To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hela:
It's come to my attention that you don't know who I am. I am Hela. Odin's firstborn. Commander of the legions of Asgard. The rightful heir to the throne and the Goddess of Death. My father is dead. As are the princes. You're welcome. We were once the seat of absolute power in the cosmos. Our supremacy was unchallenged. Yet Odin stopped at nine realms. Our destiny is to rule over all others. And I am here to restore that power. Kneel before me and rise into the ranks of my great conquest.Hogun:Whoever you were, whatever you've done, surrender now or we will show you no mercy.Hela:Whoever I am? Did you not listen to a word I said?
It's come to my attention that you don't know who I am. I am Hela. Odin's firstborn. Commander of the legions of Asgard. The rightful heir to the throne and the Goddess of Death. My father is dead. As are the princes. You're welcome. We were once the seat of absolute power in the cosmos. Our supremacy was unchallenged. Yet Odin stopped at nine realms. Our destiny is to rule over all others. And I am here to restore that power. Kneel before me and rise into the ranks of my great conquest.Hogun:Whoever you were, whatever you've done, surrender now or we will show you no mercy.Hela:Whoever I am? Did you not listen to a word I said?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
It's come to my attention that you don't know who I am
00:00:11.636 --> 00:00:15.176
I am Hela Odin's firstborn
00:00:15.348 --> 00:00:17.728
the commander of the Legions of Asgard
00:00:17.892 --> 00:00:21.272
the rightful heir to the throne and the Goddess of Death
00:00:25.817 --> 00:00:28.447
My father is dead
00:00:28.611 --> 00:00:30.491
As are the princes You're welcome
00:00:31.114 --> 00:00:34.584
We were once the seat of absolute power in the cosmos
00:00:34.742 --> 00:00:36.912
Our supremacy was unchallenged
00:00:37.003 --> 00:00:40.168
Yet Odin stopped at Nine Realms
00:00:40.331 --> 00:00:43.751
Our destiny is to rule over all others
00:00:44.586 --> 00:00:47.706
And I am here to restore that power
00:00:49.003 --> 00:00:50.072
Kneel before me
00:00:50.883 --> 00:00:54.933
and rise into the ranks of my great conquest
00:00:56.306 --> 00:00:58.997
Whoever you are
00:00:58.224 --> 00:01:01.224
whatever you've done surrender now
00:01:01.394 --> 00:01:03.614
Or we will show you no mercy
00:01:03.771 --> 00:01:07.999
Whoever I am Did you listen to a word I said
00:00:01.000 --> 00:00:05.017
وفقا لما لاحظته أنتم لا تعلمون من أكون
00:00:11.064 --> 00:00:17.899
أنا هيلا ابنة أودين الأولى قائدة جحافل آسغارد
00:00:17.009 --> 00:00:21.078
الوريثة الشرعية للعرش وإلهة الموت
00:00:25.082 --> 00:00:31.000
أبي قد مات وكذلك الأمراء لا شكر على واجب
00:00:31.012 --> 00:00:34.749
كنا سابقا مركز القوة المطلقة في الكون
00:00:34.075 --> 00:00:40.339
كانت سيادتنا لا ت قاو م مع ذلك إكتفى أودين بتسع ممالك
00:00:40.034 --> 00:00:48.021
غايتنا هي حكم جميع الممالك وأنا هنا لأستعيد تلك الس لطة
00:00:49.003 --> 00:00:55.044
اركعوا أمامي لتشهدوا عظمة فتوحاتي
00:00:56.031 --> 00:01:01.399
أيا كنت ومهما فعلت استسلمي الآن
00:01:01.004 --> 00:01:03.779
وإلا لن ن ظهر أية رحمة
00:01:03.078 --> 00:01:08.001
أيا من أكون هل سمعت كلمة مما قلت
00:01:08.016 --> 00:01:10.999
هذا تحذيرك الأخير
00:00:01.000 --> 00:00:05.996
Jeg har erfaret at I ikke ved hvem jeg er
00:00:11.594 --> 00:00:15.097
Jeg er Hel Odins førstefødte
00:00:15.348 --> 00:00:19.031
kommandant over Asgårds legioner retmæssig arving til tronen
00:00:19.518 --> 00:00:21.395
og dødens gudinde
00:00:25.816 --> 00:00:30.279
Min far er død og prinserne ligeså Selv tak
00:00:31.999 --> 00:00:36.869
Vi var engang kosmos' magtcentrum Vores herredømme var ubestridt
00:00:37.001 --> 00:00:39.956
Men Odin nøjedes med ni riger
00:00:40.289 --> 00:00:44.046
Det er vores skæbne at underlægge os alle andre
00:00:44.669 --> 00:00:48.881
og jeg er kommet for at genoprette den magt
00:00:49.003 --> 00:00:54.929
Knæl for mig og slut op om mit glorværdige erobringstogt
00:00:56.264 --> 00:01:01.143
Hvem du end er og hvad du end har gjort så overgiver du dig nu
00:01:01.352 --> 00:01:03.521
Ellers viser vi ingen nåde
00:01:03.729 --> 00:01:07.001
Hvem jeg end er Hørte du overhovedet ikke efter
00:00:01.000 --> 00:00:04.448
Ik heb gemerkt dat jullie niet weten wie ik ben
00:00:11.484 --> 00:00:17.848
Ik ben Hela Odins eerste kind bevelhebber van de legioenen van Asgard
00:00:17.876 --> 00:00:21.005
de wettige erfgenaam van de troon en de Godin van de Dood
00:00:25.832 --> 00:00:30.616
Mijn vader is dood net als de prinsen Geen dank
00:00:31.168 --> 00:00:34.476
We waren ooit de zetel van absolute macht in de kosmos
00:00:34.005 --> 00:00:40.001
Onze suprematie was onbetwist maar Odin is bij negen rijken gestopt
00:00:40.324 --> 00:00:44.996
Ons lot is om over iedereen te heersen
00:00:44.524 --> 00:00:48.168
Ik ben hier om die macht te herstellen
00:00:48.009 --> 00:00:54.064
Kniel voor me en sluit je bij mijn grote verovering aan
00:00:56.508 --> 00:01:01.368
Wie je ook bent en wat je ook hebt gedaan geef je nu over
00:01:01.392 --> 00:01:07.999
of we zullen geen genade tonen Wie ik ben Heb je wel geluisterd
00:01:08.999 --> 00:01:10.324
Dit is je laatste waarschuwing
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Tietooni on tullut ettette tunne minua
00:00:11.552 --> 00:00:15.139
Olen Hela Odinin esikoinen
00:00:15.348 --> 00:00:17.767
Asgardin legioonien komentaja
00:00:17.892 --> 00:00:21.479
valtaistuimen oikeutettu perijä ja Kuoleman jumalatar
00:00:25.858 --> 00:00:28.403
Isäni on kuollut
00:00:28.057 --> 00:00:30.321
Samoin prinssit Eipä kestä
00:00:31.114 --> 00:00:34.534
Meillä oli aikanaan kosmoksessa absoluuttinen valta
00:00:34.742 --> 00:00:36.911
Sille ei ollut haastajaa
00:00:37.001 --> 00:00:39.998
Silti Odin tyytyi yhdeksään maailmaan
00:00:40.003 --> 00:00:43.793
Kohtalomme on hallita muita
00:00:44.877 --> 00:00:48.002
Olen täällä ottaaksemme vallan takaisin
00:00:49.002 --> 00:00:50.758
Polvistukaa edessäni
00:00:50.925 --> 00:00:54.971
ja liittykää mahtavaan taistooni
00:00:56.222 --> 00:00:58.002
Kuka oletkaan
00:00:58.224 --> 00:01:01.227
mitä oletkaan tehnyt antaudu heti
00:01:01.394 --> 00:01:03.605
Tai emme anna sinulle armoa
00:01:03.688 --> 00:01:07.999
Kuka olenkaan Kuuntelitko sanaakaan
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
On m'a informée que vous ignoriez qui je suis
00:00:11.636 --> 00:00:15.176
Je suis Hela première née d'Odin
00:00:15.348 --> 00:00:17.728
commandante des légions d'Asgard
00:00:17.892 --> 00:00:21.652
héritière légitime du trône et déesse de la mort
00:00:25.816 --> 00:00:28.446
Mon père est mort
00:00:28.611 --> 00:00:30.491
Tout comme les princes De rien
00:00:31.113 --> 00:00:34.573
Nous avons déjà été le siège du pouvoir absolu dans l'univers
00:00:34.742 --> 00:00:36.902
Notre suprématie était incontestée
00:00:37.003 --> 00:00:40.168
Mais Odin a arrêté après Neuf Royaumes
00:00:40.331 --> 00:00:43.751
Notre destin est de les conquérir tous
00:00:44.835 --> 00:00:47.965
Et je suis ici pour réaffirmer notre puissance
00:00:49.003 --> 00:00:50.072
Agenouillez vous devant moi
00:00:50.883 --> 00:00:54.923
et joignez vous à moi dans ma grande conquête
00:00:56.305 --> 00:00:58.055
Qui que tu sois
00:00:58.224 --> 00:01:01.224
quoi que tu aies fait rends toi tout de suite
00:01:01.394 --> 00:01:03.604
Sinon on n'aura aucune pitié
00:01:03.771 --> 00:01:07.991
Qui que je sois Tu ne m'as donc pas écoutée
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Ich höre ihr wisst nicht wer ich bin
00:00:11.635 --> 00:00:15.018
Ich bin Hela Odins Erstgeborene
00:00:15.347 --> 00:00:17.725
Kommandeurin der Legionen von Asgard
00:00:17.891 --> 00:00:21.645
Rechtmäßige Thronfolgerin und Göttin des Todes
00:00:25.816 --> 00:00:28.444
Mein Vater ist tot
00:00:28.061 --> 00:00:30.487
Genauso wie die Prinzen Gern geschehen
00:00:31.113 --> 00:00:34.575
Wir waren einst der Sitz der absoluten Macht im Kosmos
00:00:34.742 --> 00:00:36.091
Unsere Vormachtstellung war unangefochten
00:00:37.998 --> 00:00:40.164
Doch Odin machte nach Neun Welten halt
00:00:40.331 --> 00:00:43.751
Unser Schicksal ist über alle anderen zu herrschen
00:00:44.835 --> 00:00:47.963
Und ich bin hier um diese Macht wiederherzustellen
00:00:49.999 --> 00:00:50.716
Kniet vor mir
00:00:50.883 --> 00:00:54.928
und unterstützt mich bei meiner großen Eroberung
00:00:56.305 --> 00:00:58.002
Wer du auch bist
00:00:58.223 --> 00:01:01.226
was du auch getan hast ergib dich sofort
00:01:01.393 --> 00:01:03.604
Sonst lassen wir keine Gnade walten
00:01:03.771 --> 00:01:07.983
Wer ich auch bin Hast du mir nicht zugehört
00:00:01.000 --> 00:00:04.009
Υπέπεσε στην αντίληψή μου ότι δεν γνωρίζετε ποια είμαι
00:00:11.715 --> 00:00:14.897
Είμαι η Χέλα Το πρώτο παιδί του Όντιν
00:00:14.902 --> 00:00:17.692
Διοικητής των Λεγεώνων της Άσγκαρντ
00:00:17.694 --> 00:00:21.693
Η νόμιμη διάδοχος του θρόνου και Θεά του Θανάτου
00:00:25.582 --> 00:00:27.727
Ο πατέρας μου είναι νεκρός
00:00:27.751 --> 00:00:30.573
Το ίδιο και οι πρίγκιπες Παρακαλώ
00:00:30.577 --> 00:00:34.353
Κάποτε ήμασταν οι απόλυτοι κυρίαρχοι στον κόσμο
00:00:34.357 --> 00:00:37.999
Η υπεροχή μας ήταν αδιαμφισβήτητη Κι όμως
00:00:37.104 --> 00:00:39.489
ο Όντιν σταμάτησε στα Εννιά Βασίλεια
00:00:39.513 --> 00:00:44.191
Η μοίρα μας είναι να κυβερνούμε τα πάντα
00:00:44.215 --> 00:00:48.201
Κι εγώ είμαι εδώ για να επαναφέρω αυτή τη δύναμη
00:00:48.225 --> 00:00:50.137
Γονατίστε μπροστά μου
00:00:50.161 --> 00:00:54.329
Και σηκωθείτε ως στρατιώτες της μεγάλης μας κατάκτησης
00:00:55.288 --> 00:00:58.723
Όποια κι αν είσαι ό τι κι αν έκανες
00:00:58.735 --> 00:01:02.922
Παραδώσου τώρα αλλιώς δεν θα δείξουμε έλεος
00:01:02.946 --> 00:01:06.979
Όποια κι αν είμαι Δεν άκουσες τι είπα
00:01:06.988 --> 00:01:09.875
Αυτή είναι η τελευταία προειδοποίηση
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
זה בא לידיעתי שאתם לא יודעים מי אני
00:00:11.636 --> 00:00:15.176
אני הלה הבכורה של אודין
00:00:15.348 --> 00:00:17.728
המפקדת של הלגיונות של אסגארד
00:00:17.892 --> 00:00:21.272
היורשת החוקית של הכתר ואלת המוות
00:00:25.817 --> 00:00:28.447
אבא שלי מת
00:00:28.611 --> 00:00:30.491
כמו גם הנסיכים בבקשה
00:00:31.114 --> 00:00:34.584
פעם היינו המושב של כוח מוחלט בקוסמוס
00:00:34.742 --> 00:00:36.912
העליונות שלנו הייתה ללא אתגר
00:00:37.003 --> 00:00:40.168
אבל אודין עצר בתשעת העולמות
00:00:40.331 --> 00:00:43.751
הגורל שלנו הוא לשלוט על כל האחרים
00:00:44.586 --> 00:00:47.706
ואני כאן כדי להחזיר את הכוח הזה
00:00:49.003 --> 00:00:50.072
כרעו לפניי
00:00:50.883 --> 00:00:54.933
והצטרפו לכיבוש הגדול שלי
00:00:56.306 --> 00:00:58.997
מי שלא תיהי
00:00:58.224 --> 00:01:01.224
מה שלא עשית תיכנעי עכשיו
00:01:01.394 --> 00:01:03.614
או שלא נראה לך שום רחמים
00:01:03.771 --> 00:01:07.999
מי שלא תיהי האם שמעת מילה ממה שאמרתי
00:01:08.151 --> 00:01:10.999
זוהי האזהרה האחרונה שלך
00:00:01.000 --> 00:00:02.477
Já jsem Hela
00:00:02.764 --> 00:00:04.067
Ódinova prvorozená
00:00:04.923 --> 00:00:07.235
Velitelka ásgardských legií
00:00:07.413 --> 00:00:10.656
právoplatná následnice trůnu a Bohyně smrti
00:00:15.317 --> 00:00:17.002
Můj otec zemřel
00:00:18.013 --> 00:00:19.786
Princové též Není zač
00:00:20.628 --> 00:00:23.964
Kdysi jsme vládli kosmu neomezenou mocí
00:00:23.097 --> 00:00:25.987
a nikdo naši svrchovanost nezpochybňoval
00:00:26.321 --> 00:00:29.337
Avšak Ódin ovládl jen devět světů
00:00:29.784 --> 00:00:33.315
Našim osudem je ale podrobit si všechny ostatní světy
00:00:33.969 --> 00:00:37.321
A ten osud já naplním
00:00:38.163 --> 00:00:43.999
Poklekněte přede mnou a rázem povstanete jako slavní dobyvatelé
00:00:45.869 --> 00:00:47.361
Ať jsi kdo jsi
00:00:47.064 --> 00:00:49.179
ať jsi učinila cokoli
00:00:49.431 --> 00:00:53.997
Ihned se vzdej jinak nebudeme mít slitování
00:00:53.215 --> 00:00:57.999
Ať jsem kdo jsem Poslouchal jsi co tady říkám
00:00:57.545 --> 00:00:59.451
Tohle je poslední varování
00:01:01.635 --> 00:01:04.012
A já myslela že mě tu vidíte rádi
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
私を誰か知らないだろう
00:00:11.063 --> 00:00:15.017
私はヘラ オーディンの1人目の子だ
00:00:15.035 --> 00:00:17.073
アスガルド軍司令官
00:00:17.089 --> 00:00:21.027
正式な王位の相続人であり 死の女神だ
00:00:25.081 --> 00:00:28.044
父が死んだ
00:00:28.061 --> 00:00:30.049
王子たちもそうだ どういたしまして
00:00:31.011 --> 00:00:34.058
我々はかつて 宇宙の絶対的な力を手にしていた
00:00:34.074 --> 00:00:36.091
我々の派遣は揺るぎないものだった
00:00:37.998 --> 00:00:40.017
オーディンが9つの世界を治めるまでは
00:00:40.033 --> 00:00:43.075
我々の運命はすべてを支配することだ
00:00:44.058 --> 00:00:47.007
そして今 私は戻った
00:00:49.003 --> 00:00:50.072
ひざまずけ
00:00:50.088 --> 00:00:54.093
そしてすべてを征服するのだ
00:00:56.003 --> 00:00:58.997
あなたが誰であろうと
00:00:58.022 --> 00:01:01.022
何をしたとしても 今すぐ降伏しろ
00:01:01.039 --> 00:01:03.061
さもなければ容赦しない
00:01:03.077 --> 00:01:07.098
誰であろうと 私の言葉を聞いていなかったのか
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Aku dapat tahu yang kau tak kenal siapa aku
00:00:11.636 --> 00:00:15.176
Aku Hela anak sulung Odin
00:00:15.348 --> 00:00:17.728
Komander kepada kumpulan tentera Asgard
00:00:17.892 --> 00:00:21.272
Waris sebenar takhta diraja dan juga Dewi Kematian
00:00:25.817 --> 00:00:28.447
Ayah aku sudah mati
00:00:28.611 --> 00:00:30.491
Sama juga dengan puteranya Sama sama
00:00:31.114 --> 00:00:34.501
Dahulu kitalah orang yang paling berkuasa di alam semesta
00:00:34.501 --> 00:00:36.889
Pemerintahan kita tak dicabar
00:00:36.889 --> 00:00:40.168
Tapi Odin berhenti di 9 Alam
00:00:40.331 --> 00:00:43.751
Takdir kita ialah untuk memerintah mereka
00:00:44.586 --> 00:00:47.706
Dan akulah yang akan mengembalikan kuasa itu
00:00:49.003 --> 00:00:50.072
Tunduk kepada aku
00:00:50.883 --> 00:00:54.933
dan bangkit bersama dalam penaklukan aku
00:00:56.306 --> 00:00:59.966
Tak kira siapa kau apa yang kau sudah buat
00:00:59.966 --> 00:01:01.224
menyerah diri sekarang
00:01:01.394 --> 00:01:03.614
Kalau tidak kami tak akan tunjukkan belas kasihan
00:01:03.771 --> 00:01:05.383
Siapa aku
00:01:05.383 --> 00:01:08.002
Kau tak dengar apa aku cakap tadi
00:00:01.000 --> 00:00:04.629
Så dere vet ikke hvem jeg er
00:00:11.636 --> 00:00:15.014
Jeg er Hel Odins førstefødte
00:00:15.265 --> 00:00:17.725
kommandør av Åsgards legioner
00:00:17.892 --> 00:00:21.312
den rettmessige tronarvingen og dødsgudinnen
00:00:25.817 --> 00:00:28.403
Faren min er død
00:00:28.057 --> 00:00:30.196
Som prinsene Ingen årsak
00:00:31.114 --> 00:00:34.409
Én gang hadde vi absolutt makt i kosmos
00:00:34.576 --> 00:00:36.661
Ingen utfordret vår makt
00:00:36.828 --> 00:00:39.873
Likevel stanset Odin med ni riker
00:00:40.248 --> 00:00:43.751
Skjebnen vår er å herske over alle andre
00:00:44.586 --> 00:00:47.964
Og jeg skal gjenopprette den makten
00:00:48.923 --> 00:00:50.675
Knel foran meg
00:00:50.884 --> 00:00:54.888
og stig i gradene i min store erobring
00:00:56.264 --> 00:00:58.998
Hvem du enn er
00:00:58.224 --> 00:01:01.998
hva du enn har gjort overgi deg nå
00:01:01.352 --> 00:01:03.438
Ellers viser vi ingen nåde
00:01:03.771 --> 00:01:07.999
Hvem jeg enn er Hørte du på noe jeg sa
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
اینطور که فهمیدم نمی دونین کی هستم
00:00:11.636 --> 00:00:15.176
من هلا هستم اولین فرزند اودین
00:00:15.348 --> 00:00:17.728
فرمانده ارتش آزگارد
00:00:17.892 --> 00:00:21.272
وارث به حق تخت شاهی و الهه ی مرگ
00:00:25.817 --> 00:00:28.447
پدرم مرده
00:00:28.611 --> 00:00:30.491
همراه با شاهزاده ها خواهش می کنم
00:00:31.114 --> 00:00:34.584
ما زمانی قدرت مطلق کیهان بودیم
00:00:34.742 --> 00:00:36.912
برتری ما بلامنازع بود
00:00:37.003 --> 00:00:40.168
با اینحال اودین براش نه قلمرو کافی بود
00:00:40.331 --> 00:00:43.751
سرنوشت ما اینه که حاکم همه ی قلمروها باشیم
00:00:44.586 --> 00:00:47.706
و من اومدم که اون قدرت رو به آزگارد برگردونم
00:00:49.003 --> 00:00:50.072
در برابر من زانو بزنید
00:00:50.883 --> 00:00:54.933
و با پیروزی من قدرت بگیرید و ترقی کنید
00:00:56.306 --> 00:00:58.997
هر کی که هستی
00:00:58.224 --> 00:01:01.224
هر کاری که کردی همین حالا تسلیم شو
00:01:01.394 --> 00:01:03.614
وگرنه بهت رحمی نمی کنیم
00:01:03.771 --> 00:01:07.999
گفتی هر کی که هستم اصلا به حرفام گوش کردی
00:01:08.151 --> 00:01:10.999
این آخرین هشداره
00:00:01.000 --> 00:00:04.635
Descobri que não sabem quem eu sou
00:00:11.642 --> 00:00:13.405
Eu sou Hela
00:00:13.406 --> 00:00:15.564
A primogénita de Ódin
00:00:15.565 --> 00:00:18.998
Comandante das Legiões de Asgard
00:00:18.055 --> 00:00:21.798
a legítima herdeira do trono e Deusa da Morte
00:00:25.959 --> 00:00:28.645
O meu pai está morto
00:00:28.646 --> 00:00:30.678
Assim como os príncipes De nada
00:00:31.021 --> 00:00:34.711
Uma vez reinámos o cosmos com poder ilimitado
00:00:34.712 --> 00:00:36.962
A nossa supremacia era incontestável
00:00:36.963 --> 00:00:40.425
Ainda assim Ódin parou aos nove reinos
00:00:40.426 --> 00:00:44.257
O nosso destino é governar todos os outros
00:00:44.611 --> 00:00:48.263
E estou aqui para restaurar esse poder
00:00:49.999 --> 00:00:50.924
Ajoelhem se perante mim
00:00:50.925 --> 00:00:55.176
e ergam se perante a minha grande conquista
00:00:56.531 --> 00:00:58.281
Quem quer que sejas
00:00:58.282 --> 00:01:00.998
o que queres que tenhas feito
00:01:00.003 --> 00:01:03.856
Rende te agora ou não teremos misericórdia
00:01:03.857 --> 00:01:08.286
Quem quer que eu seja Ouviste uma palavra do que disse
00:01:08.001 --> 00:01:10.999
É o teu último aviso
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
До меня дошли слухи что здесь не знают кто я
00:00:11.636 --> 00:00:15.176
Я Хела Старшая дочь Одина
00:00:15.348 --> 00:00:17.728
командующая легионами Асгарда
00:00:17.892 --> 00:00:21.272
законная наследница трона и богиня смерти
00:00:25.817 --> 00:00:28.447
Мой отец почил
00:00:28.611 --> 00:00:30.491
А с ним и царевичи мир им
00:00:31.114 --> 00:00:34.585
Было время мы безраздельно правили космосом
00:00:34.743 --> 00:00:36.913
И господство было непререкаемым
00:00:37.001 --> 00:00:40.169
Но Один объединил лишь девять миров
00:00:40.332 --> 00:00:43.752
Хоть нам суждено вселенское господство
00:00:44.587 --> 00:00:47.707
И я пришла восстановить справедливость
00:00:49.001 --> 00:00:50.721
Поклонитесь мне
00:00:50.884 --> 00:00:54.934
И вместе мы начнём эру великих завоеваний
00:00:56.307 --> 00:00:58.002
Кто бы ты ни была
00:00:58.225 --> 00:01:01.225
что бы ни сделала сдавайся сейчас
00:01:01.395 --> 00:01:03.615
не то пощады тебе не будет
00:01:03.772 --> 00:01:07.982
Кто бы я ни была Я не поняла для кого я сейчас распиналась
00:00:01.000 --> 00:00:04.675
Me llamó la atención que no sepan quién soy
00:00:11.051 --> 00:00:15.185
Soy Hela la primogénita de Odín
00:00:15.348 --> 00:00:17.726
la comandante de las Legiones de Asgard
00:00:17.892 --> 00:00:21.442
la legítima heredera al trono y la Diosa de la Muerte
00:00:25.816 --> 00:00:28.444
Mi padre está muerto
00:00:28.611 --> 00:00:30.284
Al igual que los príncipes De nada
00:00:31.113 --> 00:00:34.583
Una vez fuimos la sede del poder absoluto en el cosmos
00:00:34.742 --> 00:00:36.915
Nuestra supremacía era indiscutible
00:00:37.003 --> 00:00:39.957
Pero Odín se detuvo en los Nueve Reinos
00:00:40.331 --> 00:00:43.756
Nuestro destino es dominar a los demás
00:00:44.835 --> 00:00:47.964
Y estoy aquí para restaurar ese poder
00:00:48.965 --> 00:00:50.717
Arrodíllense ante mí
00:00:50.883 --> 00:00:54.933
y asciendan a las filas de mi gran conquista
00:00:56.018 --> 00:00:58.003
Quienquiera que seas
00:00:58.224 --> 00:01:01.148
sea lo que sea que hayas hecho ríndete ya
00:01:01.394 --> 00:01:03.522
O no tendremos piedad contigo
00:01:03.771 --> 00:01:07.901
Quienquiera que sea Escuchaste algo de lo que dije
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Jag har förstått att ni inte vet vem jag är
00:00:11.677 --> 00:00:15.222
Jag är Hel Odens förstfödda
00:00:15.389 --> 00:00:17.683
Befälhavare över Asgårds legioner
00:00:17.892 --> 00:00:21.645
rättmätig tronarvinge samt dödsgudinna
00:00:26.999 --> 00:00:30.529
Min far är död och prinsarna med Det var så lite
00:00:31.238 --> 00:00:36.952
En gång var vi kosmos maktcentrum Ingen vågade sätta sig upp mot oss
00:00:37.119 --> 00:00:40.164
Men Oden nöjde sig med nio världar
00:00:40.331 --> 00:00:44.585
Vårt öde är att härska över alla andra
00:00:44.071 --> 00:00:48.013
Jag tänker återbörda den makten till oss
00:00:49.131 --> 00:00:55.012
Knäböj inför mig och anslut er till mitt stora erövringståg
00:00:56.347 --> 00:01:01.268
Vem du än är och vad du än gjort kapitulera nu
00:01:01.435 --> 00:01:03.646
Annars visar vi ingen nåd
00:01:03.813 --> 00:01:08.993
Vem jag än är Hörde du inte på
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
พวกเจ าไม ร ว าข าเป นใคร
00:00:11.636 --> 00:00:15.181
ข าค อเฮล า ล กคนแรกของโอด น
00:00:15.348 --> 00:00:17.725
ผ บ ญชาการท พใหญ แห งแอสการ ด
00:00:17.892 --> 00:00:21.646
ร ชทายาทบ ลล งก ต วจร ง และเทพ แห งความตาย
00:00:25.817 --> 00:00:28.444
พ อข าตายแล ว
00:00:28.611 --> 00:00:30.488
พร อมสองเจ าชาย ไม ต องขอบค ณ
00:00:31.114 --> 00:00:34.575
คร งหน ง เราเคยเป นมหาอำนาจในจ กรวาล
00:00:34.742 --> 00:00:36.911
ความย งใหญ ของเรา ไม ม ใครกล าท าทาย
00:00:37.003 --> 00:00:40.164
แต โอด นกล บหย ด เพ ยงแค 9 โลก
00:00:40.331 --> 00:00:43.751
ชะตาล ข ตให เรา ปกครองท กโลกในจ กรวาล
00:00:44.836 --> 00:00:47.964
และข ามาเพ อฟ นค นอำนาจน น
00:00:49.003 --> 00:00:50.717
ค กเข าต อหน าข า
00:00:50.883 --> 00:00:54.929
และล กข นมาเป นทหาร ในกองท พเกร ยงไกรของข า
00:00:56.306 --> 00:00:58.002
ไม ว าเจ าเป นใคร
00:00:58.224 --> 00:01:01.227
ไม ว าเจ าทำอะไร จงมอบต วเด ยวน
00:01:01.394 --> 00:01:03.605
ไม เช นน นเราจะไม ปราน
00:01:03.771 --> 00:01:07.999
ถามว าข าเป นใคร เจ าได ฟ งข าพ ดบ างม ย
00:00:01.000 --> 00:00:04.102
Kim olduðumu bilmemeniz dikkatimi çekti
00:00:11.651 --> 00:00:15.357
Benim adým Hela Odin'in ilk çocuðu
00:00:15.476 --> 00:00:17.938
Asgard Lejyonlarýnýn kumandaný
00:00:17.963 --> 00:00:21.551
Tahtýn gerçek varisi ve Ölüm Tanrýçasý
00:00:25.938 --> 00:00:28.998
Babam öldü
00:00:28.573 --> 00:00:30.522
Prensesler de dahil Lafý bile olmaz
00:00:31.167 --> 00:00:34.657
Bir zamanlar evrende mutlak güç sahibiydik
00:00:34.682 --> 00:00:40.156
Üstünlüðümüz karþý konulamazdý Ama Odin Dokuz Diyar'la yetinmiþti
00:00:40.041 --> 00:00:44.025
Kaderimizde bütün her þeye hükmetmek var
00:00:44.619 --> 00:00:48.126
O gücü tekrar saðlamaya geldim ben
00:00:48.809 --> 00:00:50.842
Önümde diz çökün
00:00:50.867 --> 00:00:54.091
ve büyük savaþýmýn askerleri olarak ayaða kalkýn
00:00:56.499 --> 00:00:59.783
Her kimsen her ne yaptýysan
00:00:59.995 --> 00:01:03.738
hemen teslim ol yoksa merhamet göstermeyiz
00:01:03.763 --> 00:01:07.964
Her kimsem mi Söylediklerimin birini bile dinledin mi
00:01:08.999 --> 00:01:10.001
Bu sana son uyarý
Available in 20 languages
Duration
69 seconds
Views
1,549
Timestamp in Movie
00:31:37
Uploaded
Jan 31, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.


