To watch in HD, get ClipCafe PRO

Behold!

Behold! Thor... - Odinson.- No. You had one job. Just the one. Where's Odin? You just...

Thor: Ragnarok • 2017

Behold! Thor... - Odinson.- No. You had one job. Just the one. Where's Odin? You just couldn't stay away, could you?Everything was fine without you. Asgard was prospering.You've ruined everything. - Ask them.- Where's Father? Did you kill him? You had what you wanted.You had the independence you asked for. Okay. I know exactly where he is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Behold

00:00:02.096 --> 00:00:04.017

Thor

00:00:04.962 --> 00:00:06.342

Odinson No

00:00:08.382 --> 00:00:10.342

You had one job Just the one

00:00:12.386 --> 00:00:13.506

Where's Odin

00:00:13.679 --> 00:00:17.469

You just couldn't stay away could you Everything was fine without you

00:00:17.641 --> 00:00:20.311

Asgard was prospering You've ruined everything

00:00:20.769 --> 00:00:22.609

Ask them Where's Father Did you kill him

00:00:22.646 --> 00:00:25.166

You had what you wanted You had the independence you asked for

00:00:25.691 --> 00:00:28.111

Okay I know exactly where he is

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

انتظروا

00:00:02.096 --> 00:00:04.067

ثـور

00:00:04.096 --> 00:00:06.084

ابن أودين لا

00:00:08.038 --> 00:00:10.084

كان لديك وظيفة واحدة واحدة فقط

00:00:12.039 --> 00:00:13.489

أين أودين

00:00:13.049 --> 00:00:17.639

لا يتقدر على الإبتعاد صحيح كل شيء كان بخير بدونك

00:00:17.064 --> 00:00:20.769

كانت آسغارد تزدهر وأنت أفسدت كل شيء

00:00:20.077 --> 00:00:22.649

س الهم أين أبي أقتلته

00:00:22.065 --> 00:00:25.067

حصلت على مرادك نلت الحرية التي طلبتها

00:00:25.069 --> 00:00:28.061

حسنا أعلم مكانه بالضبط

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sku grant

00:00:02.835 --> 00:00:06.338

Thor Odinsøn

00:00:08.424 --> 00:00:10.634

Du havde én opgave

00:00:12.428 --> 00:00:13.554

Hvor er Odin

00:00:13.679 --> 00:00:17.558

Du kunne bare ikke holde dig væk Nu gik det lige så godt

00:00:17.683 --> 00:00:21.228

Asgård blomstrede Du har ødelagt det hele

00:00:21.437 --> 00:00:24.523

Har du dræbt fader Du fik den frihed du ønskede

00:00:25.691 --> 00:00:27.985

Okay jeg ved præcis hvor han er

00:00:01.000 --> 00:00:06.632

Aanschouw Thor Odinson Nee

00:00:08.784 --> 00:00:10.724

Je had één taak

00:00:12.576 --> 00:00:15.468

Waar is Odin Je kon niet wegblijven hè

00:00:15.592 --> 00:00:20.008

Het ging prima zonder jou Asgard floreerde Je hebt alles verpest

00:00:21.001 --> 00:00:22.009

Vraag het hen Heb je vader gedood

00:00:22.924 --> 00:00:28.184

Je hebt de onafhankelijkheid die je wilde Ik weet waar hij is

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Katsokaa

00:00:02.793 --> 00:00:04.295

Thor

00:00:05.046 --> 00:00:06.255

Odinson Ei

00:00:08.507 --> 00:00:10.509

Sinulla oli yksi tehtävä Vain yksi

00:00:12.386 --> 00:00:13.513

Missä Odin on

00:00:13.638 --> 00:00:17.517

Et siis vain voinut pysyä poissa Kaikki oli hyvin ilman sinua

00:00:17.006 --> 00:00:20.478

Asgard kukoisti Olet pilannut kaiken

00:00:20.853 --> 00:00:22.623

Kysy heiltä Missä isä on Tapoitko hänet

00:00:22.647 --> 00:00:24.694

Sait haluamasi Sait pyytämäsi itsenäisyyden

00:00:25.691 --> 00:00:27.902

Tiedän tarkalleen missä hän on

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Voici

00:00:02.096 --> 00:00:04.017

Thor

00:00:04.962 --> 00:00:06.342

Odinson Non

00:00:08.382 --> 00:00:10.642

Tu n'avais qu'une tâche Une seule

00:00:12.387 --> 00:00:13.507

Où est Odin

00:00:13.679 --> 00:00:17.479

Pourquoi es tu revenu Tout se passait bien sans toi

00:00:17.642 --> 00:00:20.312

Asgard prospérait Tu as tout gâché

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

Pas vrai Où est père Tu l'as tué

00:00:22.647 --> 00:00:24.477

Tu as eu ce que tu voulais Tu voulais être indépendant

00:00:25.691 --> 00:00:28.111

D'accord Je sais exactement où il est

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hört her

00:00:02.096 --> 00:00:04.017

Thor

00:00:04.962 --> 00:00:06.339

Odinson Nein

00:00:08.382 --> 00:00:10.635

Du hattest nur eine Aufgabe Nur diese eine

00:00:12.386 --> 00:00:13.512

Wo ist Odin

00:00:13.679 --> 00:00:17.475

Du konntest nicht wegbleiben oder Alles war gut ohne dich

00:00:17.642 --> 00:00:20.311

Asgard erblühte Du hast alles ruiniert

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

Frag sie Wo ist Vater Hast du ihn ermordet

00:00:22.647 --> 00:00:24.482

Du hattest was du wolltest Deine Unabhängigkeit

00:00:25.691 --> 00:00:28.011

Schon gut Ich weiß genau wo er ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Ιδού

00:00:02.941 --> 00:00:05.541

Ο Θωρ ο γιος του Όντιν

00:00:06.461 --> 00:00:09.191

Είχες μία δουλειά να κάνεις

00:00:09.192 --> 00:00:10.192

Μόνο μία

00:00:11.751 --> 00:00:13.061

Πού είναι ο Όντιν

00:00:13.999 --> 00:00:14.661

Δεν μπορούσες να μείνεις μακριά έτσι

00:00:14.662 --> 00:00:17.437

Όλα ήταν τέλεια χωρίς εσένα

00:00:17.438 --> 00:00:19.949

Η Άσγκαρντ ευημερούσε Τα κατέστρεψες όλα

00:00:19.095 --> 00:00:20.598

Ρώτα τους

00:00:20.061 --> 00:00:22.401

Πού είναι ο Πατέρας Τον σκότωσες

00:00:22.402 --> 00:00:24.519

Είχες ό τι ήθελες Είχες όλη την ανεξαρτησία που ζητούσες

00:00:24.052 --> 00:00:27.814

Εντάξει ξέρω ακριβώς που είναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

הביטו

00:00:02.096 --> 00:00:04.017

ת'ור

00:00:04.962 --> 00:00:06.342

בנו של אודין לא

00:00:08.382 --> 00:00:10.342

הייתה לך רק משימה אחת רק אחת

00:00:12.386 --> 00:00:13.506

איפה אודין

00:00:13.679 --> 00:00:17.469

אתה פשוט לא יכול להתרחק נכון הכל היה בסדר בלעדיך

00:00:17.641 --> 00:00:20.311

אסגארד הייתה משגשגת הרסת הכל

00:00:20.769 --> 00:00:22.479

תשאל אותם איפה אבא הרגת אותו

00:00:22.646 --> 00:00:24.476

היה לך מה שרצית הייתה לך את העצמאות שביקשת

00:00:25.691 --> 00:00:28.111

בסדר אני יודע בידיוק איפה הוא

00:00:01.000 --> 00:00:03.773

Kde je Ódin Ty ses prostě musel vrátit že jo

00:00:04.014 --> 00:00:06.328

Bylo nám tu fajn bez tebe

00:00:06.352 --> 00:00:09.001

Ásgard prosperoval všechno jsi zvoral

00:00:09.337 --> 00:00:11.563

Kde je otec Zabils ho

00:00:11.588 --> 00:00:13.876

Měl jsi co jsi chtěl Tu svoji nezávislost

00:00:14.344 --> 00:00:16.961

Tak jo Já vím přesně kde je

00:00:24.967 --> 00:00:27.056

DOMOV DŮCHODCŮ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

見よ

00:00:02.096 --> 00:00:04.017

ソー

00:00:04.096 --> 00:00:06.034

オーディンの息子いや

00:00:08.038 --> 00:00:10.034

仕事があったろたった1つ

00:00:12.038 --> 00:00:13.005

オーディンはどこだ

00:00:13.068 --> 00:00:17.047

少しでいいからどこか遠くにいられないか兄上がいなくても全部うまくいっていた

00:00:17.064 --> 00:00:20.031

アスガルドは栄えていた兄上がすべて台無しにした

00:00:20.077 --> 00:00:22.061

彼らに聞けば父上はどこだ殺したのか

00:00:22.064 --> 00:00:25.016

欲しいものは持っているはずだ独立したがっていただろう

00:00:25.069 --> 00:00:28.011

分かったどこにいるか知りたい

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Saksikanlah

00:00:02.096 --> 00:00:04.017

Thor

00:00:04.962 --> 00:00:05.674

Anak Odin

00:00:05.674 --> 00:00:06.366

Cukup

00:00:08.382 --> 00:00:10.342

Kau cuma ada satu tugas Cuma satu

00:00:12.386 --> 00:00:13.379

Di mana Odin

00:00:13.379 --> 00:00:15.436

Kau masih tak boleh jauhkan diri

00:00:15.436 --> 00:00:17.493

Hidup lebih aman tanpa kau

00:00:17.641 --> 00:00:20.311

Asgard begitu makmur tapi kau rosakkan segalanya

00:00:20.769 --> 00:00:21.299

Tanya mereka

00:00:21.299 --> 00:00:22.503

Di mana ayah Kau sudah bunuh dia

00:00:22.646 --> 00:00:24.476

Kau sudah dapat apa yang kau nak kebebasan yang kau nak

00:00:25.691 --> 00:00:28.111

Okay aku tahu di mana dia berada

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Se

00:00:03.998 --> 00:00:04.212

Thor

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Odinson Nei

00:00:08.424 --> 00:00:10.426

Du hadde bare én jobb

00:00:12.345 --> 00:00:13.043

Hvor er Odin

00:00:13.596 --> 00:00:17.392

Du klarte ikke å ligge unna Alt var bra uten deg

00:00:17.684 --> 00:00:20.395

Åsgard blomstret Du har ødelagt alt

00:00:20.812 --> 00:00:22.673

Spør dem Hvor er far Drepte du ham

00:00:22.073 --> 00:00:24.824

Du fikk det du ville Uavhengigheten du ba om

00:00:25.775 --> 00:00:27.902

Ok Jeg vet nøyaktig hvor han er

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

بنگرید

00:00:02.096 --> 00:00:04.017

تور

00:00:04.962 --> 00:00:06.342

فرزند اودین نه

00:00:08.382 --> 00:00:10.342

یه وظیفه داشتی فقط یکی

00:00:12.386 --> 00:00:13.506

اودین کجاست

00:00:13.679 --> 00:00:17.469

نمی تونستی از اینجا دور بمونی نه همه چی بدون تو عالی بود

00:00:17.641 --> 00:00:20.311

آزگارد داشت پیشرفت می کرد ولی همه چی رو خراب کردی

00:00:20.769 --> 00:00:22.609

از خود مردم بپرس پدر کجاست کشتیش

00:00:22.646 --> 00:00:25.166

هر چی می خواستی داشتی استقلالی که می خواستی داشتی

00:00:25.691 --> 00:00:28.111

باشه می دونم دقیقا کجاست

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Contemplem

00:00:03.355 --> 00:00:04.934

Thor

00:00:05.254 --> 00:00:07.035

Filho de Ódin Não

00:00:08.769 --> 00:00:11.235

Tinhas uma tarefa Só uma

00:00:12.684 --> 00:00:15.642

Onde está Ódin Não conseguiste ficar longe

00:00:15.643 --> 00:00:17.089

Estava tudo bem sem ti

00:00:17.891 --> 00:00:21.999

Asgard estava a prosperar Estragaste tudo

00:00:21.061 --> 00:00:23.067

Pergunta O pai Mataste o

00:00:23.001 --> 00:00:25.546

Tinhas o que querias Tinhas independência

00:00:26.001 --> 00:00:28.647

Está bem Sei exactamente onde ele está

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Прибыл гость

00:00:02.096 --> 00:00:04.017

Top

00:00:04.962 --> 00:00:06.342

Одинсон Нет

00:00:08.382 --> 00:00:10.342

Одно поручение Всего одно

00:00:12.386 --> 00:00:13.506

Где Один

00:00:13.679 --> 00:00:17.469

Вот что тебе неймётся Без тебя было так прекрасно

00:00:17.641 --> 00:00:20.311

Асгард процветал Ты все испортил

00:00:20.769 --> 00:00:22.609

Спроси их Где отец Ты убил его

00:00:22.646 --> 00:00:25.166

Ты получил что хотел свою независимость

00:00:25.691 --> 00:00:28.111

Ну хватит Я скажу тебе где он

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Contemplen

00:00:03.044 --> 00:00:04.261

Thor

00:00:05.046 --> 00:00:06.263

Odinson No

00:00:08.466 --> 00:00:10.056

Tenías una tarea Solo una

00:00:12.386 --> 00:00:13.558

Dónde está Odín

00:00:13.763 --> 00:00:17.518

No pudiste mantenerte alejado no Todo andaba bien sin ti

00:00:17.725 --> 00:00:20.399

Asgard estaba prosperando Arruinaste todo

00:00:20.853 --> 00:00:22.526

Pregúntales Y nuestro Padre Lo mataste

00:00:22.073 --> 00:00:24.403

Obtuviste la independencia que pediste

00:00:25.525 --> 00:00:27.869

Bueno Sé exactamente dónde está

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Skåda

00:00:02.961 --> 00:00:06.339

Thor Odens son

00:00:08.383 --> 00:00:10.635

Du hade ett jobb Ett enda

00:00:12.387 --> 00:00:15.064

Var är Oden Du kunde förstås inte hålla dig borta

00:00:15.807 --> 00:00:21.187

Allt gick ju så bra utan dig Asgård blomstrade Fråga folk

00:00:21.354 --> 00:00:24.983

Har du dödat far Du fick ju din självständighet

00:00:25.065 --> 00:00:28.111

Okej Jag vet var han är

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ช าก อน

00:00:02.096 --> 00:00:04.169

ธอร

00:00:04.962 --> 00:00:06.338

บ ตรแห งโอด น ไม

00:00:08.382 --> 00:00:10.634

งานเจ าม อย างเด ยว แค อย างเด ยว

00:00:12.386 --> 00:00:13.512

โอด นอย ไหน

00:00:13.679 --> 00:00:17.474

อยากย งมากเลยส ท า ไม ม เจ าม นด อย แล ว

00:00:17.641 --> 00:00:20.311

แอสการ ดเคยร งเร อง ถ กเจ าทำลายส น

00:00:20.769 --> 00:00:22.479

ถามพวกเขา พ ออย ไหน เจ าฆ าเขาเหรอ

00:00:22.646 --> 00:00:24.481

เจ าได ส งท ต องการ ได อ สระแล ว

00:00:25.691 --> 00:00:28.011

โอเค ข าร ว าเขาอย ท ไหน

00:00:01.000 --> 00:00:02.339

Karþýnýzda

00:00:03.396 --> 00:00:04.285

Thor

00:00:05.367 --> 00:00:06.741

Odinson Söyleme

00:00:08.082 --> 00:00:10.903

Tek bir iþin vardý Sadece bir

00:00:12.061 --> 00:00:15.219

Odin nerede Uzak durmadan yapamadýn deðil mi

00:00:15.703 --> 00:00:17.808

Sensiz her þey yolunda gidiyordu

00:00:17.967 --> 00:00:20.605

Asgard refah içindeydi Her þeyi mahvettin

00:00:21.999 --> 00:00:23.999

Sor herkese Babam nerede Öldürdün mü

00:00:23.001 --> 00:00:25.396

Ýstediðin olmuþtu Ýstediðin baðýmsýzlýk eline geçmiþti

00:00:26.029 --> 00:00:28.446

Tamam Nerede olduðunu biliyorum

Available in 20 languages

Duration

30 seconds

Views

145

Timestamp in Movie

00:13:44

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.