To watch in HD, get ClipCafe PRO

And your absence has left the throne defenseless

And your absence has leftthe throne defenseless

Thor: Ragnarok • 2017

And your absence has leftthe throne defenseless

Full Transcript

00:59:59.379 --> 00:00:01.009

Odin is not on Asgard

00:00:01.009 --> 00:00:05.998

And your absence has left the throne defenseless

00:00:05.998 --> 00:00:07.018

Okay so where is it This crown

00:00:07.018 --> 00:00:10.006

This is my crown the source of my power

00:00:10.006 --> 00:00:14.145

Oh that's a crown I thought it was a big eyebrow

00:00:14.145 --> 00:00:15.048

It's a crown

00:00:15.048 --> 00:00:19.015

Anyway it sounds like all I have to do to stop Ragnarok

00:00:19.015 --> 00:00:21.095

is rip that thing off your head

00:00:21.095 --> 00:00:24.906

But Ragnarok has already begun

00:00:24.906 --> 00:00:27.826

You cannot stop it

00:00:00.768 --> 00:00:04.533

وغيابك ترك العرش من دون دفاع

00:00:04.538 --> 00:00:06.632

حسن ا أين هذا التاج إذن

00:00:06.675 --> 00:00:10.511

هذا تاجي مصدر قوتي

00:00:10.514 --> 00:00:13.608

هذا تاج حسبت أنهما حاجبان ضخمان

00:00:13.065 --> 00:00:15.517

إنه تاج

00:00:15.553 --> 00:00:21.618

على كل يبدو أن كل ما علي فعله لمنع راجناروك هو اقتلاع هذا التاج من فوق رأسك

00:00:21.794 --> 00:00:24.696

لكن راجناروك بدأت بالفعل

00:00:24.697 --> 00:00:27.669

لا يمكنك إيقافها

00:00:00.187 --> 00:00:04.107

Et ton absence a laissé le trône sans défense

00:00:04.274 --> 00:00:06.104

Alors où est elle cette couronne

00:00:06.276 --> 00:00:09.316

Voici ma couronne la source de mon pouvoir

00:00:09.696 --> 00:00:13.001

Oh c'est une couronne Je pensais que c'était un gros sourcil

00:00:13.242 --> 00:00:14.412

C'est une couronne

00:00:14.576 --> 00:00:18.001

Bref on dirait que tout ce que j'ai à faire pour arrêter Ragnarok

00:00:18.247 --> 00:00:20.117

c'est de prendre ce truc que tu as sur la tête

00:00:21.208 --> 00:00:23.838

Mais Ragnarok a déjà commencé

00:00:24.989 --> 00:00:25.922

Tu ne peux pas l'arrêter

00:00:01.023 --> 00:00:04.943

Und durch deine Abwesenheit ist der Thron schutzlos

00:00:05.011 --> 00:00:06.945

Also wo ist sie Diese Krone

00:00:07.112 --> 00:00:10.157

Das ist meine Krone Die Quelle meiner Macht

00:00:10.532 --> 00:00:13.911

Ach das ist 'ne Krone Ich dachte das wäre 'ne große Augenbraue

00:00:14.077 --> 00:00:15.245

Es ist eine Krone

00:00:15.412 --> 00:00:18.916

Jedenfalls muss ich um Ragnarök zu verhindern

00:00:19.001 --> 00:00:20.959

dir das Ding vom Kopf reißen

00:00:22.044 --> 00:00:24.671

Aber Ragnarök hat schon begonnen

00:00:24.838 --> 00:00:26.757

Du kannst es nicht aufhalten

00:00:00.748 --> 00:00:04.295

Tak to je koruna Já myslel že to je obočí

00:00:04.032 --> 00:00:05.857

Je to koruna

00:00:05.882 --> 00:00:09.357

Každopádně mi to zní tak že Ragnaroku zabráním

00:00:09.382 --> 00:00:11.285

když ti servu tu věc z hlavy

00:00:12.706 --> 00:00:15.996

Ragnarok už dávno začal

00:00:15.308 --> 00:00:17.721

A ty mu nezabráníš

00:00:26.709 --> 00:00:29.795

Já jsem zkázou Ásgardu tak jako ty

00:00:00.001 --> 00:00:03.921

Dan ketidakhadiranmu telah meninggalkan takhta tak berdaya

00:00:04.089 --> 00:00:05.929

Oke jadi dimana Mahkota ini

00:00:06.091 --> 00:00:09.141

Inilah mahkotaku sumber kekuatanku

00:00:09.511 --> 00:00:12.891

Oh itu mahkota Kupikir itu alis yang besar

00:00:13.999 --> 00:00:14.226

Ini mahkota

00:00:14.391 --> 00:00:17.901

Bagaimanapun sepertinya Yang harus saya lakukan untuk menghentikan Ragnarok

00:00:18.061 --> 00:00:19.861

merobek benda itu dari kepalamu

00:00:21.998 --> 00:00:23.642

Tapi Ragnarok sudah mulai

00:00:23.817 --> 00:00:25.737

Anda tidak bisa menghentikannya

00:00:00.029 --> 00:00:03.949

お前の留守中王位は無防備だ

00:00:04.119 --> 00:00:05.959

分かったどこにあるその王冠は

00:00:06.119 --> 00:00:09.169

これが王冠だ私の力の源だ

00:00:09.539 --> 00:00:12.919

あぁそれが王冠か巨大な眉かと思ったよ

00:00:13.001 --> 00:00:14.249

王冠だ

00:00:14.419 --> 00:00:17.929

とにかくラグナロクを阻止した方が良さそうだ

00:00:18.999 --> 00:00:19.889

つまりあんたの頭からそれを引き剥がす

00:00:21.999 --> 00:00:23.669

だがラグナロクは既にはじまっている

00:00:23.839 --> 00:00:25.759

お前は止められない

00:00:00.103 --> 00:00:04.023

И твоё отсутствие оставило трон беззащитным

00:00:04.191 --> 00:00:06.031

Ладно а где она корона эта

00:00:06.193 --> 00:00:09.353

Вот моя корона источник моей силы

00:00:09.613 --> 00:00:12.993

А так это корона Я думал у тебя брови разрослись

00:00:13.068 --> 00:00:14.581

Это корона

00:00:14.583 --> 00:00:18.103

Ну короче похоже всё что мне надо сделать чтобы остановить Рагнарёк

00:00:18.163 --> 00:00:20.163

сорвать эту штуку с твоей головы

00:00:21.124 --> 00:00:23.744

Но Рагнарёк уже начался

00:00:23.919 --> 00:00:26.339

Тебе не остановить его

00:00:00.993 --> 00:00:04.872

Y tu ausencia dejó indefenso el trono

00:00:04.997 --> 00:00:06.874

Bueno y dónde está Está corona

00:00:06.999 --> 00:00:09.096

Esta es mi corona mi fuente de poder

00:00:10.502 --> 00:00:13.839

Oh es una corona Pensé que era una gran ceja

00:00:13.964 --> 00:00:15.174

Es una corona

00:00:15.299 --> 00:00:18.886

Igual parece que todo lo que tengo que hacer para detener el Ragnarok

00:00:19.001 --> 00:00:20.763

es arrancarte esa cosa de la cabeza

00:00:22.999 --> 00:00:24.641

Pero el Ragnarok ya empezó

00:00:24.808 --> 00:00:26.056

No puedes detenerlo

Available in 9 languages

Duration

6 seconds

Views

237

Timestamp in Movie

00:03:24

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.