To watch in HD, get ClipCafe PRO

My friends, have you forgotten all that we have done together?

My friends, have you forgottenall that we have done together?

Thor • 2011

My friends, have you forgottenall that we have done together?

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:04.046

My friends have you forgotten all that we have done together

00:00:04.379 --> 00:00:06.173

Fandral Hogun

00:00:06.256 --> 00:00:09.134

Who led you into the most glorious of battles

00:00:09.076 --> 00:00:11.999

You did

00:00:11.386 --> 00:00:13.513

And Volstagg to delicacies so succulent

00:00:13.597 --> 00:00:16.183

you thought you'd died and gone to Valhalla

00:00:17.601 --> 00:00:18.602

You did

00:00:18.685 --> 00:00:19.728

Yes

00:00:19.811 --> 00:00:21.772

And who proved wrong all who scoffed at the idea

00:00:21.855 --> 00:00:24.316

that a young maiden could be one of the fiercest warriors

00:00:24.399 --> 00:00:25.004

this realm has ever known

00:00:25.484 --> 00:00:26.485

I did

00:00:26.086 --> 00:00:29.529

True but I supported you Sif

00:00:29.613 --> 00:00:30.947

My friends

00:00:31.365 --> 00:00:33.367

we're going to Jotunheim

00:00:01.303 --> 00:00:04.145

أصدقائي هل نسيتم ما حققناه سوي ا

00:00:04.018 --> 00:00:09.563

فاندرال هوجون من قادكما خلال أمجد المعارك

00:00:10.201 --> 00:00:11.001

أنت م ن فعل ذلك

00:00:11.117 --> 00:00:16.055

و يا فالستاج من أنعم عليك بألذ الأطعمة حت ى ظننت أن ك توف يت و ذهبت إلى فالهالا

00:00:12.296 --> 00:00:16.053

a7 fs28 fad 300 1500 c H0000FF 3c HFFFFFF Comic Sans Ms فالهالا قاعة ولائم بقصر الأله الإسكاندينافي أودين لأرواح الأبطال

00:00:17.852 --> 00:00:19.861

أنت م ن فعل ذلك أجل

00:00:19.861 --> 00:00:22.381

و من أثبت خطأ جميع الذين سخروا من فكرة

00:00:22.381 --> 00:00:25.661

أن تكون شاب ة بتول أحد أقوى المحاربين الذين عهدتهم هذه المملكة

00:00:25.661 --> 00:00:29.381

أنا فعلت ذلك هذا صحيح لكن ي دع متك يا سيف

00:00:29.381 --> 00:00:33.381

يا أصدقائي إن نا ذاهبون إلى يوتينهايم

00:00:00.991 --> 00:00:03.997

Mes amis vous oubliez ce qu'on a accompli ensemble

00:00:04.395 --> 00:00:06.143

Fandral Hogun

00:00:06.263 --> 00:00:09.013

Qui vous a menés vers de glorieux combats

00:00:09.767 --> 00:00:11.001

Toi

00:00:11.516 --> 00:00:13.484

Et Volstagg vers de telles merveilles

00:00:13.604 --> 00:00:16.164

que tu te croyais à la Valhalla

00:00:17.608 --> 00:00:18.556

Toi

00:00:18.857 --> 00:00:19.069

Oui

00:00:19.081 --> 00:00:21.726

Qui a montré aux railleurs

00:00:21.846 --> 00:00:24.295

qu'une fille pouvait devenir la guerrière

00:00:24.415 --> 00:00:25.363

la plus redoutable

00:00:25.483 --> 00:00:26.472

Moi

00:00:26.851 --> 00:00:29.439

C'est vrai mais je t'ai appuyée Sif

00:00:29.701 --> 00:00:30.899

Mes amis

00:00:31.355 --> 00:00:33.346

on va aller à Jotunheim

00:00:00.989 --> 00:00:04.027

Meine Freunde habt ihr vergessen was wir zusammen getan haben

00:00:04.389 --> 00:00:06.187

Fandral Hogun

00:00:06.269 --> 00:00:09.148

Wer hat euch in die ruhmreichste aller Schlachten geführt

00:00:09.749 --> 00:00:11.103

Du

00:00:11.389 --> 00:00:13.506

Und Volstagg zu solch saftigen Leckereien

00:00:13.589 --> 00:00:16.184

dass du glaubtest du wärest tot und in Walhalla

00:00:17.589 --> 00:00:18.579

Du

00:00:18.669 --> 00:00:19.705

Ja

00:00:19.829 --> 00:00:21.786

Und wer strafte alle Lügen die über die Idee lachten

00:00:21.869 --> 00:00:24.304

dass eine Jungfrau eine der wildesten Kriegerinnen sein könnte

00:00:24.389 --> 00:00:25.379

die dieses Reich je kannte

00:00:25.469 --> 00:00:26.459

Ich

00:00:26.869 --> 00:00:29.509

Das ist wahr aber ich half dir Sif

00:00:29.629 --> 00:00:30.949

Meine Freunde

00:00:31.349 --> 00:00:33.341

wir gehen nach Jötunheim

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

My friends have you forgotten all that we have done together

00:00:04.378 --> 00:00:06.171

Fandral Hogun

00:00:06.255 --> 00:00:09.132

Who led you into the most glorious of battles

00:00:09.759 --> 00:00:11.001

You did

00:00:11.385 --> 00:00:13.511

And Volstagg to delicacies so succulent

00:00:13.596 --> 00:00:16.181

you thought you'd died and gone to Valhalla

00:00:17.006 --> 00:00:18.006

You did

00:00:18.684 --> 00:00:19.726

Yes

00:00:19.081 --> 00:00:21.077

And who proved wrong all who scoffed at the idea

00:00:21.854 --> 00:00:24.314

that a young maiden could be one of the fiercest warriors

00:00:24.398 --> 00:00:25.398

this realm has ever known

00:00:25.483 --> 00:00:26.483

I did

00:00:26.859 --> 00:00:29.527

True but I supported you Sif

00:00:29.612 --> 00:00:30.945

My friends

00:00:31.364 --> 00:00:33.365

we're going to Jotunheim

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Teman temanku kalian sudah lupa semua yang kita lakukan bersama

00:00:04.378 --> 00:00:06.171

Fandral Hogun

00:00:06.255 --> 00:00:09.132

Siapa yang memimpin kalian ke pertempuran paling gemilang

00:00:09.759 --> 00:00:11.001

Kau

00:00:11.385 --> 00:00:13.511

Dan Volstagg demi hidangan yang begitu lezat

00:00:13.596 --> 00:00:16.181

kau pikir kau sudah hilang dan mati di Valhalla

00:00:17.006 --> 00:00:18.006

Kau

00:00:18.684 --> 00:00:19.726

Ya

00:00:19.081 --> 00:00:21.077

Dan siapa yang membuktikan salah semua orang yang mencemooh gagasan

00:00:21.854 --> 00:00:24.314

bahwa seorang gadis muda bisa menjadi salah satu pejuang ditakuti

00:00:24.398 --> 00:00:25.398

yang pernah dikenal alam ini

00:00:25.483 --> 00:00:26.483

Aku

00:00:26.859 --> 00:00:29.527

Benar tapi aku mendukungmu Sif

00:00:29.612 --> 00:00:30.945

Teman temanku

00:00:31.364 --> 00:00:33.365

kita akan pergi ke Jotunheim

00:00:01.209 --> 00:00:04.046

Amici avete dimenticato quello che abbiamo fatto insieme

00:00:04.546 --> 00:00:09.551

Fandral Hogun Chi vi ha condotto nelle battaglie più gloriose

00:00:09.885 --> 00:00:11.219

Sei stato tu

00:00:11.553 --> 00:00:13.068

Volstagg chi ti ha condotto a sublimi leccornie

00:00:13.764 --> 00:00:16.391

da farti pensare di essere nel Valhalla

00:00:17.726 --> 00:00:18.727

Tu

00:00:18.935 --> 00:00:21.938

Sì E chi ha dimostrato che sbagliava chi scherniva l'idea

00:00:22.023 --> 00:00:25.004

che una fanciulla potesse essere tra i guerrieri più spietati del Regno

00:00:25.651 --> 00:00:26.652

Sono stata io

00:00:27.999 --> 00:00:29.237

Vero ma io ti ho sostenuta Sif

00:00:29.696 --> 00:00:30.989

Amici miei

00:00:31.573 --> 00:00:33.575

noi andremo a Jotunheim

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

友よ俺達は何をするにも一緒だったろ

00:00:04.378 --> 00:00:06.171

ファンドラルホーガン

00:00:06.255 --> 00:00:09.132

誰がお前を栄光の戦いへと導いた

00:00:09.759 --> 00:00:11.001

君だよ

00:00:11.385 --> 00:00:13.511

ヴォルスタッグ誰のおかげで

00:00:13.596 --> 00:00:16.181

ヴァルハラで死なずにすんだんだ

00:00:17.006 --> 00:00:18.006

あんただ

00:00:18.684 --> 00:00:19.726

そう

00:00:19.081 --> 00:00:21.077

そして誰もが君の強さを

00:00:21.854 --> 00:00:24.314

疑っていたのを最強の戦士として

00:00:24.398 --> 00:00:25.398

認めさせたのは誰だ

00:00:25.483 --> 00:00:26.483

あなたよ

00:00:26.859 --> 00:00:29.527

真実だシフ

00:00:29.612 --> 00:00:30.945

わが友よ

00:00:31.364 --> 00:00:33.365

俺達はヨツンハイムに行くぞ

00:00:01.071 --> 00:00:04.837

Друзья неужели вы забыли наши приключения

00:00:05.999 --> 00:00:10.003

Фандрал Огун кто дал тебе познать ратные подвиги и славу

00:00:10.026 --> 00:00:11.385

Ты Тор

00:00:11.072 --> 00:00:14.221

Вольштагг кто дарил тебе лакомства

00:00:14.389 --> 00:00:17.182

вкусив которые ты думал что попал в Валгаллу

00:00:18.031 --> 00:00:20.102

Ты Тор Да

00:00:20.186 --> 00:00:22.521

А кто посрамил тех кто смеялся над самой мыслью о том

00:00:22.689 --> 00:00:26.317

что юная дева может стать одним из самых яростных воинов

00:00:26.359 --> 00:00:27.526

Это я

00:00:27.569 --> 00:00:29.778

Ну хорошо А я тебя поддержал Сиф

00:00:29.946 --> 00:00:33.907

Друзья мои мы идём в Ётунхейм

00:00:02.348 --> 00:00:05.048

Mis amigos Se olvidan de todo lo que hemos hecho juntos

00:00:05.348 --> 00:00:09.848

Fandral Hogun Quién los llevó a todas esas gloriosas batallas

00:00:10.748 --> 00:00:11.448

Tú lo hiciste

00:00:11.648 --> 00:00:15.045

Volstagg Con quien probaste delicias tan suculentas

00:00:15.348 --> 00:00:17.268

que creíste que habías muerto he ido al Valhala

00:00:18.262 --> 00:00:19.748

Contigo Sí

00:00:20.348 --> 00:00:21.298

Y quién les probo que estaban equivocados

00:00:21.299 --> 00:00:22.248

a quienes les disgustaba la idea

00:00:22.448 --> 00:00:24.948

de que una joven mujer podría ser la más feroz Guerrera

00:00:25.248 --> 00:00:26.348

que este Reino haya conocido

00:00:26.548 --> 00:00:27.748

Yo lo hice

00:00:27.749 --> 00:00:28.948

Es cierto pero yo te eche porras

00:00:29.448 --> 00:00:32.748

Mis amigos nos vamos a Jötunheim

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

98

Timestamp in Movie

00:14:10

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.