To watch in HD, get ClipCafe PRO

I just gotta say, I'm proud of you all

I just gotta say, I'm proud of you all. This revolution has beena huge success. Yay, us!...

Thor: Ragnarok • 2017

I just gotta say, I'm proud of you all. This revolution has beena huge success. Yay, us! Pat on the back.Pat on the back. Come on. No? Me too.'Cause I've been a big part of it. Can't have a revolutionwithout somebody to overthrow. So, you're welcome. And it's a tie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

I just gotta say I'm proud of you all

00:00:05.296 --> 00:00:08.716

This revolution has been a huge success Yay us

00:00:08.883 --> 00:00:11.343

Pat on the back Pat on the back

00:00:11.511 --> 00:00:13.891

Come on No

00:00:14.138 --> 00:00:16.178

Me too 'Cause I've been a big part of it

00:00:16.349 --> 00:00:19.139

Can't have a revolution without somebody to overthrow

00:00:19.031 --> 00:00:21.035

So you're welcome

00:00:21.521 --> 00:00:23.851

And it's a tie

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

علي القول أنا فخور بكم جميعا

00:00:05.296 --> 00:00:08.882

لقد نجحت الثورة مبارك لنا

00:00:08.883 --> 00:00:11.051

تربيتة على الظهر

00:00:11.511 --> 00:00:14.137

هي ا كلا

00:00:14.138 --> 00:00:16.348

أنا أيض ا لأني كنت جزء ا كبير ا منها

00:00:16.349 --> 00:00:19.309

لا يمكن أن يكون لديك ثورة بدون الشخص الذي تريد إسقاطه

00:00:19.031 --> 00:00:21.052

لذا م رحب بكم

00:00:21.521 --> 00:00:24.351

وإنه لتعادل

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Tillad mig at sige jeg er stolt af jer alle sammen

00:00:05.338 --> 00:00:08.674

Revolutionen var en kanonsucces Hurra for os

00:00:08.841 --> 00:00:11.344

Klap jer selv på skulderen

00:00:11.552 --> 00:00:13.888

Kom nu Nej

00:00:14.097 --> 00:00:19.811

Selv havde jeg en stor andel i det Ingen revolution uden nogen at vælte

00:00:19.977 --> 00:00:23.731

Skulle det være en anden gang Lad os sige det blev uafgjort

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Ik ben trots op jullie

00:00:05.416 --> 00:00:08.752

De revolutie is een groot succes Hoera voor ons

00:00:08.876 --> 00:00:14.168

Schouderklopje kom op Nee

00:00:14.292 --> 00:00:19.208

Ik ook Ik was belangrijk Er is geen revolutie als je niemand ten val kunt brengen

00:00:19.336 --> 00:00:24.173

Geen dank En het is een gelijkspel

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Pakko sanoa että olen ylpeä teistä kaikista

00:00:05.296 --> 00:00:08.675

Vallankumous on ollut suurmenestys Hyvä me

00:00:08.008 --> 00:00:11.302

Taputus olalle

00:00:11.553 --> 00:00:13.888

Eikö

00:00:14.018 --> 00:00:16.141

Minullekin Koska olen ollut iso osa tätä

00:00:16.307 --> 00:00:19.144

Ei voi olla vallankumousta jos ei ole kumottavaa

00:00:19.269 --> 00:00:21.312

Olkaa hyvä vain

00:00:21.521 --> 00:00:23.773

Ja tämä oli tasapeli

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Je dois dire que je suis fier de vous tous

00:00:05.296 --> 00:00:08.716

Cette révolution a été un grand succès Bravo à nous tous

00:00:08.883 --> 00:00:11.343

On peut se féliciter

00:00:11.051 --> 00:00:13.088

Allez Non

00:00:14.138 --> 00:00:16.188

Moi aussi J'ai joué un rôle important

00:00:16.349 --> 00:00:19.149

On ne peut pas faire une révolution sans un ennemi à renverser

00:00:19.031 --> 00:00:21.035

Alors de rien

00:00:21.052 --> 00:00:23.085

Et on est à égalité

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ich muss sagen ich bin stolz auf euch alle

00:00:05.296 --> 00:00:08.716

Diese Revolution ist ein Riesenerfolg Ein Hoch auf uns

00:00:08.883 --> 00:00:11.343

Schulterklopfer Schulterklopfer

00:00:11.051 --> 00:00:13.888

Kommt schon Nein

00:00:14.138 --> 00:00:16.181

Für mich auch Hatte ja großen Anteil

00:00:16.348 --> 00:00:19.143

Revolution geht nur wenn man auch jemanden stürzen kann

00:00:19.031 --> 00:00:21.353

Also gern geschehen

00:00:21.052 --> 00:00:23.856

Und es endet unentschieden

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

אני רק חייב להגיד אני גאה בכולכם

00:00:05.296 --> 00:00:08.716

המהפכה הזו הייתה הצלחה ענקית לנו

00:00:08.883 --> 00:00:11.343

טפיחה על השכם טפיחה על השכם

00:00:11.511 --> 00:00:13.891

קדימה לא

00:00:14.138 --> 00:00:16.178

גם אני כי הייתי חלק גדול מזה

00:00:16.349 --> 00:00:19.139

לא יכולה להיות מהפכה בלי שמישהו יפיל

00:00:19.031 --> 00:00:21.035

אז בבקשה

00:00:21.521 --> 00:00:23.851

וזה שוויון

00:00:24.998 --> 00:00:30.773

Shahar M תורגם ע י

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

言いたいことがある君たちを誇りに思うよ

00:00:05.003 --> 00:00:08.072

今回の反乱は大成功だそうだろ

00:00:08.088 --> 00:00:11.034

自慢になるよ

00:00:11.051 --> 00:00:13.089

そうだろ違う

00:00:14.014 --> 00:00:16.018

私もそうだ実は私も反乱に参加した

00:00:16.035 --> 00:00:19.014

誰かがひっくり返されないと反乱はできないだろう

00:00:19.031 --> 00:00:21.035

だからどういたしまして

00:00:21.052 --> 00:00:23.085

今回は引き分けでどう

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Aku cuma nak cakap aku sangat bangga dengan kamu semua

00:00:05.296 --> 00:00:07.316

Rusuhan ini satu kejayaan yang besar

00:00:07.316 --> 00:00:08.074

Tabik untuk kita

00:00:08.883 --> 00:00:11.343

Puji

00:00:11.511 --> 00:00:12.911

Cepatlah

00:00:12.911 --> 00:00:13.915

Tak mahu

00:00:14.138 --> 00:00:14.616

Aku pun

00:00:14.616 --> 00:00:16.349

Sebab aku sebahagian besar darinya

00:00:16.349 --> 00:00:19.139

Tak akan ada rusuhan kalau tiada orang memberontak

00:00:19.031 --> 00:00:21.035

Jadi sama sama

00:00:21.521 --> 00:00:23.851

Dan kita seri

00:00:23.933 --> 00:00:24.552

Subtitle by 100Malay

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Jeg er stolt av dere

00:00:04.128 --> 00:00:07.048

Revolusjonen har vært en stor suksess Jippi for oss

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Klapp på ryggen

00:00:10.635 --> 00:00:12.387

Kom igjen Nei

00:00:12.512 --> 00:00:14.847

Meg også For jeg har vært viktig

00:00:14.972 --> 00:00:17.934

En revolusjon må ha noen å styrte

00:00:18.101 --> 00:00:19.477

Ingen årsak

00:00:19.727 --> 00:00:22.146

Og det er uavgjort

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

فقط می خواستم بگم که به همه تون افتخار می کنم

00:00:05.296 --> 00:00:08.716

این انقلاب موفقیت بزرگی بوده باریکلا بهمون

00:00:08.883 --> 00:00:11.343

بگید باریکلا بگید باریکلا

00:00:11.511 --> 00:00:13.891

یالا خبری نبود

00:00:14.138 --> 00:00:16.178

منم نمیگم چون منم قسمت بزرگی ازش بودم

00:00:16.349 --> 00:00:19.139

بلاخره نمیشه انقلاب کرد بدون اینکه کسی رو واسه براندازی داشت

00:00:19.031 --> 00:00:21.035

بنابراین قابلی نداشت

00:00:21.521 --> 00:00:23.851

و مساوی شدیم

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Tenho de dizer estou muito orgulhoso de todos

00:00:05.296 --> 00:00:08.716

Esta revolução está a ser um enorme sucesso e somos nós

00:00:08.883 --> 00:00:11.343

Palmadinhas nas costas

00:00:11.511 --> 00:00:13.891

Vá lá Não

00:00:14.138 --> 00:00:16.348

Eu também Porque faço parte disto

00:00:16.349 --> 00:00:19.439

Não se pode fazer uma revolução sem haver alguém para derrubar

00:00:19.045 --> 00:00:21.035

Então de nada

00:00:21.521 --> 00:00:23.851

E estamos quites

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Чтоб вы знали я всеми вами горжусь

00:00:05.296 --> 00:00:08.616

Революция прошла блестяще

00:00:08.883 --> 00:00:11.343

Поздравим себя Похлопаем себя по спине

00:00:11.511 --> 00:00:13.891

Давайте Нет

00:00:14.138 --> 00:00:16.178

Я тоже Сыграл немалую роль

00:00:16.349 --> 00:00:19.139

Какой смысл в революции если свергнуть некого

00:00:19.031 --> 00:00:21.025

Словом обращайтесь

00:00:21.521 --> 00:00:23.851

Всем пока

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Tengo que decirles que estoy orgulloso de todos

00:00:05.296 --> 00:00:08.391

Esta revolución fue un gran éxito Hurra por nosotros

00:00:08.883 --> 00:00:11.352

Palmadita en la espalda

00:00:11.511 --> 00:00:13.764

Vamos No

00:00:14.138 --> 00:00:16.186

Yo también Porque desempeñé un importante papel

00:00:16.349 --> 00:00:19.148

No puede haber una revolución sin alguien a quien derrocar

00:00:19.031 --> 00:00:21.358

Así que de nada

00:00:21.521 --> 00:00:23.523

Y es un empate

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Jag måste säga att jag är stolt över er

00:00:05.046 --> 00:00:08.341

Revolutionen blev ju succé Heja oss

00:00:08.842 --> 00:00:11.999

En klapp på ryggen

00:00:11.261 --> 00:00:13.721

Kom igen Inte

00:00:14.222 --> 00:00:18.685

Jag med för jag spelade en stor roll Ingen revolution utan nån att störta

00:00:19.227 --> 00:00:23.857

Det bjuder jag på Och så slutar det oavgjort

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

ข าคงต องบอกว า ข าภ ม ใจพวกเจ าท กคน

00:00:05.296 --> 00:00:08.716

การปฏ ว ต คร งน สำเร จท วมท น ใช เรา

00:00:08.883 --> 00:00:11.344

ตบไหล เพ อนเลย ตบไหล เพ อน

00:00:11.511 --> 00:00:13.888

เร วส ไม เหรอ

00:00:14.138 --> 00:00:16.182

ข าด วย เพราะข าเป นส วนสำค ญหล ก

00:00:16.349 --> 00:00:19.143

ปฏ ว ต จะเก ดข นไม ได ถ าไม ม ใครให โค น

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

ด วยความย นด

00:00:21.521 --> 00:00:23.857

และเราเสมอก น

00:00:01.000 --> 00:00:02.649

Ýtiraf etmek istiyorum

00:00:02.674 --> 00:00:04.484

Hepinizle gurur duyuyorum

00:00:05.326 --> 00:00:08.607

Devrim büyük bir baþarýyla sonuçlandý Çok yaþayalým biz

00:00:08.781 --> 00:00:09.984

Birbirimizin sýrtýný sývazlayalým

00:00:10.313 --> 00:00:12.266

Birbirimizin sýrtýný sývazlayalým Hadi

00:00:13.991 --> 00:00:13.082

Sývazlamayacak mýsýnýz

00:00:14.109 --> 00:00:16.028

Ben sývazlayacaðým Çünkü ben bunun büyük bir parçasý oldum

00:00:16.305 --> 00:00:19.116

Devirecek biri olmasa devrim yapýlamazdý deðil mi ama

00:00:19.141 --> 00:00:20.991

Bu yüzden rica ederim

00:00:21.421 --> 00:00:22.538

Artýk

00:00:22.812 --> 00:00:23.082

ödeþmiþ olduk

Available in 18 languages

Duration

25 seconds

Views

1,183

Timestamp in Movie

02:09:52

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Grandmaster

Thor

Chris Hemsworth