To watch in HD, get ClipCafe PRO

Asgard's not a place, it's a people

Asgard's not a place, it's a people. Loki, this was never about stopping Ragnarok. This...

Thor: Ragnarok • 2017

Asgard's not a place, it's a people. Loki, this was never about stopping Ragnarok. This was about causing Ragnarok. Surtur's crown, the vault. It's the only way. Bold move, brother. Even for me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Asgard's not a place it's a people

00:00:06.422 --> 00:00:07.462

Loki

00:00:07.548 --> 00:00:09.508

this was never about stopping Ragnarok

00:00:09.676 --> 00:00:11.726

This was about causing Ragnarok

00:00:11.886 --> 00:00:13.516

Surtur's crown the vault

00:00:15.001 --> 00:00:16.558

It's the only way

00:00:17.058 --> 00:00:18.518

Bold move brother

00:00:19.811 --> 00:00:21.391

Even for me

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

آسغارد ليست مكان ا إنها شعب

00:00:06.422 --> 00:00:07.547

لوكي

00:00:07.548 --> 00:00:11.885

هذا لم يكن له علاقة بوقف راغناروك بل كان التسبب فيه

00:00:11.886 --> 00:00:14.016

تاج سورتر في الخزنة

00:00:15.001 --> 00:00:17.058

إنه السبيل الوحيد

00:00:17.058 --> 00:00:19.001

حركة جريئة يا أخي

00:00:19.811 --> 00:00:21.891

حتى بالنسبة لي

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Asgård er ikke et sted men et folk

00:00:06.038 --> 00:00:09.467

Loke vi skal ikke forhindre Ragnarok

00:00:09.633 --> 00:00:13.304

Vi skal udløse Ragnarok Surts krone i skatkammeret

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Det er den eneste mulighed

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Dristigt broder

00:00:19.081 --> 00:00:21.145

Selv i min bog

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Asgard ei ole paikka vaan kansa

00:00:06.339 --> 00:00:07.345

Loki

00:00:07.423 --> 00:00:09.509

Tarkoitus ei ollut pysäyttää Ragnarökiä

00:00:09.675 --> 00:00:11.719

Tarkoitus oli aiheuttaa se

00:00:11.886 --> 00:00:13.346

Surturin kruunu holvissa

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Se on ainoa keino

00:00:17.998 --> 00:00:18.518

Rohkea veto veliseni

00:00:19.852 --> 00:00:21.187

Jopa minulle

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Asgard n'est pas un endroit c'est un peuple

00:00:06.422 --> 00:00:07.422

Loki

00:00:07.548 --> 00:00:09.508

il n'a jamais été question d'empêcher Ragnarok

00:00:09.675 --> 00:00:11.715

Il fallait causer Ragnarok

00:00:11.886 --> 00:00:13.506

La couronne de Surtur le coffre fort

00:00:15.097 --> 00:00:16.557

C'est le seul moyen

00:00:17.999 --> 00:00:18.517

C'est audacieux mon frère

00:00:19.081 --> 00:00:21.004

Même pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Asgard ist kein Ort es ist das Volk

00:00:06.422 --> 00:00:07.423

Loki

00:00:07.548 --> 00:00:09.509

es ging nie darum Ragnarök zu verhindern

00:00:09.676 --> 00:00:11.719

Es ging darum Ragnarök auszulösen

00:00:11.886 --> 00:00:13.513

Surturs Krone im Gewölbe

00:00:15.001 --> 00:00:16.557

Ist der einzige Weg

00:00:17.058 --> 00:00:18.518

Gewagter Zug Bruder

00:00:19.811 --> 00:00:21.396

Selbst für mich

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Η Άσγκαρντ δεν είναι ένα μέρος Είναι ο λαός της

00:00:07.146 --> 00:00:09.068

Λόκι όλο αυτό δεν ήταν για να αποτραπεί το

00:00:09.692 --> 00:00:12.468

Ράγκναροκ Ήταν για να προκαλέσει το Ράγκναροκ

00:00:12.469 --> 00:00:15.468

Το κρανίο του Σέρτερ στο θησαυροφυλάκιο

00:00:15.492 --> 00:00:17.492

Είναι ο μόνος τρόπος

00:00:17.668 --> 00:00:21.666

Τολμηρή κίνηση αδερφέ Ακόμη και για μένα

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

אסגארד הוא לא מקום זה האנשים

00:00:06.422 --> 00:00:07.462

לוקי

00:00:07.548 --> 00:00:09.508

זה מעולם לא היה בקשר לעצירת ראגנרוק

00:00:09.676 --> 00:00:11.726

זה היה על גרימת ראגנרוק

00:00:11.886 --> 00:00:13.516

הכתר של סורטור הכספת

00:00:15.001 --> 00:00:16.558

זאת הדרך היחידה

00:00:17.058 --> 00:00:18.518

צעד נועז אחי

00:00:19.811 --> 00:00:21.391

אפילו בשבילי

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

アスガルドは場所じゃない人だ

00:00:06.042 --> 00:00:07.046

ロキ

00:00:07.055 --> 00:00:09.051

ラグナロクは止められない

00:00:09.068 --> 00:00:11.073

ラグナロクを起こすんだ

00:00:11.089 --> 00:00:13.052

スルトの王冠だ金庫にある

00:00:15.001 --> 00:00:16.056

それしかない

00:00:17.999 --> 00:00:18.052

大胆だな兄上

00:00:19.081 --> 00:00:21.039

らしくない

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Asgard bukan satu tempat ia rakyat kita

00:00:06.422 --> 00:00:07.462

Loki

00:00:07.548 --> 00:00:09.508

Ini bukan untuk menghentikan Ragnarok

00:00:09.676 --> 00:00:11.726

ini sebenarnya menghidupkan Ragnarok

00:00:11.886 --> 00:00:13.516

Mahkota Surtur dalam bilik kebal

00:00:15.001 --> 00:00:16.558

Cuma itu caranya

00:00:17.058 --> 00:00:18.518

Langkah yang berani Thor

00:00:19.811 --> 00:00:21.391

Malah aku pun

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Åsgard er ikke noe sted men et folk

00:00:06.038 --> 00:00:07.386

Loke

00:00:07.548 --> 00:00:09.548

det handlet aldri om å stanse ragnarok

00:00:09.675 --> 00:00:11.719

men om å forårsake det

00:00:11.844 --> 00:00:13.022

Surts krone hvelvet

00:00:14.972 --> 00:00:16.557

Det er eneste måte

00:00:17.998 --> 00:00:18.476

Dristig trekk bror

00:00:19.081 --> 00:00:21.312

Selv til meg å være

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

آزگارد یه محل نیست قومه

00:00:06.422 --> 00:00:07.462

لوکی

00:00:07.548 --> 00:00:09.508

ما نباید جلوی رگنوراک رو می گرفتیم

00:00:09.676 --> 00:00:11.726

باید می ذاشتیم رگنوراک اتفاق بیفته

00:00:11.886 --> 00:00:13.516

تاج سارتار توی سرداب

00:00:15.001 --> 00:00:16.558

اون تنها راهه

00:00:17.058 --> 00:00:18.518

حرکت شجاعانه ایه برادر

00:00:19.811 --> 00:00:21.391

حتی واسه یکی مثل من

00:00:01.000 --> 00:00:03.819

Asgard não é um lugar é um povo

00:00:06.594 --> 00:00:09.751

Loki não devemos impedir o Ragnarok

00:00:09.752 --> 00:00:12.077

Devemos causar o Ragnarok

00:00:12.999 --> 00:00:13.835

A coroa do Surtur no cofre

00:00:15.025 --> 00:00:16.425

É a única maneira

00:00:17.306 --> 00:00:18.706

Jogada ousada irmão

00:00:19.988 --> 00:00:21.288

Até mesmo para mim

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Асгард это не место а люди

00:00:06.422 --> 00:00:07.462

Локи

00:00:07.548 --> 00:00:09.508

смысл не в том чтобы предотвратить Рагнарёк

00:00:09.676 --> 00:00:11.726

а в том чтобы устроить Рагнарёк

00:00:11.886 --> 00:00:13.516

Корона Суртура Огонь

00:00:15.001 --> 00:00:16.558

Иначе никак

00:00:17.058 --> 00:00:18.518

Дерзкий ход брат

00:00:19.811 --> 00:00:21.391

Даже для меня

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Asgard no es un lugar es la gente

00:00:06.422 --> 00:00:07.422

Loki

00:00:07.548 --> 00:00:09.516

esto nunca tuvo que ver con detener el Ragnarok

00:00:09.675 --> 00:00:11.723

Era sobre causar el Ragnarok

00:00:11.886 --> 00:00:13.479

La Corona de Surtur la bóveda

00:00:15.139 --> 00:00:16.516

Es la única manera

00:00:17.058 --> 00:00:18.526

Qué jugada audaz hermano

00:00:19.081 --> 00:00:21.357

Hasta para mí

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Asgård är ingen plats utan ett folk

00:00:06.631 --> 00:00:11.594

Loke Det gäller inte att hindra Ragnarök utan att orsaka det

00:00:11.844 --> 00:00:13.471

Surturs krona i valvet

00:00:15.181 --> 00:00:16.515

Det är enda sättet

00:00:17.225 --> 00:00:21.395

Ett djärvt drag broder Även med mina mått mätt

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

แอสการ ดไม ใช สถานท แต เป นผ คน

00:00:06.422 --> 00:00:07.381

โลก

00:00:07.548 --> 00:00:09.508

น ไม ใช การหย ดแร กนาร อก

00:00:09.675 --> 00:00:11.719

แต ม นค อการก อแร กนาร อก

00:00:11.886 --> 00:00:13.512

มงก ฎเซอร เทอร ห องน รภ ย

00:00:15.097 --> 00:00:16.557

ม นเป นหนทางเด ยว

00:00:17.058 --> 00:00:18.517

กล ามาก พ ชาย

00:00:19.081 --> 00:00:21.395

ใจถ งกว าข าอ ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.662

Asgard toprak parçasý deðil halktýr

00:00:06.551 --> 00:00:07.393

Loki

00:00:07.418 --> 00:00:09.659

Bu savaþ Ragnarok'u durmak için deðilmiþ

00:00:09.684 --> 00:00:11.803

Ragnarok'u baþlatmak için

00:00:11.918 --> 00:00:13.601

Surtur'un tacý mahzende

00:00:14.936 --> 00:00:16.001

Tek yolu bu

00:00:17.149 --> 00:00:18.509

Çok cesur bir hareket kardeþim

00:00:19.863 --> 00:00:20.997

Benim için bile

Available in 20 languages

Duration

23 seconds

Views

1,596

Timestamp in Movie

01:52:10

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Thor

Chris Hemsworth

Loki