To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you help me get back to Asgard I can help you get back to EarthEarth hate HulkEarth loves Hulk They love youYou're one of the Avengers One of the team one of our friendsThis is what friends do They

"I'm into numbers and science and stuff."

Thor: Ragnarok • 2017

Thor:
If you help me get back to Asgard, I can help you get back to Earth.Hulk:Earth hate Hulk.Thor:Earth loves Hulk. They love you. You're one of the Avengers. One of the team, one of our friends. This is what friends do. They support each other.Hulk:You're Banner's friend.Thor:I'm not Banner's friend. I prefer you.Hulk:Banner's friend.Thor:I don't even like Banner.Thor:"I'm into numbers and science and stuff."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.548

If you help me get back to Asgard I can help you get back to Earth

00:00:06.548 --> 00:00:07.881

Earth hate Hulk

00:00:07.881 --> 00:00:09.633

Earth loves Hulk They love you

00:00:09.633 --> 00:00:13.012

You're one of the Avengers One of the team one of our friends

00:00:13.012 --> 00:00:14.093

This is what friends do They support each other

00:00:14.093 --> 00:00:16.265

You're Banner's friend

00:00:16.265 --> 00:00:18.642

I'm not Banner's friend I prefer you

00:00:18.642 --> 00:00:20.853

Banner's friend I don't even like Banner

00:00:20.853 --> 00:00:24.148

I'm into numbers and science and stuff

00:00:01.000 --> 00:00:03.656

إن ساعدتني على العودة إلى أسغارد

00:00:03.681 --> 00:00:06.896

فيمكنني مساعدتك للعودة إلى الأرض يكره سكان الأرض هالك

00:00:06.965 --> 00:00:10.852

بل يحبونه إنهم يحبونك أنت أحد المنتقمين فرد من الفريق

00:00:10.877 --> 00:00:14.001

أحد أصدقائنا هذا ما يفعله الأصدقاء يدعم بعضهم بعض ا

00:00:14.001 --> 00:00:17.706

أنت صديق بانر لست صديق بانر أفضلك عليه

00:00:17.731 --> 00:00:20.001

صديق بانر لا يعجبني بانر حتى

00:00:20.392 --> 00:00:22.663

أعني لكل هوسه بالعلوم وما شابه

00:00:23.198 --> 00:00:25.915

فليذهب ثور هالك باق حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Si tu m'aides à rentrer à Asgard

00:00:03.335 --> 00:00:05.505

je peux t'aider à rentrer sur Terre

00:00:05.671 --> 00:00:06.681

Terre déteste Hulk

00:00:06.839 --> 00:00:08.429

La Terre adore Hulk Tout le monde t'aime

00:00:08.591 --> 00:00:11.301

Tu es un Avenger tu fais partie de l'équipe tu es notre ami

00:00:11.969 --> 00:00:13.719

Les amis ça s'entraide

00:00:13.888 --> 00:00:15.058

Tu es l'ami de Banner

00:00:15.222 --> 00:00:17.432

Je ne suis pas l'ami de Banner Je te préfère à lui

00:00:17.006 --> 00:00:18.065

L'ami de Banner

00:00:18.726 --> 00:00:19.726

Je n'aime même pas Banner

00:00:19.081 --> 00:00:22.069

J'aime les données et la science

00:00:23.105 --> 00:00:24.815

Thor part Hulk reste

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Wenn du mir zurück nach Asgard hilfst

00:00:03.336 --> 00:00:05.505

helfe ich dir zurück zur Erde

00:00:05.672 --> 00:00:06.673

Erde hasst Hulk

00:00:06.084 --> 00:00:08.425

Erde liebt Hulk Die lieben dich

00:00:08.591 --> 00:00:11.302

Du gehörst zu den Avengers Teil des Teams unser Freund

00:00:11.097 --> 00:00:13.722

Sowas tun Freunde Sie helfen einander

00:00:13.888 --> 00:00:15.999

Du bist Banners Freund

00:00:15.223 --> 00:00:17.434

Ich bin nicht Banners Freund Ich mag dich lieber

00:00:17.006 --> 00:00:18.601

Banners Freund

00:00:18.685 --> 00:00:19.686

Ich mag Banner nicht mal

00:00:19.811 --> 00:00:22.689

Ich mag Zahlen Wissenschaft und so 'n Zeug

00:00:23.106 --> 00:00:24.816

Thor geht Hulk bleibt

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Jak jsi sem doletěl

00:00:05.714 --> 00:00:07.408

Quinjet Ano

00:00:07.549 --> 00:00:10.124

A kde je Kde je ten quinjet teď

00:00:14.218 --> 00:00:15.075

No seš

00:00:15.756 --> 00:00:18.161

nahej Pořádnej

00:00:19.999 --> 00:00:20.323

naháč

00:00:22.286 --> 00:00:25.122

To z hlavy jen tak nedostaneš

00:00:25.584 --> 00:00:26.079

Quinjet

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

手伝ってくれたら

00:00:03.034 --> 00:00:05.051

お前を地球に戻そう

00:00:05.067 --> 00:00:06.067

地球ハルク嫌ってる

00:00:06.084 --> 00:00:08.042

地球はハルク好きだよお前を愛してる

00:00:08.059 --> 00:00:11.003

アベンジャーズの仲間だ友達だろ

00:00:11.097 --> 00:00:13.087

友達は助け合わないと

00:00:13.089 --> 00:00:15.001

お前バナーの友達

00:00:15.022 --> 00:00:17.043

バナーの友達じゃないお前の友達だよ

00:00:17.006 --> 00:00:18.006

バナーの友達

00:00:18.069 --> 00:00:19.074

バナーは好きじゃない

00:00:19.081 --> 00:00:22.069

数字と科学に熱中してる

00:00:23.011 --> 00:00:24.082

ソー行くハルク残る

00:00:01.000 --> 00:00:02.771

Как ты сюда добрался

00:00:05.414 --> 00:00:06.691

Квинджет

00:00:06.691 --> 00:00:09.378

Да Так а где сейчас Квинджет

00:00:14.294 --> 00:00:18.335

Он голый Он очень голый

00:00:22.245 --> 00:00:24.505

И теперь это у меня в мозгу

00:00:25.026 --> 00:00:26.666

Квинджет

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Si me ayudas a regresar a Asgard

00:00:03.336 --> 00:00:05.421

te puedo ayudar a regresar a la Tierra

00:00:05.671 --> 00:00:06.672

La Tierra odia a Hulk

00:00:06.839 --> 00:00:08.341

La Tierra quiere a Hulk Te adoran

00:00:08.591 --> 00:00:11.218

Eres uno de los Vengadores Parte del equipo nuestro amigo

00:00:11.969 --> 00:00:13.721

Es lo que hacen los amigos Apoyarse

00:00:13.888 --> 00:00:15.999

Eres amigo de Banner

00:00:15.222 --> 00:00:17.433

No soy amigo de Banner Te prefiero a ti

00:00:17.006 --> 00:00:18.476

Amigo de Banner

00:00:18.643 --> 00:00:19.056

Ni siquiera me agrada Banner

00:00:19.081 --> 00:00:22.688

Me gustan los números la ciencia y cosas así

00:00:23.105 --> 00:00:24.732

Thor se va Hulk se queda

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

1,070

Timestamp in Movie

01:05:13

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Thor

Chris Hemsworth