To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am Asgard's doom, and so are you

I am Asgard's doom, and so are you. All will suffer, all will burn. That's intense. To be...

Thor: Ragnarok • 2017

I am Asgard's doom, and so are you. All will suffer, all will burn. That's intense. To be honest,seeing you grow really big and set fire to a planetwould be quite the spectacle. But it looks like I'm gonna have tochoose option B, where I bust out of these chains, knock that tiara off your head,and stash it away in Asgard's vault. You cannot stop Ragnarok. Why fight it? Because that's what heroes do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

I am Asgard's doom and so are you

00:00:04.254 --> 00:00:07.844

All will suffer all will burn

00:00:08.997 --> 00:00:09.717

That's intense

00:00:09.884 --> 00:00:11.714

To be honest seeing you grow really big

00:00:11.886 --> 00:00:14.386

and set fire to a planet would be quite the spectacle

00:00:14.973 --> 00:00:17.233

But it looks like I'm gonna have to choose option B

00:00:17.392 --> 00:00:19.142

where I bust out of these chains

00:00:19.031 --> 00:00:23.019

knock that tiara off your head and stash it away in Asgard's vault

00:00:23.356 --> 00:00:26.316

You cannot stop Ragnarok

00:00:26.484 --> 00:00:27.734

Why fight it

00:00:27.944 --> 00:00:31.404

Because that's what heroes do

00:00:01.000 --> 00:00:04.259

أنا ق در آسغارد المحتوم وأنت أيضا

00:00:04.026 --> 00:00:09.889

الجميع سيعاني الجميع سيحترق هذا حماسي

00:00:09.089 --> 00:00:14.089

للأمانة رؤيتك وأنت تكبر وت ضرم النيران بالكوكب لمشهد عظيم

00:00:14.098 --> 00:00:19.309

ولكن يبدو أني سأختار الخطة البديلة حيث أتحرر من تلك السلاسل

00:00:19.031 --> 00:00:23.359

وأقتلع ذلك التاج من رأسك وأخبأه بعيدا في قبو آسغارد

00:00:23.036 --> 00:00:27.949

لا يمكنك إيقاف راغناروك لماذا تقاومها

00:00:27.095 --> 00:00:31.091

لأن ذلك ما يفعله الأبطال

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Jeg er Asgårds øde og du ligeså

00:00:04.337 --> 00:00:07.084

Alle vil pines og brænde op

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

Heftigt

00:00:09.926 --> 00:00:14.847

At se dig blive stor og sætte ild til en planet lyder ellers spændende

00:00:15.999 --> 00:00:19.185

Men jeg må hellere vælge alternativet hvor jeg sprænger mine lænker

00:00:19.352 --> 00:00:23.272

prygler diademet af dig og gemmer det i Asgårds skatkammer

00:00:23.439 --> 00:00:27.693

Du kan ikke standse Ragnarok Hvorfor stritte imod

00:00:27.944 --> 00:00:31.489

Fordi det er det helte gør

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Ik ben Asgards ondergang net als jij

00:00:04.324 --> 00:00:09.808

Iedereen zal lijden en branden Wat intens

00:00:09.832 --> 00:00:15.216

Jou heel groot zien worden en een planeet zien verbranden zou een spektakel zijn

00:00:15.244 --> 00:00:19.268

Maar ik ga toch echt voor optie B waarbij ik uit deze ketenen breek

00:00:19.292 --> 00:00:23.084

die tiara van je hoofd trek en het in Asgards kluis stop

00:00:23.408 --> 00:00:27.009

Je kunt Ragnarok niet stoppen Waarom zou je je verzetten

00:00:27.924 --> 00:00:31.584

Omdat helden dat doen

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Olen Asgardin tuho ja niin olet sinäkin

00:00:04.837 --> 00:00:08.257

Kaikki kärsivät kaikki palaa

00:00:08.382 --> 00:00:10.217

Kuulostaa rankalta

00:00:10.384 --> 00:00:12.261

Jos näkisi sinun kasvavan isoksi

00:00:12.386 --> 00:00:14.972

ja sytyttävän planeetan tuleen se olisi melkoista

00:00:15.472 --> 00:00:17.766

Mutta taidan valita varasuunnitelman

00:00:17.933 --> 00:00:19.685

jossa riuhtaisen itseni kahleista

00:00:19.852 --> 00:00:23.689

kolautan tiaaran päästäsi ja jemmaan sen Asgardin holviin

00:00:23.772 --> 00:00:26.901

Et voi pysäyttää Ragnarökiä

00:00:26.984 --> 00:00:28.001

Miksi vastustella

00:00:28.152 --> 00:00:31.989

Koska niin sankarit tekevät

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Je suis la mort d'Asgard et toi aussi

00:00:04.253 --> 00:00:07.833

Tous souffriront tous brûleront

00:00:08.997 --> 00:00:09.717

C'est intense

00:00:09.884 --> 00:00:11.714

À vrai dire te voir devenir énorme

00:00:11.886 --> 00:00:14.386

et mettre le feu à une planète ce serait impressionnant

00:00:14.972 --> 00:00:17.222

Mais je vais choisir la deuxième option

00:00:17.391 --> 00:00:19.141

Je vais me libérer de ces chaînes

00:00:19.031 --> 00:00:23.019

t'arracher ton diadème et la cacher dans le coffre fort d'Asgard

00:00:23.356 --> 00:00:26.316

Tu ne peux pas arrêter Ragnarok

00:00:26.484 --> 00:00:27.734

Pourquoi te battre

00:00:27.943 --> 00:00:31.403

Parce que c'est ce que font les héros

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ich bin Asgards Untergang genau wie du

00:00:04.253 --> 00:00:07.084

Alle werden leiden alle werden brennen

00:00:08.997 --> 00:00:09.717

Das ist heftig

00:00:09.884 --> 00:00:11.719

Ehrlich gesagt zu sehen wie du wächst

00:00:11.886 --> 00:00:14.388

und einen Planeten abfackelst wäre durchaus ein Spektakel

00:00:14.972 --> 00:00:17.224

Aber ich muss mich wohl für Option B entscheiden

00:00:17.391 --> 00:00:19.143

bei der ich diese Ketten sprenge

00:00:19.031 --> 00:00:23.189

dir das Krönchen runterschlage und es in Asgards Gewölbe verstaue

00:00:23.355 --> 00:00:26.317

Du kannst Ragnarök nicht aufhalten

00:00:26.483 --> 00:00:27.735

Warum also kämpfen

00:00:27.943 --> 00:00:31.405

Weil es das ist was Helden tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Είμαι ο χαμός της Άσγκαρντ

00:00:02.537 --> 00:00:07.965

Κι εσύ το ίδιο Όλοι θα υποφέρουν Όλοι θα καούν

00:00:07.966 --> 00:00:09.025

Έντονο αυτό

00:00:09.026 --> 00:00:11.642

Για να είμαι ειλικρινής το να σε δω να γίνεσαι τεράστιος

00:00:11.654 --> 00:00:14.371

και να βάζεις φωτιά σ' έναν πλανήτη θα ήταν τρομερό θέαμα

00:00:14.372 --> 00:00:16.691

Αλλά μάλλον θα πρέπει να πάρω την επιλογή

00:00:16.703 --> 00:00:18.924

Β στην οποία σπάω αυτές τις αλυσίδες

00:00:18.925 --> 00:00:20.849

Πετάω το στέμμα απ' το κεφάλι σου και το

00:00:20.861 --> 00:00:22.889

κρύβω μέσα στο θησαυροφυλάκιο της Άσγκαρντ

00:00:22.089 --> 00:00:25.817

Δεν μπορείς να σταματήσεις το Ράγκναροκ

00:00:25.818 --> 00:00:27.444

Γιατί να παλεύεις

00:00:27.445 --> 00:00:31.216

Γιατί αυτό κάνουν οι ήρωες

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

אני האסון של אסגארד וגם אתה

00:00:04.254 --> 00:00:07.844

כולם יסבלו כולם יישרפו

00:00:08.997 --> 00:00:09.717

זה אינטנסיבי

00:00:09.884 --> 00:00:11.714

למען הכנות לראות אותך גדול

00:00:11.886 --> 00:00:14.386

ומצית כוכב לכת יהיה ממש מחזה

00:00:14.973 --> 00:00:17.233

אבל זה נראה כאילו אני אצטרך לבחור באפשרות מספר 2

00:00:17.392 --> 00:00:19.142

שבו אני משתחרר מהשלשלאות האלה

00:00:19.031 --> 00:00:23.019

מוריד את הגבות מהראש שלך ומאחסן אותן בכספת של אסגארד

00:00:23.356 --> 00:00:26.316

אתה לא יכול לעצור את ראגנרוק

00:00:26.484 --> 00:00:27.734

למה להילחם בזה

00:00:27.944 --> 00:00:31.404

בגלל שזה מה שגיבורים עושים

00:00:01.000 --> 00:00:07.419

To je síla Jako upřímně vidět tě narůst a spálit celou planetu by byl spektákl

00:00:07.425 --> 00:00:11.892

Ale budu si muset vybrat variantu B Přetrhat tyhle řetězy

00:00:11.917 --> 00:00:15.698

strhnout ti z hlavy tu parádu a uložit ji v pokladnici na Ásgardu

00:00:15.723 --> 00:00:20.599

Ragnaroku nemůžeš zabránit Proč bojuješ

00:00:20.624 --> 00:00:24.026

Protože to hrdinové dělají

00:00:29.209 --> 00:00:31.483

Promiň blbě jsem si to načasoval

00:00:33.428 --> 00:00:34.772

A teď

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

私はアスガルドの運命でありお前も同じだ

00:00:04.026 --> 00:00:07.085

すべてが苦しみすべてが燃える

00:00:08.998 --> 00:00:09.072

過激だな

00:00:09.089 --> 00:00:11.072

正直に言うとあんたが大きくなって

00:00:11.089 --> 00:00:14.039

惑星に火を放つのは凄まじい光景だろう

00:00:14.098 --> 00:00:17.024

だがプランBを選ぶ

00:00:17.004 --> 00:00:19.015

まずこの鎖を破った後

00:00:19.032 --> 00:00:23.002

あんたの頭からティアラを取り除きそれをアスガルドの金庫で保管する

00:00:23.036 --> 00:00:26.032

ラグナロクは止められない

00:00:26.049 --> 00:00:27.074

なぜ戦う

00:00:27.095 --> 00:00:31.041

それがヒーローだからだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Akulah kemusnahan Asgard dan kau juga

00:00:04.254 --> 00:00:07.844

Semua akan menderita semua akan terbakar

00:00:08.997 --> 00:00:09.717

Itu agak sengit

00:00:09.884 --> 00:00:12.055

Terus terang melihat kau menjadi besar

00:00:12.055 --> 00:00:14.386

dan membakar sebuah planet pastinya amat menarik

00:00:14.973 --> 00:00:17.233

Tapi nampaknya aku perlu ambil pilihan B

00:00:17.392 --> 00:00:19.142

yang mana aku akan bebaskan diri dari rantai ini

00:00:19.031 --> 00:00:21.001

menanggalkan mahkota itu dari kepala kau

00:00:21.001 --> 00:00:23.214

dan simpannya di dalam bilik kebal Asgard

00:00:23.356 --> 00:00:26.316

Kau tak boleh hentikan Ragnarok

00:00:26.484 --> 00:00:27.734

Kenapa nak melawannya

00:00:27.944 --> 00:00:31.562

Sebab itulah peranan seorang wira

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Jeg er Åsgards undergang Du også

00:00:04.337 --> 00:00:07.799

Alle vil lide alt vil brenne

00:00:08.997 --> 00:00:09.634

Sterke saker

00:00:09.801 --> 00:00:11.803

Det å se deg vokse seg veldig stor

00:00:11.928 --> 00:00:14.043

og sette fyr på en planet vil være litt av et syn

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

Jeg må visst velge plan B

00:00:17.433 --> 00:00:19.037

der jeg bryter meg ut av disse lenkene

00:00:19.394 --> 00:00:23.064

slår tiaraen av hodet ditt og legger den i Åsgards hvelv

00:00:23.439 --> 00:00:26.401

Du kan ikke stanse ragnarok

00:00:26.567 --> 00:00:27.573

Hvorfor kjempe imot

00:00:27.819 --> 00:00:31.489

Det gjør helter

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

من حکم نابودی آزگارد و تو هستم

00:00:04.254 --> 00:00:07.844

همه عذاب خواهند کشید همه خواهند سوخت

00:00:08.997 --> 00:00:09.717

چقدر خشن

00:00:09.884 --> 00:00:11.714

راستش رو بخوای اینکه ببینم بزرگ بشی

00:00:11.886 --> 00:00:14.386

و یه سیاره رو به آتیش بکشی حسابی دیدنی میشه

00:00:14.973 --> 00:00:17.233

ولی اینطور که معلومه مجبورم گزینه دوم رو انتخاب کنم

00:00:17.392 --> 00:00:19.142

یعنی از این زنجیرها خلاص بشم

00:00:19.031 --> 00:00:23.019

و اون تارک تو رو از سرت بکنم و بذارمش توی سرداب آزگارد

00:00:23.356 --> 00:00:26.316

نمی تونی از رگنوراک جلوگیری کنی

00:00:26.484 --> 00:00:27.734

چرا باهاش مقابله می کنی

00:00:27.944 --> 00:00:31.404

چون کار قهرمان ها همینه

00:00:01.000 --> 00:00:04.374

Eu sou o fim de Asgard assim como tu

00:00:04.375 --> 00:00:08.314

Todos vão sofrer e todos vão arder

00:00:08.315 --> 00:00:09.953

Isso é intenso

00:00:09.954 --> 00:00:12.141

Para ser sincero ver te crescer

00:00:12.142 --> 00:00:15.026

e a incendiar um planeta seria um espectáculo

00:00:15.261 --> 00:00:17.751

Mas terei de escolher a opção B

00:00:17.752 --> 00:00:21.177

em que parto estas correntes tiro essa tiara da tua cabeça

00:00:21.178 --> 00:00:23.522

e guardo a no cofre de Asgard

00:00:23.823 --> 00:00:26.776

Não podes impedir o Ragnarok

00:00:26.777 --> 00:00:29.312

Para quê lutar contra ele Porque

00:00:29.313 --> 00:00:32.387

é isso que os heróis fazem

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

Мы оба предназначены Асгарду судьбой

00:00:04.254 --> 00:00:07.844

Все погибнут все сгорит

00:00:08.997 --> 00:00:09.717

Звучит занятно

00:00:09.884 --> 00:00:11.714

Нет лично я бы не отказался посмотреть

00:00:11.887 --> 00:00:14.387

как ты спалишь планету и вымахаешь в колосса

00:00:14.974 --> 00:00:17.234

Но придётся прибегнуть к варианту Б

00:00:17.393 --> 00:00:19.143

Я освобождаюсь от цепей

00:00:19.311 --> 00:00:23.191

сшибаю тиару с твоей башки и заныкиваю в Асгарде Идёт

00:00:23.357 --> 00:00:26.317

Противиться судьбе Рагнарёку

00:00:26.485 --> 00:00:27.735

Какой смысл

00:00:27.945 --> 00:00:31.405

Да просто страсть у меня к геройству

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Soy la ruina de Asgard y tú también lo eres

00:00:04.253 --> 00:00:07.803

Todos sufrirán todo arderá

00:00:07.923 --> 00:00:09.721

Eso es intenso

00:00:09.884 --> 00:00:11.727

Sinceramente ver cómo creces inmensamente

00:00:11.886 --> 00:00:14.389

e incendias un planeta sería todo un espectáculo

00:00:14.972 --> 00:00:17.225

Pero parece que voy a tener que elegir la opción B

00:00:17.391 --> 00:00:19.143

en la cual me libero de estas cadenas

00:00:19.031 --> 00:00:23.156

desprendo esa tiara de tu cabeza y la guardo en la bóveda de Asgard

00:00:23.314 --> 00:00:26.318

No puedes detener el Ragnarok

00:00:26.484 --> 00:00:27.576

Por qué combatirlo

00:00:27.943 --> 00:00:31.413

Porque es lo que hacen los héroes

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Jag är Asgårds undergång och det är du med

00:00:04.254 --> 00:00:07.084

Alla ska lida alla ska brinna

00:00:08.999 --> 00:00:09.676

Låter maffigt

00:00:09.884 --> 00:00:14.847

Att se dig elda upp en hel planet vore ett rejält skådespel

00:00:14.931 --> 00:00:17.006

Men jag får nog ta alternativ B

00:00:17.725 --> 00:00:23.064

och slita mig loss slå av dig tiaran och låsa in den i ett valv i Asgård

00:00:23.356 --> 00:00:27.652

Du kan inte stoppa Ragnarök Varför göra motstånd

00:00:27.819 --> 00:00:31.281

För det är vad hjältar gör

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

ข าค อความว บ ต ของแอสการ ด เจ าก เช นก น

00:00:04.254 --> 00:00:07.841

ท กคนจะทรมาน ท กคนจะมอดไหม

00:00:08.997 --> 00:00:09.717

โหดจร งๆ

00:00:09.884 --> 00:00:11.719

ถ าได เห นเจ าต วใหญ ย กษ

00:00:11.886 --> 00:00:14.389

จ ดไฟเผาโลกภาพม นคงเร าใจน าด

00:00:14.973 --> 00:00:17.225

แต ด เหม อนข าต องใช แผน 2

00:00:17.392 --> 00:00:19.144

ให ข าด นหล ดจากโซ

00:00:19.031 --> 00:00:23.189

กระชากมงจากห วเจ า และเหว ยงม นเข าต เซฟแอสการ ด

00:00:23.356 --> 00:00:26.317

เจ าหย ดแร กนาร อกไม ได

00:00:26.484 --> 00:00:27.735

จะส เพ อ

00:00:27.944 --> 00:00:31.406

เพราะว าม นค องานของฮ โร

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

Ben Asgard'ýn kýyametiyim

00:00:02.957 --> 00:00:04.272

Týpký senin gibi

00:00:04.297 --> 00:00:08.161

Herkes acý çekecek Herkes yanacak

00:00:08.186 --> 00:00:09.806

Çok fena bu

00:00:09.831 --> 00:00:12.035

Ama açýkçasý seni büyümüþ hâlde

00:00:12.006 --> 00:00:14.075

bir gezegeni ateþe verirken görmek oldukça etkileyici olacaktýr

00:00:15.146 --> 00:00:19.325

Ama ben B seçeneðini seçip bu zincirlerden kurtularak

00:00:19.358 --> 00:00:23.353

o tacý kafandan çýkartýp Asgard'ýn mahzenine kapatmak zorunda kalacaðým

00:00:23.378 --> 00:00:27.814

Ragnarok'u durduramazsýn Neden karþý koyuyorsun

00:00:27.839 --> 00:00:31.651

Çünkü kahramalar bunu yapar

Available in 20 languages

Duration

33 seconds

Views

190

Timestamp in Movie

00:03:59

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.