To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hulk always always angryI know We're the same you and IWe're just a couple of hot headed foolsYeah same Hulk like fire Thor like waterWe're kind of both like fireBut Hulk like real fireHulk like

But Hulk like real fire. Like... raging fire. Thor like smouldering fire

Thor: Ragnarok • 2017

Hulk:Hulk always... always angry.Thor:I know. We're the same, you and I. Just a couple of hot-headed fools.Hulk:Yeah, same. Hulk like fire, Thor like water.Thor:Well, we're kind of both like fire.Hulk:But Hulk like real fire. Like... raging fire. Thor like smouldering fire

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Hulk always always angry

00:00:03.294 --> 00:00:05.634

I know We're the same you and I

00:00:06.013 --> 00:00:07.073

We're just a couple of hot headed fools

00:00:07.882 --> 00:00:11.842

Yeah same Hulk like fire Thor like water

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

We're kind of both like fire

00:00:14.639 --> 00:00:16.639

But Hulk like real fire

00:00:17.684 --> 00:00:20.001

Hulk like raging fire

00:00:20.186 --> 00:00:22.436

Thor like smoldering fire

00:00:01.000 --> 00:00:06.129

هالك غاضب دائما أعرف نحن متشابهان

00:00:06.013 --> 00:00:12.342

نحن مجرد أحمقان غاضبان نعم هالك مثل النار و ثور كالماء

00:00:12.762 --> 00:00:17.139

كلانا تقريبا مثل النار لكن هالك مثل النار الحقيقية

00:00:17.684 --> 00:00:22.936

هالك مثل النار المستعرة و ثور مثل النار الخامدة

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Undskyld Jeg bliver bare så vred Hulk hele tiden vred

00:00:05.063 --> 00:00:09.926

Vi to er meget ens Et par værre brushoveder

00:00:10.218 --> 00:00:13.847

Ja ens Hulk ligesom ild Thor ligesom vand

00:00:15.999 --> 00:00:16.808

Vi er begge to ligesom ild

00:00:16.933 --> 00:00:19.853

Men Hulk ligesom rigtig ild

00:00:19.978 --> 00:00:22.188

Hulk ligesom brølende ild

00:00:22.564 --> 00:00:25.001

Thor ligesom ulmende ild

00:00:01.000 --> 00:00:05.086

Sorry ik ben altijd zo boos Hulk is altijd boos

00:00:05.984 --> 00:00:10.668

Ik weet het We zijn hetzelfde Een stelletje driftige dwazen

00:00:10.692 --> 00:00:14.568

Hetzelfde Hulk is als vuur Thor als water

00:00:14.692 --> 00:00:19.608

We zijn beiden een beetje als vuur Maar Hulk is als echt vuur

00:00:20.368 --> 00:00:25.066

Hulk is een laaiend vuur Thor is een smeulend vuurtje

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hulk aina aina vihainen

00:00:03.335 --> 00:00:05.671

Tiedän Olemme samanlaisia

00:00:06.013 --> 00:00:07.631

Olemme höyrypäisiä hölmöjä

00:00:07.923 --> 00:00:11.594

Sama Hulk kuin tuli Thor kuin vesi

00:00:12.803 --> 00:00:14.513

Olemme molemmat kuin tuli

00:00:14.638 --> 00:00:16.064

Mutta Hulk kuin oikea tuli

00:00:17.683 --> 00:00:19.894

Hulk kuin raivoava tuli

00:00:20.269 --> 00:00:22.521

Thor kuin kytevä tuli

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Hulk toujours en colère

00:00:03.294 --> 00:00:05.624

Je sais On est pareils toi et moi

00:00:06.013 --> 00:00:07.072

On est des idiots impulsifs

00:00:07.882 --> 00:00:11.842

Oui pareils Hulk comme le feu Thor comme l'eau

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Je dirais qu'on est tous deux comme le feu

00:00:14.639 --> 00:00:16.639

Mais Hulk comme le vrai feu

00:00:17.684 --> 00:00:20.999

Hulk comme un incendie

00:00:20.186 --> 00:00:22.436

Thor comme une flamme qui brûle lentement

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hulk immer wütend

00:00:03.294 --> 00:00:05.063

Ich weiß Wir sind uns sehr ähnlich

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

Einfach zwei hitzköpfige Trottel

00:00:07.882 --> 00:00:11.844

Ja ähnlich Hulk wie Feuer Thor wie Wasser

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Eigentlich sind wir beide wie Feuer

00:00:14.639 --> 00:00:16.641

Aber Hulk wie echtes Feuer

00:00:17.684 --> 00:00:20.998

Hulk wie Feuersturm

00:00:20.186 --> 00:00:22.438

Thor wie Schwelbrand

00:00:01.000 --> 00:00:06.132

Ξέρω Απλώς είμαι όλη την ώρα θυμωμένος Τόσο θυμωμένος

00:00:06.233 --> 00:00:10.342

Είμαστε το ίδιο Δύο θερμοκέφαλοι βλάκες

00:00:10.366 --> 00:00:15.228

Ναι το ίδιο Χαλκ σαν φωτιά Θωρ σαν νερό

00:00:15.634 --> 00:00:17.023

Είμαστε κι οι δύο σαν φωτιά

00:00:17.242 --> 00:00:19.006

Αλλά Χαλκ περισσότερο σαν αληθινή φωτιά

00:00:20.604 --> 00:00:27.379

Χαλκ σαν τεράστια φωτιά Θωρ σαν μικρούλα φωτιά

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

הענק תמיד תמיד כועס

00:00:03.294 --> 00:00:05.634

אני יודע אנחנו אותו דבר אתה ואני

00:00:06.013 --> 00:00:07.071

אנחנו רק שני טיפוסים מטומטמים

00:00:07.882 --> 00:00:11.842

כן אותו דבר הענק כמו אש ת'ור כמו מים

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

שנינו קצת כמו אש

00:00:14.639 --> 00:00:16.639

אבל הענק כמו אש אמיתית

00:00:17.684 --> 00:00:20.001

הענק כמו אש משתוללת

00:00:20.186 --> 00:00:22.436

ת'ור כמו אש בוערת

00:00:01.000 --> 00:00:03.246

Spíš oba jako oheň

00:00:03.252 --> 00:00:05.212

Hulk jako opravdový

00:00:06.045 --> 00:00:08.616

Hulk jako běsnící požár

00:00:08.622 --> 00:00:11.135

Thor jako doutnající uhlík

00:00:13.468 --> 00:00:15.289

Potřebuju s něčím pomoct

00:00:21.806 --> 00:00:23.462

Vzteklina

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

ハルクいつも怒ってる

00:00:03.003 --> 00:00:05.064

分かるよ俺たち似た者同士だ

00:00:06.013 --> 00:00:07.073

2人の熱いバカだ

00:00:07.089 --> 00:00:11.085

うん同じハルク炎ソー水

00:00:12.077 --> 00:00:14.048

2人とも炎感あるだろ

00:00:14.064 --> 00:00:16.064

でもハルク本物の炎

00:00:17.069 --> 00:00:20.001

猛烈な炎

00:00:20.019 --> 00:00:22.044

ソーくすぶった炎

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Hulk sentiasa marah

00:00:03.294 --> 00:00:05.634

Aku tahu Kita sama aku dan kau

00:00:06.013 --> 00:00:07.071

Kita satu pasangan yang selalu marah

00:00:07.882 --> 00:00:08.845

Ya sama

00:00:08.845 --> 00:00:11.866

Hulk seperti api Thor seperti air

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Kita berdua seperti api

00:00:14.639 --> 00:00:16.639

Tapi Hulk seperti api yang sebenar

00:00:17.684 --> 00:00:20.001

Hulk seperti api yang marak

00:00:20.186 --> 00:00:22.436

Thor seperti api yang membara

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hulk alltid sint

00:00:03.294 --> 00:00:05.063

Vet det Vi er like du og jeg

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

Bare et par hissige tosker

00:00:07.882 --> 00:00:11.719

Ja samme Hulk som ild Thor som vann

00:00:12.762 --> 00:00:14.514

Vi er begge som ild

00:00:14.639 --> 00:00:16.683

Men Hulk som ekte ild

00:00:17.725 --> 00:00:19.978

Som flammende ild

00:00:20.186 --> 00:00:22.048

Thor som ulmende ild

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

هالک همیشه ی همیشه عصبانیه

00:00:03.294 --> 00:00:05.634

می دونم من و تو مثل همیم

00:00:06.013 --> 00:00:07.073

ما دوتا احمق تندخوییم

00:00:07.882 --> 00:00:11.842

آره دقیقا هالک مثل آتیشه تور مثل آبه

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

جفتمون یه جورایی شبیه آتیشیم

00:00:14.639 --> 00:00:16.639

اما هالک شبیه آتیش واقعیه

00:00:17.684 --> 00:00:20.001

هالک مثل آتیش پر شراره ست

00:00:20.186 --> 00:00:22.436

تور مثل دود خاکستر آتیشه

00:00:01.000 --> 00:00:05.209

É que sinto raiva o tempo todo Hulk sempre com raiva

00:00:05.538 --> 00:00:07.599

Eu sei Nós somos iguais

00:00:07.006 --> 00:00:10.522

Temos o pavio curto Sim iguais

00:00:10.523 --> 00:00:13.976

Hulk igual fogo Thor igual água

00:00:14.774 --> 00:00:16.228

Os dois somos fogo

00:00:16.229 --> 00:00:18.489

Hulk é fogo de verdade

00:00:19.998 --> 00:00:21.598

Fogo igual inferno

00:00:21.599 --> 00:00:24.412

Thor igual carvão em brasa

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Халк жуткая жуткая ярость

00:00:03.294 --> 00:00:05.634

Да Мы стоим друг друга

00:00:06.013 --> 00:00:07.073

Исполненные ярости глупцы

00:00:07.882 --> 00:00:11.842

Да стоим Халк как огонь Тор как вода

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

Скорее мы оба как огонь

00:00:14.639 --> 00:00:16.639

Но Халк настоящий огонь

00:00:17.684 --> 00:00:20.001

Халк как бушующий огонь

00:00:20.186 --> 00:00:22.436

Тор как тлеющий огонь

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Hulk siempre siempre enojado

00:00:03.294 --> 00:00:05.638

Lo sé Somos iguales ambos

00:00:06.131 --> 00:00:07.599

Un par de tontos exaltados

00:00:07.882 --> 00:00:11.603

Sí iguales Hulk como el fuego Thor como el agua

00:00:12.762 --> 00:00:14.048

Ambos somos como el fuego

00:00:14.639 --> 00:00:16.641

Pero Hulk como el fuego de verdad

00:00:17.684 --> 00:00:19.903

Hulk como el fuego intenso

00:00:20.186 --> 00:00:22.439

Thor como el fuego lento

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hulk alltid arg

00:00:03.294 --> 00:00:07.757

Jag vet vi två är samma sort Ett par hetlevrade dårar

00:00:07.882 --> 00:00:11.803

Ja samma Hulk som eld Thor som vatten

00:00:12.762 --> 00:00:16.641

Jag tycker båda är som eld Hulk som riktig eld

00:00:17.684 --> 00:00:22.397

Hulk som rasande eld Thor som falnande eld

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ฮ ลค โกรธ โกรธตลอด

00:00:03.294 --> 00:00:05.063

ข าร เราเป นเหม อนก นเลย

00:00:06.013 --> 00:00:07.715

เราโง และใจร อนท งค

00:00:07.882 --> 00:00:11.844

ใช เหม อนก น ฮ ลค เหม อนไฟ ธอร เหม อนน ำ

00:00:12.762 --> 00:00:14.472

เราสองคนเหม อนไฟ

00:00:14.639 --> 00:00:16.641

แต ฮ ลค เหม อนไฟจร งๆ

00:00:17.683 --> 00:00:20.998

ฮ ลค เหม อนกองไฟล กท วม

00:00:20.186 --> 00:00:22.438

ธอร เหม อนไฟกองเล กๆ

00:00:01.000 --> 00:00:03.356

Hulk her zaman sinirli

00:00:04.216 --> 00:00:07.814

Biz aynýyýz iþte Ýki sinirli aptal

00:00:07.839 --> 00:00:08.992

Evet aynýyýz

00:00:09.999 --> 00:00:12.141

Hulk ateþ gibi Thor su gibi

00:00:13.433 --> 00:00:16.061

Ýkimiz de ateþ gibiyiz bence Ama Hulk gerçek ateþ

00:00:17.589 --> 00:00:22.705

Hulk azgýn ateþ gibi Thor içten içe yanan ateþ gibi

Available in 20 languages

Duration

23 seconds

Views

2,655

Timestamp in Movie

01:09:37

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Thor

Chris Hemsworth

Bruce Banner