To watch in HD, get ClipCafe PRO

You didn't think I'd really come and see you, did you?

You didn't thinkI'd really come and see you, did you? This place is disgusting. Does this...

Thor: Ragnarok • 2017

You didn't thinkI'd really come and see you, did you? This place is disgusting. Does this mean you don't want my help? Look, I couldn't jeopardize my positionwith the Grandmaster. It took me time to win his trust.He's a lunatic, but he can be amenable. What I'm telling you is, you couldjoin me at the Grandmaster's side. Perhaps, in time, an accident befallsthe Grandmaster, and then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

You didn't think I'd really come and see you did you

00:00:03.168 --> 00:00:04.928

This place is disgusting

00:00:07.798 --> 00:00:09.678

Does this mean you don't want my help

00:00:09.842 --> 00:00:11.987

Look I couldn't jeopardize my position with the Grandmaster

00:00:12.999 --> 00:00:14.971

It took me time to win his trust He's a lunatic but he can be amenable

00:00:15.139 --> 00:00:18.399

What I'm telling you is you could join me at the Grandmaster's side

00:00:18.559 --> 00:00:23.189

Perhaps in time an accident befalls the Grandmaster and then

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

لا تظن أنني لن آتي فعلا وأراك صحيح

00:00:03.168 --> 00:00:05.428

هذا المكان مقزز

00:00:07.798 --> 00:00:09.841

هذا يعني أنك لا تريد مساعدتي

00:00:09.842 --> 00:00:12.998

أنظر ما كنت سأعرض مكانتي للخطر أمام المعلم الكبير

00:00:12.999 --> 00:00:15.138

لقد تطلب مني وقتا لأكسب ثقته إنه مجنون ولكن ممكن إقناعه

00:00:15.139 --> 00:00:18.558

ما أ ريده منك هو أن تنضم إلي في صف المعلم الكبير

00:00:18.559 --> 00:00:23.689

ربما عندما يحين الوقت تأتي حادثة له وبعدها

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Troede du virkelig jeg ville komme personligt Her er vildt ulækkert

00:00:07.423 --> 00:00:12.137

Vil du ikke have min hjælp Jeg må være forsigtig med Stormesteren

00:00:12.047 --> 00:00:16.641

Det tog tid at vinde hans tillid Han er gal men dog medgørlig

00:00:16.975 --> 00:00:20.728

Slut dig til mig ved hans side Han kunne komme ud for en ulykke

00:00:21.104 --> 00:00:23.523

og så

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Je dacht toch niet dat ik je echt op zou zoeken Dit is een walgelijke plek

00:00:07.836 --> 00:00:11.908

Je wilt geen hulp Ik kon mijn positie bij de Grootmeester niet in gevaar brengen

00:00:11.936 --> 00:00:15.168

Zijn vertrouwen winnen was lastig Hij is gek maar beïnvloedbaar

00:00:15.188 --> 00:00:18.155

Ik zeg alleen dat je je ook bij de Grootmeester kunt voegen

00:00:18.384 --> 00:00:23.000

Misschien krijgt hij dan ooit een ongeluk en dan

00:00:01.000 --> 00:00:03.187

Et kai luullut että tulisin oikeasti tapaamaan

00:00:03.211 --> 00:00:04.962

Tämä on kuvottava paikka

00:00:07.381 --> 00:00:09.342

Tarkoittaako tuo ettet halua apuani

00:00:09.425 --> 00:00:11.612

En voinut vaarantaa asemaani Suurmestarin silmissä

00:00:11.636 --> 00:00:14.597

Kesti tovi saada luottamus Hän on hullu mutta suostuvainen

00:00:14.764 --> 00:00:17.975

Yritän sanoa että voisit liittyä kanssani Suurmestarin puolelle

00:00:18.001 --> 00:00:22.855

Ehkä Suurmestari kohtaa joskus onnettomuuden

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tu ne pensais pas que j'allais venir ici

00:00:03.169 --> 00:00:04.919

Cet endroit est dégoûtant

00:00:07.423 --> 00:00:09.303

Tu ne veux pas de mon aide

00:00:09.467 --> 00:00:11.467

Je dois garder ma position auprès du Grand maître

00:00:11.636 --> 00:00:14.606

Gagner sa confiance a été long Il est cinglé mais maniable

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

Tu pourrais te joindre à moi à ses côtés

00:00:18.184 --> 00:00:22.814

Peut être qu'un jour un accident arrivera au Grand maître et

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Du dachtest doch nicht ich käme dich besuchen oder

00:00:03.168 --> 00:00:04.092

Dieser Ort ist widerlich

00:00:07.423 --> 00:00:09.003

Heißt das du willst meine Hilfe nicht

00:00:09.466 --> 00:00:11.468

Ich durfte meinen Stand beim Grandmaster nicht gefährden

00:00:11.635 --> 00:00:14.597

Er musste mir erst vertrauen Er ist irre aber beeinflussbar

00:00:14.763 --> 00:00:18.999

Ich will sagen stell dich an meine Seite

00:00:18.183 --> 00:00:22.813

Vielleicht hat der Grandmaster irgendwann einen Unfall und dann

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Δεν περίμενες στ' αλήθεια να έρθω να σε

00:00:03.647 --> 00:00:06.095

δω έτσι Το μέρος είναι αηδιαστικό

00:00:07.975 --> 00:00:09.865

Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεσαι τη βοήθειά μου

00:00:09.889 --> 00:00:11.833

Κοίτα δεν μπορούσα να ρισκάρω τη σχέση μου με τον Μεγάλο Αφέντη

00:00:11.845 --> 00:00:13.583

Χρειάστηκα πολύ καιρό για να κερδίσω την εμπιστοσύνη του

00:00:13.607 --> 00:00:15.662

Είναι παλαβός αλλά μπορεί να γίνει και πολύ επικίνδυνος

00:00:15.686 --> 00:00:17.725

Αυτό που θέλω να πω είναι πως μπορείς να έρθεις μαζί μου

00:00:17.749 --> 00:00:20.394

στο πλευρό του Μεγάλου Αφέντη Ίσως εν καιρώ

00:00:20.406 --> 00:00:22.078

να του συμβεί κάποιο ατύχημα και τότε

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

לא חשבת שבאמת אבוא לראותך נכון

00:00:03.168 --> 00:00:04.928

המקום הזה מגעיל

00:00:07.798 --> 00:00:09.678

זה אומר שאתה לא רוצה את העזרה שלי

00:00:09.842 --> 00:00:11.842

תראה אני לא יכולתי לסכן את העמדה שלי עם האדון הגדול

00:00:12.999 --> 00:00:14.971

לקח לי זמן לזכות באמונו הוא מטורף אבל הוא יכול להיות ציתני

00:00:15.139 --> 00:00:18.399

מה שאני אומר לך זה אתה יכול להצטרף אלי לצד של האדון הגדול

00:00:18.559 --> 00:00:23.189

אולי עם הזמן תאונה תגרם לאדון הגדול ואז

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Trvalo mi dlouho si získat jeho důvěru Je to magor ale někdy si dá i říct

00:00:04.003 --> 00:00:07.491

Můj návrh je přidej se ke mně a k Velmistrovi

00:00:07.516 --> 00:00:12.171

a pak možná časem se mu stane nehoda a pak

00:00:18.413 --> 00:00:20.984

Nechceš se doufám vrátit zpátky že ne

00:00:23.218 --> 00:00:27.186

Naše sestra zničila tvé kladivo jako kus skla

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

こんな汚いところまでは来ないよ

00:00:03.017 --> 00:00:04.093

嫌なところだ

00:00:07.008 --> 00:00:09.068

助けはいらないってことか

00:00:09.084 --> 00:00:11.099

グランドマスターとの関係を崩したくない

00:00:12.998 --> 00:00:14.097

信じ込ませるのには時間がかかった彼は狂ってるけど従えられる

00:00:15.014 --> 00:00:18.004

グランドマスター側に来ればいい

00:00:18.056 --> 00:00:23.019

おそらくその内グランドマスターが事故にあったらそれから

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Kau pun tahu aku tak akan jumpa kau

00:00:03.003 --> 00:00:04.928

Tempat ini teruk

00:00:07.798 --> 00:00:09.677

Jadi itu bermaksud kau tak perlu bantuan aku

00:00:09.677 --> 00:00:12.999

Aku tak boleh jejaskan kedudukan aku dengan Grandmaster

00:00:12.999 --> 00:00:13.304

Ia ambil masa untuk dapatkan kepercayaannya

00:00:13.304 --> 00:00:14.995

Dia itu gila tapi dia boleh diubah

00:00:15.139 --> 00:00:18.399

Apa yang aku nak cakap kau boleh sertai aku di sisi Grandmaster

00:00:18.559 --> 00:00:21.075

Mungkin tiba tiba ada kemalangan berlaku pada Grandmaster

00:00:21.075 --> 00:00:23.309

Kemudian

00:00:23.309 --> 00:00:26.498

Kau dan aku memerintah

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Du trodde vel ikke jeg ville besøke deg

00:00:03.021 --> 00:00:04.092

Det er avskyelig her

00:00:07.464 --> 00:00:09.341

Så jeg skal ikke hjelpe deg

00:00:09.508 --> 00:00:11.555

Jeg kan ikke risikere Stormesterens velvilje

00:00:11.677 --> 00:00:14.638

Det tok tid å vinne hans tillit Han er sprø men kan være åpen

00:00:14.805 --> 00:00:17.975

Du kan slutte deg til meg ved Stormesterens side

00:00:18.184 --> 00:00:22.813

Kanskje Stormesteren utsettes for en ulykke og så

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

فکر نمی کنی واقعا میام دیدنت نه

00:00:03.168 --> 00:00:04.928

اینجا حال به هم زنه

00:00:07.798 --> 00:00:09.678

این یعنی کمکم رو نمی خوای

00:00:09.842 --> 00:00:11.987

ببین نمی تونستم رابطه ام رو با ارباب اعظم خراب کنم

00:00:12.999 --> 00:00:14.971

کلی زمان برد که اعتماد رو جلب کنم اون دیوونه ست ولی میشه رامش کرد

00:00:15.139 --> 00:00:18.399

حرفم اینه که می تونی به من در کنار ارباب اعظم ملحق بشی

00:00:18.559 --> 00:00:23.189

شاید یه موقعی هم یه اتفاقی برای ارباب اعظم بیوفته و بعدش

00:00:01.000 --> 00:00:03.079

Não pensaste que viesse pessoalmente

00:00:03.008 --> 00:00:05.094

Este lugar é nojento

00:00:07.654 --> 00:00:09.482

Quer dizer que não queres a minha ajuda

00:00:09.483 --> 00:00:11.833

Não quis afectar a posição com o Grande Mestre

00:00:11.834 --> 00:00:13.484

Demorou para ganhar a sua confiança

00:00:13.485 --> 00:00:15.102

É um lunático mas influenciável

00:00:15.103 --> 00:00:18.588

O que quero dizer é junta te a mim e ao Grande Mestre

00:00:18.589 --> 00:00:23.244

talvez aconteça um acidente com o Grande Mestre e aí

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Неужто решил что я заявлюсь сюда во плоти

00:00:03.168 --> 00:00:04.928

Место премерзкое

00:00:07.798 --> 00:00:09.678

То есть помощь тебе не нужна

00:00:09.842 --> 00:00:11.987

Не мог я рисковать расположением Грандмастера

00:00:12.999 --> 00:00:14.971

слишком долго окучивал Он безумец но вменяем

00:00:15.139 --> 00:00:18.399

Я к чему веду Если примкнёшь к нам с Грандмастером

00:00:18.559 --> 00:00:23.189

а с ним ненароком произойдёт несчастный случай то мы

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

No creías que iba a venir a verte en serio no

00:00:03.169 --> 00:00:04.921

Este lugar es repugnante

00:00:07.256 --> 00:00:09.179

Quiere decir que no quieres mi ayuda

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

No podía arriesgar mi puesto con el Gran Maestro

00:00:11.636 --> 00:00:13.162

Me costó ganar su confianza

00:00:13.262 --> 00:00:14.605

Es lunático pero puede ser indulgente

00:00:14.764 --> 00:00:18.001

Lo que te digo es que podrías unirte a mí al lado del Gran Maestro

00:00:18.184 --> 00:00:22.815

Quizás con el tiempo el Gran Maestro sufra un accidente y luego

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Inte trodde du att jag skulle komma till ett så äckligt ställe på riktigt

00:00:07.715 --> 00:00:12.928

Vill du inte ha hjälp Jag kunde inte riskera min ställning hos Stormästaren

00:00:13.001 --> 00:00:17.766

Han är galen men kan vara medgörlig Du kan också få plats vid hans sida

00:00:17.933 --> 00:00:22.521

Med tiden kanske han råkar ut för en olycka och

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

พ ไม ค ดว าข ามาต วเป นๆ ใช ม ย

00:00:03.169 --> 00:00:04.921

ท น โสโครกจะตาย

00:00:07.423 --> 00:00:09.003

แปลว าพ ไม อยากให ข าช วย

00:00:09.467 --> 00:00:11.469

ข าเส ยงให แกรนด มาสเตอร ระแวงไม ได

00:00:11.636 --> 00:00:14.597

เส ยเวลาเอาใจต งนาน เขาด ต งต อง แต ใจกว าง

00:00:14.764 --> 00:00:18.999

ข าจะบอกว า พ มาอย ก บฝ ายแกรนด มาสเตอร ได

00:00:18.184 --> 00:00:22.814

อ กหน อยอาจม อ บ ต เหต ก บแกรนด มาสเตอร แล วท น

00:00:01.000 --> 00:00:04.679

Gerçekten geleceðimi düþünmedin deðil mi Ýðrenç bir yer burasý

00:00:07.797 --> 00:00:09.511

Yardýmýmý istemiyorsun demek mi oluyor bu

00:00:09.536 --> 00:00:11.896

Grandmaster ile olan iliþkimi tehlikeye atamazdým

00:00:11.921 --> 00:00:14.844

Güvenini kazanmam uzun sürdü Delinin teki ama makul biri olabiliyor

00:00:14.869 --> 00:00:17.132

Demek istediðim benimle bir olup

00:00:17.157 --> 00:00:19.485

Grandmaster'ýn yanýnda olabilirsin Bakarsýn zamanla da

00:00:19.051 --> 00:00:23.001

Grandmaster'ýn baþýna bir iþ gelir ve

Available in 20 languages

Duration

25 seconds

Views

1,627

Timestamp in Movie

00:46:46

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Loki