To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where to?

Where to? I'm not sure. Any suggestions? Miek, where are you from? Miek's dead. Yeah, no,...

Thor: Ragnarok • 2017

Where to? I'm not sure. Any suggestions? Miek, Where are you from? Miek's dead. Yeah, no, I accidentally stomped on himon the bridge. I've just felt so guilty,I've been carrying him around all day. Miek, you're alive! He's alive, guys.What was your question again, bro? Earth it is

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Where to

00:00:03.253 --> 00:00:04.673

I'm not sure

00:00:05.046 --> 00:00:06.346

Any suggestions

00:00:08.967 --> 00:00:10.927

Miek where are you from

00:00:11.999 --> 00:00:12.934

Miek's dead

00:00:13.096 --> 00:00:16.226

Yeah no I accidentally stomped on him on the bridge

00:00:16.391 --> 00:00:19.061

I've just felt so guilty I've been carrying him around all day

00:00:21.604 --> 00:00:23.064

Miek you're alive

00:00:23.231 --> 00:00:25.561

He's alive guys What was your question again bro

00:00:27.443 --> 00:00:28.573

Earth it is

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

إلى أين لست متأكد ا

00:00:05.046 --> 00:00:06.846

أي إقتراحات

00:00:08.967 --> 00:00:13.001

من أين أنت يا ميك ميك قد مات

00:00:13.096 --> 00:00:16.039

لا لقد قمت بدهسه على الجسر

00:00:16.391 --> 00:00:19.961

لقد شعرت بالذنب كنت أحمله طوال اليوم

00:00:21.604 --> 00:00:23.023

أنت على قيد الحياة يا ميك

00:00:23.231 --> 00:00:26.061

هو على قيد الحياة يا رفاق ما كان سؤالك ثانية يا أخي

00:00:27.443 --> 00:00:28.573

لتكن الأرض

00:00:28.574 --> 00:00:52.874

تمت الترجمة بواسطة محمد أبو حديد محمود مسرجة محمود فودة www FB com Spider Sub

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Hvorhen

00:00:03.378 --> 00:00:06.548

Det ved jeg ikke rigtig Nogen forslag

00:00:09.001 --> 00:00:10.927

Miek hvor kommer du fra

00:00:11.177 --> 00:00:13.471

Miek er død

00:00:13.638 --> 00:00:16.307

Jeg kom til at jokke på ham nede på broen

00:00:16.558 --> 00:00:19.144

Jeg har megadårlig samvittighed over det

00:00:21.771 --> 00:00:25.775

Miek du lever Han lever Hvad var det du spurgte om bro

00:00:27.444 --> 00:00:28.736

Vi tager til Jorden

00:00:01.000 --> 00:00:06.352

Waarheen Ik weet het niet Suggesties

00:00:09.112 --> 00:00:12.076

Miek waar kom je vandaan Miek is dood

00:00:13.284 --> 00:00:19.006

Ik stond per ongeluk op hem op de brug Ik voel me zo schuldig dat ik hem bij me draag

00:00:21.536 --> 00:00:25.744

Miek je leeft nog Hij leeft nog jongens Wat vroeg je ook alweer

00:00:27.484 --> 00:00:28.007

De Aarde dus

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Mihin menemme

00:00:03.021 --> 00:00:04.067

En ole varma

00:00:05.996 --> 00:00:06.038

Onko ehdotuksia

00:00:08.966 --> 00:00:10.843

Miek mistä olet kotoisin

00:00:11.051 --> 00:00:12.886

Miek on kuollut

00:00:13.001 --> 00:00:16.181

Niin talloin hänet vahingossa sillalla

00:00:16.432 --> 00:00:19.316

On ollut niin syyllinen olo että olen vain kanniskellut häntä

00:00:21.645 --> 00:00:23.998

Miek olet elossa

00:00:23.188 --> 00:00:25.733

Hän on elossa Mitä kysyitkään

00:00:27.443 --> 00:00:28.652

Maahan siis

00:00:01.000 --> 00:00:02.013

Où allons nous

00:00:03.252 --> 00:00:04.672

Je ne suis pas sûr

00:00:05.046 --> 00:00:06.546

Des suggestions

00:00:08.966 --> 00:00:10.926

Miek d'où viens tu

00:00:11.999 --> 00:00:12.924

Miek est mort

00:00:13.096 --> 00:00:16.226

J'ai marché sur lui accidentellement sur le pont

00:00:16.391 --> 00:00:19.311

Je me sentais coupable alors je l'ai traîné partout

00:00:21.604 --> 00:00:23.064

Miek tu es vivant

00:00:23.231 --> 00:00:25.861

Il est vivant Quelle était ta question

00:00:27.443 --> 00:00:28.813

On s'en va sur Terre

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Wohin jetzt

00:00:03.252 --> 00:00:04.067

Ich weiß nicht so recht

00:00:05.045 --> 00:00:06.547

Irgendwelche Vorschläge

00:00:08.966 --> 00:00:10.926

Miek woher kommst du

00:00:11.093 --> 00:00:12.928

Miek ist tot

00:00:13.001 --> 00:00:16.223

Ja ich bin versehentlich auf ihn draufgelatscht auf der Brücke

00:00:16.039 --> 00:00:19.031

Ich fühl mich so schuldig darum trag ich ihn den ganzen Tag rum

00:00:21.604 --> 00:00:23.999

Miek du lebst

00:00:23.023 --> 00:00:25.858

Er lebt Leute Wie war die Frage Bruder

00:00:27.443 --> 00:00:28.819

Auf zur Erde

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Και τώρα για που Δεν είμαι σίγουρος

00:00:05.049 --> 00:00:08.188

Καμιά πρόταση

00:00:09.015 --> 00:00:13.142

Μίεκ από πού είσαι Ω ο Μίεκ πέθανε

00:00:13.467 --> 00:00:17.138

Ναι τον πάτησα καταλάθος τη γέφυρα Νιώθω τόσες

00:00:17.015 --> 00:00:20.458

τύψεις που τον κουβαλάω μαζί μου όλη μέρα

00:00:21.672 --> 00:00:23.626

Ω Μίεκ είσαι ζωντανός Είναι ζωντανός

00:00:23.638 --> 00:00:25.008

παιδιά Ποιά ήταν η ερώτησή σου πάλι φίλε

00:00:26.311 --> 00:00:29.309

Στη Γη λοιπόν

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

לאן

00:00:03.253 --> 00:00:04.673

אני לא בטוח

00:00:05.046 --> 00:00:06.346

הצעות כלשהן

00:00:08.967 --> 00:00:10.927

מיק מאיפה אתה

00:00:11.999 --> 00:00:12.934

מיק מת

00:00:13.096 --> 00:00:16.226

כן לא אני בטעות נחתתי עליו על הגשר

00:00:16.391 --> 00:00:19.061

אני פשוט הרגשתי כל כך אשם אני נושא אותו כל היום

00:00:21.604 --> 00:00:23.064

מיק אתה בחיים

00:00:23.231 --> 00:00:25.561

הוא חי חבר'ה מה הייתה השאלה שלך שוב אחי

00:00:27.443 --> 00:00:28.573

כדור הארץ אם כך

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

どこへ向かいます

00:00:03.026 --> 00:00:04.068

わからない

00:00:05.005 --> 00:00:06.035

なにか案は

00:00:08.097 --> 00:00:10.093

ミークはどこから来たんだ

00:00:11.001 --> 00:00:12.094

ミークは死んじゃった

00:00:13.001 --> 00:00:16.023

おいらが間違えて橋の上で踏みつぶしちゃったんだ

00:00:16.004 --> 00:00:19.007

申し訳ないから彼をずっと抱えてる

00:00:21.061 --> 00:00:23.007

ミーク生きてた

00:00:23.024 --> 00:00:25.057

生きてたよみんななにが聞きたいんだっけ兄ちゃん

00:00:27.045 --> 00:00:28.058

地球に向かう

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Ke mana

00:00:03.253 --> 00:00:04.673

Aku tak pasti

00:00:05.046 --> 00:00:06.346

Ada cadangan

00:00:08.967 --> 00:00:10.927

Miek kau dari mana

00:00:11.999 --> 00:00:12.934

Miek sudah mati

00:00:13.096 --> 00:00:16.226

Aku tak sengaja pijak dia di atas jambatan

00:00:16.391 --> 00:00:19.173

Aku rasa sangat bersalah Aku bawa dia sepanjang hari

00:00:21.604 --> 00:00:23.064

Miek kau masih hidup

00:00:23.231 --> 00:00:24.469

Dia masih hidup semua

00:00:24.469 --> 00:00:25.585

Apa soalan kau tadi

00:00:27.443 --> 00:00:28.573

Ke Bumi

00:00:28.747 --> 00:00:32.269

Subtitle by 100Malay

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hvor hen

00:00:03.294 --> 00:00:04.067

Jeg er ikke sikker

00:00:05.045 --> 00:00:06.547

Noen forslag

00:00:08.924 --> 00:00:10.885

Miek hvor er du fra

00:00:11.051 --> 00:00:12.887

Miek er død

00:00:13.001 --> 00:00:16.223

Jeg tråkket på ham ved et uhell på brua

00:00:16.432 --> 00:00:19.031

Skyldfølelsen har fått meg til å bære ham hele dagen

00:00:21.645 --> 00:00:23.999

Du lever

00:00:23.023 --> 00:00:25.009

Hva var spørsmålet igjen

00:00:27.359 --> 00:00:28.485

Til jorda

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

کجا بریم

00:00:03.253 --> 00:00:04.673

نمی دونم

00:00:05.046 --> 00:00:06.346

پیشنهادی ندارید

00:00:08.967 --> 00:00:10.927

میک تو اهل کجایی

00:00:11.999 --> 00:00:12.934

میک م رده

00:00:13.096 --> 00:00:16.226

آره وقتی روی پل بودیم اشتباهی پا گذاشتم روش

00:00:16.391 --> 00:00:19.061

اونقدری احساس گناه می کردم که کل روز دنبال خودم آوردمش

00:00:21.604 --> 00:00:23.064

میک زنده ای

00:00:23.231 --> 00:00:25.561

زنده س بچه ها سوالت چی بود دادا

00:00:27.443 --> 00:00:28.573

میریم زمین

00:00:28.597 --> 00:00:35.597

ترجمه از رضا و مصطفی ELSHEN DeathStroke

00:00:01.000 --> 00:00:02.479

para onde

00:00:03.031 --> 00:00:04.926

Não tenho a certeza

00:00:05.031 --> 00:00:07.076

Sugestões

00:00:09.008 --> 00:00:11.325

Mick de onde és

00:00:11.326 --> 00:00:12.795

O Mick morreu

00:00:13.061 --> 00:00:16.004

Acidentalmente esmaguei o na ponte

00:00:16.401 --> 00:00:20.001

Senti me tão culpado que ando a carregá lo comigo

00:00:22.014 --> 00:00:23.044

Mick estás vivo

00:00:23.441 --> 00:00:26.434

Ele está vivo malta Qual é a pergunta mesmo

00:00:27.545 --> 00:00:29.073

Para a Terra será

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Куда летим

00:00:03.253 --> 00:00:04.673

Пока не знаю

00:00:05.046 --> 00:00:06.346

Предложения

00:00:08.967 --> 00:00:10.927

Миг вот ты откуда

00:00:11.999 --> 00:00:12.934

О Миг погиб

00:00:13.096 --> 00:00:16.226

Да я случайно на него наступил ещё на мосту

00:00:16.391 --> 00:00:19.061

А потом стало так стыдно что ношу в себе весь день

00:00:21.604 --> 00:00:23.001

Ах Миг ты живой

00:00:23.232 --> 00:00:25.562

Живёхонек А чё ты там спрашивал бро

00:00:27.444 --> 00:00:28.574

Курс на Землю

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Hacia dónde

00:00:03.252 --> 00:00:04.674

No estoy seguro

00:00:05.087 --> 00:00:06.509

Alguna sugerencia

00:00:09.991 --> 00:00:10.931

Miek de dónde eres

00:00:11.135 --> 00:00:12.933

Miek está muerto

00:00:13.001 --> 00:00:16.224

Sí lo atropellé accidentalmente en el puente

00:00:16.039 --> 00:00:19.269

Me sentí tan culpable que lo llevé conmigo todo el día

00:00:21.604 --> 00:00:23.999

Miek estás vivo

00:00:23.023 --> 00:00:25.824

Está vivo chicos Cuál era tu pregunta hermano

00:00:27.359 --> 00:00:28.702

Vamos a la Tierra

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Vart åker vi

00:00:03.419 --> 00:00:06.631

Jag vet inte riktigt Några förslag

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Miek varifrån kommer du

00:00:11.219 --> 00:00:13.054

Miek är död

00:00:13.221 --> 00:00:16.039

Jag råkade stampa på honom på bron

00:00:16.516 --> 00:00:19.393

Jag fick så dåligt samvete att jag har kånkat runt med honom

00:00:21.979 --> 00:00:25.009

Miek du lever Hur löd frågan nu igen polarn

00:00:27.652 --> 00:00:28.819

Till jorden alltså

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

ไปไหน

00:00:03.253 --> 00:00:04.671

ไม แน ใจ

00:00:05.046 --> 00:00:06.548

ม คำแนะนำม ย

00:00:08.967 --> 00:00:10.927

ม ค เจ ามาจากไหน

00:00:11.999 --> 00:00:12.929

ม คตายแล ว

00:00:13.096 --> 00:00:16.224

ข าบ งเอ ญไปเหย ยบม นบนสะพาน

00:00:16.391 --> 00:00:19.031

ข าร ส กผ ด ก เลยอ มม นมาด วยท งว น

00:00:21.604 --> 00:00:23.064

ม ค เจ าไม ตาย

00:00:23.231 --> 00:00:25.859

เขาไม ตาย เม อก ถามอะไรนะ

00:00:27.443 --> 00:00:28.082

ไปท โลก

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Nereye

00:00:03.147 --> 00:00:04.027

Emin deðilim

00:00:05.123 --> 00:00:06.425

Öneriniz var mý

00:00:08.958 --> 00:00:12.414

Miek sen nerelisin Miek öldü

00:00:13.247 --> 00:00:16.018

Köprüde yanlýþlýkla üzerine bastým

00:00:16.339 --> 00:00:19.072

Suçlu hissediyorum hep yanýmda taþýyorum

00:00:21.809 --> 00:00:23.259

Aa Miek hayattasýn

00:00:23.284 --> 00:00:26.001

Hayattaymýþ millet Soru neydi adamým

00:00:27.398 --> 00:00:28.575

Dünya olsun o zaman

00:00:28.089 --> 00:00:36.003

Çeviri hasangdr x nder twitter com hasangdr xqnder

Available in 20 languages

Duration

30 seconds

Views

10,009

Timestamp in Movie

02:00:10

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.

Actors

Heimdall

Thor

Chris Hemsworth

Korg