To watch in HD, get ClipCafe PRO

Has anyone here fought the Grandmaster's championDoug hasDougOur luck Doug's deadThat's rightEveryone who fights the Grandmaster's champion perishesWhat about you You're made of rocksPerishable rock

That's exactly what Doug used to say! See you later, New Doug!

Thor: Ragnarok • 2017

Thor:
Has anyone here fought the Grandmaster's champion?Korg:Yeah. Doug has. Hey, Doug. Could you come over here? Oh, yeah, I forgot, Doug's dead. Anyone who fights the Grandmaster's champion perished. You're not actually thinking about fighting him, are you?Thor:Yes, I am. I'm gonna fight him, win, and get the hell off this planet!Korg:That's exactly what Doug used to say! See you later, New Doug!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Has anyone here fought the Grandmaster's champion

00:00:03.502 --> 00:00:04.582

Doug has

00:00:04.753 --> 00:00:05.753

Doug

00:00:05.921 --> 00:00:07.091

Our luck Doug's dead

00:00:07.256 --> 00:00:08.256

That's right

00:00:08.034 --> 00:00:10.076

Everyone who fights the Grandmaster's champion perishes

00:00:10.843 --> 00:00:12.513

What about you You're made of rocks

00:00:12.678 --> 00:00:15.348

Perishable rock There you go Another one gone

00:00:15.514 --> 00:00:19.354

Yeah no I just do the smaller fights warm up the crowd and whatnot

00:00:19.518 --> 00:00:21.268

Wait You're not gonna face him are you

00:00:21.437 --> 00:00:22.897

Yes I am

00:00:23.999 --> 00:00:26.313

Gonna fight him win and get the hell out of this place

00:00:26.942 --> 00:00:28.862

That's exactly what Doug used to say

00:00:29.999 --> 00:00:30.868

See you later new Doug

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

هل هنا أحد قاتل بطل المعلم الكبير

00:00:03.502 --> 00:00:05.092

دوغ حاربه يا دوغ

00:00:05.921 --> 00:00:07.255

من سوء حظنا جوغ ميت

00:00:07.256 --> 00:00:10.842

هذا صحيح كل شخص يقاتل بطل المعلم الكبير يختفي

00:00:10.843 --> 00:00:12.677

ماذا عنك أنت من الصخور

00:00:12.678 --> 00:00:15.513

صخور قابلة للتلف أنظر ها هي صخرة سقطت

00:00:15.514 --> 00:00:19.517

كلا أنا أقاتل القتالات الصغيرة لأحمس الجمهور وخلافه

00:00:19.518 --> 00:00:23.001

مهلا أنت لن تواجهه صحيح نعم سأوجهه

00:00:23.999 --> 00:00:26.813

سأقاتله وأفوز وأخرج من هذا المكان

00:00:26.942 --> 00:00:31.368

هذا ما كان يقوله دوغ بالضبط أراك لاحقا يأ دوغ الجديد

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Har nogen kæmpet mod champen Det har Doug Doug

00:00:05.921 --> 00:00:10.635

Nå ja Doug er død Alle der udfordrer champen kreperer

00:00:10.885 --> 00:00:15.181

Hvad med dig Du er lavet af sten Forgængelig sten Ups der røg en

00:00:15.556 --> 00:00:21.002

Jeg udkæmper småkampe for at varme tilskuerne op Vil du da udfordre ham

00:00:21.479 --> 00:00:26.275

Ja det vil jeg Jeg vil besejre ham så jeg kan slippe væk fra det her hul

00:00:26.942 --> 00:00:31.489

Doug sagde præcis det samme Vi tales ved nye Doug

00:00:01.000 --> 00:00:07.292

Vocht iemand met de kampioen van de Grootmeester Doug Oh die is dood

00:00:07.316 --> 00:00:12.664

Iedereen die met de kampioen vecht sterft En jij dan Je bent van steen

00:00:12.692 --> 00:00:19.991

Steen dat afbreekt Daar gaat er weer eentje Ik doe de kleine gevechten Warm het publiek op

00:00:19.632 --> 00:00:22.816

Je gaat toch niet met hem vechten Dat ga ik zeker

00:00:23.024 --> 00:00:26.456

Ik ga met hem vechten winnen en hier weg

00:00:26.984 --> 00:00:31.998

Dat zei Doug ook altijd Zie je later nieuwe Doug

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Onko kukaan täällä taistellut mestaria vastaan

00:00:03.669 --> 00:00:04.753

Doug on

00:00:04.837 --> 00:00:05.843

Doug

00:00:06.999 --> 00:00:07.232

Harmi vain Doug on kuollut

00:00:07.256 --> 00:00:08.997

Aivan

00:00:08.132 --> 00:00:10.801

Kaikki mestarin haastavat kupsahtavat

00:00:10.885 --> 00:00:12.678

Entä sinä Koostut kivistä

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

Hauraasta kivestä Taas lähti palanen

00:00:15.556 --> 00:00:19.477

Osallistun vain pienempiin lämmittelyotteluihin

00:00:19.643 --> 00:00:21.228

Et kai sinä aio kohdata häntä

00:00:21.353 --> 00:00:23.998

Aion

00:00:23.189 --> 00:00:26.567

Aion taistella voittaa ja häipyä hittoon täältä

00:00:26.065 --> 00:00:28.944

Juuri noin Doug tapasi sanoa

00:00:29.111 --> 00:00:31.655

Nähdään uusi Doug

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Quelqu'un a déjà combattu le champion du Grand maître

00:00:03.503 --> 00:00:04.583

Doug oui

00:00:04.754 --> 00:00:05.754

Doug

00:00:05.922 --> 00:00:07.092

Pas de chance Doug est mort

00:00:07.256 --> 00:00:08.256

C'est exact

00:00:08.341 --> 00:00:10.761

Tous ceux qui affrontent le champion du Grand maître meurent

00:00:10.843 --> 00:00:12.503

Et toi Tu es fait de roches

00:00:12.679 --> 00:00:15.349

De la roche périssable Voilà Encore une autre

00:00:15.515 --> 00:00:19.345

Non je fais les petits combats pour réchauffer la foule et tout

00:00:19.519 --> 00:00:21.269

Attends Tu ne vas pas l'affronter dis moi

00:00:21.437 --> 00:00:22.897

Oui

00:00:23.064 --> 00:00:26.564

Je vais l'affronter le vaincre et ficher le camp d'ici

00:00:26.943 --> 00:00:28.853

C'est ce que Doug disait

00:00:29.999 --> 00:00:31.738

À plus tard nouveau Doug

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Hat schon jemand gegen den Grandmaster Champion gekämpft

00:00:03.502 --> 00:00:04.587

Ja Doug

00:00:04.754 --> 00:00:05.755

Doug

00:00:05.921 --> 00:00:07.089

Ach schade Doug ist tot

00:00:07.256 --> 00:00:08.257

Naja

00:00:08.341 --> 00:00:10.076

Jeder der gegen den Champion des Grandmasters kämpft stirbt

00:00:10.843 --> 00:00:12.511

Und du Du bist aus Stein

00:00:12.678 --> 00:00:15.348

Bröckligem Stein Da schon wieder einer

00:00:15.514 --> 00:00:19.352

Ich mach nur noch kleinere Kämpfe als Warm Up fürs Publikum und so

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

Warte Du trittst doch nicht gegen ihn an oder

00:00:21.437 --> 00:00:22.897

Doch tue ich

00:00:23.064 --> 00:00:26.567

Ich kämpfe gewinne und verschwinde von hier

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

Genau das hat Doug auch immer gesagt

00:00:29.999 --> 00:00:31.739

Bis dann neuer Doug

00:00:01.000 --> 00:00:03.579

Έχει πολεμήσει κανένας εδώ τον Πρωταθλητή του Μεγάλου Αφέντη

00:00:03.603 --> 00:00:04.476

Ο Νταγκ

00:00:04.005 --> 00:00:07.963

Νταγκ Ναι Ο Νταγκ είναι νεκρός Σωστά

00:00:07.966 --> 00:00:10.918

Όποιος πολεμά τον Πρωταθλητή πεθαίνει

00:00:10.942 --> 00:00:12.883

Κι εσύ Είσαι φτιαγμένος από πέτρες

00:00:12.894 --> 00:00:15.798

Πέτρες που διαλύονται όμως

00:00:15.822 --> 00:00:17.093

Ναι άσ' το καλύτερα Κάνω τις μικρότερες

00:00:17.942 --> 00:00:19.655

μάχες Προθέρμανση για το κοινό

00:00:19.679 --> 00:00:23.021

Περίμενε δεν θα τον πολεμήσεις έτσι Ναι θα το κάνω

00:00:23.234 --> 00:00:26.948

Θα τον πολεμήσω και θα κερδίσω Και τότε θα φύγω από 'δω

00:00:26.972 --> 00:00:30.646

Αυτό ακριβώς έλεγε κι ο Νταγκ Τα λέμε λοιπόν Καινούριε Νταγκ

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

מישהו מכאן נלחם באלוף של האדון הגדול

00:00:03.502 --> 00:00:04.582

דאג נלחם

00:00:04.753 --> 00:00:05.753

דאג

00:00:05.921 --> 00:00:07.091

חוסר מזל דאג מת

00:00:07.256 --> 00:00:08.256

זה נכון

00:00:08.034 --> 00:00:10.076

כל מי שנלחם נגד האלוף של האדון הגדול מפסיד

00:00:10.843 --> 00:00:12.513

מה איתך אתה עשוי מסלעים

00:00:12.678 --> 00:00:15.348

סלע מתכלה הנה לך עוד אחד נפל

00:00:15.514 --> 00:00:19.354

כן לא אני פשוט עושה קרבות קטנים יותר לחמם את הקהל ומה לא

00:00:19.518 --> 00:00:21.268

חכה אתה לא עומד להתמודד נגדו נכון

00:00:21.437 --> 00:00:22.897

כן אני כן

00:00:23.999 --> 00:00:26.313

הולך להילחם בו לנצח ולהסתלק מכאן

00:00:26.942 --> 00:00:28.862

זה בידיוק מה שדאג נהג לומר

00:00:29.999 --> 00:00:30.868

נתראה אחר כך דאג החדש

00:00:01.000 --> 00:00:03.945

Jo ale štípu se Vidíš další je fuč

00:00:03.998 --> 00:00:07.389

Já jsem v těch menších soubojích jen rozhicuju dav a tak

00:00:07.967 --> 00:00:10.717

Počkat nebudeš s ním bojovat ne Jo budu

00:00:11.642 --> 00:00:14.789

Budu a zvítězím Pak odsud zmizím navždy

00:00:15.283 --> 00:00:17.341

Přesně to samý říkával i Doug

00:00:17.366 --> 00:00:19.998

Tak zatím novej Dougu

00:00:29.001 --> 00:00:31.073

To si mě nikdo nepamatuje

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

グランドマスターのチャンピオンと戦ったことあるやつは

00:00:03.005 --> 00:00:04.058

ダグだ

00:00:04.075 --> 00:00:05.075

ダグ

00:00:05.092 --> 00:00:07.009

ダグは死んでいた気の毒に

00:00:07.025 --> 00:00:08.025

そうだ

00:00:08.034 --> 00:00:10.076

グランドマスターのチャンピオンと戦った戦士はみんな死んじゃうんだ

00:00:10.084 --> 00:00:12.051

君は岩でできてるだろ

00:00:12.068 --> 00:00:15.035

もろい岩だよほらみんな死んでる

00:00:15.051 --> 00:00:19.035

おいらは小さな戦いで観客を盛り上げるんだ

00:00:19.052 --> 00:00:21.027

彼と戦うつもりはないのか

00:00:21.044 --> 00:00:22.009

そうだよ

00:00:23.999 --> 00:00:26.031

戦って勝ってここを地獄から解放する

00:00:26.094 --> 00:00:28.086

ダグが言っていたよ

00:00:29.001 --> 00:00:30.087

またね次のダグ

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Sesiapa di sini pernah berlawan dengan Juara Grandmaster

00:00:03.502 --> 00:00:04.553

Doug pernah

00:00:04.553 --> 00:00:05.607

Doug

00:00:05.607 --> 00:00:07.213

Sayang sekali Doug sudah mati

00:00:07.213 --> 00:00:07.624

Betul

00:00:07.625 --> 00:00:10.697

Sesiapa yang berlawan dengan Juara Grandmaster akan mati

00:00:10.697 --> 00:00:12.678

Bagaimana dengan kau Kau dibuat dari batu

00:00:12.678 --> 00:00:14.289

Batu yang mudah rapuh Itu dia

00:00:14.289 --> 00:00:15.372

Satu lagi yang jatuh

00:00:15.514 --> 00:00:17.208

Ya aku hanya berlawan dalam perlawanan kecil

00:00:17.208 --> 00:00:19.378

Menghangatkan suasana penonton

00:00:19.518 --> 00:00:21.268

Sekejap kau tak akan lawan dengan dia kan

00:00:21.437 --> 00:00:22.897

Mestilah lawan

00:00:23.999 --> 00:00:23.093

Aku akan berlawan dengan dia

00:00:23.093 --> 00:00:24.814

Menang

00:00:24.814 --> 00:00:26.361

Keluar dari tempat ini

00:00:26.942 --> 00:00:28.862

Itulah yang Doug pernah cakap

00:00:29.999 --> 00:00:30.868

Jumpa lagi Doug baru

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Har noen her slåss mot Stormesterens mester

00:00:03.586 --> 00:00:04.067

Doug har det

00:00:04.796 --> 00:00:05.802

Doug

00:00:05.838 --> 00:00:06.964

Uflaks Doug er død

00:00:07.048 --> 00:00:08.054

Ja

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Alle som kjemper mot Stormesterens mester dør

00:00:10.927 --> 00:00:12.555

Hva med deg Du er laget av steiner

00:00:12.072 --> 00:00:15.039

Forgjengelige steiner Nok en borte

00:00:15.556 --> 00:00:19.435

Jeg deltar bare i småkamper varmer opp publikum

00:00:19.056 --> 00:00:21.187

Du skal vel ikke kjempe mot ham

00:00:21.521 --> 00:00:22.939

Jo

00:00:23.064 --> 00:00:26.526

Kjempe vinne og komme meg vekk

00:00:26.984 --> 00:00:28.945

Doug sa akkurat det samme

00:00:29.999 --> 00:00:31.572

Ses senere nye Doug

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

تاحالا اینجا کسی با قهرمان ارباب اعظم مباره کرده

00:00:03.502 --> 00:00:04.582

داگ مبارزه کرده

00:00:04.753 --> 00:00:05.753

داگ

00:00:05.921 --> 00:00:07.091

از بخت بدمون داگ مرده

00:00:07.256 --> 00:00:08.256

درسته

00:00:08.034 --> 00:00:10.076

هر کی با قهرمان ارباب اعظم مبارزه می کنه می میره

00:00:10.843 --> 00:00:12.513

تو چی تو از سنگ درست شدی

00:00:12.678 --> 00:00:15.348

آره سنگ شکننده بفرما یه تیکه اش شکست

00:00:15.514 --> 00:00:19.354

راستش من مبارزات کوچیک رو انجام میدم تماشاچی ها رو گرم می کنم و فلان

00:00:19.518 --> 00:00:21.268

وایسا ببینم تو که قرار نیست باهاش روبرو بشی نه

00:00:21.437 --> 00:00:22.897

چرا قراره

00:00:23.999 --> 00:00:26.313

قراره باهاش مبارزه کنم و پیروز بشم و گورم رو از اینجا گم کنم

00:00:26.942 --> 00:00:28.862

داگ هم دقیقا همین رو گفت

00:00:29.999 --> 00:00:30.868

تا بعد داگ جدید

00:00:01.000 --> 00:00:03.697

Alguém já lutou contra o campeão do Grande Mestre

00:00:03.698 --> 00:00:05.821

Doug já enfrentou Doug

00:00:05.822 --> 00:00:07.507

O Doug morreu

00:00:07.508 --> 00:00:10.783

É isso todos que lutam contra o campeão dele morre

00:00:10.784 --> 00:00:12.737

Então e tu Não és feito de pedras

00:00:12.738 --> 00:00:15.802

Uma pedra que pode morrer Viste caiu outra

00:00:15.803 --> 00:00:19.459

Participo de lutas pequenas e animo o pessoal só isso

00:00:19.046 --> 00:00:22.575

Espera vais enfrentá lo é Vou

00:00:23.241 --> 00:00:26.066

Vou enfrentá lo vencer e desaparecer daqui

00:00:27.999 --> 00:00:30.915

Foi o mesmo que disse o Doug Até logo novo Doug

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Кто нибудь выходил драться против чемпиона Грандмастера

00:00:03.502 --> 00:00:04.582

Даг да он

00:00:04.753 --> 00:00:05.753

Даг

00:00:05.921 --> 00:00:07.091

Ой нет он погиб

00:00:07.256 --> 00:00:08.256

Верно

00:00:08.034 --> 00:00:10.076

Бой с чемпионом Грандмастера верная смерть

00:00:10.843 --> 00:00:12.513

Даже для тебя каменного

00:00:12.678 --> 00:00:15.348

Но не бессмертного Ну вот ещё один того

00:00:15.514 --> 00:00:19.354

Не я щас бьюсь с мелюзгой на разогреве и всё такое

00:00:19.518 --> 00:00:21.268

Ты ведь не попрёшь против него

00:00:21.437 --> 00:00:22.897

Придётся

00:00:23.999 --> 00:00:26.313

Сражусь с ним одолею и улечу отсюда подальше

00:00:26.942 --> 00:00:28.862

Во во Даг точно так же говорил

00:00:29.999 --> 00:00:30.868

Счастливо новый Даг

00:00:01.000 --> 00:00:03.344

Alguien aquí peleó con el Campeón del Gran Maestro

00:00:03.502 --> 00:00:04.594

Doug

00:00:04.753 --> 00:00:05.754

Doug

00:00:05.921 --> 00:00:07.848

Por desgracia Doug está muerto Es cierto

00:00:07.948 --> 00:00:10.555

El que pelea con el Campeón del Gran Maestro perece

00:00:10.843 --> 00:00:12.516

Qué hay de ti Estás hecho de rocas

00:00:12.678 --> 00:00:15.227

Rocas perecederas Aquí tienes Otra que se cae

00:00:15.514 --> 00:00:17.458

Solo participo en peleas pequeñas

00:00:17.558 --> 00:00:19.356

hago entrar en calor a la multitud y eso

00:00:19.518 --> 00:00:21.002

Espera No vas a enfrentarlo no

00:00:21.437 --> 00:00:22.905

Sí

00:00:23.999 --> 00:00:26.317

Voy a pelear con él ganar y me iré de este maldito lugar

00:00:26.942 --> 00:00:28.865

Es exactamente lo que solía decir Doug

00:00:29.999 --> 00:00:31.326

Nos vemos nuevo Doug

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Har nån mött hans mästare Doug har det Doug

00:00:05.838 --> 00:00:10.634

Visst ja Doug är död Liksom alla som möter Stormästarens mästare

00:00:10.801 --> 00:00:15.347

Du då Du är ju av sten Förgänglig sten Där rök en till

00:00:15.514 --> 00:00:19.351

Jag tar småfajterna och värmer upp publiken

00:00:19.056 --> 00:00:22.938

Du ska väl inte möta honom Jo

00:00:23.999 --> 00:00:26.525

Och jag ska vinna och sticka härifrån

00:00:27.109 --> 00:00:31.655

Precis vad Doug brukade säga Vi ses nya Doug

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

ม ใครมาส ก บแชมป ของแกรนด มาสเตอร ม ย

00:00:03.502 --> 00:00:04.586

ด กไง

00:00:04.753 --> 00:00:05.754

ด ก

00:00:05.921 --> 00:00:07.089

ดวงเรา ด กตายแล ว

00:00:07.256 --> 00:00:08.009

ใช ล ะ

00:00:08.257 --> 00:00:10.676

ท กคนท ฟ ดก บ แชมป ของแกรนด มาสเตอร ตายเร ยบ

00:00:10.843 --> 00:00:12.511

แล วเจ าล ะ เจ าเป นห น

00:00:12.678 --> 00:00:15.347

ห นท ตายแล ว หล ดไปอ กก อนล ะ

00:00:15.514 --> 00:00:19.351

ใช ข าส สนามเล ก อ นเคร องคนด

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

เด ยว เจ าไม ได จะไปส ใช ม ย

00:00:21.437 --> 00:00:22.896

ส ส

00:00:23.999 --> 00:00:26.567

ข าต องส ก บเขา ชนะ และไปจากท น

00:00:26.942 --> 00:00:28.861

ด กพ ดแบบน นเป ยบ

00:00:29.999 --> 00:00:31.739

เจอก นนะด กคนใหม

00:00:01.000 --> 00:00:03.475

Burada Grandmaster'ýn þampiyonu ile dövüþen oldu mu

00:00:03.507 --> 00:00:04.379

Doug dövüþmüþtü

00:00:04.513 --> 00:00:05.352

Doug

00:00:05.745 --> 00:00:07.692

Tabii ya Doug ölmüþtü Evet

00:00:07.717 --> 00:00:10.662

Grandmaster'ýn þampiyonu ile dövüþen herkes telef oluyor

00:00:10.687 --> 00:00:12.591

Peki ya sen Taþtan yapýlmýþsýn sonuçta

00:00:12.616 --> 00:00:15.501

Taþ da telef olur Gördün mü Düþtü bir tane

00:00:15.066 --> 00:00:19.998

Hayýr ben küçük dövüþlere katýlýyorum Kalabalýðý falan coþturuyorum

00:00:19.566 --> 00:00:22.546

Onunla karþýlaþmayacaksýn deðil mi Karþýlaþacaðým

00:00:23.998 --> 00:00:26.056

Dövüþeceðim kazanacaðým Sonra buradan defolup gideceðim

00:00:26.861 --> 00:00:30.825

Doug da eskiden böyle söylerdi Görüþürüz o zaman yeni Doug

Available in 20 languages

Duration

32 seconds

Views

936

Timestamp in Movie

00:42:19

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Thor

Chris Hemsworth

Korg