

and its warriors

00:02:56.999 --> 00:02:57.999

that brought peace

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dahulu kala

00:00:02.752 --> 00:00:06.505

manusia menerima kebenaran yang sederhana

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

bahwa mereka tidak sendirian di alam semesta ini

00:00:11.928 --> 00:00:16.265

Beberapa orang percaya bahwa dewa dewa mereka tinggal di dunia lain

00:00:16.599 --> 00:00:19.351

Sementara yang lainnya merasa takut

00:00:23.106 --> 00:00:27.693

Dari dunia dingin dan kegelapan datang para Raksasa Es

00:00:41.374 --> 00:00:45.586

mengancam untuk mengubah dunia fana menjadi zaman es baru

00:00:51.426 --> 00:00:56.998

Tapi umat manusia tidak menghadapi ancaman ini sendirian

00:01:32.467 --> 00:01:36.929

Tentara kami menghalau para Raksasa Es kembali ke pusat dunia mereka sendiri

00:01:40.001 --> 00:01:42.559

Kerugiannya begitu besar

00:01:43.001 --> 00:01:44.999

Pada akhirnya

00:01:45.002 --> 00:01:47.001

raja mereka dapat dikalahkan

00:01:51.444 --> 00:01:54.947

Dan sumber kekuatan mereka diambil

00:01:55.999 --> 00:01:58.116

Dengan berakhirnya perang besar terakhir

00:01:58.999 --> 00:02:02.538

kami menarik diri dari dunia lain dan pulang

00:02:02.622 --> 00:02:04.001

menuju Alam Abadi

00:02:06.125 --> 00:02:07.001

Asgard

00:02:39.999 --> 00:02:42.998

Disini kita tetap sebagai sebuah mercusuar harapan

00:02:43.001 --> 00:02:45.999

bersinar di antara bintang bintang

00:02:47.997 --> 00:02:50.001

Dan meskipun kita telah dianggap mitos dan legenda oleh manusia

00:02:51.999 --> 00:02:53.964

adalah Asgard

00:02:54.002 --> 00:02:56.007

beserta para prajuritnya

00:02:56.999 --> 00:02:57.999

yang membawa perdamaian

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

かつて

00:00:02.752 --> 00:00:06.505

人類は知っていた

00:00:06.589 --> 00:00:10.259

自分たちはこの宇宙で孤独ではなく

00:00:11.928 --> 00:00:16.265

世界は神々の住まう場所であると

00:00:16.599 --> 00:00:19.351

そこに恐怖が訪れる

00:00:23.106 --> 00:00:27.693

氷と暗黒の国より氷の巨人達が来て

00:00:41.374 --> 00:00:45.586

世界を破壊し氷で埋め尽くそうとした

00:00:51.426 --> 00:00:56.998

しかし人類には共に戦ってくれる者がいた

00:01:32.467 --> 00:01:36.929

我々の軍隊は氷の巨人達を世界の中心へと押しやった

00:01:40.001 --> 00:01:42.559

戦果は大きく

00:01:43.001 --> 00:01:44.999

最後に

00:01:45.002 --> 00:01:47.001

彼らの王を倒し

00:01:51.444 --> 00:01:54.947

力の源を奪い取った

00:01:55.999 --> 00:01:58.116

戦争が終わり

00:01:58.999 --> 00:02:02.538

我々は別領域に戻った

00:02:02.622 --> 00:02:04.001

神々の世界永遠の領域

00:02:06.125 --> 00:02:07.001

アスガルドへと

00:02:39.999 --> 00:02:42.998

そして我々は希望の光として見守るだろう

00:02:43.001 --> 00:02:45.999

星を越えて明るく輝き

00:02:47.997 --> 00:02:50.001

例え我々が神話や伝説になろうとも

00:02:51.999 --> 00:02:53.964

それはアスガルドなのだ

00:02:54.002 --> 00:02:56.007

そして戦士が

00:02:56.999 --> 00:02:57.999

平和をもたらしたのだ

00:00:01.000 --> 00:00:06.087

Когда то человечество приняло истину

00:00:06.964 --> 00:00:10.991

оно не одиноко во Вселенной

00:00:12.428 --> 00:00:16.515

Человек уверовал что в одних мирах живут его боги

00:00:17.058 --> 00:00:19.851

а других миров надо бояться

00:00:23.523 --> 00:00:25.774

Из мира холода и мрака на Землю вторглись

00:00:25.009 --> 00:00:27.776

ледяные великаны

00:00:41.457 --> 00:00:45.585

угрожая ввергнуть мир смертных в новый ледниковый период

00:00:51.676 --> 00:00:55.971

Мир людей противостоял этой угрозе не в одиночку

00:01:33.003 --> 00:01:37.679

Наши армии изгнали ледяных великанов назад в их собственный мир

00:01:40.767 --> 00:01:42.684

Захватчики получили по заслугам

00:01:43.001 --> 00:01:46.001

И в конце концов предводитель великанов обессилил

00:01:51.652 --> 00:01:54.738

И они лишились источника своей силы

00:01:56.999 --> 00:01:58.241

Когда последний вихрь воины закончился

00:01:58.001 --> 00:02:00.869

мы ушли из других миров

00:02:01.871 --> 00:02:07.542

и вернулись в царство вечности в Асгард

00:02:39.999 --> 00:02:41.999

Здесь мы стоим и отсюда исходит луч надежды

00:02:42.995 --> 00:02:45.999

летящий сквозь звёзды

00:02:46.999 --> 00:02:50.001

Мы стали героями человеческих легенд и мифов

00:02:51.859 --> 00:02:58.999

но именно Асгард и его воины принесли во Вселенную мир

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Tonsberg Noruega 965 A C

00:00:04.003 --> 00:00:07.899

Una vez la humanidad acepto una simple verdad

00:00:08.009 --> 00:00:11.007

Que no estaban solos en este universo

00:00:14.000 --> 00:00:15.085

En algunos mundos los hombres

00:00:15.851 --> 00:00:17.007

creían que debían honrar a sus Dioses

00:00:18.912 --> 00:00:21.002

Otros les temían

00:00:24.095 --> 00:00:27.663

Desde una tierra de frío y oscuridad

00:00:27.009 --> 00:00:29.003

surgieron los Gigantes de Hielo

00:00:41.092 --> 00:00:43.096

Amenazando con regresar al mundo

00:00:43.961 --> 00:00:46.000

mortal a una nueva Era de Hielo

00:00:51.009 --> 00:00:56.009

Pero la humanidad no estaría sola contra esta amenaza

00:01:31.001 --> 00:01:34.002

Nuestros ejércitos llevaron a los Gigantes de Hielo

00:01:34.621 --> 00:01:36.007

de vuelta al núcleo de su propio mundo

00:01:42.518 --> 00:01:44.218

El costo fue muy grande

00:01:45.001 --> 00:01:47.718

Al final su Rey cayo

00:01:52.396 --> 00:01:55.999

Y la fuente de su poder les fue arrebatada

00:01:56.992 --> 00:01:59.006

Con la última gran Guerra finalizada

00:01:59.318 --> 00:02:03.012

nos retiramos de los otros mundos y volvimos a casa

00:02:03.556 --> 00:02:08.001

Al Reino eterno de Asgard

00:02:41.386 --> 00:02:43.566

Y aquí permanecemos como un rayo de esperanza

00:02:44.786 --> 00:02:47.203

Brillando más allá de las estrellas

00:02:48.786 --> 00:02:52.999

Y aunque nos relegaron a ser mitos y leyendas para los hombres

00:02:53.001 --> 00:02:56.696

Fueron Asgard y sus Guerreros

00:02:56.697 --> 00:02:59.999

los que trajeron la paz al universo

Available in 9 languages

Duration

179 seconds

Views

1,143

Timestamp in Movie

00:03:37

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.

Actors

Odin

Anthony Hopkins