To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you're the one who showed us the way into Asgard

So you're the onewho showed us the way into Asgard

Thor • 2011

So you're the onewho showed us the way into Asgard

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:05.631

So you're the one who showed us the way into Asgard

00:00:05.965 --> 00:00:08.133

That was just a bit of fun really

00:00:09.301 --> 00:00:12.304

To ruin my brother's big day

00:00:13.138 --> 00:00:16.976

And to protect the realm from his idiotic rule for a while longer

00:00:18.269 --> 00:00:20.604

I will hear you

00:00:00.759 --> 00:00:07.839

إذا أنت من أرشدنا السبيل إلى آسغادر هذا كان م جر د جزء من المرح حقا

00:00:08.839 --> 00:00:12.519

فلقد أفسدت يوم أخي الجلل

00:00:12.519 --> 00:00:17.359

و حميت المملكة من حكمه الأحمق لأمد

00:00:17.359 --> 00:00:20.239

سأصغي إليك

00:00:01.095 --> 00:00:05.666

C'est toi qui nous as laissés entrer dans Asgard

00:00:06.033 --> 00:00:08.194

C'était juste pour m'amuser

00:00:09.037 --> 00:00:12.362

Pour gâcher le grand jour de mon frère

00:00:13.207 --> 00:00:17.041

Et pour protéger le royaume de son règne idiot

00:00:18.345 --> 00:00:20.677

Je t'écoute

00:00:00.988 --> 00:00:05.619

Du hast uns also den Weg nach Asgaard gezeigt

00:00:05.948 --> 00:00:08.144

Das war nur ein kleiner Spaß

00:00:09.308 --> 00:00:12.301

Um den großen Tag meines Bruders zu ruinieren

00:00:13.148 --> 00:00:16.983

Und das Reich noch eine Weile vor seiner Idioten Herrschaft zu schützen

00:00:18.268 --> 00:00:20.578

Ich höre

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

So you're the one who showed us the way into Asgard

00:00:05.964 --> 00:00:08.131

That was just a bit of fun really

00:00:09.003 --> 00:00:12.302

To ruin my brother's big day

00:00:13.137 --> 00:00:16.974

And to protect the realm from his idiotic rule for a while longer

00:00:18.268 --> 00:00:20.602

I will hear you

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Jadi kaulah yang menunjukkan kami jalan ke Asgard

00:00:05.964 --> 00:00:08.131

Itu hanya untuk bersenang senang sungguh

00:00:09.003 --> 00:00:12.302

Untuk merusak hari penobatan kakakku

00:00:13.137 --> 00:00:16.974

Dan untuk melindungi kerajaan dari aturan konyolnya untuk beberapa lama

00:00:18.268 --> 00:00:20.602

Aku akan mendengarkan

00:00:01.085 --> 00:00:05.673

Quindi tu sei quello che ci ha mostrato la via per entrare ad Asgard

00:00:06.002 --> 00:00:08.175

In verità è stato per mio diletto

00:00:09.343 --> 00:00:12.346

Per vedere mio fratello in rovina

00:00:13.018 --> 00:00:17.999

e proteggere il Regno dalle sue azioni dettate dall'idiozia

00:00:18.352 --> 00:00:20.646

Ti ascolterò

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

我々を手引きしたのはおまえだったのか

00:00:05.964 --> 00:00:08.131

傑作だったよ

00:00:09.003 --> 00:00:12.302

兄の晴れ舞台が台無しだ

00:00:13.137 --> 00:00:16.974

愚かな兄からこの領域を守ることができた

00:00:18.268 --> 00:00:20.602

続けろ

00:00:01.006 --> 00:00:05.718

Так значит это ты указал нам дорогу в Асгард

00:00:06.022 --> 00:00:08.096

Это было даже забавно

00:00:09.999 --> 00:00:12.558

испортить моему брату коронацию

00:00:12.081 --> 00:00:17.272

и уберечь наш мир хоть ненадолго от его идиотского правления

00:00:18.023 --> 00:00:20.316

Я тебя слушаю

00:00:00.701 --> 00:00:04.941

Así que tú eres el que nos mostró el camino hacia Asgard

00:00:05.701 --> 00:00:07.211

Eso fue solo para divertirme

00:00:08.721 --> 00:00:11.791

Para arruinar el gran día de mi hermano

00:00:12.341 --> 00:00:16.301

Y para proteger el Reino de su estúpido reinado por un tiempo

00:00:17.331 --> 00:00:19.221

Te escuchare

Available in 10 languages

Duration

7 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

01:09:20

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.