To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell is going on here?

What the hell is going on here? Ms. Foster, I'm AgentCoulson with S.H.I.E.L.D. Is that...

Thor • 2011

What the hell is going on here? Ms. Foster, I'm AgentCoulson with S.H.I.E.L.D. Is that supposed tomean something to me? - You can't do this!- Jane! Jane, this is a lot more seriousthan you realize. Let it go. Let it go? This is my life. We're investigatinga security threat. We need to appropriate your recordsand all your atmospheric data. By "appropriate,"do you mean steal? Here, this should morethan compensate you for your trouble. I can't just buyreplacements at Radio Shack, I made most of thisequipment myself! Then I'm sure youcan do it again. And I'm sure I can sue you forviolating my constitutional rights! I'm sorry, Ms. Foster,but we're the good guys. So are we! I'm on the verge of understandingsomething extraordinary. And everything I knowabout this phenomenon is either in this labor in this book. And you can't justtake this away... Hey! Jane! Easy! Easy. Jane... Thank you for your cooperation

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.352

What the hell is going on here

00:00:02.377 --> 00:00:04.437

Ms Foster I'm Agent Coulson with S H I E L D

00:00:04.462 --> 00:00:06.189

Is that supposed to mean something to me

00:00:06.214 --> 00:00:07.511

You can't do this Jane

00:00:07.882 --> 00:00:10.777

Jane this is a lot more serious than you realize Let it go

00:00:10.802 --> 00:00:12.085

Let it go This is my life

00:00:13.096 --> 00:00:15.024

We're investigating a security threat

00:00:15.265 --> 00:00:18.999

We need to appropriate your records and all your atmospheric data

00:00:18.001 --> 00:00:20.537

By appropriate do you mean steal

00:00:20.562 --> 00:00:22.033

Here this should more than compensate you

00:00:22.355 --> 00:00:23.356

for your trouble

00:00:23.481 --> 00:00:26.084

I can't just buy replacements at Radio Shack

00:00:26.109 --> 00:00:27.877

I made most of this equipment myself

00:00:27.902 --> 00:00:29.295

Then I'm sure you can do it again

00:00:29.032 --> 00:00:32.507

And I'm sure I can sue you for violating my constitutional rights

00:00:32.532 --> 00:00:35.004

I'm sorry Ms Foster but we're the good guys

00:00:35.118 --> 00:00:37.262

So are we

00:00:37.287 --> 00:00:40.557

I'm on the verge of understanding something extraordinary

00:00:40.582 --> 00:00:42.434

And everything I know about this phenomenon

00:00:42.459 --> 00:00:44.394

is either in this lab or in this book

00:00:44.419 --> 00:00:47.138

And you can't just take this away Hey

00:00:48.997 --> 00:00:51.003

Jane Easy Easy Jane

00:00:53.428 --> 00:00:55.271

Thank you for your cooperation

00:00:01.000 --> 00:00:02.441

ماذا يجري هنا بحق السماء

00:00:02.476 --> 00:00:04.348

آنسة فوستر أنا العميل كولسن من قسم شيلد

00:00:04.383 --> 00:00:06.046

أي فترض أن يعني هذا شيئا لي

00:00:06.081 --> 00:00:07.492

لا يمكنكم فعل ذلك جين

00:00:07.527 --> 00:00:10.581

جين هذا الأمر أخطر مما تدركين انسي الأمر

00:00:10.581 --> 00:00:15.012

أنسى الأمر هذه حياتي إن نا هنا للتحقيق بشأن تهديد أمني

00:00:15.155 --> 00:00:17.762

نحن بحاجة إلى تحريز تسجيلاتك وكل بياناتك المتعل قة بالغلاف الجو ي

00:00:17.797 --> 00:00:23.118

و هل كلمة تحريز تقصد بها السرقة تفض لي أظن أن هذا سيكفي كتعويض لك

00:00:23.153 --> 00:00:23.929

لا ي مكنني شراء م عدات بديلة من راديو شاك بهكذا بساطة

00:00:23.929 --> 00:00:29.192

فلقد صنعت أغلب هذه الم عد ات بنفسي إذا فأنا م تيقن أن بوسعك ص نعها م جددا

00:00:29.227 --> 00:00:32.406

و أنا أيضا م تيقنة من أن بوسعي مقاضاتك على إنتهاك حقوقي الدستورية

00:00:32.406 --> 00:00:34.943

إن ي آسف يا آنسة فوستر لكننا رجال أخيار

00:00:34.943 --> 00:00:40.293

و نحن أيضا إن ي على شفى فهم ظاهرة إستثنائي ة

00:00:40.328 --> 00:00:44.562

و كل شيء أعرفه عن هذه الظاهرة أم ا بهذا الحاسوب أو بهذا الكتاب

00:00:44.597 --> 00:00:46.328

ولا تستطيع أن تأخذهما

00:00:46.363 --> 00:00:50.012

أنت جين هو ني عليك مهلا

00:00:52.998 --> 00:00:55.513

شكرا لحسن تعاونكم

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Que faites vous Agent Coulson du Shield

00:00:04.004 --> 00:00:07.358

Je suis censée connaître Vous n'avez pas le droit

00:00:07.076 --> 00:00:10.593

C'est plus grave que tu ne crois Laisse tomber

00:00:11.006 --> 00:00:12.635

C'est toute ma vie

00:00:13.024 --> 00:00:15.001

Il y a une menace sécuritaire

00:00:15.002 --> 00:00:17.794

Nous devons saisir vos relevés atmosphériques

00:00:18.000 --> 00:00:20.007

Vous voulez dire voler

00:00:20.068 --> 00:00:23.148

À titre de dédommagement

00:00:23.032 --> 00:00:25.788

Je peux pas les racheter en boutique

00:00:25.096 --> 00:00:27.598

J'ai fabriqué ces appareils

00:00:27.076 --> 00:00:28.954

Vous pourrez recommencer

00:00:29.012 --> 00:00:32.271

Ou vous attaquer pour violation de mes droits

00:00:32.048 --> 00:00:34.994

Navré Nous sommes les gentils

00:00:35.012 --> 00:00:36.519

Nous aussi

00:00:37.024 --> 00:00:40.312

Je suis à la veille d'une découverte extraordinaire

00:00:40.072 --> 00:00:44.011

Tout mon savoir est dans ce labo ou dans ce livre

00:00:45.000 --> 00:00:46.433

et vous ne pouvez pas

00:00:48.072 --> 00:00:49.869

Doucement

00:00:53.044 --> 00:00:55.112

Merci de votre coopération

00:00:01.000 --> 00:00:02.275

Was zum Teufel ist hier los

00:00:02.036 --> 00:00:04.352

Ms Foster ich bin Agent Coulson von S H I E L D

00:00:04.044 --> 00:00:06.113

Soll mir das irgendwas sagen

00:00:06.002 --> 00:00:07.475

Das dürfen Sie nicht Jane

00:00:07.088 --> 00:00:10.714

Jane das ist ernster als du denkst Lass es sein

00:00:10.008 --> 00:00:12.837

Sein lassen Das ist mein Leben

00:00:13.008 --> 00:00:15.151

Wir ermitteln gegen eine Sicherheitsbedrohung

00:00:15.024 --> 00:00:17.096

Wir müssen Ihre Aufzeichnungen und Wetterdaten in Beschlag nehmen

00:00:18.999 --> 00:00:20.475

Sie meinen sie stehlen sie mir

00:00:20.056 --> 00:00:22.233

Das sollte sie mehr als ausreichend

00:00:22.036 --> 00:00:23.035

für Ihren Ärger entschädigen

00:00:23.048 --> 00:00:25.995

Ich kann nicht einfach Ersatzteile bei TeVi kaufen

00:00:26.998 --> 00:00:27.799

der Großteil meiner Ausrüstung ist selbstgebaut

00:00:27.088 --> 00:00:29.234

Das können Sie sicher nochmal tun

00:00:29.032 --> 00:00:32.438

Und ich kann Sie sicher wegen Verletzung meiner Rechte verklagen

00:00:32.052 --> 00:00:34.989

Verzeihung Ms Foster aber wir sind die Guten

00:00:35.012 --> 00:00:37.191

Wir auch

00:00:37.028 --> 00:00:40.478

Ich bin dabei etwas Außerordentliches zu begreifen

00:00:40.056 --> 00:00:42.358

Und alles was ich über dieses Phänomen weiß

00:00:42.044 --> 00:00:44.318

ist entweder in diesem Labor oder in diesem Heft

00:00:44.004 --> 00:00:47.012

Sie können das nicht einfach mitnehmen Hey

00:00:48.999 --> 00:00:50.999

Jane Ganz ruhig Jane

00:00:53.004 --> 00:00:55.232

Danke für Ihre Kooperation

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

What the hell is going on here

00:00:02.376 --> 00:00:04.377

Ms Foster I'm Agent Coulson with S H I E L D

00:00:04.461 --> 00:00:06.129

Is that supposed to mean something to me

00:00:06.213 --> 00:00:07.505

You can't do this Jane

00:00:07.881 --> 00:00:10.717

Jane this is a lot more serious than you realize Let it go

00:00:10.801 --> 00:00:12.844

Let it go This is my life

00:00:13.001 --> 00:00:15.179

We're investigating a security threat

00:00:15.264 --> 00:00:17.974

We need to appropriate your records and all your atmospheric data

00:00:18.058 --> 00:00:20.476

By appropriate do you mean steal

00:00:20.561 --> 00:00:22.027

Here this should more than compensate you

00:00:22.354 --> 00:00:23.354

for your trouble

00:00:23.048 --> 00:00:26.001

I can't just buy replacements at Radio Shack

00:00:26.108 --> 00:00:27.817

I made most of this equipment myself

00:00:27.901 --> 00:00:29.235

Then I'm sure you can do it again

00:00:29.032 --> 00:00:32.447

And I'm sure I can sue you for violating my constitutional rights

00:00:32.531 --> 00:00:35.001

I'm sorry Ms Foster but we're the good guys

00:00:35.117 --> 00:00:37.201

So are we

00:00:37.286 --> 00:00:40.496

I'm on the verge of understanding something extraordinary

00:00:40.581 --> 00:00:42.373

And everything I know about this phenomenon

00:00:42.458 --> 00:00:44.334

is either in this lab or in this book

00:00:44.418 --> 00:00:47.128

And you can't just take this away Hey

00:00:48.997 --> 00:00:51.979

Jane Easy Easy Jane

00:00:53.427 --> 00:00:55.261

Thank you for your cooperation

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Apa yang terjadi disini

00:00:02.376 --> 00:00:04.377

Nn Foster aku Agen Coulson dari S H I E L D Direktorat Strategis Logistik Spionase dan Bahaya

00:00:04.461 --> 00:00:06.129

Apakah itu berarti sesuatu padaku

00:00:06.213 --> 00:00:07.505

Anda tidak bisa melakukan ini Jane

00:00:07.881 --> 00:00:10.717

Jane ini jauh lebih serius daripada yang kau sadari Biarkan saja

00:00:10.801 --> 00:00:12.844

Biarkan saja Ini adalah hidupku

00:00:13.001 --> 00:00:15.179

Kami sedang menyelidiki ancaman keamanan

00:00:15.264 --> 00:00:17.974

Kami perlu menyesuaikan catatan Anda dan semua data Anda tantang atmosfer

00:00:18.058 --> 00:00:20.476

Dengan menyesuaikan maksud Anda mencuri

00:00:20.561 --> 00:00:22.027

Konpensasi ini pasti lebih daripada cukup

00:00:22.354 --> 00:00:23.354

untuk masalah Anda

00:00:23.048 --> 00:00:26.001

Aku tidak bisa begitu saja membeli penggantian di Radio Shack

00:00:26.108 --> 00:00:27.817

aku membuat sebagian besar alat ini sendiri

00:00:27.901 --> 00:00:29.235

Maka saya yakin Anda bisa membuatnnya lagi

00:00:29.032 --> 00:00:32.447

Dan aku yakin aku bisa menuntut Anda karena melanggar hak konstitusionalku

00:00:32.531 --> 00:00:35.001

Maaf Nn Foster tapi kami orang orang baik

00:00:35.117 --> 00:00:37.201

Kami juga

00:00:37.286 --> 00:00:40.496

Aku sedang mencari sesuatu yang luar biasa

00:00:40.581 --> 00:00:42.373

Dan semua yang aku tahu tentang fenomena ini

00:00:42.458 --> 00:00:44.334

ada di laboratorium ini atau dalam buku ini

00:00:44.418 --> 00:00:47.128

Dan Anda tidak bisa mengambilnya begitu saja Hei

00:00:48.997 --> 00:00:51.979

Jane Tenang Tenang Jane

00:00:53.427 --> 00:00:55.261

Terima kasih atas kerja sama Anda

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

ここで何やってるのよ

00:00:02.376 --> 00:00:04.377

フォスターさん私はコールソン S H I E L D のエージェントです

00:00:04.461 --> 00:00:06.129

なんの関係が

00:00:06.213 --> 00:00:07.505

なんの権限がジェーン

00:00:07.881 --> 00:00:10.717

ジェーンかなり大事だ行かせるんだ

00:00:10.801 --> 00:00:12.844

行かせるこれは私の命よ

00:00:13.001 --> 00:00:15.179

ある軍事的脅威に

00:00:15.264 --> 00:00:17.974

あなたのデータが必要なんです

00:00:18.058 --> 00:00:20.476

だから私の研究を盗むの

00:00:20.561 --> 00:00:22.027

いえこれが貴方達に対する

00:00:22.354 --> 00:00:23.354

補償です

00:00:23.048 --> 00:00:26.001

ここの設備は私が組み立てたのよ

00:00:26.108 --> 00:00:27.817

お金なんかじゃ買えないの

00:00:27.901 --> 00:00:29.235

また組み立てられる

00:00:29.032 --> 00:00:32.447

権利を行使してあなたを訴える事もできる

00:00:32.531 --> 00:00:35.001

すいませんフォスターさん我々が正義なんです

00:00:35.117 --> 00:00:37.201

私達もよ

00:00:37.286 --> 00:00:40.496

もう少しで何かつかめそうだったのよ

00:00:40.581 --> 00:00:42.373

全ては研究室と

00:00:42.458 --> 00:00:44.334

この本に記されてて

00:00:44.418 --> 00:00:47.128

それを簡単にちょっと

00:00:48.997 --> 00:00:51.979

ジェーン落ち着け

00:00:53.427 --> 00:00:55.261

ご協力感謝します

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Что тут чёрт возьми происходит

00:00:02.585 --> 00:00:04.461

Агент Коулсон служба Щит

00:00:04.545 --> 00:00:06.088

И по вашему я должна знать что это такое

00:00:06.214 --> 00:00:07.589

Да вы не имеете права тут хозяйничать

00:00:07.673 --> 00:00:10.675

Тише Джейн Всё намного серьёзнее чем ты думаешь Не кричи

00:00:10.968 --> 00:00:13.261

Не кричать Это моя жизнь

00:00:13.513 --> 00:00:15.043

В связи с угрозой национальной безопасности

00:00:15.598 --> 00:00:18.225

мы изымаем ваши записи и данные наблюдений за атмосферой

00:00:18.309 --> 00:00:20.435

Говоря изымаем вы просто крадёте Тихо

00:00:20.895 --> 00:00:23.438

Вот Это более чем щедрая компенсация

00:00:23.606 --> 00:00:27.776

Это оборудование в магазине не купишь Большую его часть я сделала сама

00:00:27.086 --> 00:00:29.277

Уверен вы сделаете его снова

00:00:29.362 --> 00:00:31.947

А я уверена что засужу вас за нарушение моих конституционных прав

00:00:32.073 --> 00:00:34.658

Простите мисс Фостер мы из своих

00:00:34.826 --> 00:00:36.451

Так и мы тоже

00:00:36.661 --> 00:00:40.414

Я на грани какого то необыкновенного открытия

00:00:40.498 --> 00:00:44.167

и всё что мне известно находится в моей лаборатории или в этом блокноте

00:00:44.252 --> 00:00:46.999

и вы не можете забра

00:00:46.421 --> 00:00:47.462

Эй

00:00:47.672 --> 00:00:49.923

Джейн Джейн тише

00:00:53.344 --> 00:00:54.928

Спасибо за понимание и помощь

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

Qué demonios está pasando aquí

00:00:02.051 --> 00:00:04.002

Señorita Foster soy el Agente Coulson de S H I E L D

00:00:04.041 --> 00:00:05.575

Y se supone que eso signifique

00:00:05.576 --> 00:00:06.074

algo para mí No pueden hacer esto

00:00:07.998 --> 00:00:09.063

Jane esto es mucho peor de lo que te imaginas olvídalo

00:00:09.085 --> 00:00:11.076

Olvidarlo Esta es mi vida

00:00:12.029 --> 00:00:13.098

Investigamos una amenaza de seguridad

00:00:14.022 --> 00:00:15.044

Tenemos que apropiarnos de los registros

00:00:15.441 --> 00:00:16.066

y de todos sus datos atmosféricos

00:00:16.089 --> 00:00:18.064

Con apropiarse quiere decir robar

00:00:20.891 --> 00:00:23.999

Aquí Esto debería compensarla por los problemas

00:00:23.411 --> 00:00:25.901

No puedo comprar repuestos en Radio Shack

00:00:26.211 --> 00:00:27.741

La mayoría de este equipamiento fue hecho por mí

00:00:27.981 --> 00:00:29.041

Y estoy seguro de que puede volver a hacerlo

00:00:29.341 --> 00:00:30.571

Y estoy segura de que puedo demandarlos

00:00:30.791 --> 00:00:32.391

por violar mis derechos constitucionales

00:00:32.631 --> 00:00:34.501

Lo siento Señorita Foster pero nosotros somos los buenos

00:00:35.355 --> 00:00:36.625

Y nosotros también

00:00:37.125 --> 00:00:40.575

Estoy a punto de entender algo extraordinario

00:00:40.775 --> 00:00:42.455

Y todo lo que sé acerca de este fenómeno

00:00:42.456 --> 00:00:44.135

esta en este laboratorio o en este cuaderno

00:00:44.405 --> 00:00:45.855

y usted no puede simplemente llevárselo

00:00:48.175 --> 00:00:49.535

Tranquilo

00:00:52.905 --> 00:00:54.125

Gracias por su cooperación

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:45:45

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.