To watch in HD, get ClipCafe PRO

We should never have let him goThere was no stopping himWell at least he's only banished not deadWhich is what we'd all beif that guard hadn't told Odin where we'd goneHow did the guard even knowI

Loki's always been one for mischief, but you're talking about something else entirely

Thor • 2011

Volstagg:
We should never have let him go.Sif:There was no stopping him.Fandral:Well, at least he's only banished, not dead, which is what we'd all be if that guard hadn't told Odin where we'd gone.Volstagg:How did the guard even know?Loki:I told him.Fandral:What?Loki:I told him to go to Odin after we'd left. He should be flogged for taking so long. We should never have reached Jotunheim.Volstagg:YOU told the guard?Loki:I saved our lives. And Thor's. I had no idea Father would banish him for what he did.Sif: Loki.Sif:You must go to the Allfather and convince him to change his mind.Loki:And if I do, then what? I love Thor more dearly than any of you, but you know what he is. He's arrogant. He's reckless. He's dangerous. You saw how he was today. Is that what Asgard needs from its king?Sif:He may speak of the good of Asgard, but he's always been jealous of Thor.Volstagg:We should be grateful to him. He saved our lives.Hogun:Laufey said... there were traitors in the House of Odin. A master of magic could bring three Jotuns into Asgard.Fandral:Loki's always been one for mischief, but you're talking about something else entirely

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

We should never have let him go

00:00:02.835 --> 00:00:04.395

There was no stopping him

00:00:04.042 --> 00:00:06.439

Well at least he's only banished not dead

00:00:06.464 --> 00:00:07.815

Which is what we'd all be

00:00:07.084 --> 00:00:10.559

if that guard hadn't told Odin where we'd gone

00:00:16.933 --> 00:00:18.435

How did the guard even know

00:00:18.935 --> 00:00:20.001

I told him

00:00:21.479 --> 00:00:22.058

What

00:00:22.605 --> 00:00:25.199

I told him to go to Odin after we'd left

00:00:25.358 --> 00:00:26.751

He should be flogged for taking so long

00:00:26.776 --> 00:00:28.377

We should never have reached Jotunheim

00:00:28.402 --> 00:00:29.449

You told the guard

00:00:29.612 --> 00:00:31.589

I saved our lives

00:00:31.614 --> 00:00:33.508

And Thor's

00:00:33.533 --> 00:00:36.024

I had no idea Father would banish him for what he did

00:00:37.203 --> 00:00:38.204

Loki

00:00:39.997 --> 00:00:41.757

You must go to the Allfather and convince him to change his mind

00:00:41.874 --> 00:00:44.519

And if I do then what

00:00:44.544 --> 00:00:47.388

I love Thor more dearly than any of you but you know what he is

00:00:47.964 --> 00:00:50.065

He's arrogant He's reckless He's dangerous

00:00:50.675 --> 00:00:52.643

You saw how he was today

00:00:52.927 --> 00:00:54.528

Is that what Asgard needs from its king

00:00:58.975 --> 00:01:03.902

He may speak of the good of Asgard but he's always been jealous of Thor

00:01:04.001 --> 00:01:07.993

We should be grateful to him he saved our lives

00:01:07.316 --> 00:01:09.001

Laufey said

00:01:09.318 --> 00:01:11.821

there were traitors in the House of Odin

00:01:12.572 --> 00:01:16.748

A master of magic could bring three Jotuns into Asgard

00:01:18.544 --> 00:01:20.304

Loki's always been one for mischief

00:01:20.999 --> 00:01:22.752

but you're talking about something else entirely

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

ما حري أن نسمح له بالذهاب ما كان من شيء ليمنعه

00:00:04.024 --> 00:00:06.036

على الأقل تم نفيه و لم يم ت

00:00:06.036 --> 00:00:10.999

وهكذا كان ليصبح حالنا لو لم يخبر ذلك الحارس أودين بوجهتنا

00:00:16.024 --> 00:00:20.753

كيف علم الحارس لقد أخبرته

00:00:20.076 --> 00:00:25.112

ماذا أخبرته أن يذهب إلى أودين بعد رحيلنا

00:00:25.147 --> 00:00:28.177

لا بد أن ه قلق لغيابنا هناك فما حري أن نذهب إلى يوتينهايم قط

00:00:28.212 --> 00:00:33.073

أخبرت الحارس لقد أنقذت حيواتنا و حياة ثور

00:00:33.108 --> 00:00:36.254

لم أحسب أن والدنا سيعاقبه على ما فعل

00:00:36.289 --> 00:00:42.998

لوكي يجب أن تذهب إلى آلفاذر و تقنعه بتغيير رأيه

00:00:42.106 --> 00:00:44.998

و إن نجحت فماذا بعدذاك

00:00:44.112 --> 00:00:48.012

إن ي أحب ثور أكثر من أي منكم لكن كم تعرفون ط باعه

00:00:48.997 --> 00:00:52.147

إن ه م تغط رس م تهو ر و خط ر لقد رأيت م كيف كان اليوم

00:00:52.182 --> 00:00:55.763

أهذا ما تحتاجه آسغار من ملكها

00:00:59.149 --> 00:01:04.048

عل ه يتحدث من م نطلق صالح آسغارد لكن ه دائما ما كان غي ورا من ثور

00:01:04.999 --> 00:01:12.426

يتعي ن أن نكون م متنين له فقد أنقذ حيواتنا لقد قال لوفي أن ثم ة خونة في بيت أودين

00:01:12.461 --> 00:01:17.003

بإمكان سي د سحر إحضار ثلاثة من يوتان إلى آسغارد

00:01:18.357 --> 00:01:23.767

لطالما كان لوكي م حب ا للأذى لكن ك الآن تتحد ث عن شيء م ختلف ك ل يا

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

On aurait dû le retenir

00:00:02.044 --> 00:00:03.839

Impossible de l'arrêter

00:00:04.008 --> 00:00:05.911

Il n'est que banni pas mort

00:00:06.004 --> 00:00:10.154

Ce que nous serions tous si ce garde n'avait averti Odin

00:00:16.076 --> 00:00:17.954

Comment savait il

00:00:18.056 --> 00:00:19.549

Je le lui ai dit

00:00:22.036 --> 00:00:24.669

Il devait aller voir Odin dès notre départ

00:00:25.000 --> 00:00:27.833

Sans son retard nous aurions évité Jotunheim

00:00:28.999 --> 00:00:31.002

Tu as prévenu le garde Je nous ai sauvé la vie

00:00:31.004 --> 00:00:33.997

Et celle de Thor

00:00:33.024 --> 00:00:35.047

J'ignorais que Père le bannirait

00:00:38.068 --> 00:00:41.024

Va convaincre le Père de changer d'avis

00:00:41.068 --> 00:00:43.193

À quoi bon

00:00:44.024 --> 00:00:46.834

J'aime Thor plus qu'aucun de vous mais vous le connaissez

00:00:47.052 --> 00:00:49.988

Il est arrogant impétueux dangereux

00:00:50.002 --> 00:00:52.027

Vous l'avez vu aujourd'hui

00:00:52.044 --> 00:00:55.318

Est ce là ce qu'Asgard attend de son roi

00:00:58.076 --> 00:01:00.671

Il parle du bien d'Asgard

00:01:01.028 --> 00:01:03.043

mais il a toujours jalousé Thor

00:01:04.048 --> 00:01:06.063

Remercions le de nous avoir sauvés

00:01:06.092 --> 00:01:08.512

Laufey a parlé

00:01:09.006 --> 00:01:11.027

de traîtres dans la demeure d'Odin

00:01:12.999 --> 00:01:13.992

Un magicien hors pair

00:01:14.002 --> 00:01:16.236

aurait pu faire entrer 3 Jotuns à Asgard

00:01:18.999 --> 00:01:22.313

Loki a toujours été espiègle mais ça dépasserait tout

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Wir hätten ihn nie gehen lassen sollen

00:00:02.084 --> 00:00:04.032

Er war nicht aufzuhalten

00:00:04.004 --> 00:00:06.357

Zumindest ist er nur verbannt und nicht tot

00:00:06.048 --> 00:00:07.755

Das wären wir alle

00:00:07.084 --> 00:00:10.056

wenn der Wächter Odin nicht gesagt hätte wo wir hingingen

00:00:16.092 --> 00:00:18.434

Woher wusste der Wächter es

00:00:18.092 --> 00:00:19.099

Ich habe es ihm gesagt

00:00:21.048 --> 00:00:22.516

Was

00:00:22.006 --> 00:00:25.195

Ich sagte er solle zu Odin gehen wenn wir weg sind

00:00:25.036 --> 00:00:26.068

Wieso braucht er so lange

00:00:26.076 --> 00:00:28.319

Wir hätten nie nach Jötunheim kommen dürfen

00:00:28.004 --> 00:00:29.436

Du hast es dem Wächter gesagt

00:00:29.006 --> 00:00:31.512

Ich habe uns das Leben gerettet

00:00:31.006 --> 00:00:33.432

Und das von Thor

00:00:33.052 --> 00:00:35.989

Ich ahnte nicht dass Vater ihn für seine Tat verbannen würde

00:00:37.002 --> 00:00:38.019

Loki

00:00:39.999 --> 00:00:41.076

Du musst zum Allvater gehen und ihn überreden seine Meinung zu ändern

00:00:41.088 --> 00:00:44.044

Und dann

00:00:44.056 --> 00:00:47.359

Ich liebe Thor mehr als ihr alle aber ihr wisst wie er ist

00:00:47.096 --> 00:00:50.006

Er ist arrogant Er ist unbesonnen Er ist gefährlich

00:00:50.068 --> 00:00:52.637

Ihr habt ihn heute erlebt

00:00:52.092 --> 00:00:54.004

Braucht Asgaard so einen König

00:00:58.096 --> 00:01:03.876

Er spricht vom Wohle Asgaards aber er war immer neidisch auf Thor

00:01:04.088 --> 00:01:07.993

Wir sollten ihm dankbar sein er rettete uns das Leben

00:01:07.999 --> 00:01:09.232

Laufey sagte

00:01:09.999 --> 00:01:11.789

im Hause Odins gäbe es Verräter

00:01:12.056 --> 00:01:16.759

Ein Zaubermeister konnte drei Jötunn nach Asgaard bringen

00:01:18.056 --> 00:01:20.233

Loki hat immer Unheil im Sinn

00:01:20.999 --> 00:01:22.755

aber du sprichst hier von etwas ganz Anderem

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

We should never have let him go

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

There was no stopping him

00:00:04.042 --> 00:00:06.038

Well at least he's only banished not dead

00:00:06.464 --> 00:00:07.756

Which is what we'd all be

00:00:07.084 --> 00:00:10.055

if that guard hadn't told Odin where we'd gone

00:00:16.933 --> 00:00:18.433

How did the guard even know

00:00:18.935 --> 00:00:20.001

I told him

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

What

00:00:22.605 --> 00:00:25.019

I told him to go to Odin after we'd left

00:00:25.358 --> 00:00:26.692

He should be flogged for taking so long

00:00:26.776 --> 00:00:28.318

We should never have reached Jotunheim

00:00:28.403 --> 00:00:29.444

You told the guard

00:00:29.612 --> 00:00:31.053

I saved our lives

00:00:31.614 --> 00:00:33.448

And Thor's

00:00:33.533 --> 00:00:35.993

I had no idea Father would banish him for what he did

00:00:37.203 --> 00:00:38.203

Loki

00:00:39.997 --> 00:00:41.748

You must go to the Allfather and convince him to change his mind

00:00:41.874 --> 00:00:44.459

And if I do then what

00:00:44.544 --> 00:00:47.379

I love Thor more dearly than any of you but you know what he is

00:00:47.964 --> 00:00:50.059

He's arrogant He's reckless He's dangerous

00:00:50.675 --> 00:00:52.634

You saw how he was today

00:00:52.927 --> 00:00:54.386

Is that what Asgard needs from its king

00:00:58.975 --> 00:01:03.895

He may speak of the good ofAsgard but he's always been jealous of Thor

00:01:04.001 --> 00:01:07.998

We should be grateful to him he saved our lives

00:01:07.999 --> 00:01:09.999

Laufey said

00:01:09.319 --> 00:01:11.999

there were traitors in the House of Odin

00:01:12.572 --> 00:01:16.742

A master of magic could bring three Jotuns into Asgard

00:01:18.578 --> 00:01:20.245

Loki's always been one for mischief

00:01:20.033 --> 00:01:22.748

but you're talking about something else entirely

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Kita seharusnya tidak membiarkan dia pergi

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

Tidak ada yang bisa menghentikannya

00:00:04.042 --> 00:00:06.038

Yah setidaknya dia hanya dibuang tidak mati

00:00:06.464 --> 00:00:07.756

Kita semua akan seperti dia

00:00:07.084 --> 00:00:10.055

jika penjaga itu tidak mengatakan pada Odin kemana kita pergi

00:00:16.933 --> 00:00:18.433

Bagaimana penjaga itu tahu

00:00:18.935 --> 00:00:20.001

Aku yang bilang padanya

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

Apa

00:00:22.605 --> 00:00:25.019

Aku menyuruhnya pergi menemui Odin setelah kita pergi

00:00:25.358 --> 00:00:26.692

Dia harus dicambuk karena terlalu lama

00:00:26.776 --> 00:00:28.318

Kita seharusnya tidak pernah pergi ke Jotunheim

00:00:28.403 --> 00:00:29.444

Kau bilang ke penjaga

00:00:29.612 --> 00:00:31.053

Aku menyelamatkan nyawa kita

00:00:31.614 --> 00:00:33.448

Dan Thor juga

00:00:33.533 --> 00:00:35.993

Aku tidak tahu Ayah akan mengusir dia atas apa yang dia lakukan

00:00:37.203 --> 00:00:38.203

Loki

00:00:39.997 --> 00:00:41.748

Kau harus menemui Allfather dan meyakinkan beliau untuk berubah pikiran

00:00:41.874 --> 00:00:44.459

Dan jika aku melakukannya lalu apa

00:00:44.544 --> 00:00:47.379

Aku menyayangi Thor lebih daripada kalian tapi kalian tahu sifatnya

00:00:47.964 --> 00:00:50.059

Dia sombong Dia nekat Dia berbahaya

00:00:50.675 --> 00:00:52.634

Kalian lihat ulahnya hari ini

00:00:52.927 --> 00:00:54.386

Itukah yang Asgard butuhkan dari rajanya

00:00:58.975 --> 00:01:03.895

Dia mungkin bicara tentang kebaikan Asgard tapi dia selalu cemburu pada Thor

00:01:04.001 --> 00:01:07.998

Kita harus berterima kasih kepadanya dia menyelamatkan nyawa kita

00:01:07.999 --> 00:01:09.999

Laufey berkata

00:01:09.319 --> 00:01:11.999

ada pengkhianat di Istana Odin

00:01:12.572 --> 00:01:16.742

Seorang ahli sihir bisa membawa tiga Jotun ke Asgard

00:01:18.578 --> 00:01:20.245

Loki selalu menyembunyikan sesuatu

00:01:20.033 --> 00:01:22.748

tapi kau bicara tentang sesuatu yang lain sama sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

行かすんじゃなかった

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

彼は止められない

00:00:04.042 --> 00:00:06.038

追放されただけだ

00:00:06.464 --> 00:00:07.756

Which is what we'd all be

00:00:07.084 --> 00:00:10.055

if that guard hadn't told Odin where we'd gone

00:00:16.933 --> 00:00:18.433

なんでばれたんだ

00:00:18.935 --> 00:00:20.001

私だ

00:00:21.479 --> 00:00:22.521

何

00:00:22.605 --> 00:00:25.019

私がオーディンに言ったんだ

00:00:25.358 --> 00:00:26.692

彼は償うべきだ

00:00:26.776 --> 00:00:28.318

行くべきじゃなかったんだ

00:00:28.403 --> 00:00:29.444

お前が言ったのか

00:00:29.612 --> 00:00:31.053

自分達を守るため

00:00:31.614 --> 00:00:33.448

そしてソーも

00:00:33.533 --> 00:00:35.993

父がここまでするとは思わなかったが

00:00:37.203 --> 00:00:38.203

ロキ

00:00:39.997 --> 00:00:41.748

全能神を説得して

00:00:41.874 --> 00:00:44.459

してどうなる

00:00:44.544 --> 00:00:47.379

私は誰よりもソーを愛してるだがお前達の知っているとおり

00:00:47.964 --> 00:00:50.059

彼は横柄で無謀で危険な男

00:00:50.675 --> 00:00:52.634

お前も見ただろう

00:00:52.927 --> 00:00:54.386

あれが王の姿か

00:00:58.975 --> 00:01:03.895

アスガルドのためだと言ったけど彼はいつもソーに嫉妬してた

00:01:04.001 --> 00:01:07.998

だが俺達は彼に救われた

00:01:07.999 --> 00:01:09.999

ラウフェイは

00:01:09.319 --> 00:01:11.999

近親に裏切り者がいると言った

00:01:12.572 --> 00:01:16.742

その手引きでヨツンを送り込んだと

00:01:18.578 --> 00:01:20.245

ロキと俺達は長い付き合いだ

00:01:20.033 --> 00:01:22.748

彼がそんな事に関わる訳がない

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Надо было его удержать Его было не остановить

00:00:04.044 --> 00:00:06.212

Хорошо что он изгнан а не убит

00:00:06.422 --> 00:00:09.924

А нас бы перебили если бы охранник не донёс Одину где мы

00:00:16.515 --> 00:00:19.767

Да откуда он всё узнал Я рассказал

00:00:21.027 --> 00:00:22.479

Что

00:00:22.563 --> 00:00:24.981

После нашего ухода он должен был идти к Одину

00:00:25.001 --> 00:00:28.026

причём быстро чтобы мы не успели дойти до Ётунхейма

00:00:28.011 --> 00:00:30.779

Ты рассказал охраннику Я спас наши жизни

00:00:31.028 --> 00:00:32.989

И жизнь Тора

00:00:33.199 --> 00:00:35.909

И я даже представить не мог что отец его изгонит

00:00:36.827 --> 00:00:39.829

Локи Всеотец должен изменить своё решение

00:00:39.914 --> 00:00:41.581

ты должен его убедить

00:00:41.665 --> 00:00:43.666

А если мне это удастся

00:00:44.999 --> 00:00:46.169

Я люблю Тора больше чем каждого из вас

00:00:46.253 --> 00:00:47.587

но вы же его знаете

00:00:47.671 --> 00:00:51.841

Он опасен он безрассуден и заносчив Видели что он натворил сегодня

00:00:52.426 --> 00:00:54.761

Этого ждёт Асгард от своего царя

00:00:58.974 --> 00:01:03.603

Хоть он и говорит о благе Асгарда сам же всё время завидовал Тору

00:01:04.605 --> 00:01:06.094

Я благодарен что он спас наши жизни

00:01:07.001 --> 00:01:11.999

Лафей сказал в чертоге Одина есть предатели

00:01:12.404 --> 00:01:16.574

Повелитель магии мог легко провести трёх ётунов в Асгард

00:01:18.369 --> 00:01:22.622

Локи всегда любил поозорничать но сейчас ты говоришь совсем о другом

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

No deberíamos haberlo dejado ir No había forma de detenerlo

00:00:04.022 --> 00:00:06.022

Solo fue desterrado no está muerto

00:00:06.005 --> 00:00:08.035

Lo que habría pasado con todos

00:00:08.036 --> 00:00:09.057

nosotros si Odín no hubiese llegado

00:00:16.002 --> 00:00:19.000

Cómo lo supo el Guardia Yo le dije

00:00:21.274 --> 00:00:22.154

Qué

00:00:22.484 --> 00:00:24.654

Le dije que fuera con Odín en cuanto nos fuéramos

00:00:24.894 --> 00:00:26.344

Es una lástima que se haya tomado tanto tiempo

00:00:26.584 --> 00:00:27.594

Nunca debimos llegar a Jötunheim

00:00:27.904 --> 00:00:30.064

Tu le avisaste al Guardia Salve nuestras vidas

00:00:30.874 --> 00:00:32.194

Y la de Thor

00:00:32.694 --> 00:00:35.978

No tenía idea de que mi Padre lo iba a desterrar por lo que hizo

00:00:36.164 --> 00:00:38.944

Loki debes ir con tu Padre

00:00:39.154 --> 00:00:40.534

y convencerlo de que cambie de opinión

00:00:40.804 --> 00:00:42.444

Y si hago eso entonces qué

00:00:43.961 --> 00:00:45.881

Amo a Thor más que cualquiera de ustedes

00:00:46.001 --> 00:00:47.211

pero ustedes saben como es él

00:00:47.461 --> 00:00:49.301

Es arrogante es imprudente y

00:00:49.302 --> 00:00:51.141

peligroso Ustedes vieron como actúo hoy

00:00:51.991 --> 00:00:53.971

Eso es lo que Asgard necesita para su Rey

00:00:58.101 --> 00:01:00.306

Puede que hable por el bien de Asgard

00:01:00.307 --> 00:01:02.511

pero siempre le tuvo envidia a Thor

00:01:03.491 --> 00:01:05.521

Debemos estar agradecidos con él Salvó nuestras vidas

00:01:05.801 --> 00:01:10.101

Laufey dijo que habían traidores en la casa de Odín

00:01:12.123 --> 00:01:13.983

Este traidor misterioso podría haber

00:01:13.999 --> 00:01:15.843

traído a los Jötun dentro de Asgard

00:01:17.843 --> 00:01:19.999

Loki siempre amo las bromas pero lo que

00:01:19.744 --> 00:01:21.643

tu insinúas es algo completamente diferente

Available in 9 languages

Duration

84 seconds

Views

1,383

Timestamp in Movie

00:37:43

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.

Actors

Volstagg

Sif

Jaimie Alexander

Fandral

Loki

Hogun