To watch in HD, get ClipCafe PRO

You would defy the commands of Loki our kingbreak every oath you have taken as warriorsand commit treason to bring Thor backYes GoodSo you'll help usI am bound by honor to our king I cannot open the

Now what do we do?

Thor • 2011

Heimdall:
You would defy the commands of Loki, our king? Break every oath you have taken as warriors, and commit treason to bring Thor back?Sif:Yes.Heimdall:Good.Sif:So you will help us?Heimdall:I am bound by honor to our king. I cannot open the bridge to you.Fandral:Complicated fellow, isn't he?Volstagg:Now what do we do?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

You would defy the commands of Loki our king

00:00:05.171 --> 00:00:07.648

break every oath you have taken as warriors

00:00:07.673 --> 00:00:10.999

and commit treason to bring Thor back

00:00:10.176 --> 00:00:11.678

Yes Good

00:00:12.261 --> 00:00:13.353

So you'll help us

00:00:13.513 --> 00:00:18.314

I am bound by honor to our king I cannot open the bridge to you

00:00:19.001 --> 00:00:20.691

Complicated fellow isn't he

00:00:20.937 --> 00:00:22.061

Now what do we do

00:00:01.000 --> 00:00:03.409

نحن هالكون

00:00:03.244 --> 00:00:12.846

أستعصون أمر ملكنا لوكي و تخرقون كل قسم قطعتموه كمحاربين لإقتراف خيانة و إعادة ثور

00:00:12.881 --> 00:00:14.482

أجل جي د

00:00:14.517 --> 00:00:16.177

إذا ستساعدنا

00:00:16.212 --> 00:00:20.443

إن ي منوط بميثاق شرف ملكي ولا يمكنني فتح الجسر لكم

00:00:20.478 --> 00:00:24.776

إن ه رفيق م عقد أليس كذلك ماذا سنفعل الآن

00:00:01.000 --> 00:00:04.356

Vous oseriez braver les ordres de Loki notre Roi

00:00:05.000 --> 00:00:07.195

rompre vos serments de guerriers

00:00:07.004 --> 00:00:10.119

et trahir pour ramener Thor

00:00:10.048 --> 00:00:11.595

Bien

00:00:12.012 --> 00:00:12.996

Tu vas nous aider

00:00:13.048 --> 00:00:15.755

Je suis soumis à notre Roi

00:00:15.092 --> 00:00:17.099

Je ne peux vous ouvrir le pont

00:00:19.998 --> 00:00:20.399

Il est complexe non

00:00:20.092 --> 00:00:22.194

Que faire

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Wir sind dem Untergang geweiht

00:00:02.056 --> 00:00:06.076

Ihr wolltet die Befehle Lokis unseres Königs missachten

00:00:06.072 --> 00:00:09.155

alle Eide brechen die ihr als Krieger schwort

00:00:09.024 --> 00:00:11.055

und Verrat begehen um Thor zurückzubringen

00:00:11.076 --> 00:00:13.024

Ja Gut

00:00:13.084 --> 00:00:14.091

Also hilfst du uns

00:00:15.008 --> 00:00:19.871

Ich bin an unseren König gebunden Ich öffne die Brücke nicht

00:00:20.006 --> 00:00:22.239

Ein komplizierter Kerl nicht

00:00:22.052 --> 00:00:24.159

Und was tun wir jetzt

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

We're doomed

00:00:02.585 --> 00:00:06.088

You would defy the commands of Loki our king

00:00:06.756 --> 00:00:09.174

break every oath you have taken as warriors

00:00:09.259 --> 00:00:11.593

and commit treason to bring Thor back

00:00:11.761 --> 00:00:13.262

Yes Good

00:00:13.847 --> 00:00:14.093

So you'll help us

00:00:15.001 --> 00:00:19.893

I am bound by honor to our king I cannot open the bridge to you

00:00:20.603 --> 00:00:22.271

Complicated fellow isn't he

00:00:22.522 --> 00:00:24.189

Now what do we do

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Tamatlah kita

00:00:02.585 --> 00:00:06.088

Kalian menentang perintah Loki raja kita

00:00:06.756 --> 00:00:09.174

melanggar sumpah setia kalian sebagai ksatria

00:00:09.259 --> 00:00:11.593

dan berkhianat untuk membawa Thor kembali

00:00:11.761 --> 00:00:13.262

Ya Bagus

00:00:13.847 --> 00:00:14.093

Jadi Anda akan membantu kami

00:00:15.001 --> 00:00:19.893

Aku terikat oleh sumpah kepada raja Aku tidak bisa membuka jembatan untuk kalian

00:00:20.603 --> 00:00:22.271

Rekan yang rumit bukan

00:00:22.522 --> 00:00:24.189

Sekarang apa yang kita lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

祈ろう

00:00:02.585 --> 00:00:06.088

お前は王の命令を破ろうとしている

00:00:06.756 --> 00:00:09.174

それは全てを破るに等しい

00:00:09.259 --> 00:00:11.593

それでもソーを戻すつもりか

00:00:11.761 --> 00:00:13.262

ハイよし

00:00:13.847 --> 00:00:14.093

助けてくれるの

00:00:15.001 --> 00:00:19.893

私は王に忠誠を誓うものだから私の手では開けられん

00:00:20.603 --> 00:00:22.271

味方なのか

00:00:22.522 --> 00:00:24.189

どうするんだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Вы собрались ослушаться нашего царя Локи

00:00:05.088 --> 00:00:07.631

Нарушить все присяги и пойти на измену

00:00:07.716 --> 00:00:10.175

ради возвращения Тора Да

00:00:10.026 --> 00:00:11.677

Хорошо

00:00:11.845 --> 00:00:12.097

Ты нам поможешь

00:00:13.054 --> 00:00:17.725

Я дал царю честное слово поэтому не могу открыть вам мост

00:00:18.056 --> 00:00:21.478

До чего же сложный товарищ Ну и что нам делать

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Ustedes desafiaran las ordenes de Loki nuestro Rey

00:00:04.092 --> 00:00:06.035

Violaran cada juramento que

00:00:06.036 --> 00:00:07.015

hicieron como Guerreros

00:00:07.045 --> 00:00:09.006

y cometerán traición para traer de vuelta a Thor

00:00:09.009 --> 00:00:11.015

Sí Bueno

00:00:11.099 --> 00:00:12.085

Así que vas a ayudarnos

00:00:13.015 --> 00:00:15.002

Me veo obligado a honrar a nuestro Rey

00:00:15.041 --> 00:00:17.034

No puedo abrirles el Puente

00:00:18.044 --> 00:00:20.096

Qué tipo tan complicado verdad Y ahora qué haremos

Available in 9 languages

Duration

24 seconds

Views

970

Timestamp in Movie

01:16:35

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.

Actors

Heimdall

Sif

Jaimie Alexander

Fandral

Volstagg