To watch in HD, get ClipCafe PRO

I swear I left him right here

I swear I left him right here. Right here on the sidewalk, or right therewhere the...

Thor: Ragnarok • 2017

I swear I left him right here. Right here on the sidewalk, or right therewhere the building is being demolished? Great planning. How was I supposed to know? Can't see into the future.I'm not a witch. No? Then why do you dress like one? - Hey.- I can't believe you're alive. I saw you die.I mourned you, I cried for you. I'm honored. Ask him. Hi. Would you mind taking a picturewith us? Sure. Start figuring out where he is. Oh, my God. Sorry to hear that Jane dumped you. She didn't dump me, you know. I dumped her. It was a mutual dumping. What's this? What are you doing? This isn't me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

I swear I left him right here

00:00:04.712 --> 00:00:07.483

Right here on the sidewalk or right there where the building is being demolished

00:00:07.507 --> 00:00:08.637

Great planning

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

How was I supposed to know

00:00:10.003 --> 00:00:11.654

Can't see into the future I'm not a witch

00:00:11.678 --> 00:00:13.598

No Then why do you dress like one

00:00:14.097 --> 00:00:15.977

Hey I can't believe you're alive

00:00:16.014 --> 00:00:19.014

I saw you die I mourned you I cried for you

00:00:19.477 --> 00:00:20.857

I'm honored

00:00:21.002 --> 00:00:22.002

Ask him

00:00:22.188 --> 00:00:23.908

Hi Would you mind taking a picture with us

00:00:24.023 --> 00:00:25.023

Sure

00:00:26.317 --> 00:00:27.817

Start figuring out where he is

00:00:28.082 --> 00:00:29.082

Oh my God

00:00:29.904 --> 00:00:31.304

Sorry to hear that Jane dumped you

00:00:32.115 --> 00:00:33.865

She didn't dump me you know

00:00:34.242 --> 00:00:36.162

I dumped her It was a mutual dumping

00:00:38.746 --> 00:00:40.126

What's this What are you doing

00:00:40.498 --> 00:00:41.508

This isn't me

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

أ قسم أني تركته هنا

00:00:04.071 --> 00:00:07.839

هنا على جانب الطريق أم هنا حيث ي هدم المبني

00:00:07.084 --> 00:00:10.003

يا له من تخطيط عظيم كيف لي أن أعلم

00:00:10.998 --> 00:00:11.679

لا يمكنني رؤية المستقبل لست ساحرا

00:00:11.068 --> 00:00:14.001

لا لم ترتدي ملبسهم إذا

00:00:14.001 --> 00:00:16.139

مهلا لا أصدق أنك حي

00:00:16.014 --> 00:00:19.479

رأيتك تموت لقد رثيتك وبكيت عليك

00:00:19.048 --> 00:00:22.189

هذا يشرفني اطلبي منه

00:00:22.019 --> 00:00:25.052

هلا التقطت معانا صورة بكل تأكيد

00:00:26.032 --> 00:00:28.032

حاول أن تعرف مكانه

00:00:29.039 --> 00:00:31.008

آسفه لمعرفة أن جين هجرتك

00:00:32.011 --> 00:00:34.239

لم تتركني أنت تعلم

00:00:34.024 --> 00:00:36.066

أنا من تركها كان تركا م تبادلا

00:00:38.075 --> 00:00:42.998

ما هذا ماذا تفعل لست القاعل

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Jeg sværger jeg efterlod ham her

00:00:04.067 --> 00:00:08.633

Her på fortovet eller i bygningen der er ved at blive revet ned

00:00:08.758 --> 00:00:11.552

Jeg kan ikke se ind i fremtiden som en heks

00:00:11.719 --> 00:00:14.597

Hvorfor går du så klædt som en

00:00:14.764 --> 00:00:19.101

Hvordan kan du være i live Jeg så dig dø Jeg sørgede over dig

00:00:19.268 --> 00:00:22.001

Jeg er beæret Spørg nu

00:00:22.023 --> 00:00:24.649

Hejsa Vil du være med på et billede sammen med os

00:00:26.359 --> 00:00:28.011

Tænk over hvor han kan være

00:00:29.862 --> 00:00:32.323

Trist at Jane slog op med dig

00:00:32.049 --> 00:00:36.327

Hun slog ikke op med mig Opslåningen var gensidig

00:00:38.746 --> 00:00:41.457

Hvad er det du gør Det er ikke mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.976

Ik heb hem hier echt achtergelaten

00:00:04.748 --> 00:00:07.708

Hier op de stoep of in het gebouw dat gesloopt wordt

00:00:07.732 --> 00:00:09.632

Prima planning Wist ik veel

00:00:09.656 --> 00:00:13.524

Ik ben geen heks die in de toekomst kan kijken Waarom zie je er dan zo uit

00:00:14.348 --> 00:00:17.292

Niet te geloven dat je nog leeft Ik zag je sterven

00:00:17.416 --> 00:00:20.616

Ik heb om je gerouwd en gehuild Wat een eer

00:00:20.074 --> 00:00:22.001

Vraag het hem

00:00:22.999 --> 00:00:24.094

Mogen we met je op de foto Natuurlijk

00:00:26.176 --> 00:00:27.784

Zoek uit waar hij is

00:00:29.408 --> 00:00:33.548

Sorry dat Jane je heeft gedumpt Ze dumpte me niet

00:00:33.976 --> 00:00:36.168

Ik dumpte haar Het was wederzijds

00:00:38.984 --> 00:00:41.548

Wat doe je Dit ben ik niet

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vannon että jätin hänet tänne

00:00:04.628 --> 00:00:07.232

Tähän jalkakäytävälle vai tuonne missä rakennusta puretaan

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Hienosti suunniteltu

00:00:08.465 --> 00:00:11.385

Mistä olisin tiennyt En näe tulevaisuuteen En ole noita

00:00:11.051 --> 00:00:13.679

Etkö Miksi sitten pukeudut niin

00:00:13.762 --> 00:00:15.889

Hei Uskomatonta että olet elossa

00:00:16.999 --> 00:00:18.892

Näin sinun kuolevan Surin takiasi

00:00:19.001 --> 00:00:20.728

Olen otettu

00:00:20.853 --> 00:00:22.001

Kysy häneltä

00:00:22.146 --> 00:00:23.731

Suostuisitko kuvaan kanssamme

00:00:23.856 --> 00:00:24.862

Toki

00:00:26.275 --> 00:00:27.901

Ala selvittää missä hän on

00:00:28.611 --> 00:00:29.617

Voi luoja

00:00:29.653 --> 00:00:31.328

Ikävä kuulla että Jane jätti sinut

00:00:32.114 --> 00:00:33.782

Ei hän minua jättänyt

00:00:34.408 --> 00:00:36.016

Jätin hänet Molemminpuolinen jättö

00:00:38.412 --> 00:00:39.083

Mitä tämä on Mitä teet

00:00:39.997 --> 00:00:41.248

Ei tämä ole tekosiani

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Je l'ai laissé juste ici

00:00:04.712 --> 00:00:07.342

Sur le trottoir ou dans le bâtiment qui se fait démolir

00:00:07.506 --> 00:00:08.636

Bien planifié

00:00:08.799 --> 00:00:11.509

Je ne pouvais pas prévoir ça Je ne suis pas une sorcière

00:00:11.677 --> 00:00:13.927

Non Pourquoi tu t'habilles comme tel

00:00:14.096 --> 00:00:15.976

Hé Je ne peux pas croire que tu es vivant

00:00:16.014 --> 00:00:19.015

Je t'ai vu mourir J'ai pleuré ta mort

00:00:19.477 --> 00:00:20.857

J'en suis honoré

00:00:21.002 --> 00:00:22.002

Demande le lui

00:00:22.188 --> 00:00:23.858

Salut Tu peux prendre une photo avec nous

00:00:24.023 --> 00:00:25.023

Bien sûr

00:00:26.317 --> 00:00:28.157

Découvre où il est

00:00:28.819 --> 00:00:29.819

Oh mon Dieu

00:00:29.987 --> 00:00:31.407

Désolée que Jane t'ait laissé tomber

00:00:32.114 --> 00:00:33.864

Elle ne m'a pas laissé tomber

00:00:34.045 --> 00:00:36.037

C'était moi C'était une décision mutuelle

00:00:38.746 --> 00:00:40.126

C'est quoi ça Que fais tu

00:00:40.498 --> 00:00:41.498

Ce n'est pas moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ich schwöre ich ließ ihn genau hier

00:00:04.712 --> 00:00:07.339

Direkt auf dem Gehweg oder da wo das Gebäude abgerissen wird

00:00:07.506 --> 00:00:08.632

Tolle Planung

00:00:08.799 --> 00:00:11.051

Keine Ahnung ich kann nicht in die Zukunft sehen Bin keine Hexe

00:00:11.677 --> 00:00:13.929

Warum ziehst du dich dann an wie eine

00:00:14.096 --> 00:00:15.973

Hey Ich fass es nicht dass du noch lebst

00:00:16.014 --> 00:00:19.143

Ich hab dich sterben sehen Ich hab um dich geweint

00:00:19.477 --> 00:00:20.853

Ich bin geehrt

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Frag ihn

00:00:22.188 --> 00:00:23.856

Hi Dürfen wir ein Foto mit dir machen

00:00:24.023 --> 00:00:25.001

Klar

00:00:26.317 --> 00:00:28.152

Versuch rauszufinden wo er ist

00:00:28.819 --> 00:00:29.082

Oh mein Gott

00:00:29.987 --> 00:00:31.405

Tut mir leid dass Jane dich abserviert hat

00:00:32.114 --> 00:00:33.866

Sie hat mich nicht abserviert

00:00:34.045 --> 00:00:36.368

Ich sie War ein beiderseitiges Abservieren

00:00:38.746 --> 00:00:40.122

Was ist das Was machst du denn

00:00:40.498 --> 00:00:41.499

Das bin ich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.745

Ορκίζομαι ότι τον άφησα ακριβώς εδώ

00:00:04.003 --> 00:00:07.885

Εδώ στο πεζοδρόμιο ή σ' εκείνο το κτίριο που κατεδαφίζεται

00:00:07.886 --> 00:00:09.731

Ωραίο σχέδιο Πώς να το ήξερα

00:00:09.732 --> 00:00:11.372

Δεν μπορώ να δω το μέλλον Δεν είμαι μάγος

00:00:11.373 --> 00:00:13.463

Αλήθεια Και γιατί ντύθηκες έτσι

00:00:13.464 --> 00:00:14.019

Έι

00:00:14.001 --> 00:00:15.729

Δεν μπορώ να πιστέψω ακόμα ότι ζεις

00:00:15.073 --> 00:00:17.414

Σε είδα να πεθαίνεις

00:00:17.415 --> 00:00:19.054

Σε θρήνησα έκλαψα για σένα

00:00:19.541 --> 00:00:20.541

Με τιμάει αυτό

00:00:22.291 --> 00:00:23.824

Γεια βγάζουμε μια φωτογραφία

00:00:23.848 --> 00:00:24.914

Ω σίγουρα

00:00:24.915 --> 00:00:28.169

Άρχισε να σκέφτεσαι που είναι

00:00:29.021 --> 00:00:30.041

Κρίμα που σε παράτησε η Τζέιν

00:00:30.953 --> 00:00:32.531

Δεν με παράτησε παρεπιπτόντως

00:00:33.032 --> 00:00:35.479

Εγώ την παράτησα Παρατήσαμε ο ένας τον άλλον

00:00:39.368 --> 00:00:40.786

Τι είναι αυτό Τι κάνεις

00:00:40.081 --> 00:00:41.847

Δεν το κάνω εγώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

אני נשבע שהשארתי אותו ממש כאן

00:00:04.712 --> 00:00:07.342

ממש כאן על המדרכה או ממש שם איפה שהבניין נהרס

00:00:07.507 --> 00:00:08.637

תכנון נהדר

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

איך הייתי אמור לדעת

00:00:10.003 --> 00:00:11.339

איני יכול לראות את העתיד אני לא מכשף

00:00:11.678 --> 00:00:13.598

לא אז למה אתה מתלבש כמו אחד

00:00:14.097 --> 00:00:15.977

היי אני לא מאמין שאתה חי

00:00:16.014 --> 00:00:19.014

ראיתי אותך מת התאבלתי עליך בכיתי עליך

00:00:19.477 --> 00:00:20.857

אני מעריך

00:00:21.002 --> 00:00:22.002

תשאלי אותו

00:00:22.188 --> 00:00:23.858

היי אכפת לך להצטלם איתנו

00:00:24.023 --> 00:00:25.023

בטח

00:00:26.317 --> 00:00:27.817

תתחיל לנסות להבין איפה הוא

00:00:28.082 --> 00:00:29.082

אלוהים אדירים

00:00:29.904 --> 00:00:31.002

מצטערת לשמוע שג'יין זרקה אותך

00:00:32.115 --> 00:00:33.865

היא לא זרקה אותי אתה יודע

00:00:34.242 --> 00:00:36.162

אני זרקתי אותה זה היה זריקה הדדית

00:00:38.746 --> 00:00:40.126

מה זה מה אתה עושה

00:00:40.498 --> 00:00:41.508

זה לא אני

00:00:01.000 --> 00:00:02.821

Do budoucna nevidím nejsem vědma

00:00:02.846 --> 00:00:04.891

Ne Tak proč se tak oblékáš

00:00:05.102 --> 00:00:07.062

Hele Jak to že jsi to přežil

00:00:07.087 --> 00:00:08.781

Viděl jsem tě umírat

00:00:08.806 --> 00:00:11.742

Truchlil jsem slzy ronil Jsem poctěn

00:00:13.203 --> 00:00:15.125

Ahoj Mohly bysme se s váma vyfotit

00:00:15.015 --> 00:00:16.336

Jo jistě

00:00:17.455 --> 00:00:19.015

Začni přemýšlet kde je

00:00:20.556 --> 00:00:22.291

Škoda že vám dala Jane kopačky

00:00:23.353 --> 00:00:24.009

To ne ona mně

00:00:25.486 --> 00:00:27.877

Já jí Dali jsme si je vzájemně

00:00:30.134 --> 00:00:32.767

Co to je Co to děláš To nejsem já

00:00:36.983 --> 00:00:38.272

Loki

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

誓うよここに置き去りにしてきた

00:00:04.072 --> 00:00:07.049

歩道になっているか取り壊されているか

00:00:07.051 --> 00:00:08.064

素晴らしい計画だ

00:00:08.072 --> 00:00:09.093

どうやって知った

00:00:10.998 --> 00:00:11.066

未来は見えない魔女じゃあるまいし

00:00:11.068 --> 00:00:13.006

ならなんでそんな服を着るんだ

00:00:14.001 --> 00:00:15.098

なぁ生きていたなんて

00:00:16.014 --> 00:00:19.014

お前が死ぬを見た埋葬してお前のために泣いた

00:00:19.048 --> 00:00:20.086

誇りに思うよ

00:00:21.002 --> 00:00:22.002

聞いてみる

00:00:22.019 --> 00:00:23.091

ねぇ一緒に写真撮ってもいい

00:00:24.001 --> 00:00:25.001

もちろん

00:00:26.032 --> 00:00:27.082

父上がどこにいるか調べる

00:00:28.082 --> 00:00:29.082

なんてこった

00:00:29.091 --> 00:00:31.031

ジェーンに振られたってね

00:00:32.012 --> 00:00:33.087

振られていないほら

00:00:34.025 --> 00:00:36.017

こっちが振ったんだお互いに振ったんだ

00:00:38.075 --> 00:00:40.013

何だ何している

00:00:40.005 --> 00:00:41.051

俺じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Sumpah aku tinggalkan dia di sini

00:00:04.712 --> 00:00:07.858

Di tepi jalan ini atau di dalam bangunan yang sedang dirobohkan

00:00:07.858 --> 00:00:08.688

Rancangan yang bagus

00:00:08.688 --> 00:00:09.856

Bagaimana aku nak tahu

00:00:09.856 --> 00:00:11.428

Aku tak dapat nampak masa depan Aku bukan ahli sihir

00:00:11.428 --> 00:00:12.027

Bukan

00:00:12.027 --> 00:00:13.623

Kenapa kau berpakaian seperti ahli sihir

00:00:14.097 --> 00:00:14.523

Hei

00:00:14.523 --> 00:00:16.012

Aku tak percaya kau masih hidup

00:00:16.999 --> 00:00:17.765

Aku nampak kau mati

00:00:17.765 --> 00:00:19.477

Aku berkabung untuk kau aku menangis untuk kau

00:00:19.477 --> 00:00:20.857

Aku terharu

00:00:21.002 --> 00:00:22.002

Tanya dia

00:00:22.188 --> 00:00:23.858

Hai boleh kami bergambar dengan awak

00:00:24.023 --> 00:00:25.023

Boleh

00:00:26.317 --> 00:00:27.817

Cuba fikir di mana dia

00:00:28.082 --> 00:00:29.522

Aduhai

00:00:29.522 --> 00:00:31.002

Sayang sekali Jane tinggalkan awak

00:00:32.115 --> 00:00:33.865

Dia tak tinggalkan aku

00:00:34.242 --> 00:00:36.162

Aku tinggalkan dia Itu persetujuan bersama

00:00:38.746 --> 00:00:40.126

Apa ini Apa kau sedang buat

00:00:40.498 --> 00:00:41.508

Ini bukan aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Jeg sverger på at jeg forlot ham her

00:00:04.628 --> 00:00:07.047

På fortauet eller der bygningen blir revet

00:00:07.423 --> 00:00:08.429

Flott planlegging

00:00:08.757 --> 00:00:11.595

Hvordan skulle jeg vite det Ser ikke framtiden Er ikke heks

00:00:11.635 --> 00:00:13.637

Så hvorfor kler du deg som en

00:00:14.054 --> 00:00:15.931

Hei Utrolig at du lever

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

Jeg så deg dø Jeg sørget og gråt over deg

00:00:19.435 --> 00:00:20.603

Jeg er beæret

00:00:20.811 --> 00:00:21.817

Spør ham

00:00:21.895 --> 00:00:23.415

Vil du ta et bilde sammen med oss

00:00:23.439 --> 00:00:24.445

Ja visst

00:00:26.317 --> 00:00:27.776

Prøv å finne ut hvor han er

00:00:28.569 --> 00:00:29.575

Herregud

00:00:29.653 --> 00:00:31.113

Synd at Jane dumpet deg

00:00:32.003 --> 00:00:33.782

Hun dumpet meg ikke

00:00:34.045 --> 00:00:36.003

Jeg dumpet henne Det var gjensidig

00:00:38.704 --> 00:00:39.913

Hva er dette Hva gjør du

00:00:40.164 --> 00:00:41.606

Det er ikke jeg som gjør dette

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

قسم می خورم همینجا ولش کردم

00:00:04.712 --> 00:00:07.483

همینجا توی پیاده رو یا اونجا که ساختمون رو دارن خراب می کنن

00:00:07.507 --> 00:00:08.637

نقشه عالی ای بود

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

آخه از کجا باید می دونستم

00:00:10.003 --> 00:00:11.654

نمی تونم آینده رو ببینم من که جادوگر نیستم

00:00:11.678 --> 00:00:13.598

واقعا پس چرا مثل جادوگرا لباس پوشیدی

00:00:14.097 --> 00:00:15.977

هی باورم نمیشه زنده ای

00:00:16.014 --> 00:00:19.014

دیدمت که مردی برات عزاداری کردم برات گریه کردم

00:00:19.477 --> 00:00:20.857

باعث افتخارمه

00:00:21.002 --> 00:00:22.002

ازش درخواست کن

00:00:22.188 --> 00:00:23.908

سلام میشه یه عکس باهامون بگیرین

00:00:24.023 --> 00:00:25.023

حتما

00:00:26.317 --> 00:00:27.817

فکر کن ببین کجا می تونه باشه

00:00:28.082 --> 00:00:29.082

خدای من

00:00:29.904 --> 00:00:31.304

متأسفم که جین باهات به هم زد

00:00:32.115 --> 00:00:33.865

اون باهام به هم نزد

00:00:34.242 --> 00:00:36.162

من باهاش به هم زدم یه جدایی دو طرفه بود

00:00:38.746 --> 00:00:40.126

اون چیه داری چیکار می کنی

00:00:40.498 --> 00:00:41.508

کار من نیست

00:00:01.000 --> 00:00:03.078

Juro que o deixei bem aqui

00:00:05.001 --> 00:00:07.997

Aqui no passeio ou no edifício que está a ser demolido

00:00:07.998 --> 00:00:09.793

Óptimo plano Como poderia saber

00:00:09.794 --> 00:00:11.487

Não vejo o futuro Não sou bruxa

00:00:11.488 --> 00:00:13.857

Não Então porque te vestes como uma

00:00:14.495 --> 00:00:17.697

Não acredito que estás vivo Eu vi te a morrer

00:00:17.698 --> 00:00:20.818

Eu lamentei e chorei por ti Estou honrado

00:00:22.191 --> 00:00:23.941

Olá tiras uma fotografia connosco

00:00:23.942 --> 00:00:25.242

Sim claro

00:00:26.023 --> 00:00:28.015

Começa a descobrir onde ele está

00:00:29.439 --> 00:00:31.317

Uma pena a Jane ter terminado contigo

00:00:32.144 --> 00:00:33.958

Ela não terminou comigo

00:00:34.272 --> 00:00:36.737

Eu terminei com ela Foi um término mútuo

00:00:38.992 --> 00:00:40.614

O que é isso O que estás a fazer

00:00:40.615 --> 00:00:42.001

Não sou eu

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Вот здесь я его оставил

00:00:04.712 --> 00:00:07.483

На тротуаре или в том здании что сейчас сносят

00:00:07.507 --> 00:00:08.637

великий стратег

00:00:08.716 --> 00:00:09.926

Откуда ж я знал

00:00:10.003 --> 00:00:11.654

Я не ведун чтобы будущее видеть

00:00:11.678 --> 00:00:13.598

Да брось тебе бы метлу между ног

00:00:14.097 --> 00:00:15.977

Я не могу поверить что ты жив

00:00:16.014 --> 00:00:19.014

Я тебя оплакивал Скорбел по тебе убивался

00:00:19.477 --> 00:00:20.857

Я польщён

00:00:21.002 --> 00:00:22.002

Спроси его

00:00:22.188 --> 00:00:23.908

Здрасьте Можно с вами сфотографироваться

00:00:24.023 --> 00:00:25.023

Конечно

00:00:26.317 --> 00:00:27.817

Соображай где он может быть

00:00:28.082 --> 00:00:29.082

Господи

00:00:29.904 --> 00:00:31.304

Джейн вас бросила печально

00:00:32.115 --> 00:00:33.866

Это кто ещё кого бросил

00:00:34.243 --> 00:00:36.163

Я сам может собирался

00:00:38.747 --> 00:00:40.127

Ты чего что за фокусы

00:00:40.499 --> 00:00:41.509

Это не я

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Juro que lo dejé justo aquí

00:00:04.712 --> 00:00:07.181

Aquí en la vereda o ahí en el edificio que están demoliendo

00:00:07.507 --> 00:00:08.507

Excelente plan

00:00:08.008 --> 00:00:11.474

Cómo iba a saber No veo el futuro No soy brujo

00:00:11.678 --> 00:00:13.772

No Entonces por qué te vistes como uno

00:00:14.097 --> 00:00:15.974

Oye No puedo creer que estés vivo

00:00:16.014 --> 00:00:18.984

Te vi morir Guardé luto por ti te lloré

00:00:19.477 --> 00:00:20.082

Me siento honrado

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

Pregúntale

00:00:22.188 --> 00:00:23.815

Hola Te tomarías una foto con nosotras

00:00:24.023 --> 00:00:25.999

Por supuesto

00:00:26.317 --> 00:00:27.099

Empieza a averiguar dónde está

00:00:28.062 --> 00:00:29.662

Dios mío

00:00:29.987 --> 00:00:31.539

Lamento saber que Jane te dejó

00:00:32.115 --> 00:00:33.867

Ella no me dejó sabes

00:00:34.045 --> 00:00:36.202

Yo la dejé Nos dejamos mutuamente

00:00:38.746 --> 00:00:39.963

Qué es esto Qué haces

00:00:40.498 --> 00:00:41.054

No lo hago yo

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Det var här jag lämnade honom

00:00:05.255 --> 00:00:08.633

På trottoaren eller i huset som rivs Fint planerat

00:00:08.841 --> 00:00:11.511

Jag kan inte spå framtiden som en häxa

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

Inte Så varför klär du dig som en

00:00:14.764 --> 00:00:19.185

Hur kan du vara vid liv Jag såg dig dö jag sörjde dig

00:00:19.519 --> 00:00:20.937

Du hedrar mig

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Får vi ta en bild med dig Visst

00:00:26.317 --> 00:00:28.152

Fundera ut var han är

00:00:29.904 --> 00:00:34.284

Trist att Jane dumpade dig Det gjorde hon inte

00:00:34.045 --> 00:00:36.369

Vi dumpade faktiskt varann

00:00:38.746 --> 00:00:41.541

Vad håller du på med Det är inte jag

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ข าท งเขาไว ตรงน

00:00:04.712 --> 00:00:07.034

ตรงน บนทางเท า หร อในต กท ถ กท บ

00:00:07.507 --> 00:00:08.633

แผนเย ยมมาก

00:00:08.008 --> 00:00:11.511

ข าจะร ม ย ข าไม ร อนาคต ไม ใช แม มด

00:00:11.678 --> 00:00:13.093

ไม ใช ทำไมแต งต วเหม อน

00:00:14.097 --> 00:00:15.974

เฮ เจ าย งอย ได ไง

00:00:16.141 --> 00:00:19.144

ข าเห นเจ าตาย ข าร องไห เป นเผาเต า

00:00:19.477 --> 00:00:20.854

ให เก ยรต เนอะ

00:00:21.002 --> 00:00:22.001

ถามเขาส

00:00:22.188 --> 00:00:23.857

ไฮ ถ ายร ปก บเราได ม ยคะ

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

ได

00:00:26.317 --> 00:00:28.153

เร มค ดเลยนะเขาอย ไหน

00:00:28.082 --> 00:00:29.821

โอ พระเจ า

00:00:29.988 --> 00:00:31.406

ได ข าวว าค ณโดนเจนท ง

00:00:32.115 --> 00:00:33.867

เธอไม ได ท งผม

00:00:34.451 --> 00:00:36.369

ผมท งเธอ เล กก นแบบสมยอม

00:00:38.746 --> 00:00:40.123

เด ยว น เจ าทำอะไร

00:00:40.498 --> 00:00:41.499

ข าไม ได ทำ

00:00:01.000 --> 00:00:02.717

Yemin ederim tam buraya býrakmýþtým

00:00:05.101 --> 00:00:07.968

Tam buraya kaldýrýma mý yoksa binanýn yýkýldýðý yere mi

00:00:07.993 --> 00:00:09.891

Güzel plan Nereden bileyim yýkýlacaðýný

00:00:09.916 --> 00:00:11.585

Geleceði göremem ben Cadý deðilim

00:00:11.061 --> 00:00:13.659

Öyle mi Niye öyle giyiniyorsun peki

00:00:14.138 --> 00:00:15.794

Ayýp Yaþadýðýna inanamýyorum

00:00:16.107 --> 00:00:17.543

Ölüþünü izledim

00:00:17.757 --> 00:00:20.625

Yasýný tuttum aðladým Onur duydum

00:00:20.884 --> 00:00:21.765

Sor hadi

00:00:22.081 --> 00:00:23.945

Merhaba Bir fotoðraf çekinebilir miyiz

00:00:23.097 --> 00:00:24.892

Tabii ki de

00:00:26.304 --> 00:00:27.982

Nerede olduðunu bulmaya bak

00:00:29.468 --> 00:00:31.002

Jane senden ayrýldýðý için üzüldüm

00:00:32.129 --> 00:00:33.552

O benden ayrýlmadý

00:00:34.267 --> 00:00:36.515

Ben ondan ayrýldým Müþterek bir ayrýlmaydý

00:00:39.998 --> 00:00:41.578

Nedir bu Ne yapýyorsun Ben yapmýyorum

Available in 20 languages

Duration

43 seconds

Views

389

Timestamp in Movie

00:14:24

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.