To watch in HD, get ClipCafe PRO

To prove to Father that I am the worthy son

To prove to Fatherthat I am the worthy son

Thor • 2011

To prove to Fatherthat I am the worthy son

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:04.755

To prove to Father that I am the worthy son

00:00:04.839 --> 00:00:07.675

When he wakes I will have saved his life

00:00:07.758 --> 00:00:10.469

I will have destroyed that race of monsters

00:00:10.553 --> 00:00:12.068

And I will be true heir to the throne

00:00:13.055 --> 00:00:15.057

You can't kill an entire race

00:00:15.014 --> 00:00:16.475

Why not

00:00:19.027 --> 00:00:22.523

And what is this newfound love for the Frost Giants

00:00:23.524 --> 00:00:26.944

You could have killed them all with your bare hands

00:00:27.001 --> 00:00:29.113

I've changed So have I

00:00:30.865 --> 00:00:32.366

Now fight me

00:00:00.307 --> 00:00:04.547

لم عساك فعلت ذلك لأثبت لأبي أن ي ولده الأجدر

00:00:04.547 --> 00:00:10.635

وحينما يستيقظ سأكون أنا م نقذ حياته و سأكون دم رت جنس الوحوش

00:00:10.067 --> 00:00:13.264

و سأكون الوريث الحقيقي و الأجدر بالعرش

00:00:13.299 --> 00:00:16.072

لا يمكنك إبادة جنس بأسره و لم لا

00:00:19.487 --> 00:00:27.105

و ما خطب حب ك الجديد هذا لـ عماليق الصقيع أنت الذي كان ليقتلهم جميعا بيديه الفظ تين

00:00:27.014 --> 00:00:29.475

لقد تغي رت و أنا أيضا

00:00:30.434 --> 00:00:32.893

قاتلني الآن

00:00:01.078 --> 00:00:04.795

Pour prouver à père que je suis le digne fils

00:00:04.915 --> 00:00:07.732

Quand il se réveillera j'aurai sauvé sa vie

00:00:07.852 --> 00:00:10.501

J'aurai détruit cette race de monstres

00:00:10.621 --> 00:00:12.714

Je serai le vrai héritier du trône

00:00:13.124 --> 00:00:15.001

Tu ne peux pas anéantir une race

00:00:15.354 --> 00:00:16.557

Pourquoi pas

00:00:19.363 --> 00:00:22.516

Depuis quand t'intéresses tu aux Géants des glaces

00:00:23.601 --> 00:00:26.937

Tu aurais pu tous les tuer de tes propres mains

00:00:27.199 --> 00:00:29.197

J'ai changé Moi aussi

00:00:30.941 --> 00:00:32.431

Maintenant bats toi

00:00:00.984 --> 00:00:04.739

Um Vater zu beweisen dass ich der würdige Sohn bin

00:00:04.824 --> 00:00:07.658

Wenn er erwacht werde ich sein Leben gerettet haben

00:00:07.744 --> 00:00:10.464

Ich werde diese Rasse von Ungeheuern zerstört haben

00:00:10.544 --> 00:00:12.661

Und ich werde der wahre Thronerbe sein

00:00:13.064 --> 00:00:15.999

Du kannst nicht eine ganze Rasse auslöschen

00:00:15.144 --> 00:00:16.464

Warum nicht

00:00:19.264 --> 00:00:22.496

Was ist das für eine neu entdeckte Liebe zu den Reifriesen

00:00:23.504 --> 00:00:26.941

Du hättest sie alle mit bloßen Händen töten können

00:00:27.001 --> 00:00:29.999

Ich habe mich geändert Ich auch

00:00:30.864 --> 00:00:32.378

Jetzt kämpfe gegen mich

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

To prove to Father that I am the worthy son

00:00:04.838 --> 00:00:07.673

When he wakes I will have saved his life

00:00:07.757 --> 00:00:10.467

I will have destroyed that race of monsters

00:00:10.552 --> 00:00:12.678

And I will be true heir to the throne

00:00:13.054 --> 00:00:15.055

You can't kill an entire race

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

Why not

00:00:19.269 --> 00:00:22.521

And what is this newfound love for the Frost Giants

00:00:23.523 --> 00:00:26.942

You could have killed them all with your bare hands

00:00:27.026 --> 00:00:29.111

I've changed So have I

00:00:30.864 --> 00:00:32.364

Now fight me

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Untuk membuktikan kepada Ayah bahwa aku anak yang layak

00:00:04.838 --> 00:00:07.673

Ketika dia bangun aku akan menyelamatkan hidupnya

00:00:07.757 --> 00:00:10.467

Aku akan menghancurkan ras monster itu

00:00:10.552 --> 00:00:12.678

Dan aku akan menjadi pewaris tahta yang sah

00:00:13.054 --> 00:00:15.055

Kau tidak boleh membunuh seluruh ras

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

Mengapa tidak

00:00:19.269 --> 00:00:22.521

Apakah kau telah jatuh cinta pada para Raksasa Es

00:00:23.523 --> 00:00:26.942

Kau bisa membunuh mereka semua dengan tangan kosong

00:00:27.026 --> 00:00:29.111

Aku sudah berubah Begitu pula aku

00:00:30.864 --> 00:00:32.364

Sekarang lawanlah aku

00:00:01.085 --> 00:00:04.839

Per dimostrare a mio padre che io sono il figlio degno

00:00:04.922 --> 00:00:07.758

Quando si risveglierà io avrò salvato la sua vita

00:00:07.842 --> 00:00:10.553

Avrò annientato quella razza di mostri

00:00:10.636 --> 00:00:12.763

e sarò il vero erede al trono

00:00:12.847 --> 00:00:15.099

Non puoi sterminare un'intera razza

00:00:15.266 --> 00:00:16.006

Perché no

00:00:19.395 --> 00:00:22.982

E cos'è questo ritrovato amore peri Giganti di Ghiaccio

00:00:23.607 --> 00:00:27.001

Tu avresti potuto trucidarli a mani nude

00:00:27.111 --> 00:00:29.238

Sono cambiato Anch'io

00:00:30.948 --> 00:00:32.449

Ora combatti con me

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

俺を息子だと父に認めさせるためだ

00:00:04.838 --> 00:00:07.673

彼の命を救い

00:00:07.757 --> 00:00:10.467

政争する怪物を滅ぼし

00:00:10.552 --> 00:00:12.678

真の王位継承者になるためだ

00:00:13.054 --> 00:00:15.055

殺すのは無意味だ

00:00:15.139 --> 00:00:16.473

なぜだ

00:00:19.269 --> 00:00:22.521

氷の巨人に愛でも芽生えたか

00:00:23.523 --> 00:00:26.942

その熊の手で殺そうとしてたじゃないか

00:00:27.026 --> 00:00:29.111

変わったんだ私もだ

00:00:30.864 --> 00:00:32.364

さあ戦え

00:00:00.175 --> 00:00:01.675

Зачем ты это делаешь

00:00:01.843 --> 00:00:05.346

Чтобы доказать отцу что я его достойный сын

00:00:05.043 --> 00:00:08.349

Он придёт в себя и увидит кто спас ему жизнь

00:00:08.433 --> 00:00:13.729

кто уничтожил расу ледяных великанов Я стану истинным наследником трона

00:00:13.813 --> 00:00:15.814

Ты не можешь уничтожить целую расу

00:00:15.899 --> 00:00:17.441

Почему нет

00:00:20.007 --> 00:00:23.864

Откуда в тебе эта любовь к этим монстрам

00:00:24.282 --> 00:00:27.743

Ты мог голыми руками убить их всех

00:00:27.827 --> 00:00:30.012

Я изменился И я тоже

00:00:31.456 --> 00:00:33.248

Бейся со мной

00:00:01.011 --> 00:00:04.031

Para probarle a Padre que soy un hijo digno

00:00:04.064 --> 00:00:07.039

Cuando despierte habré salvado su vida

00:00:07.055 --> 00:00:10.055

habré destruido esa raza de monstruos

00:00:10.999 --> 00:00:12.056

y seré el verdadero heredero del trono

00:00:12.067 --> 00:00:15.066

No puedes matar a toda una raza Por qué no

00:00:19.513 --> 00:00:22.853

Y qué es este nuevo amor por los Gigantes de Hielo

00:00:23.533 --> 00:00:26.823

Tu los hubieras matado a todos con tus propias manos

00:00:26.933 --> 00:00:28.843

He cambiado Yo también

00:00:31.152 --> 00:00:32.592

Ahora pelea conmigo

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

208

Timestamp in Movie

01:35:49

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.