To watch in HD, get ClipCafe PRO

Every time I threw it it would always come back to meSounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammerand that losing it was almost comparable to losing a loved oneThat's

That's a nice way of putting it

Thor: Ragnarok • 2017

Thor:
Every time I threw it, it would always come back to me.Korg:It sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer and that losing it was almost comparable to losing a loved one.Thor: That's a nice way of putting it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Every time I threw it it would always come back to me

00:00:04.169 --> 00:00:06.982

Sounds like you had a pretty special and intimate relationship with this hammer

00:00:07.002 --> 00:00:10.126

and that losing it was almost comparable to losing a loved one

00:00:11.051 --> 00:00:13.261

That's a nice way of putting it

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

في كل مرة أرميها تعود إلي دائما

00:00:04.169 --> 00:00:07.999

يبدو أن لديك علاقة حميمة ومميزة مع هذه المطرقة

00:00:07.002 --> 00:00:10.626

وبخسارتها كأنك تقريبا خسرت شخصا ت حبه

00:00:11.051 --> 00:00:13.761

هذا تشبيه جميل منك

00:00:01.000 --> 00:00:04.126

Και πετούσα Κάθε φορά που το πετούσα πάντα

00:00:04.015 --> 00:00:05.627

επέστρεφε σε μένα

00:00:05.651 --> 00:00:08.598

Φαίνεται ότι είχατε μια πολύ καλή σχέση μ' αυτό το σφυρί

00:00:08.061 --> 00:00:11.569

κι όταν το έχασες ένιωσες ότι έχασες κάποιον αγαπημένο

00:00:11.593 --> 00:00:13.687

Ακούγεται ωραία όταν το λες έτσι

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

בכל פעם שזרקתי אותו זה תמיד חזר אלי

00:00:04.169 --> 00:00:06.839

נשמע שהיה לך יחסים מיוחדים ומאוד אינטימיים עם הפטיש הזה

00:00:07.002 --> 00:00:10.126

ולאבד את זה זה כמעט כמו לאבד אדם אהוב

00:00:11.051 --> 00:00:13.261

זו דרך טובה לתאר את זה

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

هر بار که پرتش می کردم دوباره برمی گشت پیشم

00:00:04.169 --> 00:00:06.982

انگار رابطه ی خیلی خاص و صمیمی ای با اون چکش داشتی

00:00:07.002 --> 00:00:10.126

و از دست دادنش رو میشه با از دست دادن کسی که دوست داری مقایسه کرد

00:00:11.051 --> 00:00:13.261

اینطوری هم میشه گفت

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

И куда б я его не бросил он всегда возвращался

00:00:04.017 --> 00:00:06.983

Похоже что вы с этим молотом были и правда близки

00:00:07.997 --> 00:00:10.127

Лишиться его это наверное как потерять любимую

00:00:11.052 --> 00:00:13.262

Да если подумать

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

Y cada vez que lo arrojaba siempre regresaba a mí

00:00:04.017 --> 00:00:06.844

Parece que tenías una relación íntima con el martillo

00:00:07.002 --> 00:00:10.055

y esa pérdida fue casi comparable a perder un ser querido

00:00:11.052 --> 00:00:13.271

Es una linda forma de expresarlo

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ท กคร งท ขว างไป ม นจะกล บมาหาข า

00:00:04.017 --> 00:00:06.084

เหม อนเจ าม ความส มพ นธ แนบแน นก บค อน

00:00:07.002 --> 00:00:10.135

เส ยม นก เก อบจะเหม อนก บเส ยคนร ก

00:00:11.052 --> 00:00:13.263

เจ าพ ดซะโรแมนต ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Ne zaman fýrlatsam hep bana geri dönüyordu

00:00:04.145 --> 00:00:07.011

Anlaþýlan bu çekiç ile aranda özel ve samimi bir bað varmýþ

00:00:07.036 --> 00:00:10.266

Onu kaybetmek neredeyse sevgilini kaybetmeye benzemiþ

00:00:10.091 --> 00:00:12.434

Güzel bir þekilde tarif ettin

Available in 20 languages

Duration

14 seconds

Views

793

Timestamp in Movie

00:49:22

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Thor

Chris Hemsworth

Korg