To watch in HD, get ClipCafe PRO

At that moment, I let go

At that moment,I let go

Thor: Ragnarok • 2017

At that moment,I let go

Full Transcript

00:59:58.396 --> 00:00:01.019

There was a wormhole in space and time beneath me

00:00:01.019 --> 00:00:04.669

At that moment I let go

00:00:04.669 --> 00:00:06.599

Loki

00:00:06.599 --> 00:00:08.864

Loki Loki

00:00:08.864 --> 00:00:12.326

Over here Over here

00:00:12.326 --> 00:00:15.096

Excuse me one second Loki

00:00:15.096 --> 00:00:16.066

What You're alive

00:00:16.066 --> 00:00:18.791

Yes of course I'm alive What are you doing here

00:00:18.791 --> 00:00:20.001

What do you mean what am I doing I'm stuck in this stupid chair

00:00:20.001 --> 00:00:20.096

What do you mean what am I doing I'm stuck in this stupid chair

00:00:20.096 --> 00:00:22.067

Where's your chair I didn't get a chair

00:00:22.067 --> 00:00:24.422

Get me out of this one I can't Get me out

00:00:24.422 --> 00:00:25.632

I can't What

00:00:25.632 --> 00:00:27.508

I've made friends with this man He's called the Grandmaster

00:00:27.508 --> 00:00:29.002

He's crazy I've gained his favor

00:00:29.002 --> 00:00:30.761

The Bifrost brought me out here weeks ago

00:00:30.761 --> 00:00:33.002

Weeks ago Yes I just got here

00:00:00.959 --> 00:00:02.953

ومن دون سابق إنذار نسيت الأمر

00:00:03.887 --> 00:00:06.836

لوكي لوكي

00:00:06.088 --> 00:00:09.209

لوكي هنا

00:00:09.551 --> 00:00:10.966

هنا

00:00:11.467 --> 00:00:13.042

لوكي

00:00:13.649 --> 00:00:14.577

صه

00:00:14.612 --> 00:00:15.803

ماذا أنت على قيد الحياة

00:00:15.874 --> 00:00:18.347

بالطبع أنا على قيد الحياة ماذا تفعل هنا

00:00:18.348 --> 00:00:21.511

ماذا تقصد بقولك أنا مقي د بهذا الكرسي الغبي لم لست مقيد ا بكرسي

00:00:21.551 --> 00:00:22.098

لم أقيد بأي كرسي حررني من هذا الكرسي

00:00:23.999 --> 00:00:23.938

لا يمكنني حررني

00:00:23.939 --> 00:00:25.135

لا يمكنني ماذا

00:00:25.136 --> 00:00:27.433

لا أوده أن يغضب مني إنه مجنون

00:00:27.468 --> 00:00:28.543

لقد اكتسبت استحسانه

00:00:28.555 --> 00:00:31.494

بالإضافة لأنه لم يمر علي هنا إلا بضع أسابيع أسابيع

00:00:31.519 --> 00:00:33.623

لكنني وصلت هنا للتو عم تتهامسان

00:00:00.012 --> 00:00:03.004

À ce moment j'ai lâché

00:00:03.498 --> 00:00:04.618

Loki

00:00:05.917 --> 00:00:07.627

Loki Loki

00:00:07.794 --> 00:00:09.674

Par ici Par ici

00:00:11.256 --> 00:00:12.636

Excusez moi Loki

00:00:14.509 --> 00:00:15.589

Quoi Tu es vivant

00:00:15.076 --> 00:00:17.055

Bien sûr que oui Que fais tu ici

00:00:17.721 --> 00:00:19.721

Comment ça ce que je fais Je suis coincé

00:00:19.889 --> 00:00:21.429

Où est ta chaise Je n'en ai pas eu

00:00:21.006 --> 00:00:23.018

Sors moi d'ici Je ne peux pas

00:00:23.351 --> 00:00:24.561

Je ne peux pas Quoi

00:00:24.728 --> 00:00:26.268

Je suis devenu l'ami du Grand maître

00:00:26.438 --> 00:00:27.768

Il est fou Il est de mon côté

00:00:27.939 --> 00:00:29.519

Je suis arrivé il y a des semaines

00:00:29.691 --> 00:00:30.821

Des semaines Oui

00:00:30.984 --> 00:00:31.984

Je viens juste d'arriver ici

00:00:32.152 --> 00:00:33.232

Pourquoi chuchotez vous

00:00:01.122 --> 00:00:04.042

Da ließ ich mich fallen

00:00:04.501 --> 00:00:05.627

Loki

00:00:06.092 --> 00:00:08.063

Loki Loki

00:00:08.797 --> 00:00:10.674

Hier drüben

00:00:12.259 --> 00:00:13.635

Entschuldigt mich kurz Loki

00:00:15.512 --> 00:00:16.596

Was Du lebst

00:00:16.763 --> 00:00:18.556

Ja natürlich lebe ich Was machst du hier

00:00:18.723 --> 00:00:20.725

Was soll die Frage Ich stecke in diesem dämlichen Stuhl

00:00:20.892 --> 00:00:22.435

Wo ist dein Stuhl Ich hab keinen

00:00:22.602 --> 00:00:24.187

Hol mich hier raus Ich kann nicht

00:00:24.354 --> 00:00:25.563

Ich kann nicht Was

00:00:25.073 --> 00:00:27.274

Wir sind befreundet Er heißt Grandmaster

00:00:27.044 --> 00:00:28.775

Der ist verrückt Er mag mich

00:00:28.942 --> 00:00:30.527

Der Bifröst hat mich vor Wochen hergebracht

00:00:30.694 --> 00:00:31.082

Vor Wochen Ja

00:00:31.987 --> 00:00:32.988

Ich bin grad erst gelandet

00:00:00.028 --> 00:00:02.014

Loki

00:00:03.782 --> 00:00:05.055

Co je Tys přežil

00:00:05.069 --> 00:00:06.953

Ovšem že jsem přežil Co tady děláš

00:00:06.959 --> 00:00:09.942

Co asi tak myslíš dřepím v tomhle blbým křesle Kde máš křeslo ty

00:00:09.948 --> 00:00:11.763

Mně žádný nedali Tak mě dostaň z tohohle

00:00:11.769 --> 00:00:12.772

Nemůžu To stihneme

00:00:12.778 --> 00:00:15.468

Já se s tím chlapem spřátelil Říká si Velmistr

00:00:15.474 --> 00:00:17.462

Je to magor Jsem v jeho přízni

00:00:17.468 --> 00:00:19.012

Seznámil jsem se s ním před pár týdny

00:00:19.001 --> 00:00:20.159

Před pár týdny Ano

00:00:20.165 --> 00:00:22.694

Já sotva přistál Co si to šuškáte

00:00:23.645 --> 00:00:25.041

Tady plyne čas úplně jinak

00:00:25.507 --> 00:00:28.726

Na jiných světech bych byl stár milióny let

00:00:28.732 --> 00:00:30.175

Ale zde na Sakaaru

00:00:00.118 --> 00:00:03.038

Pada saat itu saya melepaskannya

00:00:03.497 --> 00:00:04.627

Loki

00:00:05.916 --> 00:00:07.626

Loki Loki

00:00:07.792 --> 00:00:09.662

Disini Disini

00:00:11.254 --> 00:00:12.624

Permisi sebentar Loki

00:00:14.508 --> 00:00:15.588

Apa Kamu hidup

00:00:15.759 --> 00:00:17.695

Ya tentu saja aku masih hidup Apa yang kamu lakukan di sini

00:00:17.719 --> 00:00:19.864

Apa maksudmu apa yang aku lakukan Aku terjebak di kursi bodoh ini

00:00:19.888 --> 00:00:21.574

Dimana kursimu Saya tidak mendapatkan kursi

00:00:21.598 --> 00:00:23.326

Keluarkan aku dari yang ini Keluarkan aku aku tidak bisa

00:00:23.035 --> 00:00:24.056

aku tidak bisa Apa

00:00:24.726 --> 00:00:26.412

Aku sudah berteman dengan pria ini Dia disebut Grandmaster

00:00:26.436 --> 00:00:27.914

Dia gila Saya mendapatkan bantuannya

00:00:27.938 --> 00:00:29.578

Bifrost membawaku ke sini minggu yang lalu

00:00:29.689 --> 00:00:30.819

minggu yang lalu Iya nih

00:00:30.982 --> 00:00:31.982

Saya baru saja sampai

00:00:32.015 --> 00:00:33.035

Apa yang kamu bisikkan

00:00:00.142 --> 00:00:03.062

一瞬にして俺はたどり着いた

00:00:03.522 --> 00:00:04.652

ロキ

00:00:05.942 --> 00:00:07.652

ロキロキ

00:00:07.822 --> 00:00:09.692

こっちにこっちに

00:00:11.282 --> 00:00:12.652

ちょっと失礼ロキ

00:00:14.532 --> 00:00:15.612

なんだ生きているのか

00:00:15.782 --> 00:00:17.722

ああ生きている何してる

00:00:17.742 --> 00:00:19.892

どういう意味だ何してるかってこの変な椅子に縛られてる

00:00:19.912 --> 00:00:21.602

お前の椅子は椅子はない

00:00:21.622 --> 00:00:23.352

ここから出してくれ無理だよ

00:00:23.372 --> 00:00:24.582

できないなに

00:00:24.752 --> 00:00:26.442

彼と仲良くなったんだグランドマスターって呼ばれてる

00:00:26.462 --> 00:00:27.942

あいつはいかれてる彼に気に入られた

00:00:27.962 --> 00:00:29.602

数週間前ビフロストが俺をここに連れてきた

00:00:29.712 --> 00:00:30.842

数週間前ああ

00:00:31.012 --> 00:00:32.012

俺はちょうど今着いた

00:00:32.172 --> 00:00:33.372

なにを囁いているんだ

00:00:00.103 --> 00:00:03.023

И в этот момент я разжимаю руку

00:00:03.482 --> 00:00:04.712

Локи

00:00:05.901 --> 00:00:07.611

Локи Локи

00:00:07.777 --> 00:00:09.647

Я здесь сюда

00:00:11.189 --> 00:00:12.809

Извините я отлучусь на секунду Локи

00:00:14.393 --> 00:00:15.838

Что Ты жив

00:00:15.844 --> 00:00:17.694

Конечно я жив Что ты тут делаешь

00:00:17.704 --> 00:00:19.872

Что значит что я делаю Я прикован к этому дурацкому креслу

00:00:19.873 --> 00:00:21.583

Где твоё кресло У меня его нет

00:00:21.583 --> 00:00:23.528

Вытащи меня из него Я не могу Освободи меня

00:00:23.535 --> 00:00:24.705

Я не могу Что

00:00:24.711 --> 00:00:26.418

Я подружился с этим человеком Грандмастером

00:00:26.421 --> 00:00:27.922

Он сумасшедший Он благоволит мне

00:00:27.923 --> 00:00:29.772

Биврёст принёс меня сюда несколько недель назад

00:00:29.774 --> 00:00:32.067

Недель Да А меня только что

00:00:32.135 --> 00:00:33.625

О чём шепчемся

00:00:01.009 --> 00:00:04.998

En ese momento me dejo llevar

00:00:04.302 --> 00:00:05.595

Loki

00:00:06.721 --> 00:00:08.348

Loki Loki

00:00:08.765 --> 00:00:10.642

Por acá

00:00:12.006 --> 00:00:13.603

Discúlpenme un momento Loki

00:00:15.048 --> 00:00:16.564

Qué Estás vivo

00:00:16.731 --> 00:00:18.399

Sí claro que estoy vivo Qué haces aquí

00:00:18.691 --> 00:00:20.693

Cómo qué hago Estoy atrapado en esta silla

00:00:20.086 --> 00:00:22.153

Y tú silla Nunca tuve una silla

00:00:22.057 --> 00:00:24.238

Libérame de esta Libérame No puedo

00:00:24.364 --> 00:00:25.406

No puedo Qué

00:00:25.698 --> 00:00:27.116

Me hice amigo del Gran Maestro

00:00:27.408 --> 00:00:28.618

Oh está loco Me gané su favor

00:00:28.091 --> 00:00:30.244

El Bifrost me trajo hace semanas

00:00:30.662 --> 00:00:31.788

Hace semanas Sí

00:00:31.955 --> 00:00:32.705

Yo acabo de llegar

Available in 9 languages

Duration

5 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

00:39:42

Uploaded

Jan 16, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.