To watch in HD, get ClipCafe PRO

You'll be a wise kingThere will never be a wiser king than youOr a better fatherI have much to learnI know that nowSomeday perhapsI shall make you proudYou've already made me proud

You've already made me proud

Thor • 2011

Odin:
You'll be a wise king.Thor:There will never be a wiser king than you. Or a better father. I have much to learn. I know that now. One day, perhaps, I will make you proud.Odin:You've already made me proud

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

You'll be a wise king

00:00:07.173 --> 00:00:09.596

There will never be a wiser king than you

00:00:11.998 --> 00:00:12.683

Or a better father

00:00:23.564 --> 00:00:26.738

I have much to learn

00:00:28.736 --> 00:00:30.238

I know that now

00:00:35.242 --> 00:00:37.021

Someday perhaps

00:00:38.495 --> 00:00:40.418

I shall make you proud

00:00:48.997 --> 00:00:50.266

You've already made me proud

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

ستغدو ملكا حكيما

00:00:06.601 --> 00:00:12.996

لن يكون ثم ة ملك أكثر منك حكمة أو أحد أفضل منك والدا

00:00:23.001 --> 00:00:30.929

ثم ة المزيد لأتعل مه إن ي غدوت على دراية بذلك الآن

00:00:34.003 --> 00:00:41.191

لكن رب ما يوما ما أجعلك فخورا بي

00:00:47.713 --> 00:00:50.903

لقد جعلتني فخورا بك بالفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Tu feras un roi avisé

00:00:07.008 --> 00:00:09.469

Nul roi n'est plus avisé que vous

00:00:10.084 --> 00:00:12.512

Ou meilleur père

00:00:23.064 --> 00:00:24.675

J'ai

00:00:25.024 --> 00:00:26.992

beaucoup à apprendre

00:00:28.064 --> 00:00:30.198

Je le sais désormais

00:00:35.024 --> 00:00:36.832

Un jour peut être

00:00:38.052 --> 00:00:40.397

vous serez fier de moi

00:00:47.088 --> 00:00:49.677

Je le suis déjà

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Du wirst ein weiser König sein

00:00:07.002 --> 00:00:09.059

Es wird nie einen weiseren König geben als dich

00:00:11.999 --> 00:00:12.679

Oder einen besseren Vater

00:00:23.006 --> 00:00:26.752

Ich habe viel zu lernen

00:00:28.076 --> 00:00:30.024

Das weiß ich nun

00:00:35.028 --> 00:00:37.237

Eines Tages vielleicht

00:00:38.052 --> 00:00:40.432

werde ich dich stolz machen

00:00:48.998 --> 00:00:50.276

Du hast mich bereits stolz gemacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

You'll be a wise king

00:00:07.173 --> 00:00:09.591

There will never be a wiser king than you

00:00:11.998 --> 00:00:12.677

Or a better father

00:00:23.564 --> 00:00:26.733

I have much to learn

00:00:28.736 --> 00:00:30.236

I know that now

00:00:35.242 --> 00:00:37.202

Someday perhaps

00:00:38.496 --> 00:00:40.413

I shall make you proud

00:00:48.997 --> 00:00:50.256

You've already made me proud

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Kau akan menjadi raja yang bijaksana

00:00:07.173 --> 00:00:09.591

Tidak akan pernah ada raja yang lebih bijaksana daripada Ayah

00:00:11.998 --> 00:00:12.677

Atau ayah yang lebih baik

00:00:23.564 --> 00:00:26.733

Aku harus banyak belajar

00:00:28.736 --> 00:00:30.236

Aku tahu itu sekarang

00:00:35.242 --> 00:00:37.202

Suatu hari mungkin

00:00:38.496 --> 00:00:40.413

aku akan membuat Ayah bangga

00:00:48.997 --> 00:00:50.256

Kau sudah membuat Ayah bangga

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

お前は良き王になれる

00:00:07.173 --> 00:00:09.591

あなた程良き王は居ない

00:00:11.998 --> 00:00:12.677

良き父も

00:00:23.564 --> 00:00:26.733

私はまだ学ばねばならない

00:00:28.736 --> 00:00:30.236

私はそれを知っている

00:00:35.242 --> 00:00:37.202

だがいつの日か

00:00:38.496 --> 00:00:40.413

あなたが私に誇りをもてるようにする

00:00:48.997 --> 00:00:50.256

すでにお前はワシの誇りだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Ты будешь мудрым царём

00:00:07.002 --> 00:00:10.133

У нас не будет царя мудрее чем ты

00:00:10.843 --> 00:00:13.636

И отца лучше тебя

00:00:23.731 --> 00:00:30.528

Я должен многому научиться я это осознал

00:00:35.159 --> 00:00:41.289

И надеюсь когда нибудь ты сможешь мною гордиться

00:00:48.013 --> 00:00:50.632

Я уже тобой горжусь

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Vas a ser un Rey sabio

00:00:06.075 --> 00:00:09.047

Nunca habrá un Rey más sabio que tu

00:00:10.045 --> 00:00:12.082

O un mejor Padre

00:00:22.025 --> 00:00:29.015

Tengo mucho que aprender Ahora lo sé

00:00:33.003 --> 00:00:38.098

Un día tal vez pueda hacer que te sientas orgulloso

00:00:46.987 --> 00:00:50.267

Ya me hiciste sentir orgulloso

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

1,759

Timestamp in Movie

01:43:31

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The powerful but arrogant god Thor is cast out of Asgard to live amongst humans in Midgard (Earth), where he soon becomes one of their finest defenders.

Actors

Odin

Anthony Hopkins

Thor

Chris Hemsworth