To watch in HD, get ClipCafe PRO

I thought it'd be a lot nicer

I thought it'd be a lot nicer. I mean, not that it's not nice.It's just, it's on fire....

Thor: Ragnarok • 2017

I thought it'd be a lot nicer. I mean, not that it's not nice.It's just, it's on fire. Here, up here in the mountains. Heat signatures.People clustered together. She's coming for them. Okay, drop me off at the palaceand I'll draw her away. And get yourself killed? The people trapped down thereare all that matters. While I'm dealing with Hela, I need youtwo to help get everyone off Asgard. How the hell are we supposed to do that? I have a man on the ground

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

I thought it'd be a lot nicer

00:00:03.044 --> 00:00:06.044

I mean not that it's not nice It's just it's on fire

00:00:06.213 --> 00:00:07.453

Here up here in the mountains

00:00:07.673 --> 00:00:09.843

Heat signatures People clustered together

00:00:10.051 --> 00:00:11.051

She's coming for them

00:00:11.218 --> 00:00:13.196

Okay drop me off at the palace and I'll draw her away

00:00:13.022 --> 00:00:14.047

And get yourself killed

00:00:14.639 --> 00:00:16.533

The people trapped down there are all that matters

00:00:16.557 --> 00:00:19.328

While I'm dealing with Hela I need you two to help get everyone off Asgard

00:00:19.352 --> 00:00:21.142

How the hell are we supposed to do that

00:00:21.646 --> 00:00:23.276

I have a man on the ground

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

ظننتها ستكون أكثر جمالا

00:00:03.044 --> 00:00:06.212

ليس أنها ليست كذلك ولكنها تشتعل

00:00:06.213 --> 00:00:07.672

على أعلى الجبال هنا

00:00:07.673 --> 00:00:10.001

إشارات حرارية تجمع الناس مع ا

00:00:10.051 --> 00:00:11.217

وهي ذاهبة لهم

00:00:11.218 --> 00:00:14.638

حسن ا أنزليني عند القصر وسأشتتها وتتسبب في قتل نفسك

00:00:14.639 --> 00:00:16.556

الناس المحبوسة هناك هم كل ما يهنا

00:00:16.557 --> 00:00:19.351

بينما أتعامل مع هيلا أريدكما أن تأخذا الجميع بعيد ا عن آسغارد

00:00:19.352 --> 00:00:23.776

كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم لدي رجل على الأرض

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Jeg havde troet her var flottere Altså her er flot men det brænder

00:00:06.255 --> 00:00:11.093

Deroppe i bjergene Mennesker Hun er på vej for at tage dem

00:00:11.026 --> 00:00:14.555

Jeg lokker hende væk derfra Du bliver da slået ihjel

00:00:14.068 --> 00:00:19.185

Folket er det eneste vigtige Imens må I to hjælpe alle væk fra Asgård

00:00:19.393 --> 00:00:23.355

Hvordan gør vi det Jeg har en allieret dernede

00:00:01.000 --> 00:00:06.152

Ik dacht dat het mooier zou zijn Het is wel mooi maar het staat in brand

00:00:06.176 --> 00:00:10.924

In de bergen zijn warmtebeelden Mensen bij elkaar Ze komt voor hen

00:00:11.052 --> 00:00:14.668

Zet me af bij het paleis en ik lok haar weg Zodat je wordt gedood

00:00:14.692 --> 00:00:19.476

De mensen zijn het belangrijkste Als ik met Hela vecht evacueer iedereen dan

00:00:19.008 --> 00:00:23.616

Hoe moeten we dat doen Ik heb een mannetje op de grond

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Luulin tätä hienommaksi

00:00:03.085 --> 00:00:06.047

Ei sillä ettei se olisi hieno Se vain on tulessa

00:00:06.255 --> 00:00:07.418

Tuolla ylhäällä vuorilla

00:00:07.757 --> 00:00:09.884

Lämpöjälkiä Ihmisiä rykelminä

00:00:10.001 --> 00:00:11.236

Hela on heidän perässään

00:00:11.026 --> 00:00:13.028

Vie minut palatsille Houkuttelen hänet muualle

00:00:13.304 --> 00:00:14.513

Ja tapatat itsesi

00:00:14.722 --> 00:00:16.474

Vain satimessa olevilla on väliä

00:00:16.599 --> 00:00:19.226

Kun minä hoitelen Helan auttakaa kaikki pois Asgardilta

00:00:19.477 --> 00:00:21.001

Miten hitossa me sen teemme

00:00:21.687 --> 00:00:23.314

Minulla on mies maanpinnalla

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Je pensais que ce serait plus joli

00:00:03.044 --> 00:00:06.054

Pas que ce n'est pas joli Mais c'est en train de brûler

00:00:06.214 --> 00:00:07.384

Ici Dans les montagnes

00:00:07.673 --> 00:00:09.843

Des signaux thermiques Des gens regroupés

00:00:10.051 --> 00:00:11.051

Elle est à leurs trousses

00:00:11.219 --> 00:00:13.999

Dépose moi au palais je vais l'attirer

00:00:13.221 --> 00:00:14.471

Et te faire tuer

00:00:14.639 --> 00:00:16.389

Les gens là bas sont la priorité

00:00:16.557 --> 00:00:19.177

Je m'occupe de Hela Vous deux aidez les gens à s'enfuir

00:00:19.352 --> 00:00:21.152

Comment faire

00:00:21.646 --> 00:00:23.356

J'ai un homme sur place

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Ich hatte es mir hübscher vorgestellt

00:00:03.043 --> 00:00:06.046

Ich mein' es ist nett Nur es brennt

00:00:06.213 --> 00:00:07.381

Da Da oben in den Bergen

00:00:07.673 --> 00:00:09.842

Wärmesignaturen Das sind Leute

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

Sie jagt sie

00:00:11.218 --> 00:00:13.001

Setz mich am Palast ab ich locke sie weg

00:00:13.022 --> 00:00:14.471

Dann stirbst du

00:00:14.638 --> 00:00:16.039

Es zählen nur die die in der Falle sitzen

00:00:16.557 --> 00:00:19.184

Ich beschäftige Hela ihr helft allen aus Asgard raus

00:00:19.351 --> 00:00:21.145

Und wie sollen wir das anstellen

00:00:21.645 --> 00:00:23.355

Ich habe jemanden da unten

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Όχι ότι δεν είναι τώρα Απλώς τώρα καίγεται

00:00:04.000 --> 00:00:07.155

Εδώ πάνω στα βουνά Ίχνη θερμότητας

00:00:07.156 --> 00:00:09.156

Πολλοί άνθρωποι μαζί Πάει να τους βρει

00:00:09.478 --> 00:00:11.484

Άφησέ με στο παλάτι Θα την απομακρύνω

00:00:11.485 --> 00:00:13.254

Και θα πεθάνεις Οι άνθρωποι που είναι

00:00:13.266 --> 00:00:15.008

παγιδευμένοι εκεί είναι αυτό που μετράει

00:00:15.002 --> 00:00:16.511

Όσο θ' ασχολούμαι με την Χέλα θέλω εσείς

00:00:16.523 --> 00:00:18.001

οι δύο να τους βγάλετε από την Άσγκαρντ

00:00:18.013 --> 00:00:22.999

Πώς στο διάολο θα το κάνουμε αυτό Έχω κάποιον στο έδαφος

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

חשבתי שזה יהיה הרבה יותר נחמד

00:00:03.044 --> 00:00:06.044

אני מתכוון לא שזה לא נחמד זה פשוט עולה בלהבות

00:00:06.213 --> 00:00:07.383

הנה כאן בהרים

00:00:07.673 --> 00:00:09.843

חתימות חום אנשים התקבצו יחד

00:00:10.051 --> 00:00:11.051

היא באה בשבילם

00:00:11.218 --> 00:00:13.048

בסדר תורידי אותי בארמון ואני ארחיק אותה

00:00:13.022 --> 00:00:14.047

ולגרום לעצמך להיהרג

00:00:14.639 --> 00:00:16.389

האנשים לכודים שם וזה כל מה שחשוב

00:00:16.557 --> 00:00:19.187

בזמן שאני מתעסק עם הלה אני זקוק לשניכם שתוציאו את כולם מאסגארד

00:00:19.352 --> 00:00:21.142

איך לעזאזל אנחנו אמורים לעשות זאת

00:00:21.646 --> 00:00:23.276

יש לי בן אדם על הקרקע

00:00:01.000 --> 00:00:03.675

Záleží jen na těch lidech tam dole Já si vezmu na starost Helu

00:00:03.681 --> 00:00:05.099

a vy dva jim pomůžete utéct z Ásgardu

00:00:05.996 --> 00:00:07.563

A jak to máme asi udělat

00:00:08.999 --> 00:00:09.709

Mám tam dole spojence

00:00:15.586 --> 00:00:17.991

Ásgarďané

00:00:19.958 --> 00:00:21.106

Je tady

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

思ってたよりいいとこだ

00:00:03.005 --> 00:00:06.005

いやよくないか今ちょうど問題が起きてるのに

00:00:06.022 --> 00:00:07.046

ここよ山の中

00:00:07.068 --> 00:00:09.085

熱を探知した人が集まってる

00:00:10.006 --> 00:00:11.006

やつが近づいてる

00:00:11.022 --> 00:00:13.002

わかった宮殿でおろしてくれ俺がおびきよせる

00:00:13.022 --> 00:00:14.047

殺されるかも

00:00:14.064 --> 00:00:16.054

閉じ込められた人々がいる

00:00:16.056 --> 00:00:19.033

俺がヘラを引きつけてる間に 2つやって欲しいことがある

00:00:19.036 --> 00:00:21.015

どうするんだ

00:00:21.065 --> 00:00:23.028

陸には男がいる

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Aku ingat ia lebih cantik

00:00:03.044 --> 00:00:06.044

Maksud aku nampak kurang baik Macam sedang terbakar

00:00:06.213 --> 00:00:07.383

Di situ di atas gunung

00:00:07.673 --> 00:00:09.843

Kesan haba Mereka berkumpul di sana

00:00:10.051 --> 00:00:11.001

Dia sedang menghala ke arah mereka

00:00:11.001 --> 00:00:12.224

Okay turunkan aku di istana

00:00:12.224 --> 00:00:13.427

Aku akan alihkan perhatian dia

00:00:13.427 --> 00:00:14.047

Dan buat kau terbunuh

00:00:14.639 --> 00:00:16.327

Orang yang terperangkap di bawah sana lebih penting

00:00:16.327 --> 00:00:17.453

Ketika aku berlawan dengan Hela

00:00:17.453 --> 00:00:19.518

kamu berdua bawa mereka keluar dari Asgard

00:00:19.683 --> 00:00:21.142

Bagaimana nak bawa mereka semua

00:00:21.646 --> 00:00:23.276

Aku ada seseorang di bawah

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Trodde det ville være mye finere

00:00:03.086 --> 00:00:06.999

Det er jo fint men det brenner

00:00:06.255 --> 00:00:07.298

Her oppe i fjellene

00:00:07.465 --> 00:00:09.801

Varmesignaturer Folkeansamlinger

00:00:10.003 --> 00:00:11.111

Hun kommer for å ta dem

00:00:11.135 --> 00:00:13.238

Slipp meg av på slottet Jeg lokker henne bort

00:00:13.262 --> 00:00:14.472

Og blir drept

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

Bare de fanget der nede teller

00:00:17.266 --> 00:00:19.411

Mens jeg tar meg av Hel må dere få alle bort fra Åsgard

00:00:19.435 --> 00:00:21.002

Hvordan skal vi klare det

00:00:21.646 --> 00:00:23.273

Jeg har en mann på bakken

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

فکر می کردم قشنگتر از این حرفا باشه

00:00:03.044 --> 00:00:06.044

نه اینکه زیاد قشنگ نیست فقط داره آتیش می گیره

00:00:06.213 --> 00:00:07.453

اینجا روی کوهستان

00:00:07.673 --> 00:00:09.843

حرارت بدن وجود داره مردم جمع شدند

00:00:10.051 --> 00:00:11.051

داره میره سراغشون

00:00:11.218 --> 00:00:13.196

خیلی خب منو بذار توی کاخ تا دورش کنم

00:00:13.022 --> 00:00:14.047

و خودتو به کشتن بدی

00:00:14.639 --> 00:00:16.533

مردمی که اونجا گیر افتادند مهمتر از منند

00:00:16.557 --> 00:00:19.328

وقتی که من با هلا دست و پنجه نرم می کنم می خوام شما دوتا همه رو از آزگارد خارج کنید

00:00:19.352 --> 00:00:21.142

چجوری باید همچین کاری بکنیم

00:00:21.646 --> 00:00:23.276

یکی از افرادم اونجاست

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

Pensei que seria mais bonita

00:00:02.077 --> 00:00:05.437

Digo não que não seja bonita é que

00:00:05.438 --> 00:00:07.758

Está a pegar fogo Ali nas montanhas

00:00:07.759 --> 00:00:11.259

Nessa região as pessoas estão reunidas ela anda atrás delas

00:00:11.026 --> 00:00:13.567

Vou deixá los no Palácio e seguir o meu caminho

00:00:13.568 --> 00:00:14.868

E acabares morto

00:00:14.869 --> 00:00:17.627

O importante é salvar as pessoas Enquanto trato da Hela

00:00:17.628 --> 00:00:19.778

vocês ajudam nas a sair de Asgard

00:00:19.779 --> 00:00:21.768

E como vamos fazer isso

00:00:21.769 --> 00:00:23.433

Tenho um homem lá em baixo

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

А я что он живописнее

00:00:03.044 --> 00:00:06.044

Не в смысле что он не хорош нет Просто он полыхает

00:00:06.213 --> 00:00:07.453

Вон на вершине горы

00:00:07.673 --> 00:00:09.843

тепловые сигнатуры Большая группа людей

00:00:10.051 --> 00:00:11.051

и её воины

00:00:11.218 --> 00:00:13.196

Ну ка высади у дворца Попробую её отвлечь

00:00:13.022 --> 00:00:14.047

Что не терпится умереть

00:00:14.639 --> 00:00:16.533

Люди в ловушке Остальное не важно

00:00:16.557 --> 00:00:19.328

Пока я бьюсь с Хелой вы поможете тем на горе выбраться из Асгарда

00:00:19.352 --> 00:00:21.142

Прости конечно Но как

00:00:21.646 --> 00:00:23.276

Там Хеймдалл он поможет

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Creí que sería más lindo

00:00:03.294 --> 00:00:06.047

No digo que no sea lindo Es solo que está en llamas

00:00:06.464 --> 00:00:07.464

Aquí arriba en las montañas

00:00:07.715 --> 00:00:09.843

Señales térmicas Gente agrupada

00:00:10.051 --> 00:00:11.052

Ella va por ellos

00:00:11.344 --> 00:00:13.999

Bueno déjame en el palacio y la alejaré

00:00:13.471 --> 00:00:14.472

Y hacer que te maten

00:00:14.889 --> 00:00:16.391

Todo lo que importa es la gente atrapada ahí

00:00:16.557 --> 00:00:19.185

Mientras lidio con Hela preciso que saquen a todos de Asgard

00:00:19.602 --> 00:00:21.032

Cómo diablos se supone que lo hagamos

00:00:21.646 --> 00:00:23.523

Tengo un hombre en la superficie

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Jag trodde att det skulle vara finare Visst är det fint men det brinner ju

00:00:06.172 --> 00:00:10.885

Titta i bergen Värme från en folkhop Hon kommer att ge sig på dem

00:00:11.998 --> 00:00:14.472

Släpp av mig jag leder bort henne Då dör du

00:00:14.597 --> 00:00:19.143

Folket är allt som betyder nåt Jag tar Hel så evakuerar ni Asgård

00:00:19.268 --> 00:00:23.147

Hur tusan ska det gå till Jag har en kille på marken

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

น กว าจะสวยกว าน เยอะ

00:00:03.044 --> 00:00:06.047

ก ไม ได ว าไม สวยนะ แต ม นไฟไหม

00:00:06.214 --> 00:00:07.382

ด ส บนยอดภ เขา

00:00:07.674 --> 00:00:09.842

คล นความร อน ม กล มคนรวมต วก น

00:00:10.051 --> 00:00:11.052

นางจะมาจ ดการพวกเขา

00:00:11.219 --> 00:00:13.054

ส งข าลงท ว ง ข าจะล อนางไป

00:00:13.221 --> 00:00:14.472

ท านจะตายน ะส

00:00:14.639 --> 00:00:16.391

ฝ งชนท น นสำค ญกว า ระหว างท ข าร บม อเฮล า

00:00:16.557 --> 00:00:19.185

เจ าสองคน ช วยท กคนออกจากแอสการ ด

00:00:19.352 --> 00:00:21.145

แล วเราจะทำได ย งไง

00:00:21.646 --> 00:00:23.356

ข าม คนอย ในฝ งชน

00:00:01.000 --> 00:00:02.561

Çok daha güzel bir yer olur demiþtim

00:00:02.807 --> 00:00:06.168

Yani güzel deðil anlamýnda tabii Yýkýlýyor bence

00:00:06.193 --> 00:00:08.819

Daðýn tepesinden sýcaklýk sinyalleri geliyor

00:00:08.844 --> 00:00:11.055

Ýnsanlar bir araya toplanmýþlar Hela onlara gidiyor

00:00:11.008 --> 00:00:13.367

Beni saraya býrak Onu uzaklaþtýrýrým ben

00:00:13.392 --> 00:00:16.323

Kendini mi öldürteceksin Tek önemli olan kapana kýsýlmýþ insanlar

00:00:16.348 --> 00:00:19.682

Ben Hela ile uðraþýrken siz insanlarý Asgard'tan uzaklaþtýrýn

00:00:19.707 --> 00:00:23.259

Bunu nasýl yapacaðýz acaba Orada bir adamým var

Available in 20 languages

Duration

25 seconds

Views

82

Timestamp in Movie

01:38:19

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.