To watch in HD, get ClipCafe PRO

What troubles you, Gatekeeper?

What troubles you, Gatekeeper? I turned my gaze upon you in Jotunheim,but could neither...

Thor • 2011

What troubles you, Gatekeeper? I turned my gaze upon you in Jotunheim,but could neither see you nor hear you. You were shrouded from me, like the Frost Giantsthat entered this realm. Perhaps your senses have weakenedafter your many years of service. Or perhaps someonehas found a way to hide that which hedoes not wish me to see. You have great power, Heimdall. Did Odin ever fear you? - No.- And why is that? Because he is my king andI am sworn to obey him. He was your king And you'resworn to obey me now. Yes?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

What troubles you Gatekeeper

00:00:02.836 --> 00:00:07.842

I turned my gaze upon you in Jotunheim but could neither see you nor hear you

00:00:08.508 --> 00:00:09.818

You were shrouded from me

00:00:09.843 --> 00:00:12.016

like the Frost Giants that entered this realm

00:00:12.345 --> 00:00:15.074

Perhaps your senses have weakened after your many years of service

00:00:15.765 --> 00:00:17.492

Or perhaps someone has found a way

00:00:17.517 --> 00:00:20.612

to hide that which he does not wish me to see

00:00:21.855 --> 00:00:23.949

You have great power Heimdall

00:00:26.443 --> 00:00:27.945

Did Odin ever fear you

00:00:30.196 --> 00:00:31.869

No And why is that

00:00:32.115 --> 00:00:35.021

Because he is my king and I am sworn to obey him

00:00:35.535 --> 00:00:39.711

He was your king and you're sworn to obey me now

00:00:40.054 --> 00:00:41.632

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

ما الذي ي كربك يا حارس البوابة

00:00:02.056 --> 00:00:08.016

وجهت إليك بصيرتي و أنت في يوتنهايم لكن ي لم تتسن لي رؤيتك ولا سماعك

00:00:08.016 --> 00:00:11.076

لقد كنت محجوبا عن ي كما كان حال عماليق الصقيع الذين دخلوا المملكة

00:00:11.076 --> 00:00:15.635

رب ما ضعفت حواسك بعد جل هذه السنوات من الخدمة

00:00:15.067 --> 00:00:20.000

أو رب ما تسن ى لأحدهم إيجاد طريقة للإختباء أحد لا يود ني أن أراه

00:00:21.044 --> 00:00:24.793

إن ك تحوز قو ة عظيمة يا هاميدال

00:00:26.999 --> 00:00:29.273

هل خشاك أودين قبلا

00:00:29.917 --> 00:00:32.209

كلا و لم ذلك

00:00:32.244 --> 00:00:39.466

لأن ه ملكي ولقد أقسمت على طاعته كان ملكك و أنت تحت قسم طاعتي الآن

00:00:40.448 --> 00:00:43.004

صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Préoccupé gardien

00:00:02.068 --> 00:00:04.989

J'ai tenté de vous voir à Jotunheim

00:00:05.016 --> 00:00:07.958

mais je n'ai rien vu ni entendu

00:00:08.056 --> 00:00:11.791

Vous m'étiez invisible comme les intrus Géants

00:00:12.028 --> 00:00:15.795

Tes sens ont pu s'émousser au bout de tant d'années

00:00:16.024 --> 00:00:20.392

Ou quelqu'un parvient à dissimuler ce qu'il veut me cacher

00:00:21.076 --> 00:00:23.671

Tu as un immense pouvoir

00:00:26.032 --> 00:00:27.673

Odin te craignait il

00:00:30.076 --> 00:00:31.829

Pourquoi

00:00:32.998 --> 00:00:35.997

Parce qu'il est mon roi et que je lui suis soumis

00:00:35.048 --> 00:00:37.198

C'était ton roi

00:00:37.036 --> 00:00:39.874

Tu m'es soumis désormais

00:00:40.056 --> 00:00:41.356

N'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

Was ist deine Sorge Torwächter

00:00:02.084 --> 00:00:07.835

Ich wandte meinen Blick in Jötunheim auf dich weder sah noch hörte ich dich

00:00:08.048 --> 00:00:09.755

Du warst vor mir verhüllt

00:00:09.084 --> 00:00:11.991

wie die Reifriesen die in dieses Reich eindrangen

00:00:12.032 --> 00:00:15.677

Vielleicht sind deine Sinne von den vielen Jahren des Dienstes geschwächt

00:00:15.076 --> 00:00:17.399

Vielleicht hat jemand einen Weg gefunden

00:00:17.052 --> 00:00:20.592

das zu verbergen was er mir nicht zeigen will

00:00:21.084 --> 00:00:23.911

Du hast große Macht Heimdall

00:00:26.044 --> 00:00:27.092

Hat Odin dich je gefürchtet

00:00:30.002 --> 00:00:31.839

Nein Warum nicht

00:00:32.012 --> 00:00:35.192

Weil er mein König ist und ich ihm Gehorsam schwor

00:00:35.052 --> 00:00:39.673

Er war dein König und nun bist du mir zu Gehorsam verpflichtet

00:00:40.052 --> 00:00:41.059

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

What troubles you Gatekeeper

00:00:02.835 --> 00:00:07.839

I turned my gaze upon you in Jotunheim but could neither see you nor hear you

00:00:08.507 --> 00:00:09.757

You were shrouded from me

00:00:09.842 --> 00:00:12.998

like the Frost Giants that entered this realm

00:00:12.344 --> 00:00:15.068

Perhaps your senses have weakened after your many years of service

00:00:15.764 --> 00:00:17.432

Or perhaps someone has found a way

00:00:17.516 --> 00:00:20.602

to hide that which he does not wish me to see

00:00:21.854 --> 00:00:23.938

You have great power Heimdall

00:00:26.442 --> 00:00:27.942

Did Odin ever fear you

00:00:30.195 --> 00:00:31.863

No And why is that

00:00:32.114 --> 00:00:35.199

Because he is my king and I am sworn to obey him

00:00:35.534 --> 00:00:39.704

He was your king and you're sworn to obey me now

00:00:40.539 --> 00:00:41.623

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Apa masalahmu Penjaga Gerbang

00:00:02.835 --> 00:00:07.839

Aku mengalihkan pandanganku padamu di Jotunheim tapi tidak bisa melihat maupun mendengarmu

00:00:08.507 --> 00:00:09.757

Kau terselubung dariku

00:00:09.842 --> 00:00:12.998

seperti Raksasa Es yang masuk wilayah ini

00:00:12.344 --> 00:00:15.068

Mungkin panca indramu telah melemah setelah bertahun tahun mengabdi

00:00:15.764 --> 00:00:17.432

Atau mungkin seseorang telah menemukan cara

00:00:17.516 --> 00:00:20.602

untuk menyembunyikan sesuatu dari pandanganku

00:00:21.854 --> 00:00:23.938

Kau memiliki kekuatan besar Heimdall

00:00:26.442 --> 00:00:27.942

Apakah Odin pernah takutmu

00:00:30.195 --> 00:00:31.863

Tidak Dan mengapa begitu

00:00:32.114 --> 00:00:35.199

Karena beliau adalah rajaku dan aku bersumpah untuk mematuhinya

00:00:35.534 --> 00:00:39.704

Dia adalah rajamu yang dulu dan kau bersumpah untuk mematuhiku sekarang

00:00:40.539 --> 00:00:41.623

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

どうかしたか

00:00:02.835 --> 00:00:07.839

アナタを監視しようとしたが

00:00:08.507 --> 00:00:09.757

声も姿も

00:00:09.842 --> 00:00:12.998

まるで氷の巨人のようにかき消された

00:00:12.344 --> 00:00:15.068

君の力が鈍ってるんだろう

00:00:15.764 --> 00:00:17.432

もしくは隠れたい誰かが

00:00:17.516 --> 00:00:20.602

その方法を見つけたか

00:00:21.854 --> 00:00:23.938

君は素晴らしい力を持っている

00:00:26.442 --> 00:00:27.942

オーディンはそれを恐れたか

00:00:30.195 --> 00:00:31.863

ノーそれはなぜだ

00:00:32.114 --> 00:00:35.199

私が王である彼に忠誠を誓っているからだ

00:00:35.534 --> 00:00:39.704

元だ今の王である私にも忠誠を誓え

00:00:40.539 --> 00:00:41.623

イエス

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Что тебя тревожит хранитель

00:00:02.918 --> 00:00:04.335

Я обратил свой взор

00:00:04.461 --> 00:00:07.547

но нигде в Ётунхейме тебя не увидел и не услышал

00:00:08.059 --> 00:00:12.343

Ты от меня укрылся подобно тем ледяным великанам

00:00:12.428 --> 00:00:15.722

Может быть ты стар а зрение и слух стали подводить тебя

00:00:15.931 --> 00:00:20.476

Или кто то нашел способ сокрыть от меня то что я не должен видеть

00:00:21.937 --> 00:00:24.689

Ты обладаешь великой силой Хаймдалл

00:00:26.692 --> 00:00:28.776

Один тебя боялся

00:00:30.321 --> 00:00:32.322

Нет А почему

00:00:32.406 --> 00:00:35.199

Потому что он мой царь и я давал ему клятву

00:00:35.451 --> 00:00:39.746

Он был царём А теперь ты подчиняешься мне

00:00:40.623 --> 00:00:41.956

Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Qué es lo que te preocupa Guardián del Portal

00:00:02.081 --> 00:00:04.895

Trate de estar atento a ti mientras estabas en

00:00:04.896 --> 00:00:06.098

Jötunheim pero no podía escucharte ni verte

00:00:08.025 --> 00:00:09.395

Eras invisible para mi

00:00:09.043 --> 00:00:11.067

como los Gigantes de Hielo que entraron a este Reino

00:00:11.093 --> 00:00:13.385

Tal vez tus sentidos se han debilitado

00:00:13.386 --> 00:00:14.084

luego de muchos años de servicio

00:00:15.002 --> 00:00:17.029

O tal vez alguien ha encontrado una manera

00:00:17.291 --> 00:00:19.038

de ocultar lo que no quiere que sea visto

00:00:20.079 --> 00:00:23.001

Tienes enormes poderes Heimdall

00:00:25.032 --> 00:00:27.999

Odín alguna vez te temió

00:00:29.539 --> 00:00:31.349

No Y porque

00:00:31.589 --> 00:00:34.519

Porque es mi Rey y estoy a sus servicios

00:00:34.789 --> 00:00:40.119

Él fue tu Rey Y ahora me debes obediencia a mi está bien

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

1,344

Timestamp in Movie

01:10:27

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.

Actors

Loki

Heimdall