To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, jeez

Oh, jeez. Banner. Hey, hey, hey. You all right, Banner? Sun's going down. Sun's going...

Thor: Ragnarok • 2017

Oh, jeez. Banner. Hey, hey, hey. You all right, Banner? Sun's going down. Sun's going down. That's it, breathe. I won't hurt you. Sun's going down. - Thor.- Yeah. What happened to your hair? Some creepy old man cut it off. - It looks good.- Thanks. Where are we? How's Nat? - Nat is good, I'm sure.- Is she okay? - And what about Sokovia?- Sokovia? The city, Sokovia. Did we save it? - Banner, listen.- What? Sokovia. Ultron. That was two years ago. What are you saying? What? I've been Hulk for two years? I'm afraid so

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Oh jeez

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Banner

00:00:05.879 --> 00:00:07.419

Hey hey hey

00:00:07.059 --> 00:00:09.018

You all right Banner

00:00:11.594 --> 00:00:13.464

Sun's going down Sun's going down

00:00:13.887 --> 00:00:15.307

That's it breathe

00:00:16.515 --> 00:00:17.935

I won't hurt you

00:00:18.517 --> 00:00:19.597

Sun's going down

00:00:19.768 --> 00:00:21.188

Thor Yeah

00:00:22.001 --> 00:00:23.401

What happened to your hair

00:00:23.564 --> 00:00:24.894

Some creepy old man cut it off

00:00:25.001 --> 00:00:26.525

It looks good Thanks

00:00:26.692 --> 00:00:29.032

Where are we How's Nat

00:00:29.904 --> 00:00:32.154

Nat is good I'm sure Is she okay

00:00:32.364 --> 00:00:34.114

And what about Sokovia Sokovia

00:00:34.283 --> 00:00:35.793

The city Sokovia Did we save it

00:00:35.951 --> 00:00:37.121

Banner listen What

00:00:37.286 --> 00:00:39.286

Sokovia Ultron That was two years ago

00:00:39.455 --> 00:00:40.955

What are you saying

00:00:41.123 --> 00:00:42.243

What

00:00:43.002 --> 00:00:44.462

I've been Hulk for two years

00:00:44.793 --> 00:00:46.293

I'm afraid so

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

ويحي بانر

00:00:05.879 --> 00:00:09.068

مرحبا مرحبا هل أنت بخير يا بانر

00:00:11.594 --> 00:00:13.886

الشمس ستغرب الشمس ستغرب

00:00:13.887 --> 00:00:15.807

أحسنت تنتفس

00:00:16.515 --> 00:00:19.767

لن أؤذيك الشمس تغرب

00:00:19.768 --> 00:00:21.688

ثور نعم

00:00:22.001 --> 00:00:25.064

ماذا حدث لشعرك شخص عجوز م خيف قد حلقه

00:00:25.001 --> 00:00:26.691

يبدو جيدا أشكرك

00:00:26.692 --> 00:00:29.532

أين نحن كيف حال نات

00:00:29.904 --> 00:00:32.363

نات بخير أنا متأكد هل هي بخير

00:00:32.364 --> 00:00:34.282

ماذا عن سكوفيا سكوفيا

00:00:34.283 --> 00:00:35.095

المدينة سكوفيا هل أنقذناها

00:00:35.951 --> 00:00:37.285

اسمعني يا بانر ماذا

00:00:37.286 --> 00:00:39.454

سكوفيا و أولترون كانا منذ عامين

00:00:39.455 --> 00:00:42.743

ماذا تقول ماذا

00:00:43.002 --> 00:00:46.793

كنت الرجل الأخضر طيلة عامين أخشى ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Åh gud

00:00:03.252 --> 00:00:04.795

Banner

00:00:05.963 --> 00:00:08.966

Er du all right Banner

00:00:11.635 --> 00:00:15.055

Solen er ved at gå ned Sådan træk vejret

00:00:16.557 --> 00:00:19.643

Jeg gør dig ikke noget Solen er ved at gå ned

00:00:19.081 --> 00:00:21.077

Thor

00:00:22.001 --> 00:00:24.905

Hvad er der sket med dit hår En gammel stodder klippede det

00:00:25.001 --> 00:00:28.903

Det er pænt Hvor er vi Hvordan har Nat det

00:00:29.987 --> 00:00:32.197

Nat har det fint

00:00:32.364 --> 00:00:35.743

Hvad så med Sokovia Lykkedes det os at redde byen

00:00:36.997 --> 00:00:39.163

Banner det med Sokovia og Ultron er to år siden

00:00:39.455 --> 00:00:42.291

Hvad mener du

00:00:43.998 --> 00:00:46.002

Har jeg været Hulk i to år Det er jeg bange for

00:00:01.000 --> 00:00:02.372

Banner

00:00:03.784 --> 00:00:06.908

Gaat het Banner

00:00:09.332 --> 00:00:12.816

De zon gaat onder Zo ja ademen

00:00:14.024 --> 00:00:18.556

Ik doe je geen pijn De zon gaat onder Thor

00:00:19.284 --> 00:00:22.074

Wat is er met je haar gebeurd Een enge oude man knipte het af

00:00:22.864 --> 00:00:26.084

Het staat je goed Waar zijn we Hoe is het met Nat

00:00:26.864 --> 00:00:31.748

Met Nat is alles goed denk ik Is ze in orde En Sokovia

00:00:31.772 --> 00:00:37.997

De stad Sokovia Hebben we het gered Sokovia en Ultron was twee jaar geleden

00:00:37.003 --> 00:00:42.004

Wat bedoel je Ik ben twee jaar Hulk geweest

00:00:42.524 --> 00:00:43.916

Ik ben bang van wel

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Voi jestas

00:00:03.294 --> 00:00:04.837

Banner

00:00:06.999 --> 00:00:07.465

Hei

00:00:07.715 --> 00:00:09.991

Oletko kunnossa Banner

00:00:11.678 --> 00:00:13.262

Alkaa tulla hämärä

00:00:13.093 --> 00:00:15.001

Hengitä rauhassa

00:00:16.474 --> 00:00:17.725

En satuta sinua

00:00:18.476 --> 00:00:19.686

Alkaa tulla hämärä

00:00:19.852 --> 00:00:21.027

Thor Niin

00:00:22.001 --> 00:00:23.314

Mitä hiuksillesi on käynyt

00:00:23.523 --> 00:00:25.084

Joku inhottava vanhus katkaisi ne

00:00:25.108 --> 00:00:26.609

Näyttää hyvältä Kiitos

00:00:26.818 --> 00:00:28.861

Missä olemme Miten Nat voi

00:00:29.988 --> 00:00:32.073

Varmasti hyvin Onko hän kunnossa

00:00:32.198 --> 00:00:34.003

Entä Sokovia Sokovia

00:00:34.002 --> 00:00:35.875

Sokovian kaupunki Pelastimmeko sen

00:00:35.994 --> 00:00:37.204

Banner kuuntele Mitä

00:00:37.328 --> 00:00:39.247

Sokoviasta ja Ultronista on kaksi vuotta

00:00:39.414 --> 00:00:41.001

Mitä tarkoitat

00:00:41.207 --> 00:00:42.333

Mitä

00:00:43.003 --> 00:00:44.526

Olenko ollut kaksi vuotta Hulk

00:00:44.752 --> 00:00:46.003

Pahoin pelkään

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Seigneur

00:00:03.253 --> 00:00:04.713

Banner

00:00:05.088 --> 00:00:07.042

Hé hé

00:00:07.059 --> 00:00:09.017

Ça va Banner

00:00:11.594 --> 00:00:13.474

Le soleil se couche Le soleil se couche

00:00:13.888 --> 00:00:15.308

C'est ça respire

00:00:16.516 --> 00:00:17.936

Je ne te ferai pas de mal

00:00:18.518 --> 00:00:19.608

Le soleil se couche

00:00:19.769 --> 00:00:21.179

Thor Oui

00:00:22.001 --> 00:00:23.391

Qu'est il arrivé à tes cheveux

00:00:23.565 --> 00:00:24.905

Un vieux fou me les a coupés

00:00:25.999 --> 00:00:26.526

Tu parais bien Merci

00:00:26.693 --> 00:00:29.023

Où sommes nous Comment va Nat

00:00:29.904 --> 00:00:32.154

Nat va bien j'en suis sûr Elle va bien

00:00:32.365 --> 00:00:34.115

Et Sokovia Sokovia

00:00:34.284 --> 00:00:35.784

La ville Sokovia On l'a sauvée

00:00:35.952 --> 00:00:37.122

Banner écoute Quoi

00:00:37.287 --> 00:00:39.287

Sokovia Ultron C'était il y a deux ans

00:00:39.456 --> 00:00:40.956

Qu'est ce que tu racontes

00:00:41.124 --> 00:00:42.254

Quoi

00:00:43.999 --> 00:00:44.463

Je suis Hulk depuis deux ans

00:00:44.794 --> 00:00:46.294

J'en ai bien peur

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Oh Gott

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Banner

00:00:05.879 --> 00:00:07.423

Hey hey hey

00:00:07.589 --> 00:00:09.174

Alles in Ordnung Banner

00:00:11.593 --> 00:00:13.047

Die Sonne geht unter

00:00:13.887 --> 00:00:15.306

So ist gut atme

00:00:16.515 --> 00:00:17.933

Ich tue dir nichts

00:00:18.517 --> 00:00:19.601

Die Sonne geht unter

00:00:19.768 --> 00:00:21.186

Thor Ja

00:00:22.001 --> 00:00:23.397

Was ist mit deinen Haaren

00:00:23.564 --> 00:00:24.898

Ein gruseliger alter Mann hat sie abgeschnitten

00:00:25.001 --> 00:00:26.525

Sieht gut aus Danke

00:00:26.692 --> 00:00:29.999

Wo sind wir Wie geht's Nat

00:00:29.903 --> 00:00:32.156

Nat geht's sicher gut Geht's ihr gut

00:00:32.364 --> 00:00:34.116

Und was ist mit Sokovia Sokovia

00:00:34.283 --> 00:00:35.784

Die Stadt Sokovia Haben wir sie gerettet

00:00:35.951 --> 00:00:37.119

Banner hör zu Was

00:00:37.286 --> 00:00:39.288

Sokovia Ultron Das ist zwei Jahre her

00:00:39.455 --> 00:00:40.956

Was sagst du

00:00:41.123 --> 00:00:42.249

Was

00:00:43.002 --> 00:00:44.046

Ich war zwei Jahre lang Hulk

00:00:44.793 --> 00:00:46.295

Ich fürchte ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Τι είναι αυτό Μπάνερ

00:00:06.835 --> 00:00:09.834

Είσαι καλά Μπάνερ

00:00:11.645 --> 00:00:15.654

Ο ήλιος χαμηλώνει Αυτό είναι Ανάπνευσε

00:00:17.999 --> 00:00:20.842

Δεν θα σου κάνω κακό Ο ήλιος χαμηλώνει

00:00:20.854 --> 00:00:22.013

Θωρ

00:00:23.998 --> 00:00:26.001

Τι έπαθαν τα μαλλιά σου Ένας τρελόγερος μου τα έκοψε

00:00:26.998 --> 00:00:29.998

Σου πάνε Πού είμαστε

00:00:29.023 --> 00:00:33.001

Πώς είναι η Νατ Εμμ η Νατ είναι καλά

00:00:33.199 --> 00:00:35.353

Και τι έγινε με τη Σοκόβια Σοκόβια

00:00:35.377 --> 00:00:37.995

Την πόλη στη Σοκόβια τη σώσαμε Μπάνερ άκου

00:00:38.998 --> 00:00:40.006

Τι Η Σοκόβια ο Ούλτρον αυτά ήταν 2 χρόνια πριν

00:00:40.822 --> 00:00:43.353

Τι είν' αυτά που λες

00:00:44.998 --> 00:00:47.049

Ήμουν ο Χαλκ για δύο χρόνια Φοβάμαι πως ναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

הו אלוהים

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

באנר

00:00:05.879 --> 00:00:07.419

היי היי היי

00:00:07.059 --> 00:00:09.018

אתה בסדר באנר

00:00:11.594 --> 00:00:13.464

השמש יורדת השמש יורדת

00:00:13.887 --> 00:00:15.307

זהו זה תנשום

00:00:16.515 --> 00:00:17.935

אני לא אפגע בך

00:00:18.517 --> 00:00:19.597

השמש יורדת

00:00:19.768 --> 00:00:21.188

ת'ור כן

00:00:22.001 --> 00:00:23.401

מה קרה לשיער שלך

00:00:23.564 --> 00:00:24.894

איזה זקן מצמרר חתך אותו

00:00:25.001 --> 00:00:26.525

זה נראה טוב תודה

00:00:26.692 --> 00:00:29.032

איפה אנחנו איך נאט

00:00:29.904 --> 00:00:32.154

נאט הוא בסדר אני בטוח היא בסדר

00:00:32.364 --> 00:00:34.114

ומה עם סוקוביה סוקוביה

00:00:34.283 --> 00:00:35.793

העיר סוקוביה האם הצלנו אותה

00:00:35.951 --> 00:00:37.121

באנר תקשיב מה

00:00:37.286 --> 00:00:39.286

סוקוביה אולטרון זה היה לפני שנתיים

00:00:39.455 --> 00:00:40.955

מה אתה אומר

00:00:41.123 --> 00:00:42.243

מה

00:00:43.002 --> 00:00:44.462

אני הענק כבר שנתיים

00:00:44.793 --> 00:00:46.293

אני משער שכן

00:00:01.000 --> 00:00:02.446

Jen dýchej

00:00:03.159 --> 00:00:04.847

Neublížím ti

00:00:05.001 --> 00:00:06.035

Je čas jít do hajan

00:00:06.356 --> 00:00:07.593

Thore Jo

00:00:08.328 --> 00:00:09.649

Co to máš s vlasy

00:00:09.655 --> 00:00:12.632

Jeden starý úchyl mi je ostříhal Sluší ti to

00:00:12.638 --> 00:00:14.001

Díky Kde to jsme

00:00:14.598 --> 00:00:18.402

Jak se má Nat Nat se má fajn určitě

00:00:18.611 --> 00:00:20.076

A co Sokovie Sokovie

00:00:20.766 --> 00:00:22.059

To město Sokovie Zachránili jsme ho

00:00:22.596 --> 00:00:23.676

Poslyš Co je

00:00:23.682 --> 00:00:25.943

Sokovie Ultron to všechno bylo před dvěma lety

00:00:25.949 --> 00:00:27.052

Co to říkáš

00:00:27.133 --> 00:00:28.141

Víš Co

00:00:29.428 --> 00:00:32.698

Já byl Hulk dva roky Už je to tak

00:00:39.001 --> 00:00:40.205

Co se sakra stalo

00:00:43.164 --> 00:00:45.281

Bannere něco ti musím říct

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

ああ

00:00:03.025 --> 00:00:04.071

バナー

00:00:05.088 --> 00:00:07.042

00:00:07.059 --> 00:00:09.018

大丈夫かバナー

00:00:11.059 --> 00:00:13.046

日が沈む日が沈む

00:00:13.089 --> 00:00:15.031

深呼吸して

00:00:16.051 --> 00:00:17.093

誰も傷つけない

00:00:18.052 --> 00:00:19.006

日が沈む

00:00:19.077 --> 00:00:21.019

ソーそうだ

00:00:22.002 --> 00:00:23.004

髪はどうしたんだ

00:00:23.056 --> 00:00:24.089

変な爺さんに切られた

00:00:25.999 --> 00:00:26.052

似合ってるよありがとう

00:00:26.069 --> 00:00:29.001

ここはナターシャは

00:00:29.009 --> 00:00:32.015

ナターシャは大丈夫だ彼女は無事

00:00:32.036 --> 00:00:34.011

ソコヴィアはどうなったソコヴィア

00:00:34.028 --> 00:00:35.079

ソコヴィア町は救えたのか

00:00:35.095 --> 00:00:37.012

バナーよく聞け何がどうだか

00:00:37.029 --> 00:00:39.029

ソコヴィアウルトロン 2年前のことだ

00:00:39.045 --> 00:00:40.095

何言ってるんだ

00:00:41.012 --> 00:00:42.024

何

00:00:43.999 --> 00:00:44.046

僕は2年もハルクのまま

00:00:44.079 --> 00:00:46.029

だと思う

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Aduh

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Banner

00:00:05.879 --> 00:00:07.419

Hei

00:00:07.059 --> 00:00:09.018

Kau baik Banner

00:00:11.594 --> 00:00:13.464

Matahari sudah terbenam

00:00:13.887 --> 00:00:15.307

Begitu tarik nafas

00:00:16.515 --> 00:00:17.935

Aku tak akan cederakan kau

00:00:18.007 --> 00:00:19.768

Matahari sudah terbenam

00:00:19.768 --> 00:00:20.355

Thor

00:00:20.355 --> 00:00:21.212

Ya

00:00:21.821 --> 00:00:23.999

Apa yang terjadi pada rambut kau

00:00:23.999 --> 00:00:24.839

Ada orang tua yang pelik memotongnya

00:00:25.001 --> 00:00:25.927

Ia nampak bagus

00:00:25.927 --> 00:00:26.549

Terima kasih

00:00:26.692 --> 00:00:29.032

Kita di mana Bagaimana dengan Nat

00:00:29.904 --> 00:00:32.154

Aku pasti Nat selamat Dia tak apa

00:00:32.364 --> 00:00:34.114

Bagaimana pula dengan Sokovia Sokovia

00:00:34.283 --> 00:00:35.793

Bandar Sokovia itu Kita dapat selamatkannya

00:00:35.951 --> 00:00:37.121

Banner dengar sini Apa

00:00:37.286 --> 00:00:39.286

Sokovia Ultron itu sudah 2 tahun lalu

00:00:39.455 --> 00:00:40.955

Apa kau cakap ini

00:00:41.123 --> 00:00:42.243

Apa

00:00:43.002 --> 00:00:44.462

Aku sudah jadi Hulk selama 2 tahun

00:00:44.793 --> 00:00:46.293

Rasanya begitulah

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Herregud

00:00:03.021 --> 00:00:04.753

Banner

00:00:05.921 --> 00:00:07.381

Hei hei

00:00:07.059 --> 00:00:09.999

Går det bra

00:00:11.594 --> 00:00:13.304

Sola går ned

00:00:13.887 --> 00:00:15.018

Pust dypt inn

00:00:16.515 --> 00:00:17.766

Jeg skal ikke skade deg

00:00:18.517 --> 00:00:19.643

Sola går ned

00:00:19.768 --> 00:00:21.186

Thor Ja

00:00:22.001 --> 00:00:23.417

Hva har skjedd med håret ditt

00:00:23.564 --> 00:00:25.041

En ekkel gammel mann klippet det av

00:00:25.001 --> 00:00:26.483

Det ser bra ut Takk

00:00:26.734 --> 00:00:28.903

Hvor er vi Hvordan har Nat det

00:00:29.945 --> 00:00:32.197

Helt sikkert bra Går det bra med henne

00:00:32.323 --> 00:00:34.116

Og hva med Sokovia Sokovia

00:00:34.283 --> 00:00:35.784

Byen Sokovia Reddet vi den

00:00:35.993 --> 00:00:37.161

Hør her Banner Hva

00:00:37.286 --> 00:00:39.288

Sokovia Ultron Det var for to år siden

00:00:39.455 --> 00:00:40.956

Hva mener du

00:00:41.165 --> 00:00:42.291

Hva

00:00:43.002 --> 00:00:44.345

Har jeg vært Hulken i to år

00:00:44.793 --> 00:00:46.017

Jeg er redd for det

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

وای خدا

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

بنر

00:00:05.879 --> 00:00:07.419

هی هی هی

00:00:07.059 --> 00:00:09.018

هی حالت خوبه

00:00:11.594 --> 00:00:13.464

خورشید داره غروب می کنه خورشید داره غروب می کنه

00:00:13.887 --> 00:00:15.307

خوبه نفس عمیق بکش

00:00:16.515 --> 00:00:17.935

من بهت آسیبی نمی زنم

00:00:18.517 --> 00:00:19.597

خورشید داره غروب می کنه

00:00:19.768 --> 00:00:21.188

تور آره

00:00:22.001 --> 00:00:23.401

موهات چرا اینجوری شده

00:00:23.564 --> 00:00:24.894

یه پیرمرد ترسناک کوتاهشون کرد

00:00:25.001 --> 00:00:26.525

خوشگل شده ممنون

00:00:26.692 --> 00:00:29.032

کجاییم ناتاشا چطوره

00:00:29.904 --> 00:00:32.154

مطمئنم که حالش خوبه سالمه

00:00:32.364 --> 00:00:34.114

سکوویا چی سکوویا

00:00:34.283 --> 00:00:35.793

اون شهر ساکوویا نجاتش دادیم

00:00:35.951 --> 00:00:37.121

بنر گوش کن چیه

00:00:37.286 --> 00:00:39.286

ساکوویا آلتران همش مال دو سال پیش بوده

00:00:39.455 --> 00:00:40.955

منظورت چیه

00:00:41.123 --> 00:00:42.243

چی

00:00:43.002 --> 00:00:44.462

من دو ساله که هالکم

00:00:44.793 --> 00:00:46.293

متاسفانه

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

O que é isto

00:00:03.046 --> 00:00:04.588

Banner

00:00:07.563 --> 00:00:09.154

Estás bem

00:00:11.431 --> 00:00:14.351

O sol já se vai pôr

00:00:14.352 --> 00:00:16.999

Respira

00:00:16.511 --> 00:00:19.707

Não te vou magoar O sol já se está a pôr

00:00:19.708 --> 00:00:21.445

Thor Sim

00:00:21.446 --> 00:00:23.002

O que aconteceu com o teu cabelo

00:00:23.014 --> 00:00:25.989

Um velhote cortou mo Ficou bom

00:00:25.099 --> 00:00:27.949

Obrigado Onde é que estamos

00:00:27.095 --> 00:00:31.962

Como está a Nat A Nat está muito bem

00:00:31.963 --> 00:00:34.117

E Sokóvia Sokóvia

00:00:34.118 --> 00:00:36.301

A cidade Sokóvia Nós os salvámos

00:00:37.999 --> 00:00:39.003

Sokóvia Ultron isso foi há dois anos

00:00:39.301 --> 00:00:40.977

O que estás a dizer

00:00:42.078 --> 00:00:46.035

Fui o Hulk durante dois anos Receio que sim

00:00:01.000 --> 00:00:02.341

Господи

00:00:03.253 --> 00:00:04.713

Беннер

00:00:05.088 --> 00:00:07.042

Эй

00:00:07.591 --> 00:00:09.181

Всё нормально Беннер

00:00:11.595 --> 00:00:13.465

Солнце село Солнце село

00:00:13.888 --> 00:00:15.308

Вот так Дыши

00:00:16.516 --> 00:00:17.936

Я тебя не трону

00:00:18.518 --> 00:00:19.598

Солнце уже зашло

00:00:19.769 --> 00:00:21.189

Тор Да

00:00:22.998 --> 00:00:23.402

А что с причёской

00:00:23.565 --> 00:00:24.995

Какой то старый извращенец обкорнал

00:00:25.999 --> 00:00:26.526

Тебе идёт Ну спасибо

00:00:26.693 --> 00:00:29.001

А где мы А как Нат

00:00:29.905 --> 00:00:32.155

С ней все хорошо Она жива

00:00:32.365 --> 00:00:34.115

И что с Заковией С Заковией

00:00:34.284 --> 00:00:35.794

Тот город в Заковии мы его спасли

00:00:35.952 --> 00:00:37.122

Беннер слушай Что

00:00:37.287 --> 00:00:39.287

Заковия Альтрон два года уже прошло

00:00:39.456 --> 00:00:40.956

То есть как это

00:00:41.124 --> 00:00:42.244

Что

00:00:43.999 --> 00:00:44.463

Я был Халком 2 года

00:00:44.794 --> 00:00:46.294

Да боюсь что так

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

Dios

00:00:03.253 --> 00:00:04.721

Banner

00:00:05.088 --> 00:00:07.427

Oye oye

00:00:07.059 --> 00:00:08.887

Estás bien Banner

00:00:11.594 --> 00:00:13.187

El sol se está ocultando

00:00:13.888 --> 00:00:15.999

Eso es respira

00:00:16.516 --> 00:00:17.642

No te haré daño

00:00:18.518 --> 00:00:19.061

El sol se está ocultando

00:00:19.769 --> 00:00:21.191

Thor Sí

00:00:21.855 --> 00:00:23.232

Qué le pasó a tu cabello

00:00:23.565 --> 00:00:24.737

Un viejo siniestro me lo cortó

00:00:25.999 --> 00:00:26.534

Luce bien Gracias

00:00:26.693 --> 00:00:28.741

Dónde estamos Cómo está Nat

00:00:29.904 --> 00:00:32.157

Nat está bien estoy seguro Ella está bien

00:00:32.365 --> 00:00:33.958

Y qué hay de Sokovia Sokovia

00:00:34.284 --> 00:00:35.661

La ciudad Sokovia La salvamos

00:00:35.952 --> 00:00:37.124

Banner escucha Qué

00:00:37.287 --> 00:00:39.164

Sokovia Ultrón Fue hace dos años

00:00:39.455 --> 00:00:40.957

De qué hablas

00:00:41.124 --> 00:00:42.025

Qué

00:00:43.002 --> 00:00:44.214

Fui Hulk por dos años

00:00:44.794 --> 00:00:46.999

Eso me temo

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Jäklar Banner

00:00:05.922 --> 00:00:08.883

Hur är det med dig

00:00:11.761 --> 00:00:15.556

Solen går ner Andas lugnt

00:00:16.849 --> 00:00:19.894

Jag tänker inte göra dig illa

00:00:20.144 --> 00:00:23.773

Thor Vad har hänt med ditt hår

00:00:23.898 --> 00:00:26.859

En otäck gubbe klippte av det Det är snyggt

00:00:27.026 --> 00:00:32.407

Var är vi Hur mår Nat Hon mår bra

00:00:32.615 --> 00:00:36.202

Och Sokovia Staden Sokovia Räddade vi den

00:00:36.327 --> 00:00:39.705

Banner Sokovia och Ultron det var för två år sen

00:00:39.872 --> 00:00:42.417

Vad menar du

00:00:43.376 --> 00:00:46.587

Har jag varit Hulk i två år Jag är rädd för det

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ให ตายเถอะ

00:00:03.253 --> 00:00:04.712

แบนเนอร

00:00:05.088 --> 00:00:07.423

เฮ ๆ ๆ

00:00:07.059 --> 00:00:09.175

เป นไรม ยแบนเนอร

00:00:11.594 --> 00:00:13.471

ตะว นใกล ล บฟ า ตะว นใกล ล บฟ า

00:00:13.888 --> 00:00:15.306

น นแหละ หายใจล กๆ

00:00:16.516 --> 00:00:17.934

ฉ นไม ทำอะไรนาย

00:00:18.518 --> 00:00:19.602

ตะว นล บฟ า

00:00:19.769 --> 00:00:21.187

ธอร ใช

00:00:22.001 --> 00:00:23.398

ทำไมผมเป นง นล ะ

00:00:23.564 --> 00:00:24.899

ไอ แก บ าคนน งส งต ด

00:00:25.999 --> 00:00:26.526

หล อด นะ ขอบใจ

00:00:26.693 --> 00:00:29.999

ท ไหนเน ย แน ทเป นไง

00:00:29.904 --> 00:00:32.156

แน ทสบายด ฉ นแน ใจ เธอโอเคม ย

00:00:32.365 --> 00:00:34.117

แล วโซโคเว ยล ะ โซโคเว ย

00:00:34.284 --> 00:00:35.785

เม องโซโคเว ย เราช วยไว ได ม ย

00:00:35.952 --> 00:00:37.012

แบนเนอร ฟ งนะ อะไร

00:00:37.287 --> 00:00:39.289

โซโคเว ย อ ลทรอน น น 2 ป แล ว

00:00:39.455 --> 00:00:40.957

พ ดอะไรเน ย

00:00:41.124 --> 00:00:42.025

อะไร

00:00:43.002 --> 00:00:44.046

ฉ นเป นฮ ลค 2 ป เลยเหรอ

00:00:44.794 --> 00:00:46.296

คงอย างน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

Neler oluyor

00:00:03.382 --> 00:00:04.413

Banner

00:00:07.752 --> 00:00:09.002

Ýyi misin Banner

00:00:11.647 --> 00:00:15.389

Güneþ batýyor Ýþte böyle Nefes al

00:00:16.704 --> 00:00:21.307

Seni incitmem Güneþ batýyor Thor Benim

00:00:22.026 --> 00:00:25.235

Saçýna ne oldu Delinin teki kesti

00:00:25.026 --> 00:00:27.826

Yakýþmýþ Sað ol Neredeyiz

00:00:28.307 --> 00:00:32.165

Nat nasýl Nat iyi durumda sanýrým

00:00:32.223 --> 00:00:34.312

Peki ya Sokovya Sokovya derken

00:00:34.337 --> 00:00:36.863

Þehir iþte Kurtardýk mý Banner dinle

00:00:36.888 --> 00:00:39.612

Ne oldu Sokovya Ultron iki yýl önceydi

00:00:39.637 --> 00:00:40.062

Ne diyorsun sen ya

00:00:41.272 --> 00:00:42.004

Ne

00:00:43.003 --> 00:00:46.316

Ýki yýldýr Hulk muydum Maalesef

Available in 20 languages

Duration

48 seconds

Views

540

Timestamp in Movie

01:15:16

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Imprisoned on the planet Sakaar, Thor must race against time to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless villain Hela.